LEDH.

Irma Leticia Hernndez Garca

Julio 2012

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

2.3. Operadores de bsqueda

Los operadores son palabras, signos y smbolos cuya funcin es vincular,

combinar, sustituir y/o especificar la ubicacin relativa de palabras clave,
trminos y dems puntos de acceso, y permiten restringir y enfocar la
bsqueda de informacin. En este subtema se estudiarn los ms comunes
que son los operadores booleanos, as como los operadores de
truncamiento y los operadores de proximidad. Una vez que se conozca a
detalle las funciones de cada uno de ellos ser posible determinar cules
emplear para la construccin de ecuaciones de bsqueda. El conocimiento
de estos operadores as como su uso adecuado es fundamental porque
definen la estrategia de bsqueda, adems de asegurar un alto ndice de
pertinencia y precisin en los resultados conseguidos. Es importante tener
presente que el uso de los operadores de bsqueda puede variar entre un
motor de bsqueda y otro, y entre una base de datos y otra, por lo que se
recomienda consultar la opcin de ayuda del sitio o las sugerencias de
navegacin, segn la herramienta elegida, para obtener los mejores
resultados.
2.3.1. Operadores booleanos
Los operadores booleanos reciben su nombre de George Boole, matemtico
del siglo XIX, tambin se les conoce como operadores lgicos, y son los
trminos y smbolos utilizados para vincular y combinar palabras, es decir,
definen la interaccin entre stas de acuerdo a nuestras necesidades.
Generalmente se les usa en su idioma original que es el ingls, aunque hay
algunas variantes que pueden usarse, dependiendo del motor de bsqueda
seleccionado. Veamos a detalle estos operadores.

Operador booleano AND

Su funcin es recuperar solamente registros en los cuales estn presentes
los dos trminos que combina. Este operador sirve para unir. Si lo
representamos grficamente, el resultado es la interseccin de los
conjuntos de bsqueda.

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

cajas

Y
AND
&
+

Las variantes de este operador son:

cart
on

Y Vigesimosexta letra del alfabeto

espaol.
AND Traduccin al ingls de la letra
Y.
& Ampersand, smbolo para
representar Y.
+ Signo matemtico de suma.

Ejemplo:
cajas
AND
carton
cajas Y carton
cajas & carton
cajas + carton

Cajas de cartn
Cajas y empaque de cartn
Cartn moldes para montar
cajas
Cajas y tarimas de cartn

Posibles
resultados

Operador booleano OR
El uso de este operador permite ampliar el enfoque de la bsqueda ya
que su funcin es recuperar registros donde estn presentes uno u otro
trmino de los combinados, o ambos, generalmente incrementa el
nmero de resultados de los cuales elegir, entre ms palabras se combinen
con este operador, es posible que sean ms los resultados obtenidos. Es
especialmente til para buscar trminos sinnimos e indicar relaciones
entre palabras. Representado grficamente es la unin de ambos conjuntos
de bsqueda.

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

juven
il

OR
O

Las variantes de este operador son:

juvent
ud

O Decimosexta letra del alfabeto

espaol.
OR Traduccin al ingls de la letra
O.

Ejemplo:
juvenil
juventud
juvenil
juventud

OR
O

El concepto de juventud
Informe sobre la juventud
mundial
Pastoral juvenil Juventud que
impacta
Un acercamiento al fenmeno
juvenil

Posibles
resultados

Operador booleano XOR

La funcin de este operador lgico es recuperar los resultados que
contengan una u otra palabra de las que se combinan, pero no ambas. Su
funcin es excluir, de ah que tambin se le llama operador exclusivo.

admini
XOR
straci

Este operador no tiene variantes, se

compone por:

calida
d

X De la palabra exclusivo.
OR Traduccin al ingls de la letra
O.

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

Ejemplo:

administracin
calidad

XOR

Posibles
resultados

Modelo general de
administracin de
proyectos.
Aplicar calidad.
Gua de administracin de
redes.

Operador booleano NOT

El operador booleano NOT, tambin conocido como AND NOT tiene la
funcin de recuperar registros que contienen los elementos del primer
conjunto, excluyendo as los del segundo. Es muy til para minimizar los
problemas que suele ocasionar la polisemia. Para evitar perder documentos
valiosos, se recomienda primero dar una somera revisin a los conceptos
relacionados con el tema, sus definiciones y el significado que tienen segn
el contexto.

