Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N 19.499
Establece normas sobre saneamiento de vicios de
sociedades y modifica Cdigo de Comercio y otros
cuerpos legales
Tngase presente
Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional
a partir de la informacin proporcionada por el Sistema de Tramitacin de
Proyectos del Congreso Nacional (SIL).
Se han incluido los distintos documentos de la tramitacin legislativa,
ordenados conforme su ocurrencia en cada uno de los trmites del proceso de
formacin de la ley, en ambas Cmaras.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitacin, que no
proporcionan informacin relevante para efectos de la Historia de Ley, como
por ejemplo la cuenta en Sala o la presentacin de urgencias.
Para efectos de facilitar la impresin de la documentacin de este archivo, al
lado izquierdo de su pantalla se incorpora junto al ndice, las pginas
correspondientes a cada documento, segn la numeracin del archivo PDF.
La Biblioteca del Congreso Nacional no se hace responsable de las alteraciones,
transformaciones y/o del uso que se haga de esta informacin, las que son de
exclusiva responsabilidad de quienes la consultan y utilizan.
ndice
4
4
10
16
34
54
59
68
68
118
128
130
132
141
141
147
148
148
159
159
Pgina 4 de 169
MOCIN PARLAMENTARIA
Pgina 5 de 169
MOCIN PARLAMENTARIA
que contiene las estipulaciones por las cuales aquellas deba regirse, de modo
que este pacto debe de tenerse como si nunca hubiese existido". Lo
precedente, citado en la obra "La nulidad y la recesin en el Derecho Civil
Chileno" (Imprenta Universitaria, Santiago 1949).
5. Que teniendo siempre como antecedente que nuestro derecho de sociedades
necesita ser adecuado a los tiempos que corren, el instituto de derecho
comercial prepar el ao pasado un ante proyecto de ley sobre saneamiento de
vicios de nulidad de sociedades.
Tal Proyecto que no ha culminado en un texto legal, as como la presente
mocin, no pretenden ser la panacea ni la piedra fundamental y perfecta sobre
este tema, sino tan solo iniciar el lento y difcil camino de actualizar la
legislacin mercantil, especialmente en la materia que nos ocupa.
6. Que en nuevo artculo 356 del Cdigo de Comercio, que se propone, se
pretende rebajar a cuatro aos el plazo para interponer la accin cuyo objeto
sea la declaracin de nulidad o inoponibilidad, siempre que se fundamente en
disconformidades de hecho entre las menciones de la escritura y sus
respectivos extractos, buscando as uniformidad en este aspecto. Asimismo, se
establece que una vez vencido dicho plazo primarn tanto respecto de las
partes como de terceros, lo que exprese, la escritura, ya que de dicho
instrumento emana la declaracin de voluntad de los socios.
Asimismo, en dicho artculo se introduce el concepto de "sociedad irregular",
al precisarse lo que se entiende por vicios de hecho de carcter formal.
La sociedad irregular es aquella que omite en los hechos las formalidades
legales constitutivas, las que varan dependiendo del tiempo social al que se
trate.
Por el contrario, si existen vicios o si bien la omisin real sobre condiciones
de fondo o requisitos esenciales del contrato, se incurrir, sin ms, en l
terreno de la nulidad.
El origen de la sociedad irregular puede pesquisarse en la Ordenanza
Francesa de 1673, de donde pas al Cdigo de Napolen y a los ordenamientos
latinos.
Segn el autor espaol, Don Jos Girn Tena en dichos textos se impone,
bajo pena de nulidad, la exigencia de que las sociedades de personas consten
por escrito y se publiquen, pero como la sancin de nulidad no va acompaada
de una investigacin o prevencin de que tales sociedades acten de hecho,
surge el concepto de sociedad irregular para designar a las sociedades
existentes y actuantes como tales, las que, sin embargo, estn en cursas en
una sancin de nulidad por defecto de publicidad legal. (Las sociedades
irregulares. Anuari de Derecho Civil, Tomo IV, Fase. IV, Oct. Dic. 1951
Madrid).
La figura de la sociedad irregular ha llegado a cuajar en el sistema de
nulidades de la Directiva de la Comunidad Econmica Europea del 9 de marzo
de 1968, y por ende est presente en el ordenamiento jurdico de casi todos
los pases comunitarios. (La reforma del espaol de sociedades de capital.
Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de Espaa,
Madrid 1987).
Pgina 6 de 169
MOCIN PARLAMENTARIA
LEGISLATIVA
PARA
LA
Pgina 7 de 169
MOCIN PARLAMENTARIA
Pgina 8 de 169
MOCIN PARLAMENTARIA
Pgina 9 de 169
MOCIN PARLAMENTARIA
Pgina 10 de 169
MENSAJE PRESIDENCIAL
Pgina 11 de 169
MENSAJE PRESIDENCIAL
regula; se trata slo de dejar abierta la puerta para que ellos puedan, si creen
que procede conforme a los principios jurdicos y slo en aquellos casos en que
lo crean adecuado, dar por cumplida la exigencia de que el acto de constitucin
o de modificacin de la sociedad consta por escritura pblica a pesar de que,
estrictamente considerado el asunto, el instrumento sea nulo en cuanto
escritura pblica.
Obviamente que para que proceda el saneamiento no se requiere una
escritura pblica que cumpla con las menciones que especficamente exige la
ley para las distintas formas de sociedad, por ejemplo el Art. 352 del Cdigo de
Comercio para las sociedades colectivas mercantiles. Justamente el proyecto
viene a permitir el saneamiento de la nulidad derivada de vicios formales como
se.
En materia de sociedades annimas las principales innovaciones estn
contenidas en los tres artculos que se proponen en sustitucin del actual
artculo sexto de la ley del ramo.
El primero es una aplicacin de la idea general de que el saneamiento de
vicios formales requiere, por lo menos, que la sociedad conste de escritura
pblica. Se ha prescindido, sin embargo, de acudir a la idea de "inexistencia"
que emplea la ley actualmente en vigor. La nueva solucin parece preferible
pues seala de modo positivo cul es el tratamiento que deben tener los
intereses en conflicto.
En precepto separado se regulan las sociedades afectas a vicios formales
saneables y sus disposiciones guardan estrecha semejanza con parte del actual
Art. 6 de la ley 18.046. Eso s, debe entenderse que la circunstancia de que la
escritura omita la indicacin del domicilio social no produce nulidad, pues
existe una norma supletoria contenida en el artculo 12 del proyecto y que es
aplicable a las sociedades annimas.
El ltimo de los preceptos sustitutivos reproduce, en lo relativo a la nulidad,
el inciso final del actual Art. 6o ley 18.046. Est redactado como artculo
independiente pues es aplicable a los otros dos recin reseados.
En atencin a lo expuesto, someto a la consideracin del H. Congreso
Nacional el siguiente
PROYECTO DE LEY.
