Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METLICOS EN
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
No. de documento:
GPEI-IT-1000
Rev. 1
Hoja 1
de
15
ndice
Tema
pgina
1.
Alcance ....................................................................................................... 2
2.
3.
Definiciones ................................................................................................ 2
4.
Generalidades............................................................................................. 4
5.
6.
7.
Tornillera.................................................................................................... 6
8.
Soldadura.................................................................................................... 6
9.
Tablas ......................................................................................................... 8
9.1.
9.2.
9.3.
10.
11.
Referencias............................................................................................... 15
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
1.
GPEI-IT-1000
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
No. de documento:
SUBDIRECCION DE
TRANSFORMACION INDUSTRIAL.
Rev. 1
Hoja 2
de
15
Alcance
1.1.
2.
Ambito de aplicacin
El contenido de esta Norma ser de aplicacin obligatoria en el diseo,
construccin o reparacin de lneas y equipos con servicio de gas amargo en todas
las instalaciones dependientes de la Subdireccin de Transformacin Industrial.
3.
Definiciones
Para efectos de esta Norma, a continuacin se establecen las siguientes definiciones.
3.1.
Tratamiento trmico.
Es el calentamiento y el enfriamiento que bajo procedimientos apropiados,
se efecta a un metal o aleacin con la finalidad de obtener determinadas
propiedades en el mismo.
3.2.
Acero al carbono.
Es la aleacin de hierro y carbono con un contenido de carbono hasta de
2% y manganeso hasta 1.65%. Los aceros al carbono empleados en la
industria petrolera, usualmente contienen menos de 0.8 de carbono.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
SERVICIOS DE GAS AMARGO EN LAS
INSTALACIONES DE LA
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
3.3.
SUBDIRECCION DE
TRANSFORMACION INDUSTRIAL.
No. de documento:
GPEI-IT-1000
Rev. 1
Hoja 3
de
15
3.4.
Acero inoxidable.
En un acero que contiene la cantidad de cromo suficiente (usualmente ms
de 11%) para hacerlo ms resistente a la corrosin. Pueden aadirse otros
elementos para obtener propiedades especiales.
3.4.1.
3.4.2.
3.4.3.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
4.
No. de documento:
GPEI-IT-1000
Rev. 1
Hoja 4
de
15
Generalidades
4.1.
Los fluidos amargos que contienen agua y cido sulfhdrico (H2S), pueden
provocar a algunos materiales, el fenmeno SSC" (Sulfide Stress Cracking)
es decir, presentar fracturas por esfuerzos por la presencia de sulfuros.
Este fenmeno est afectado por una compleja interaccin de varios
parmetros entre los que se encuentran: La composicin qumica, la
resistencia a la tensin, el tratamiento trmico, la micro estructura del metal,
el pH, la concentracin de H2S, la presin, la temperatura y el tiempo.
4.2.
4.3.
4.4.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
SERVICIOS DE GAS AMARGO EN LAS
INSTALACIONES DE LA
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
5.
SUBDIRECCION DE
TRANSFORMACION INDUSTRIAL.
No. de documento:
GPEI-IT-1000
Rev. 1
Hoja 5
de
15
5.1.2.
5.2.
Aceros inoxidables.
Los aceros inoxidables enlistados en la Tabla No. 1, son aceptables en las
condiciones indicadas para cada uno de ellos, siempre y cuando tengan una
dureza mxima de 22 Rockwell escala C.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
GPEI-IT-1000
DOCUMENTO NORMATIVO
SUBDIRECCION DE
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
6.
No. de documento:
TRANSFORMACION INDUSTRIAL.
Rev. 1
Hoja 6
de
15
7.
Tornillera
7.1.
7.1.2.
8.
Soldadura
8.1.
Durante
las
construcciones
en
reparaciones,
debern
seguirse
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
SERVICIOS DE GAS AMARGO EN LAS
INSTALACIONES DE LA
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
8.1.1.
SUBDIRECCION DE
TRANSFORMACION INDUSTRIAL.
No. de documento:
GPEI-IT-1000
Rev. 1
Hoja 7
de
15
8.1.2.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
No. de documento:
GPEI-IT-1000
Rev. 1
INSTALACIONES DE LA
DOCUMENTO NORMATIVO
SUBDIRECCION DE
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
Hoja 8
TRANSFORMACION INDUSTRIAL.
de
TABLA No. 1.
ACEROS INOXIDABLES ACEPTABLES PARA EXPOSICION DIRECTA
A MEDIO AMBIENTES AMARGOS.
FERRITICO (1)
MARTENSITICO (2)
AISI
AISI
405
410
430
501
ASTM
ASTM
a 268
a 217 Gr.