Las variantes de este operador son:

No Por su significado, excluye la o
las palabras a la derecha en una
ecuacin de bsqueda.
NOT Traduccin al ingls de la
palabra No.
AND o AND NOT Significa que
se busquen la o las palabras que
preceden al operador Y NO las que
estn a su derecha.
- Signo matemtico de resta que
significa exclusin.

No
NOT penicili

Antibiotico AND NOT

s

na

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

Ejemplo:
antibiticos AND
penicilina
Posibles
antibiticos
NOT
resultados
penicilina
antibiticos NO penicilina
antibiticos penicilina

Campaa para el uso

responsable de los
antibiticos.
Da Europeo para el uso
prudente de los
antibiticos.
El peligro del mal uso de
los antibiticos.
Noticias de antibiticos.

2.3.2. Operadores de truncamiento

Los operadores de truncamiento permiten buscar trminos substituyendo
una parte de ellos con un signo. Entre sus funciones se encuentra recuperar
mltiples trminos provenientes de la misma raz, buscar todas las posibles
variantes de una palabra, incluyendo el singular y plural, as como aclarar
dudas respecto a la ortografa y asuntos gramaticales de una palabra.
Existen 3 tipos de truncamiento, a la derecha, a la izquierda y las llamadas
mscaras. En todos los casos, los signos y smbolos utilizados son: *, $, ?,
!. Revisemos la siguiente tabla:
Operador
Truncamient
o a la
derecha

Tabla de Operadores de Truncamiento

Descripcin
Ejemplo
Es el ms usual y su funcin es
document*
recuperar registros con los
Resultados:
plurales y variantes del trmino
documento,
de inters.
documentos,
documentalista,
documentacin,
7

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

Truncamient
o a la
izquierda

Mscaras

Su funcin es recuperar trminos

que posiblemente tengan
distintos prefijos.
Tambin se usa para sustituir un
carcter y recuperar todas las
variantes del segmento de la
palabra raz.

til para recuperar registros con

pronunciaciones alternativas,
incluso cuando se tiene duda de
la escritura correcta de una
palabra.

documental,
documentado, etc.
?fono
Resultados:
telfono,
dictfono,
megfono, etc.
?ierro
Resultados:
hierro y fierro
Wom!n
Resultados:
women y woman
na$ional
Resultados:
nacional y national

2.3.3. Operadores de proximidad

Los operadores de proximidad, tambin conocidos como operadores de
adyacencia o de posicin, posibilitan especificar la ubicacin relativa los
trminos especficos de bsqueda dentro de las pginas o documentos, si
han de encontrarse juntas o con cierto nivel de cercana, ya sea en la
misma frase, prrafo o lnea. Su funcin es localizar registros en los que los
trminos estn prximos dentro de un mismo registro bibliogrfico.
Estos operadores se clasifican por: cercana, adyacencia y frase exacta.
Veamos la Tabla de Operadores de Proximidad:
Operado
r
Cercana

Tabla de Operadores de Proximidad

Descripto
Descripcin
Ejemplo
r
NEAR
Utilizado para localizar
gestin
NEAR

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

(cerca)

documentos que contienen

ambos trminos en la
misma frase no importando
su orden.

calidad

$ (signo
de
pesos)

Se puede especificar el
nmero de palabras que
separa como mximo cada
trmino buscado.
Entre los descriptores . y $
siempre debe existir un
espacio antes y despus.

gestin
NEAR2
calidad
o bien,
gestin
$
$
$
calidad
o bien,
gestin . . . calidad

. (punto)

W/#
WITH/#

PRE/#

Adyacen
cia

ADJ
ADY

Frase
exacta

(comillas
)

Permite recuperar aquellos

registros contenidos en una
misma frase, pudiendo
especificar un rango de
palabras que las separa.
Busca dos palabras en el
origen exacto en el que se
escriben y en un rango
determinado de palabras.
Su funcin es recuperar
registros en que los
trminos figuran juntos no
importando el orden dentro
del documento.
til para recuperar frases
exactas.

lectura W/3
biblioteca
o bien,
lectura WITH/3
biblioteca

educacin PRE/2
virtual
alimentacion
ADJ
salud

Cien
aos
soledad

de

2.4. Motores de bsqueda

Los motores de bsqueda son las herramientas ms comunes para la
bsqueda de informacin a travs de internet. Su arquitectura est
diseada para soportar millones de consultas diarias, manejar un nmero
insospechado de datos y responder en fraccin de segundos a dichas
demandas, sin olvidar que adems, se mantenga en constante
actualizacin. Por medio de ellas es posible recuperar informacin cuyo
9