"Artculo 1.- La nulidad derivada de vicios formales, que afecte la
constitucin o modificacin de una sociedad, puede ser saneada del modo que
se seala en esta ley slo si tal constitucin o modificacin consta de escritura
pblica.
Las disposiciones de esta ley son aplicables a las sociedades colectivas
mercantiles, a las de responsabilidad limitada, a las en comandita simple
mercantiles, a las en comandita por acciones y a las sociedades annimas.
Artculo 2o.- El saneamiento producir efecto retroactivo a la fecha de la
escritura pblica recin aludida.
Pgina 12 de 169
MENSAJE PRESIDENCIAL
Pgina 13 de 169
MENSAJE PRESIDENCIAL
Artculo 9.- El saneamiento que establece esta ley podr practicarse aun
despus de que la nulidad haya sido hecha valer en juicio, pero slo antes de
que firme la sentencia de trmino.
Artculo 10.- La alegacin de que una sociedad es nula por afectarle un vicio
de carcter formal, ser desestimada si no se acredita en el proceso que la
existencia de ese vicio causa un efectivo perjuicio de carcter pecuniario a
quien lo hace valer.
Artculo 11.- No constituyen vicios de nulidad de una sociedad o de sus
modificaciones,
los
siguientes
errores
que
puedan
contener
las
correspondientes escrituras pblicas, o sus extractos inscritos o publicados:
a) Errores ortogrficos o gramaticales o la contraccin o resumen de
palabras, si de ello no puede derivarse dudas en cuanto al sentido de la
estipulacin. Esta regla se aplicar aun cuando se trate de expresiones
que constituyan una formalidad legal;
b) Errores cometidos en la individualizacin de socios, accionistas o sus
representantes, si de ello no puede derivarse dudas en cuanto a la
identidad de la persona de que se trata;
c) Errores numricos o de cifras o porcentajes, que manifiestamente no sean
de carcter sustancial;
d) Errores en los daros o caractersticas de los aportes, si de ello no puede
derivarse dudas en cuanto a su determinacin.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso primero, en cualquier momento
podrn subsanarse todos estos errores mediante escritura pblica suscrita por
los socios o alguno de los administradores de la sociedad.
Artculo 12.- Si en la escritura social se hubiese omitido el domicilio social se
entender domiciliada la sociedad en el lugar de otorgamiento de aqulla.
Artculo 13.- No podr alegarse en juicio la nulidad fundada en vicios
formales que afecten la constitucin o modificacin de una sociedad una vez
que sta se encuentre disuelta.
Artculo 14.- Introdcense en el Cdigo de Comercio las modificaciones
indicadas a continuacin:
a) Se sustituye su artculo 358 por el siguiente:
"Artculo 358.- La ejecucin voluntaria del contrato de sociedad no purga la
nulidad de que adolezca por cumplimiento de solemnidades legales, sin
perjuicio del saneamiento del vicio en conformidad a la ley.".
b) Se sustituye su artculo 359 por el siguiente:
"Artculo 359.- Si la nulidad se declarase estando an pendiente la sociedad
de hecho, se proceder a la liquidacin de las operaciones anteriores,
sujetndose a las reglas del cuasicontrato de comunidad pero las ganancias y
prdidas se repartirn y soportarn con arreglo a lo pactado y, en subsidio, de
conformidad a lo establecido para las sociedades.
Pgina 14 de 169
MENSAJE PRESIDENCIAL
Pgina 15 de 169
MENSAJE PRESIDENCIAL
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo primero: Esta ley empezar a regir una vez que transcurran treinta
das contados desde su publicacin en el Diario Oficial.
Artculo segundo: Las disposiciones de esta ley son aplicables tambin a las
constituciones y modificaciones de sociedades producidas con anterioridad a su
vigencia.
Dios guarde a V.E.,
(Fdo.): Eduardo Fre Ruiz-Tagle, Presidente de la Repblica; Mara Soledad
Alvear Valenzuela, Ministra de Justicia."
Pgina 16 de 169
Pgina 17 de 169
Pgina 18 de 169
Pgina 19 de 169
Pgina 20 de 169
Pgina 21 de 169
Pgina 22 de 169
Pgina 23 de 169
Pgina 24 de 169
Pgina 25 de 169
Pgina 26 de 169
Pgina 27 de 169
Pgina 28 de 169
Pgina 29 de 169
Pgina 30 de 169
Pgina 31 de 169
Pgina 32 de 169
Pgina 33 de 169
Pgina 34 de 169
Pgina 35 de 169
Pgina 36 de 169
Pgina 37 de 169
Pgina 38 de 169
Sociedad colectiva mercantil es aquella en que todos los socios administran por s o por un
mandatario elegido de comn acuerdo y son responsables ilimitada y solidariamente de todas las
obligaciones sociales legalmente contradas.
Sociedad en comandita es la que se celebra entre una o ms personas que prometen llevar a la
caja social un determinado aporte (socios comanditarios), y una o ms personas que se obligan a
administrar exclusivamente la sociedad, por s o sus delegados y en forma particular (socios
gestores). Puede ser simple o por acciones.
La primera se forma por la reunin de un fondo suministrado en su totalidad por uno o ms socios
comanditarios, o por stos y los socios gestores a la vez. La segunda, se constituye por la reunin
de un capital dividido en acciones o cupones de accin y suministrado por socios cuyo nombre no
figura en la escritura social.
Las en comandatias por acciones requieren para su constitucin del cumplimiento de las
solemnidades establecidas para las sociedades colectivas comerciales, por lo que es
perfectamente posible que se incurra en vicios formales en su constitucin o modificacin.
La sociedad de responsabilidad limitada es aquella en que todos los socios administran por s o por
mandatarios elegidos de comn acuerdo y en que ellos limitan su responsabilidad al monto de su
aporte o a la suma que a ms de stos indiquen en la escritura social.
La sociedad annima es una persona jurdica formada por la reunin de un fondo comn,
suministrado por accionistas responsables slo por sus respectivos aportes y administrada por un
directorio integrado por miembros esencialmente revocables.
Pgina 39 de 169
De acuerdo con el artculo 1444 del Cdigo Civil, son de la esencia de un contrato aquellas cosas
sin las cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente.
En el caso particular de una sociedad, al tenor del artculo 2053 del mismo Cdigo, son elementos
esenciales de una sociedad, la estipulacin de un aporte, que se persigan beneficios y
participacin de todos los socios en ellos, la contribucin en las prdidas y la intencin de formar
sociedad.
Pgina 40 de 169
Pgina 41 de 169
Art. 382. Los socios capitalistas dividirn entre s las ganancias y las prdidas en la forma que se
hubiere estipulado. A falta de estipulacin, la dividirn a prorrata de sus respectivos aportes.
