Las mejores aplicaciones para

aprender idiomas en tu tiempo

libre
REPUBLICA/EUROPA PRESS | MADRID | 23/12/2014

Ideales si quieres mejorar tu ingls, perfeccionar el francs, aprender japons,

traducir textos escanendolos con el mvil o llevar siempre a mano un
diccionario
Hay actividades cotidianas en las que invertimos mucho tiempo como esperar
el autobs, ver la televisin, hacer cola en una tienda, en el gimnasio o de viaje,
y siempre lo hacemos pegados al mvil. Estos momentos de espera pueden
ser una buena excusa para sacar ms partido a nuestro smartphone y a
las aplicaciones que nos descargamos, porque adems de escuchar msica, ver
series, crear tu propia granja o convertirte en un experto editando fotos y
vdeos, tambin puedes estudiar idiomas desde tu mvil y sin necesidad de
gastar dinero.
Si quieres mejorar tu ingls, perfeccionar el francs, aprender japons e incluso
traducir textos escanendolos con el mvil o llevar siempre a mano un
diccionario, apunta las aplicaciones que te dejamos a continuacin.
- Duolingo (para iOS y Android) te permite aprender ingls, francs, alemn y
portugus con lecciones en las que aprenders tambin la pronunciacin de las
palabras. Podrs elegir tu nivel y sealar las metas que quieres marcarte para
aprender el idioma.
- Bussu (iOS y Android). Con esta app podrs aprender palabras y frases claves
en ingls, francs, alemn, italiano, portugus, polaco, ruso, turco. Adems,
contiene ms de 150 temas cotidianos, la realizacin de cursos, comentarios
lingsticos, prctica de audicin, lectura, escritura y conversacin y te
permitir practicar lo aprendido con hablantes nativos.
- Babbel, para iOS y Android, contiene una gran variedad de idiomas desde el
clsico ingls, pasando por el alemn, brasileo, turco, sueco, polaco, holands,
noruego, indonesio o dans. Con objetivos de aprendizaje hechos a medida,
podrs practicar tu pronunciacin mediante el reconocimiento de voz.
- Aprende idiomas: Rosetta Stone, disponible para iOS y Android, te
ayudar a aprender uno de los 24 idiomas que ofrece como si trabajars con un
instructor personal. Aprenders gramtica, vocabulario y a aplicar los
conocimientos aprendidos en una conversacin.
- British Council (iOS y Android) cuenta tambin con una aplicacin, Learn
English Grammar, para practicar la gramtica y reforzar los conocimientos, con
ms de 1.000 preguntas y tests.
- La app 50 idiomas (50 languages), disponible para iOS y Android, contiene
archivos de audios y ms de 1.600 combinaciones lingsticas del ingls al
espaol, del espaol al chino, entre otras. Podrs iniciarte en idiomas como el
blgaro, coreano, chino, griego, macedonio, tailands y en otros 44 idiomas.
- Con los vdeos de la app Speakit TV podrs aprender ingls, portugus,
francs, italiano, chino, alemn, rabe, ruso o japons a travs de 20 cursos en

los que se plantean situaciones diarias cotidianas, todos ellos con subttulos.
Disponible para iOS y Android.
- Para pronunciar palabras tanto iOS como Android tienen aplicaciones con
las que aprenders a hablar correctamente el idioma elegido. Entre estas apps
se encuentran Colour Trick, Forvo, Speak It o Aprende a hablar idiomas.
- Lingualia, para iOS y Android, ofrece cursos de ingls que se adaptan a cada
persona. Incluye lecciones que se adaptan a tus conocimientos, ejercicios online
para practicar tu progreso y un profesor inteligente que te dar consejos
personalizados.
- Aprende Italiano con la app 3.400 Palabras, para iOS y Android, que
puedes utilizar sin necesidad de conexin a Internet.
- Con el Entrenador de Vocabulario para aprender italiano (iOS) podrs
escuchar en tu mvil a nativos pronunciando las palabras y frases, mejorar tus
habilidades de escritura, de comprensin.
- En Google Play encontrars la app iTalk para aprender la pronunciacin
italiana mediante los audios de profesionales nativos. Adems te permite grabar
tu voz para comprobar tus avances.
- Frantastique ofrece cursos de francs, para iOS y Android, de carcter diario
y personalizados con contenidos escritos, de audio y vdeo que te permitirn
practicar los acentos. La duracin es de 15 minutos diarios, ofrece correccin
inmediata y explicaciones personalizadas.
- Tambin puede aprender francs con la aplicacin Trs Bien (iOS y Android).
- Aprende alemn gratis, es la app de Bravolol, para iOS y Android, que no
requiere Internet. Esta aplicacin contiene ms de 800 frases y palabras, con
pronunciacin autntica, te permite grabar y comparar tu pronunciacin,
guardar frases o buscar vocabulario.
- Mondly Languages te ofrece una app para iOS, con la que podrs aprender
alemn con lecciones interactivas y rpidas y te permitir entablar
conversaciones bsicas y cotidianas. No necesita conexin a Internet.
- Aprender alemn hablando es una aplicacin para Android a travs de la
que podrs iniciarte en el idioma o enriquecer tu vocabulario mediante la
escucha de palabras, conversaciones y dilogos.
- Aprende Japons con Aedict. Una aplicacin (Android) que te da la opcin
de reconocer kanjis (ideogramas sinojaponeses) y te permite identificarlos
dibujndolos en la pantalla. No precisa de conexin a Internet.
- Con JED, Japanese Dictionary (Android) te permite conocer y descubrir
palabras y adems conjugar verbos. No es necesaria conexin a Internet.
- La app JA Sensei con 23 clases de japons para aprender los conceptos
bsicos, ejercicios interactivos, frases hechas para usar en viajes y con audios
para aprender a pronunciar las palabras. Disponible para Android.
- Aprende japons rpido y fcil. Una app para iOS que incluye ms de 700
frases, palabras cotidianas y te ayuda con la pronunciacin.
- Con Nemo japons para iOS podrs aprender hasta 100 frases, perfeccionar
tu pronunciacin a travs de los audios de hablantes nativos.
- Aprende portugus con 6.000 palabras con Fun Easy Learn (Android). Una
app que incluye imgenes, transcripciones fonticas y grabaciones de
pronunciacin por hablantes nativos.

- Con la aplicacin L-Lingo podrs aprender portugus de forma sencilla con

palabras, frases, imgenes y audios con la pronunciacin. Todo ello te servir
para el da a da o cuando salgas de viaje.
- Estudia rabe con L-Lingo (iOS y Android). Una aplicacin que te acercar
al idioma a travs de 65 lecciones con palabras, grabaciones de audio e
imgenes.