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

formato es totalmente electrnico as mismo remite a recursos en formato

impreso. Existe una gran variedad de motores, dependiendo del pas o de
los intereses particulares y de las caractersticas y ventajas que ofrecen es
el que se elige para realizar bsquedas. As pues, el siguiente grfico nos
ofrece una idea de algunas de estas herramientas:
Terra

Ask

looksmart
Go

Overture

fast
Ubbl

Yahoo Google
Netscape

Altavista

Msn

Hotbot
Dogpile

AOL

eXcite

Bing

Alexa

Alltheweb

Lycos

Altavista

Hispavista

findwhat

dmoz

A pesar de esta variedad, son aquellos que ofrecen las mejores ventajas los
que se colocan en la preferencia de los usuarios de internet, siendo el caso
particular de Google el de mayor uso, seguido por Yahoo y Bing.

2.4.1. Google: principal motor de bsqueda

Desde hace varios aos Google es lder en el ranking de los buscadores web
ms utilizados, seguido de Yahoo y Bing. Esta tendencia de uso no slo se
observa en las computadoras de escritorio, sino en telfonos inteligentes o
smartphones, segn indic recientemente al peridico El Universal Carlos
Saavedra, especialista en el ramo, quien segn estudios afirma que el 97%
de las bsquedas se realizan mediante Google y el resto por los antes
mencionados. Google se ha convertido en el prototipo de los motores de
bsqueda, su xito se debe a su capacidad para encontrar informacin de
manera rpida y sencilla, al mismo tiempo que es sensible y se puede
obtener muchos resultados, aunque a veces no tan relevantes, es tambin
especfico porque en determinado momento se puede obtener pocos
resultados de alta relevancia. Este buscador comprende una serie de
10

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

herramientas muy tiles para millones de personas, de inicio tiene su propio

navegador, Chrome, cuya interfaz es sencilla y fcil de usar; al dar de alta
una cuenta en su correo Gmail se puede tener acceso al resto de sus
herramientas como Blogger, YouTube, iGoogle, Docs, Scholar, Maps, por
mencionar slo algunos, aunque sin dejar de destacar la mejor y ms
completa de sus opciones que es la Bsqueda Avanzada. Por lo anterior y
mucho ms, Google es considerado el motor de bsqueda ms abarcador,
inclusivo y global de Internet, de ah que sea el ms recomendado.
Adems de los operadores de bsqueda mencionados en los subtemas
anteriores,
la
Bsqueda
Avanzada
(http://www.google.es/advanced_search) tiene opciones adicionales para
ayudar a conformar la estrategia de bsqueda.
La imagen que observamos a continuacin corresponde a la primera
seccin de la bsqueda titulada Mostrar pginas que contengan; para
facilitar su uso, mismo Google proporciona algunos ejemplos contiguos a los
espacios en blanco:

En la segunda seccin es posible restringir los resultados segn los criterios

de la imagen siguiente:

11

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

En el caso del sitio o dominio es posible escribir por ejemplo el nombre del
sitio con su respectivo sufijo: eduteka.org, y arrojar todos los documentos
relacionados con ello, o simplemente restringir al sufijo o extensin, como
tambin se le conoce: .org.
Al final de la pgina de la Bsqueda Avanzada ofrece otras opciones, cada
una de ellas es un link que lleva a la descripcin detallada de la funcin:

2.5. Ecuacin de bsqueda

El uso adecuado de los operadores de bsqueda es fundamental porque
definen la estrategia de bsqueda al combinarlos con las palabras clave,
adems de asegurar un alto ndice de pertinencia y precisin en los
resultados conseguidos.

12

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

2.5.1. Construccin de una ecuacin de bsqueda

La ecuacin de bsqueda se compone de las palabras clave, sinnimos,
trminos relacionados, organismos, instituciones, siglas, abreviaturas,
acrnimos, trminos a excluir y sus variantes, combinados stos con los
operadores de bsqueda. Es importante aclarar que en la aplicacin real de
las ecuaciones de bsqueda en los motores, pueden omitirse los acentos y
maysculas casi en todos los casos.
Para ejemplificar con claridad este tema, retomaremos la Tabla de Trminos
de bsqueda elaborada para el punto 2.1.2., aqu la tenemos:
Tabla de Trminos de Bsqueda
Palabra
clave
Efectos