Pgina 42 de 169
Pgina 43 de 169
Art. 360. Los socios no podrn alegar la nulidad del contrato, ni por va de accin ni por va de
excepcin, despus de disuelta la sociedad de hecho.
Pgina 44 de 169
Pgina 45 de 169
El acto inexistente no puede sanearse por el transcurso del tiempo ni siquiera ratificarse por la
voluntad de las partes, ya que la nada no puede, mediante la confirmacin, devenir en existencia;
la nada confirmada continua siendo la nada.
6
Debe entenderse que la omisin del domicilio social no produce nulidad, ya que existe la norma
supletoria del artculo 12, aplicable a las sociedades annimas, que establece que, en tal caso, se
tendr por domicilio el lugar de otorgamiento de la escritura.
Por razones de certeza jurdica, se ha preferido reiterar esta disposicin en este artculo.
Pgina 46 de 169
Pgina 47 de 169
Pgina 48 de 169
Pgina 49 de 169
Pgina 50 de 169
Pgina 51 de 169
Pgina 52 de 169
Pgina 53 de 169
Pgina 54 de 169
DISCUSIN SALA
Pgina 55 de 169
DISCUSIN SALA
Pgina 56 de 169
DISCUSIN SALA
Pgina 57 de 169
DISCUSIN SALA
Pgina 58 de 169
DISCUSIN SALA
Pgina 59 de 169
OFICIO LEY
Oficio N 818
A S.E. EL
PRESIDENTE DEL
H. SENADO
PROYECTO DE LEY:
"Artculo 1.- La nulidad derivada de vicios formales,
que afecte la constitucin o modificacin de una sociedad, puede ser saneada
del modo que se seala en esta ley.
Las disposiciones de esta ley son aplicables a las
sociedades colectivas mercantiles, a las de responsabilidad limitada, a las en
comandita simple mercantiles, a las en comandita por acciones y a las
sociedades annimas.
Considranse vicios formales aquellos que consisten en
el incumplimiento de alguna solemnidad legal, tales como la inscripcin o
publicacin tarda del extracto de la escritura, o la falta de cumplimiento o el
cumplimiento imperfecto de las menciones que la ley ordena incluir en las
respectivas escrituras como, por ejemplo, la formacin de la razn social.
Los defectos relativos al contenido de las escrituras no
se considerarn vicios formales si implican la privacin de algn elemento
esencial al concepto de sociedad o algn vicio de carcter substancial de
general aplicacin a los contratos.
Sin perjuicio de otras exigencias que se indican ms
adelante, para que sea saneable la nulidad por vicios formales que afecten la
constitucin o modificacin de una sociedad, es necesario que hayan sido
otorgadas mediante escritura pblica, o instrumento reducido a escritura
Pgina 60 de 169
OFICIO LEY
Pgina 61 de 169
OFICIO LEY
Pgina 62 de 169
OFICIO LEY
Pgina 63 de 169
OFICIO LEY
Sustityense
los
artculos
361
y 362 por
los
siguientes:
"Artculo 361.- Tampoco podrn alegar la falta de una o
ms de las solemnidades prescritas en este ttulo para la constitucin o
modificacin de la sociedad contra los terceros interesados en su existencia o
funcionamiento y stos podrn acreditarlo por los medios que establece este
ttulo.
Artculo 362.- Si la sociedad no constare de escritura
pblica o de instrumento reducido a escritura pblica o protocolizado, carecer
de personalidad jurdica y los
terceros podrn oponer a terceros la
inobservancia de las solemnidades estatuidas.".
d) Sustityese el artculo 364 por el siguiente:
"Artculo 364.- Los hechos enumerados en el inciso
segundo del artculo 350 no producen efecto alguno contra terceros si no son
escriturados e inscritos en la forma indicada en dicho artculo.
La modificacin que no conste de escritura pblica o de
instrumento reducido a escritura pblica o protocolizada, no produce efectos ni
Pgina 64 de 169
OFICIO LEY
siquiera entre los socios, sin perjuicio de la accin por enriquecimiento sin
causa que proceda.
Aquella que adolezca de vicios formales pero que haya
sido documentada de alguno de los modos que se indican en el inciso anterior
y cuyo extracto no haya sido inscrito y, en su caso, publicado, en forma legal,
no produce efectos frente a terceros; ser obligatoria, sin embargo, entre los
socios, mientras no haya sido declarada su nulidad.
Por ltimo, la que fuere documentada de alguna de las
maneras antes mencionadas y que haya sido inscrita y, en su caso, publicada,
en forma legal, produce efecto tanto a los socios cuanto frente a terceros
mientras no haya sido declarada su nulidad.
La declaracin a que se refieren los dos incisos
anteriores carecer de efecto retroactivo y slo regir para las situaciones que
ocurran a partir del momento en que est ejecutoriada la sentencia que la
contenga.".
e) Agrgase el siguiente inciso final en el artculo 497:
"Esta nulidad no podr hacerse valer una vez
transcurridos dos aos contados desde la fecha de la escritura social.".
Artculo 15.- Reemplzase el artculo 3 de la ley N
3.918, por el siguiente:
"Artculo 3.- Un extracto de la escritura social, o de la
modificacin, en su caso, ser registrado en la forma y plazo que determina el
artculo 354 del Cdigo de Comercio.
Se publicar, tambin, dentro del mismo plazo, dicho
extracto por una sola vez en el Diario Oficial.
La omisin de cualquiera de estos requisitos produce la
nulidad absoluta de la sociedad o de la modificacin, sin perjuicio del
saneamiento que proceda en conformidad con la ley. Si el vicio afecta a la
constitucin de la sociedad, adems, hace responsable solidariamente a los
socios fundadores de todas las obligaciones contradas en inters de la
sociedad. Esa solidaridad se extingue una vez saneada la nulidad.".
Artculo 16.- Introdcense en la ley N 18.046 las
siguientes modificaciones:
a) Reemplzase su artculo 6 por los siguientes:
Pgina 65 de 169
OFICIO LEY
Pgina 66 de 169
OFICIO LEY
Pgina 67 de 169
OFICIO LEY
Pgina 68 de 169
BOLETN N 1.337-07.
INFORME DE LA COMISIN DE CONSTITUCIN, LEGISLACIN,
JUSTICIA Y REGLAMENTO, recado en el proyecto de ley, en segundo
trmite constitucional, sobre saneamiento de vicios de nulidad de sociedades.
HONORABLE SENADO:
Vuestra Comisin de Constitucin, Legislacin, Justicia y
Reglamento tiene el honor de informaros, en segundo trmite constitucional,
acerca del proyecto de ley de la referencia, que tuvo su origen en un Mensaje
de Su Excelencia el Presidente de la Repblica.