Gr TP 405,
CA 15
TP 430
A 268 Gr TP
TP XM 27
410
TP XM 33
A 743 Gr
CA 15M
A 487
CL CA6NM (4)
A 182
CLF6NM (4)
AUSTENITICO (3)
AISI
302
304
304L
305
308
309
310
316
316L
317
321
347
ASTM
A 182
A 193 (5)
Gr B8R, B8RA
B8, B8M Y
B8MA
A 194 (5)
Gr 8R, 8RA,
8A, 8MA
A 320 (5)
Gr B8, B8M
A 351
Gr CF3, CF8
CF3M, CF8M
B 463
B 473
15
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
No. de documento:
GPEI-IT-1000
DOCUMENTO NORMATIVO
SUBDIRECCION DE
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
TRANSFORMACION INDUSTRIAL.
Rev. 1
Hoja 9
de
15
(2)
(3)
(4)
(5)
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
GPEI-IT-1000
DOCUMENTO NORMATIVO
SUBDIRECCION DE
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
No. de documento:
TRANSFORMACION INDUSTRIAL.
Rev. 1
Hoja 10 de
15
TABLA No. 2
MATERIALES NO FERROSOS ACEPTABLES PARA EXPOSICION DIRECTA
A MEDIO AMBIENTES AMARGOS. (1), (4), (5), (6), (7).
ALEACIONES
ALEACIONES
ALEACIONES
Cu - Ni
Cu - Ni - Fe
Ni - Fe - Cr - Mo
ASTM
ASTM
ASTM
ASTM
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
127
163*
164
366*
564*
A 494
Gr M - 35 - 1
Gr M - 35 - 2
163*
366*
407
408
409
514
515
564*
366*
581
582
619
622*
626*
163*(2)
366*
423
424
425
704*
705
ALEACIONES
Ni - Cr
ASTM
B 163*
B 166
B 167
B 366*
B 516
B 517
B 564*
ASTM
B 637 (3)
ASTM
A 597
Gr 4
A 494
Gr CW 12MW
ASTM
B 366*
B 574(2)
B 575(2)
B 619*
B 622*
B 626*
ASTM
B 637(3)
B 670
ASTM
A 567
Gr 5
B 366*
B 435
B 572
B 619*
B 622*
B 626*
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
No. de documento:
GPEI-IT-1000
Rev. 1
Hoja 11 de
15
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
No. de documento:
GPEI-IT-1000
Rev. 1
INSTALACIONES DE LA
DOCUMENTO NORMATIVO
SUBDIRECCION DE
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
TRANSFORMACION INDUSTRIAL.
Hoja 12 de
15
TABLA No.3
ESPECIFICACIONES API Y ASTM ACEPTABLES PARA PRODUCTOS
TUBULARES.
PARA TODA TEMPERATURA
(1)
TEMPERATURA DE OPERACION
DE 65C (150F) O MAYOR (2)
TEMPERATURA DE OPERACION
DE 80C (175F) O MAYOR
TUBING
TUBING
TUBING
(TIPOS 1, 2, 3), Y
L-80 (TIPO 1).
GRADOS PATENTADOS Q Y T
CON UN ESFUERZO DE CEDENCIA DE 7584.22 BAR.
(110 KSI) COMO MAXIMO.
GRADOS PATENTADOS Q Y T
CON UN ESFUERZO DE CEDENCIA DE 9625.64 BAR
(140 KSI) COMO MAXIMO.
GRADOS PATENTADOS DE
BAJA ALEACION
Cr - Mo (AISI-41-XX). (4)
PIPE (5),
API SPEC 5 L Grs. A Y B,
Y Grs X-42 A X-65
ASTM A-53
A 333 Gr 1 y 6
A 381 CL 1, Y35 a Y65.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
No. de documento:
GPEI-IT-1000
Rev. 1
Hoja 13 de
15
(1)
(2)
(3)
(4)
Estos aceros sern aceptables siempre y cuando tengan como mximo, una
dureza de 26 Rockwell escala "C", y se hayan sometido a un tratamiento
trmico de apagado y templado.
(5)
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
FIGURA
No. 1
No. de documento:
GPEI-IT-1000
Rev. 1
Hoja 14 de
15
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE PROTECCIN
ECOLGICA E INDUSTRIAL
ESPECIFICACIONES GENERALES
MATERIALES METALICOS EN
11.
GPEI-IT-1000
DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: SEPTIEMBRE / 89
No. de documento:
SUBDIRECCION DE
TRANSFORMACION INDUSTRIAL.
Rev. 1
Hoja 15 de
15
REFERENCIAS
11.1. NACE. Standard material requiriments (sulfide stress cracking) Resistant
Metallic Materials for Oilfield Equipment) MRO175-88.
11.2. API.- Recomended Practice 942.
Controlling weld Hardness of carbon steel refinery equipment to prevent
environmental cracking.