Sinnimos

Consecuenci
as
Resultados

Calentamie
nto global

Trminos
relaciona
dos
Impacto

Cambio
climtico
Efecto
invernader
o

Agricultura

Mxico

Laboreo
Labranza
Cultivo
Siembra
Plantacin

Organismos,
instituciones,
siglas,
abreviaturas y
acrnimos

CEMDA - Centro
Mexicano
de
Derecho Ambiental

13

Variantes

Causas
Origen
Cause
Origin

Efecto
Effects
Consequen
ces
Results
Impact
Global
warming
Climate
change
Greenhose
effect

Ganadera

Agriculture
Cultivate
Agricultural
Agronomy
Plantation
Sowing
Farmland

Convencin Marco
de las Naciones
Unidas sobre el
Cambio Climtico
(CMNUCC).
Fondo
de
Adaptacin
al
Cambio Climtico
de
Naciones
Unidas.
Panel
Intergubernamenta
l
del
Cambio
Climtico (IPCC) de
la ONU.

Agronoma

Territorio
mexicano

Trminos a
excluir

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

Campo
mexicano

ltimos 10
aos

SEMARNAT

Secretara
del
Medio Ambiente y
Recursos Naturales

ltima
dcada
ltimo
decenio

Ahora, lo que corresponde es tener presente la variedad de operadores de

bsqueda vistos en el subtema 2.3., as como sus funciones y empezar a
realizar posibles combinaciones entre stos y los trminos de la tabla.
Palabras clave: efectos, calentamiento global, agricultura, Mxico, ltimos
10 aos.
No.
Ecuacin
Ecuacin 1
Ecuacin 2
Ecuacin 3
Ecuacin 4

Ecuacin 5
Ecuacin 6

Tabla de Ecuaciones de Bsqueda

Ecuacin de bsqueda
efectos AND calentamiento global AND agricultura AND
mexico AND ultimos 10 aos
efectos AND calentamiento global AND agricultura AND
mexico AND ultima decada
consecuencias AND calentamiento global AND cultivo AND
territorio mexicano AND ultima decada
((consecuencias OR impacto) AND (cambio climatico OR
calentamiento global) AND (agricultura OR cultivo) AND
(mexico AND ultima dcada))
Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climtico NEAR mexico
(agricultura AND mexico) NEAR CEMDA

Sntesis y conclusiones del Tema 2.

La correcta definicin de una necesidad de informacin, una adecuada
seleccin de los trminos de bsqueda, as como el conocimiento de la
extensa gama de fuentes de informacin y los factores que influyen en su
seleccin es slo el primero de los pasos para disear una estrategia
adecuada para buscar informacin. Hacer una correcta combinacin de
trminos con los operadores, basados en el funcionamiento de cada uno de
ellos para la conformacin adecuada de las ecuaciones de bsqueda, es

14

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

otra fase importante previa a la ejecucin de la estrategia, segn el motor

de bsqueda elegido.

I.

Bibliografa
1. Biblioteca de la Universidad de Albany (2008, Noviembre 19). Motores de
bsqueda y lgebra booleana. Recuperado de
http://www.eduteka.org/modulos/1/162/49/1
2. Biblioteca Universidad de Alcal. (s.f.). Bsqueda de informacin. Uso de
operadores. Recuperado de
http://www2.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/BUSQUEDADEINFORMACI
ON/operadores_sintcticos_o_de_proximidad.html
3. Diccionario Enciclopdico de Ciencias de la Documentacin (2004).
Espaa: Editorial Sntesis.
4. Dodge, B. (2008, Noviembre 19). Cuatro claves para una mejor
bsqueda. Recuperado de http://www.eduteka.org/modulos/1/162/49/1
5. Gandarillas Prez, R. (2007). La bsqueda de informacin. En: Cmo
buscar informacin en fsica y matemticas. Curso realizado por la
Universidad de Cantabria. Recuperado de http://ocw.unican.es/historicode-cursos/como-buscar-informacion-en-fisica-ymatematicas/teoria/capi4.pdf
6. Hernndez Sampieri, R., Fernndez Collado, C. y Baptista Lucio, P.
(2010). Metodologa de la investigacin. (5a. ed.). Chile: McGraw-Hill.
7. Instituto de Estudios Documentales Sobre Ciencia y Tecnologa. (s.f.).
Operadores a nivel de campo y de proximidad. Recuperado de
http://www.cindoc.csic.es/isis/07-1-2-3.htm

15

Curso-Taller Estrategias de Bsqueda de Informacin

16