Durante las sesiones en que discuti el proyecto la
Comisin cont con la permanente colaboracin, en representacin de la
seora Ministra de Justicia, de sus asesores, el profesor de Derecho Comercial
don Ral Varela Morgan y la abogada doa Amira Esquivel Utreras. Tuvo a la
vista, adems, los informes que evacuaron, a solicitud suya, el seor
Superintendente de Valores y Seguros, don Daniel Yarur Elsaca, el seor
Superintendente de Administradoras de Fondos de Pensiones, don Julio
Bustamante Jeraldo, y el profesor de Derecho Comercial don Enrique Testa
Arueste.
DISCUSIN GENERAL
En relacin con esta iniciativa de ley, resulta pertinente
recordar que la "sociedad" o "compaa" est definida en el artculo 2053 del
Cdigo Civil como un contrato en que dos o ms personas estipulan poner algo
en comn con la mira de repartir entre s los beneficios que de ello provengan.
Agrega dicho precepto que la sociedad forma una persona jurdica, distinta de
los socios individualmente considerados.
Ms adelante, el mismo Cdigo distingue entre las
sociedades civiles o comerciales, y, en cualquiera de esos casos, seala que
puede ser colectiva, en comandita o annima. Estas tres especies de sociedad,
asimismo, son las que menciona el artculo 348 del Cdigo de Comercio, el que
reconoce adems la asociacin o cuentas en participacin.
Pgina 69 de 169
Pgina 70 de 169
Pgina 71 de 169
Pgina 72 de 169
Pgina 73 de 169
Pgina 74 de 169
Artculo 2
Otorga efectos retroactivos al saneamiento del vicio de
nulidad.
El artculo, que retrotrae el saneamiento a la misma fecha
de la correspondiente escritura pblica o de la protocolizacin, en su caso, en
que se incurri en el vicio de nulidad, consagra una diferencia fundamental con
la eventual repactacin, y es decisivo para la validez de los actos celebrados en
el lapso que va desde la fecha de la escritura o protocolizacin que contiene el
acto viciado hasta la fecha en que se cumplan todos los trmites de
saneamiento y pueda ste, por consiguiente, surtir efecto.
Este precepto se adicion para regular de un modo
especial el momento a partir del cual produce efectos el saneamiento de la
nulidad derivada de la tarda inscripcin o publicacin del extracto de una
escritura de modificacin. El tratamiento diferente se explica por la necesidad
de proteger a los terceros que hayan contratado con la sociedad sobre la base
de las escrituras oportunamente inscritas y, en su caso, publicadas.
Pgina 75 de 169
Pgina 76 de 169
Pgina 77 de 169
Pgina 78 de 169
Pgina 79 de 169
Pgina 80 de 169
Pgina 81 de 169
Pgina 82 de 169
Pgina 83 de 169
Pgina 84 de 169
Pgina 85 de 169
Pgina 86 de 169
Pgina 87 de 169
Pgina 88 de 169
Pgina 89 de 169
Pgina 90 de 169
Pgina 91 de 169
Pgina 92 de 169
Pgina 93 de 169
Pgina 94 de 169
Pgina 95 de 169
Pgina 96 de 169
Artculo Transitorio
Permite acogerse a las disposiciones de saneamiento de
esta ley, a los actos de constitucin o de reforma de sociedades, no obstante
que los instrumentos constitutivos o modificatorios se hayan extendido con
anterioridad a su entrada en vigencia.
- Fue aprobado unnimemente -con cambios de forma y
ubicado como artculo 1 transitorio de acuerdo a lo decidido al tratar el
artculo 16, letra b)-, por los HH. Senadores seores Fernndez, Hamilton,
Larran y Otero.
En consecuencia, vuestra Comisin de Constitucin,
Legislacin, Justicia y Reglamento os recomienda que aprobis el proyecto de
ley de la H. Cmara de Diputados, con las siguientes modificaciones:
Artculo 1
Inciso segundo
Reemplazar la oracin Las disposiciones de esta ley por
la expresin Sus disposiciones.
Inciso tercero
Sustituir las palabras la formacin de la razn social por
lo relacionado con la razn social.
Inciso cuarto
Intercalar entre los vocablos vicios formales y si
implican la frase sino de fondo entre comas (,).
Inciso final
Sustituirlo por el siguiente:
Sin perjuicio de otras exigencias que se indican ms
adelante, para que sea saneable la nulidad por vicios formales de que adolezca
la constitucin o modificacin de una sociedad, es necesario que estos actos
consten de escritura pblica, o instrumento reducido a escritura pblica o
protocolizado..
Artculo 2
Pgina 97 de 169
Pgina 98 de 169
Artculo 8
Eliminarlo.
Pgina 99 de 169
Intercalase,
continuacin
del artculo
5,
el
siguiente artculo:
Artculo 5 A. Si en la escritura social se hubiere
omitido el domicilio social se entender domiciliada la sociedad en el lugar de
otorgamiento de aqulla.
En caso de omisin de cualquiera de las designaciones
referidas en el nmero 11) del artculo 4, podr efectuarlas una junta general
de accionistas de la sociedad.";.
Letra a)
Sustituirla por la que sigue:
d) Reemplzase su artculo 6 por los siguientes:
Artculo 6.- Sin perjuicio de lo que dispone el artculo
6 A, la sociedad annima que no sea constituida por escritura pblica o en
cuya escritura de constitucin se omita cualquiera de las menciones exigidas
en los nmeros 1, 2, 3 5 del artculo 4, o cuyo extracto haya sido inscrito o
publicado tardamente o en el cual se haya omitido cualquiera de las
menciones que para l se exigen en el artculo 5, es nula absolutamente, sin
perjuicio del saneamiento en conformidad a la ley. Declarada la nulidad de la
sociedad, sta entrar en liquidacin. La sociedad nula, sin embargo, gozar
de personalidad jurdica y ser liquidada como una sociedad annima si consta
de escritura pblica o de instrumento reducido a escritura pblica o
protocolizada.
De la misma nulidad adolecern las reformas de
estatutos y el acuerdo de disolucin de una sociedad oportunamente inscritos y
publicados pero en cuyos extractos se omita cualquiera de las menciones
exigidas en el artculo 5; sin embargo, estas reformas y acuerdo producirn
efectos frente a los accionistas y terceros mientras no haya sido declarada su
nulidad; la declaracin de esta nulidad no produce efecto retroactivo y slo
regir para las situaciones que ocurran a partir del momento en que quede
ejecutoriada la resolucin que la contenga; todo sin perjuicio del saneamiento
en conformidad a la ley.
Se equipara a la omisin cualquiera disconformidad
esencial que exista entre las escrituras y las inscripciones o publicaciones de
sus respectivos extractos. Se entiende por disconformidad esencial aqulla que
induce a una errnea comprensin de la escritura extractada.
Los otorgantes del pacto declarado nulo respondern
solidariamente a los terceros con quienes hubieren contratado a nombre y en
inters de la sociedad..
