Rev.

070118

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Convertidores de voltaje 110/120 a 220 V c.a. y 220 a 110/120 V c.a.
Familia CV
Diversas configuraciones: cubierta metlica, en gabinete, desnudos, etc. , terminales y
cubiertas fast-on, NEMAS, etc.

Nombre y descripcin del producto

Convertidores de voltaje de 110/120 a 220 V c.a. 220 a 110/120 V c.a. a 60 Hz.
Funciones
Convierten el voltaje de entrada elevndolo de 110 120 V c.a. hasta 220 V c.a.
(modelos CV110220 y CV120220) lo reducndolo de 220 hasta 110 120 V c.a.
(modelos CV220110 y CV220120), 60 Hz.
Rango de operacin
- Modelos CV110220 :

Voltaje de entrada 110 V c.a. 60 Hz.

Voltaje de salida 220 V c.a. 60 Hz.

- Modelos CV120220 :

Voltaje de entrada 120 V c.a. 60 Hz.

Voltaje de salida 220 V c.a. 60 Hz.

- Modelos CV220110 :

Voltaje de entrada 220 V c.a. 60 Hz.

Voltaje de salida 110 V c.a. 60 Hz.

Av. Hda. Sta. Ma. Regla No. 28, San Lucas Xlox, Tecmac, Edo. de Mxico, C. P. 55757.
Tel. 01 (596) 924-0137 y 47, Fax 01 (596) 924-0008, e-mail: reguladores@villaindustrias.com
W.P. 19 46'21'' N. 99 00'14'' W

Rev.070118

- Modelos CV220120 :

Voltaje de entrada 220 V c.a. 60 Hz.

Voltaje de salida 120 V c.a. 60 Hz.

Caractersticas distintivas
- Autotransformador fabricado con acero al silicio, impregnado al vaco y horneado con
barniz dielctrico clase H.
- El aislamiento de cada producto se prueba a 2,500 V c.a..
- Bajo consumo de energa.
- Garanta de 3 aos.
- Componentes certificados UL NOM.
Caractersticas Mecnicas
- Diversas configuraciones: en gabinete, con cubierta metlica, desnudo.
- Arneses acorde a sus necesidades: clavija tomacorriente, Faston, cables sin terminales.
Caractersticas Ambientales
Temperatura de Operacin: 0-50EC.
Altura mxima de Operacin: 2500 m.s.n.m.
Humedad Relativa: <93% no condensado.
Caractersticas tcnicas
Corriente Mxima: diseos de potencia real desde 500 W hasta 2,500 W reales.
Factor de potencia en la carga: Cualquiera .
Temperatura de funcionamiento: 0-65EC a 48C a plena carga y contnua durante 60
minutos.
Aislamiento:
- Autotransformador

Impregnado al alto vaco y horneado con barniz

dielctrico Clase H con resistencia dielctrica de 4,884
V/mm (ASTM-D-115-55) en seco y 3,030 V/mm en
hmedo (cmara de sales). A cada producto se le
realiza una prueba de aislamiento a 2,500 V c.a..

Aplicacin
Utilizados principalmente en equipos de refrigeracin industrial y comercial en situaciones
donde se utilizar un equipo que fue diseado a 220 V c.a. en condiciones donde el voltaje
de lnea nominal es 110/120/127 V c.a. visceversa, equipos diseados a 110/120/127
V c.a. que sern utilizados en donde el voltaje de lnea nominal es 220 V c.a.
sta familia de convertidores se recomienda cuando no hay variaciones en el voltaje de
alimentacin, en caso de que el voltaje de lnea no sea estable, que se requiera retardo
cortes de energa por voltajes extremos consultar la familia de convertidores CVR.
Av. Hda. Sta. Ma. Regla No. 28, San Lucas Xlox, Tecmac, Edo. de Mxico, C. P. 55757.
Tel. 01 (596) 924-0137 y 47, Fax 01 (596) 924-0008, e-mail: reguladores@villaindustrias.com
W.P. 19 46'21'' N. 99 00'14'' W