TRADUCCIN AL ESPAOL GROSS MOTOR FUNCTION

MEASURE

0= No inicia
1= Inicia
2= Completa parcialmente
3= Completa
NT= Not tested

DECBITO
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17

SUPINO, CABEZA EN EL MEDIO: Voltear la cabeza con

las extremidades simtricas.
SUPINO: lleva las manos a la lnea media y se toca con
los dedos
SUPINO: Levanta la cabeza 45
SUPINO: Flexiona la cadera y la rodilla derecha en rango
completo.
SUPINO: Flexiona la cadera y la rodilla izquierda en
rango completo.
SUPINO: Con el MMSS derecho cruza la lnea media
hacia un juguete.
SUPINO: Con el MMSS izquierdo cruza la lnea media
hacia un juguete.
SUPINO: Se voltea hacia prono sobre el lado derecho
SUPINO: Se voltea hacia prono sobre el lado izquierdo
PRONO: Levanta la cabeza verticalmente
PRONO SOBRE ANTEBRAZOS: Asciende la cabeza,
extiende los codos y levanta el pecho.
PRONO SOBRE ANTEBRAZOS: apoyado
izquierdo/derecho extiende completamente el otro brazo
hacia adelante
PRONO SOBRE ANTEBRAZOS: apoyado izquierdo
extiende completamente el otro brazo hacia adelante
PRONO: Se voltea hacia supino sobre el lado derecho
PRONO: Se voltea hacia supino sobre el lado izquierdo
PRONO: Gira hacia el lado derecho 90 utilizando las
extremidades
PRONO: Gira hacia el lado izquierdo 90 utilizando las
extremidades

Puntuacin total:

NT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17

SEDESTACIN
0
18
19
20
21

22

23
24
25

26

27

28
28
30
31

32

33
34
35

SUPINO, MANOS COGIDAS POR EL EXAMINADOR:

Se irgue hacia sedestacin con control ceflico.
SUPINO: Se gira hacia el lado derecho y consigue
sentarse.
SUPINO: Se gira hacia el lado izquierdo y consigue
sentarse.
SENTADO EN UNA COLCHONETA, APOYO EN
TORAX POR EL TERAPEUTA: Mantiene la cabeza
erguida durante 3 segundos.
SENTADO EN UNA COLCHONETA, APOYO EN
TORAX POR EL TERAPEUTA: Levanta la cabeza lnea
media durante 10 segundos.
SENTADO EN UNA COLCHONETA, CON LAS MANOS
APOYADAS: Se mantiene 5 segundos.
SENTADO EN UNA COLCHONETA: Se mantiene sin
apoyar los brazos durante 3 segundos
SENTADO EN UNA COLCHONETA CON UN
JUGUETE PEQUEO DELANTE: Se inclina hacia
delante, toca el juguete y vuelve a ponerse derecho sin
apoyar los brazos.
SENTADO EN UNA COLCHONETA: Toca el juguete
colocado 45 por detrs del nio en el lado derecho y
vuelve hacia el punto de partida.
SENTADO EN UNA COLCHONETA: Toca el juguete
colocado 45 por detrs del nio en el lado izquierdo y
vuelve hacia el punto de partida.
SENTADO SOBRE EL LADO DERECHO: Se mantiene
durante 5 segundos sin apoyar los brazos
SENTADO SOBRE EL LADO IZQUIERDO: Se
mantiene durante 5 segundos sin apoyar los brazos
SENTADO EN UNA COLCHONETA: pasa a prono con
control
SENTADO EN UNA COLCHONETA CON LOS PIES
HACIA DELANTE: Consigue apoyo en 4 puntos
(posicin de gateo) sobre el lado derecho
SENTADO EN UNA COLCHONETA CON LOS PIES
HACIA DELANTE: Consigue apoyo en 4 puntos
(posicin de gateo) sobre el lado izquierdo
SENTADO EN UNA COLCHONETA: Gira 90 sin ayuda
de los brazos.
SENTADO EN UN BANCO: Se mantiene durante 10
segundos sin apoyar brazos ni pies.
STD: Alcanza a sentarse en un pequeo banco.

NT
18
19
20
21

22

23
24
25

26

27

28
28
30
31

32

33
34
35

36

EN EL SUELO: Alcanza a sentarse en un pequeo

banco.
EN EL SUELO: Alcanza a sentarse en un banco grande.

37

36
37

Puntuacin total:

GATEO Y DE RODILLAS
0
38

DECBITO PRONO: Arrastrarse hacia adelante. 1,8 m

(6)
4 PUNTOS: Mantiene peso en las manos y en las
rodillas durante 10 segundos.
4 PUNTOS: Attains sit arms free
DECBITO PRONO: Alcanza a colocarse en 4 Puntos
cargando peso en las manos y en las rodillas
4 PUNTOS: Alcanza con el MMSS derecho hacia
adelante con la mano por encima del nivel del hombro
4 PUNTOS: Alcanza con el MMSS izquierdo hacia
adelante con la mano por encima del nivel del hombro
4 PUNTOS: Alcanza o se mueve hacia adelante. 1,8 m
(6)
4 PUNTOS: Se arrastra recprocamente hacia adelante.
1,8m (6)
4 PUNTOS: Gatea hacia adelante 4 pasos sobre sus
manos y rodillas/pies
4 PUNTOS: Gatea hacia atrs 4 pasos sobre sus
manos y rodillas/pies
4 PUNTOS: Alcanza a ponerse de rodillas usando sus
manos, se mantiene y deja libre las manos durante 10
segundos.
DE RODILLAS (HIGH): attains half kneeling on right
knee using arms, maintains, arms free, 10 seconds
DE RODILLAS (HIGH): attains half kneeling on left

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

49
50

NT
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

49
50

knee using arms, maintains, arms free, 10 seconds

51

DE RODILLAS (HIGH): kneeling walks forward 10 steps,

arms free

Puntuacin total:

51