Artculo 6 A.- No obstante lo dispuesto en el artculo
anterior, la sociedad annima que no conste de escritura pblica, ni de
instrumento reducido a escritura pblica, ni de instrumento protocolizado, es
nula de pleno derecho y no podr ser saneada.
No obstante lo anterior, si existiere de hecho dar lugar
a una comunidad entre sus miembros. Las ganancias y prdidas se repartirn y
soportarn y la restitucin de los aportes se efectuar entre ellos con arreglo a
PROYECTO DE LEY
Artculo 1.- La nulidad derivada de vicios formales,
que afecte la constitucin o modificacin de una sociedad, puede ser saneada
del modo que se seala en esta ley.
Sus disposiciones son aplicables a las sociedades
colectivas mercantiles, a las de responsabilidad limitada, a las en comandita
simple mercantiles, a las en comandita por acciones y a las sociedades
annimas.
Considranse vicios formales aquellos que consisten en
el incumplimiento de alguna solemnidad legal, tales como la inscripcin o
publicacin tarda del extracto de la escritura, o la falta de cumplimiento o el
cumplimiento imperfecto de las menciones que la ley ordena incluir en las
respectivas escrituras como, por ejemplo, lo relacionado con la razn social.
Los defectos relativos al contenido de las escrituras no
se considerarn vicios formales, sino de fondo, si implican la privacin de algn
elemento esencial al concepto de sociedad o algn vicio de carcter substancial
de general aplicacin a los contratos.
Interclase,
continuacin
del artculo
5,
el
siguiente artculo:
Artculo 5 A. Si en la escritura social se hubiere
omitido el domicilio social se entender domiciliada la sociedad en el lugar de
otorgamiento de aqulla.
En caso de omisin de cualquiera de las designaciones
referidas en el nmero 11) del artculo 4, podr efectuarlas una junta general
de accionistas de la sociedad.;
d) Reemplzase su artculo 6 por los siguientes:
Artculo 6.- Sin perjuicio de lo que dispone el artculo
6 A, la sociedad annima que no sea constituida por escritura pblica o en
cuya escritura de constitucin se omita cualquiera de las menciones exigidas
en los nmeros 1, 2, 3 5 del artculo 4, o cuyo extracto haya sido inscrito o
publicado tardamente o en el cual se haya omitido cualquiera de las
menciones que para l se exigen en el artculo 5, es nula absolutamente, sin
perjuicio del saneamiento en conformidad a la ley. Declarada la nulidad de la
sociedad, sta entrar en liquidacin. La sociedad nula, sin embargo, gozar
el inciso
fecha de
de tales
sanea la
I.-
BOLETN N: 1337-07
II.-
III.-
IV.-
V.-
VI.-
VII.-
OBJETIVOS
INDICE
Discusin general..................................................Pg. 2
Discusin particular..............................................Pg. 11
Modificaciones.......................................................Pg. 56
Proyecto de ley.......................................................Pg. 78
BOLETIN N 1337-07
SEGUNDO
INFORME
DE
LA
COMISIN
DE
CONSTITUCIN,
LEGISLACIN, JUSTICIA Y REGLAMENTO, recado en el proyecto de ley, en
segundo trmite constitucional, sobre saneamiento de los vicios de nulidad de
sociedades.
HONORABLE SENADO:
Vuestra Comisin de Constitucin, Legislacin, Justicia y
Reglamento, tiene el honor de presentaros su segundo informe sobre el
proyecto de ley de la referencia, que tuvo su origen en un Mensaje de Su
Excelencia el Presidente de la Repblica.
Dejamos constancia de las siguientes materias, para los
efectos de lo dispuesto en el artculo 124 del Reglamento del Senado:
I.- No fueron objeto de indicaciones ni de modificaciones
los artculos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 letras b) a g), 12, 13 y
14, ni los artculos 1 y 2 transitorios.
II.- No hubo artculos que slo hayan sido objeto de
indicaciones rechazadas.
III.- Se aprob, en los mismos trminos, la nica
indicacin presentada, por lo que no hubo indicaciones rechazadas.
Artculo 11, letra a)
Fue objeto de indicacin, del H. Senador seor Sule, para
sustituir en el inciso primero del nuevo artculo 355 A del Cdigo de Comercio,
la frase o su inscripcin por o de su inscripcin.
El referido inciso primero del artculo 355 A sanciona con
nulidad absoluta entre los socios, con las salvedades que indica, la omisin de
la escritura pblica de constitucin o de modificacin o su inscripcin oportuna
en el Registro de Comercio.
La indicacin es de forma, puesto que slo pretende
precisar la redaccin en cuanto a que lo que se sanciona en este ltimo caso,
no es, naturalmente, la inscripcin oportuna de la escritura pblica, sino la
Oficio N 10.755
Valparaso, 13 de marzo de 1997
Tengo a honra comunicar a V.E., que el Senado ha dado su aprobacin al
proyecto de ley de esa H. Cmara sobre saneamiento de vicios de nulidad de
sociedades, con las siguientes modificaciones:
Artculo 1
Ha reemplazado, en el inciso segundo, la oracin "Las disposiciones de esta
ley" por la expresin "Sus disposiciones".
Ha sustituido, en el inciso tercero, las
palabras "la formacin de la razn social" por "lo relacionado con la razn
social".
Ha intercalado, en el inciso cuarto, entre los
vocablos "vicios formales" y "si implican", la frase "sino de fondo", entre comas
(,).
Ha sustituido el inciso final por el siguiente:
"Sin perjuicio de otras exigencias que se
indican ms adelante, para que sea saneable la nulidad por vicios formales de
que adolezca la constitucin o modificacin de una sociedad, es necesario que
estos actos consten de escritura pblica, o instrumento reducido a escritura
pblica o protocolizado.".
Artculo 2
Ha agregado, en punto seguido (.), la siguiente oracin: "Pero si se trata de
una modificacin que no haya sido oportunamente inscrita y, en su caso,
publicada, el saneamiento producir efecto retroactivo a la fecha de la
inscripcin o publicacin tarda, y si ambas formalidades se practicaron con
retraso, a la fecha en que se haya realizado la ltima.".
Artculo 3
Letra a)
Ha suprimido, en el primer prrafo, las palabras "de la sociedad".
Ha intercalado, en el segundo prrafo, entre
las palabras "derechos sociales," la segunda vez que aparece, y "debern
concurrir", el adverbio "adems" seguido de una coma (,).
Ha reemplazado, en el tercer prrafo, las
expresiones "la letra a)", las dos veces que figura, por "esta letra"; ha
sustituido la frase "y se ratifique" por "incurrido en", y ha cambiado los
vocablos "recin dicho" por "anterior".
Letra b)
La ha sustituido por la siguiente:
"b) Que un extracto de la escritura de
saneamiento sea inscrito y, si fuere del caso, publicado, en el plazo que
corresponda, segn sea el tipo de sociedad de que se trate.".
Ha reemplazado el inciso final por el
siguiente:
"En aquellos casos en que la causa de
nulidad de la constitucin de una sociedad consista en la falta de oportuna
inscripcin o publicacin del extracto de la respectiva escritura, la exigencia de
correccin del vicio, contenida en la letra a) precedente, se entender cumplida
con la inscripcin y, en su caso, la publicacin oportunas del extracto de esta
escritura de saneamiento.".
Artculo 4
Ha sustituido sus letras a), b) y c), por las siguientes:
"a) La fecha de la escritura
extractada y el nombre y domicilio del notario ante el cual se otorg;
b) Segn sea el caso, la fecha de la
escritura pblica que contenga el acto que se sanea, o de la escritura de
protocolizacin del documento que contenga el acto que se sanea o de la
escritura pblica a que se redujo ese acto, y el nombre y domicilio del notario
ante el cual se otorg, y
c) Un extracto de las modificaciones
mediante las cuales se corrige el vicio de que se trata.".
Ha reemplazado, en el inciso segundo, las
palabras "la escritura extractada" por "esta escritura".
Artculo 5
Ha intercalado, entre las frases "se someter" y "a las mismas formalidades",
el adverbio "adems", entre comas (,); ha cambiado la expresin "segn sea el
caso", la primera vez que se la emplea, por "en su caso"; ha sustituido la
conjuncin disyuntiva "o", que aparece entre los nmeros 130 y 131, por la
conjuncin conjuntiva "y", y ha reemplazado las expresiones "inscrita y
publicada" por "y que el certificado que sta otorgue sea inscrito y publicado".
Artculo 6
Ha insertado una coma (,) a continuacin de la expresin "escritura pblica"; y
ha reemplazado las frases "desde la fecha del otorgamiento de esta ltima.
Vencido ese plazo las disposiciones de la escritura primarn sobre las del
extracto." por las siguientes: "desde la fecha del otorgamiento de la escritura.
Esta prescripcin correr contra toda persona y no admitir suspensin alguna.
Vencido ese plazo las disposiciones de la escritura prevalecern sobre las del
extracto."
Artculos 7 y 8
Los ha suprimido.
Artculo 9
Ha pasado a ser artculo 7.
Ha intercalado la preposicin "de" entre las palabras "despus" y "que la
nulidad", y ha sustituido la frase "pero slo antes de que quede firme la
sentencia de trmino" por "pero antes de que quede ejecutoriada la sentencia
de trmino".
Artculo 10
Ha pasado a ser artculo 8.
Ha intercalado, entre las expresiones "una sociedad" y "es nula", las palabras
"o su modificacin".
Artculo 11
Ha pasado a ser artculo 9.
Letra b)
Ha colocado en singular la forma verbal "pueden".
Letra d)
Ha reemplazado el punto aparte (.) por una coma (,) y ha agregado la
conjuncin "y".
Ha agregado la siguiente letra e), nueva:
"e) En general, las disconformidades no
esenciales que existan entre las escrituras y las inscripciones o publicaciones
de sus respectivos extractos. Se entiende por disconformidad esencial aqulla
que induce a una errnea comprensin de la escritura extractada.".
Ha sustituido, en el inciso final, la frase
"todos los errores" por "estos errores", y los vocablos "por los socios" por la
siguiente frase: "por alguna de las personas a que se refiere el artculo 3,
letra a), inciso segundo,".
Artculo 12
Lo ha suprimido.
Artculo 13
Ha pasado a ser artculo 10.
Ha intercalado una coma (,) despus de la palabra "sociedad".
Artculo 14
Ha pasado a ser artculo 11, sustituido por el siguiente:
"Artculo 11.- Introdcense al Cdigo de
Comercio las siguientes modificaciones:
355 A:
"Artculo 355. Si en la escritura social se
hubiere omitido el domicilio social se entender domiciliada la sociedad en el
lugar de otorgamiento de aqulla.
Artculo 355 A.- La omisin de la escritura
pblica de constitucin o de modificacin, o de su inscripcin oportuna en el
Registro de Comercio, produce nulidad absoluta entre los socios, con la
salvedad de lo dispuesto en los artculos 356, inciso primero, y 361, inciso
primero.
El cumplimiento oportuno de la inscripcin
producir efectos retroactivos a la fecha de la escritura.";
b) Agrgase el siguiente artculo 356:
"Artculo 356. La sociedad que no conste de
escritura pblica, o de instrumento reducido a escritura pblica o de
instrumento protocolizado, es nula de pleno derecho y no podr ser saneada.
No obstante lo anterior, si existiere de
hecho dar lugar a una comunidad. Las ganancias y prdidas se repartirn y
soportarn y la restitucin de los aportes se efectuar entre los comuneros con
arreglo a lo pactado y, en subsidio, de conformidad a lo establecido para la
sociedad.
Los miembros de la comunidad respondern
solidariamente a los terceros con quienes hubieren contratado a nombre y en
inters de sta; y no podrn oponer a los terceros la falta de los instrumentos
mencionados en el inciso primero. Los terceros podrn acreditar la existencia
de hecho por cualquiera de los medios probatorios que reconoce este Cdigo, y
la prueba ser apreciada de acuerdo a las reglas de la sana crtica.";
c) Sustityese el artculo 357 por el
siguiente:
"Artculo 357. La sociedad que adolezca de
nulidad por incumplimiento de lo prescrito en el artculo 350 gozar de
personalidad jurdica y ser liquidada como una sociedad si consta de escritura
pblica o de instrumento reducido a escritura pblica o protocolizada. Todo
ello, sin perjuicio del saneamiento del vicio en conformidad con la ley.
Los socios respondern solidariamente a los
terceros con quienes hubieren contratado a nombre y en inters de la sociedad
de hecho.";
d) Sustityese el artculo 358 por el
siguiente:
"Artculo 358.- La ejecucin voluntaria del
contrato de sociedad no purga la nulidad de que adolezca por incumplimiento
de solemnidades legales, sin perjuicio del saneamiento a que alude el artculo
anterior.";
e) Derganse los artculos 359, 360, 361,
362, 363 y 364;
Artculo 16
Ha pasado a ser artculo 13.
Ha incorporado las siguientes letras a), b) y c) nuevas:
"a) Agrgase al inciso primero del artculo
3, en punto seguido (.), la siguiente oracin: "El cumplimiento oportuno de la
inscripcin y publicacin producir efectos retroactivos a la fecha de la
escritura.";
b) Agrgase, en el nmero 11) del artculo
4, antes del punto y coma (;), la siguiente frase: "y de los auditores externos
o de los inspectores de cuentas, en su caso, que debern fiscalizar el primer
ejercicio social";
c) Interclase, a continuacin del artculo
5, el siguiente artculo:
"Artculo 5 A. Si en la escritura social se
hubiere omitido el domicilio social se entender domiciliada la sociedad en el
lugar de otorgamiento de aqulla.
En caso de omisin de cualquiera de las
designaciones referidas en el nmero 11) del artculo 4, podr efectuarlas una
junta general de accionistas de la sociedad.";".
Letra a)
Ha pasado a ser letra d), sustituida por la siguiente:
"d) Reemplzase su artculo 6 por los
siguientes:
"Artculo 6.- Sin perjuicio de lo que dispone
el artculo 6 A, la sociedad annima que no sea constituida por escritura
pblica o en cuya escritura de constitucin se omita cualquiera de las
menciones exigidas en los nmeros 1, 2, 3 5 del artculo 4, o cuyo extracto
haya sido inscrito o publicado tardamente o en el cual se haya omitido
cualquiera de las menciones que para l se exigen en el artculo 5, es nula
absolutamente, sin perjuicio del saneamiento en conformidad a la ley.
Declarada la nulidad de la sociedad, sta entrar en liquidacin. La sociedad
nula, sin embargo, gozar de personalidad jurdica y ser liquidada como una
sociedad annima si consta de escritura pblica o de instrumento reducido a
escritura pblica o protocolizada.
De la misma nulidad adolecern las
reformas de estatutos y el acuerdo de disolucin de una sociedad
oportunamente inscritos y publicados pero en cuyos extractos se omita
cualquiera de las menciones exigidas en el artculo 5; sin embargo, estas
reformas y acuerdo producirn efectos frente a los accionistas y terceros
mientras no haya sido declarada su nulidad; la declaracin de esta nulidad no
produce efecto retroactivo y slo regir para las situaciones que ocurran a
partir del momento en que quede ejecutoriada la resolucin que la contenga;
todo sin perjuicio del saneamiento en conformidad a la ley.
Se equipara a la omisin cualquiera
disconformidad esencial que exista entre las escrituras y las inscripciones o
importante.
Ya se seal que la idea matriz del proyecto es establecer
procedimientos que permitan sanear la nulidad en la constitucin o
modificacin de sociedades causada por vicios de carcter formal, siempre que
hayan sido otorgadas mediante escritura pblica o instrumento reducido a
escritura pblica o protocolizado, y en el caso de modificacin, que el extracto
de la escritura social se encuentre inscrito y, en su caso, publicado en forma
legal.
El Senado introdujo algunas modificaciones formales y otras de fondo.
Por ejemplo, respecto de las primeras, debati si lo relativo a los artculos 7 y
8, referentes a la nulidad por vicios formales y sus efectos deba regularse en
esta ley especial o formar parte de la reglamentacin general del Cdigo de
Comercio. El Senado opt por este ltimo criterio. As, cuando en la parte
pertinente del boletn comparado se dice que ha suprimido los artculos 7 y
8, en verdad, tal como agreg los artculos 355, 355 A, 356 y siguientes, y les
dio el carcter de norma general, el Senado traslad tambin ambos artculos
al Cdigo de Comercio.
Otra modificacin introducida por el Senado se refiere a la vigencia con
efecto retroactivo del saneamiento. En efecto, en el artculo 2 agreg la
siguiente oracin: Pero si se trata de una modificacin que no haya sido
oportunamente inscrita y, en su caso, publicada, el saneamiento producir
efecto retroactivo a la fecha de la inscripcin o publicacin tarda, y si ambas
formalidades se practicaron con retraso, a la fecha en que se haya realizado la
ltima.
En el artculo 11 aprobado por la Cmara se enumeran los errores que
no constituyen vicios formales de nulidad de una sociedad o de sus
modificaciones. El Senado agreg una letra e), nueva -se trata de una norma
supletoria final o de clausura- que dice: e) En general, las disconformidades
no esenciales que existan entre las escrituras y las inscripciones o
publicaciones de sus respectivos extractos. Se entiende por disconformidad
esencial aqulla que induce a una errnea comprensin de la escritura
extractada. Esta norma no exista en el proyecto aprobado por la Cmara de
Diputados y, en consecuencia, perfecciona adecuadamente la legislacin que
estamos despachando.
Asimismo, mediante los artculos 359, 360 y 361 del Cdigo de Comercio
-introducidos por el Senado- se reglamentan los efectos que produce a
terceros el saneamiento de la nulidad que sea consecuencia de error en la
inscripcin de la escritura de constitucin de sociedad. All se reglamentan
adecuadamente los efectos respecto de aquellos que ya haban contratado con
la sociedad que tena un vicio de nulidad no declarado.
El Senado tambin introdujo modificaciones a la ley sobre sociedades
annimas que perfeccionan el texto aprobado por la Cmara, sin introducir
disposiciones que lo modifiquen sustancialmente; slo se trata de
modificaciones formales o de adecuaciones.
En consecuencia, la bancada democratacristiana va a aprobar las
modificaciones propuestas por el Senado, y solicita que as lo haga el resto de
los diputados.
He dicho.
El seor MARTNEZ, don Gutenberg (Presidente).- Tiene la palabra el
Diputado seor Valcarce.
El seor VALCARCE.- Seor Presidente, slo para dejar constancia en el
establecimiento de la historia fidedigna de la ley, que votar favorablemente el
proyecto, basado en que el inciso cuarto del artculo 1 prescribe,
precisamente, que no se considerarn vicios formales los errores relativos al
contenido de la escritura.
Traigo esto a colacin a raz de una sociedad, conformada por una
corporacin de desarrollo sin fines de lucro y el Serviu de la Primera Regin,
declarada ilegal e inconstitucional por la Contralora General de la Repblica.
Pues bien, tengo entendido que dicho inciso se refiere a otro tipo de
sociedades y no especficamente para solucionar el problema de la sociedad
aludida.
He dicho.
El seor MARTNEZ, don Gutenberg (Presidente).- Tiene la palabra la
Ministra de Justicia, doa Soledad Alvear.
La seora ALVEAR (Ministra de Justicia).- Seor Presidente, estamos
frente a un proyecto de ley que fue revisado acuciosamente por la Comisin
de Constitucin, Legislacin y Justicia, y por esta Sala, y que, luego de su
aprobacin unnime, pas, en segundo trmite constitucional, al Senado de
la Repblica, donde, adicionalmente, contamos con la colaboracin
permanente del profesor Ral Varela, distinguido especialista en la materia;
del Superintendente de Valores y Seguros, don Daniel Yarur; del
Superintendente de Administradoras de Fondos de Pensiones, don Julio
Bustamante, y del profesor de derecho comercial don Enrique Testa Arueste.
Todos ellos coincidieron en las bondades del proyecto, al que -como muy bien
se expres aqu- se le agreg en la tramitacin de la Cmara de Diputados
una mocin de los seores diputados sealados con antelacin.
Debo expresar que al momento de tratarse el proyecto en el Senado, fue
motivo de muchsimos elogios, de lo cual da cuenta la historia de la ley, en
trminos de establecer que ste es un proyecto que se aprueba con gran
entusiasmo, por cuanto, si bien contiene una normativa compleja y tcnica,
soluciona problemas reales de quienes contratan sociedades y tambin
privilegia la relacin de certeza frente a terceros. En definitiva, segn se indic
en el Senado, es una iniciativa que mira el bien comn y los intereses de todo
orden, a fin de buscar soluciones adecuadas, a travs de alguna normativa
legal, a los problemas concretos de las personas.
Deseo recordar las expresiones manifestadas tanto en la Cmara de
Diputados como en el Senado para explicitar que la iniciativa vuelve a esta
Sala con algunas modificaciones slo de carcter puntual y formal, relativas como muy bien se dijo aqu- a cambios en los artculos 7 y 8, para
Oficio N 1380
A S. E.
EL PRESIDENTE
DE LA
REPUBLICA
Oficio N 1379
11.-
Introdcense
al
Cdigo
de
de
la
anterior, si existiere de
prdidas se repartirn y
entre los comuneros con
a lo establecido para la
Los
miembros
de
la
comunidad
respondern solidariamente a los terceros con quienes hubieren contratado a
nombre y en inters de sta; y no podrn oponer a los terceros la falta de los
instrumentos mencionados en el inciso primero. Los terceros podrn acreditar
la existencia de hecho por cualquiera de los medios probatorios que reconoce
este Cdigo, y la prueba ser apreciada de acuerdo a las reglas de la sana
crtica.";
c) Sustityese el artculo 357 por el
siguiente:
"Artculo 357.- La sociedad que adolezca
de nulidad por incumplimiento de lo prescrito en el artculo 350 gozar de
personalidad jurdica y ser liquidada como una sociedad si consta de escritura
pblica o de instrumento reducido a escritura pblica o protocolizado. Todo
ello, sin perjuicio del saneamiento del vicio en conformidad con la ley.
Los socios respondern solidariamente a
los terceros con quienes hubieren contratado a nombre y en inters de la
sociedad de hecho.";
d) Sustityese el artculo 358 por el
siguiente:
"Artculo 358.- La ejecucin voluntaria
del contrato de sociedad no purga la nulidad de que adolezca por
incumplimiento de solemnidades legales, sin perjuicio del saneamiento a que
alude el artculo anterior.";
segundo del artculo 350 del Cdigo de Comercio, en su caso, ser registrado
en la forma y plazo que determina el artculo 354 del Cdigo de Comercio.
Se publicar, tambin, dentro del mismo
plazo, dicho extracto por una sola vez en el Diario Oficial.
La omisin de cualquiera de estos
requisitos se regir por lo dispuesto en los artculos 353, 355, 355 A, 356, 357
inciso primero, 358 a 361 del Cdigo de Comercio y se aplicar a la defectuosa
o inoportuna publicacin del extracto las reglas que estas disposiciones dan
para la inscripcin del mismo.
El
cumplimiento
oportuno
de
la
inscripcin y publicacin producir efectos retroactivos a la fecha de la
escritura.".
Artculo 13.- Introdcense en la ley N 18.046 las
siguientes modificaciones:
a) Agrgase al inciso primero del artculo 3, en punto
seguido (.), la siguiente oracin: "El cumplimiento oportuno de la inscripcin y
publicacin producir efectos retroactivos a la fecha de la escritura.";
b) Agrgase, en el nmero 11) del
artculo 4, antes del punto y coma (;), la siguiente frase: "y de los auditores
externos o de los inspectores de cuentas, en su caso, que debern fiscalizar el
primer ejercicio social";
c) Interclase, a continuacin del artculo
5, el siguiente artculo:
"Artculo 5 A.- Si en la escritura social
se hubiere omitido el domicilio social se entender domiciliada la sociedad en el
lugar de otorgamiento de aqulla.
En caso de omisin de cualquiera de las
designaciones referidas en el nmero 11) del artculo 4, podr efectuarlas una
junta general de accionistas de la sociedad.";
d) Reemplzase su artculo 6 por los siguientes:
"Artculo 6.- Sin perjuicio de lo que
dispone el artculo 6 A, la sociedad annima que no sea constituida por
escritura pblica o en cuya escritura de constitucin se omita cualquiera de las
menciones exigidas en los nmeros 1, 2, 3 5 del artculo 4, o cuyo extracto
haya sido inscrito o publicado tardamente o en el cual se haya omitido
Artculos transitorios
Artculo 1.- Las disposiciones de esta
ley sobre saneamiento se aplicarn a los actos de constitucin o de reforma de
sociedades, no obstante que sus instrumentos constitutivos o modificatorios se
hayan otorgado con anterioridad a su entrada en vigencia.
Artculo 2.- La insuficiencia del capital suscrito
o pagado, a que se refiere el inciso segundo del artculo 11 de la ley N
18.046, de que padezca una sociedad annima actualmente existente, no
podr hacerse valer pasados seis meses contados desde la fecha en que entre
en vigencia la presente ley. Con anterioridad al vencimiento de ese plazo
cualquier accionista podr pedir, al tribunal que sea competente en
conformidad a los artculos 4, N 10, y 125 de dicha ley, que declare disuelta
la sociedad. Sin perjuicio de la notificacin a la sociedad de la demanda de
disolucin, sta se notificar a los accionistas mediante un aviso publicado por
una vez en el Diario Oficial; el aviso contendr las menciones que determine el
tribunal competente pero no necesitar individualizar a los accionistas. La
liquidacin se efectuar en conformidad con las normas contenidas en el Ttulo
X de la ley N 18.046.".
Dios guarde a V.E.
:
:
:
:
:
Ley 19499
11-04-1997
04-04-1997
MINISTERIO DE JUSTICIA
ESTABLECE NORMAS SOBRE
SANEAMIENTO DE VICIOS DE NULIDAD
DE SOCIEDADES Y MODIFICA CODIGO
DE COMERCIO Y OTROS CUERPOS
LEGALES
URL
:
http://www.leychile.cl/Navegar/?idNorma=70549&idVersion=199704-11&idParte
ESTABLECE NORMAS SOBRE SANEAMIENTO DE VICIOS DE NULIDAD DE
SOCIEDADES Y MODIFICA CODIGO DE COMERCIO Y OTROS CUERPOS
LEGALES
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su
aprobacin al siguiente
P r o y e c t o
d e
l e y:
en
la
ley
18.046
las
continuacin
del
artculo
5,
el
g) Introdcense
artculo 67:
las
siguientes
modificaciones
en
el
Jos