acontecer

migratorio
Volumen 38 - N 1 - enero 2015

ms all de las fronteras

Lo que el mundo opina de la migracin

Miedo Creble en El Salvador

Tenemos muchas fronteras sociales

ndice
3

Editorial

Migraciones internacionales

Refugiados nigerianos
C E N T R O D E E S T U D I O S D E PA S TO R A L
Y ASISTENCIA MIGRATORIA

A dnde van los dos millones

de refugiados de Irak que huyen
del terror del Estado Islmico?
Lo que el mundo opina de la migracin

Misioneros de San Carlos - Scalabrinianos

Director:

P. MAURIZIO PONTIN, c.s.

Latinoamrica
sin fronteras

Coordinador internacional:

10

Panorama Migratorio de Brasil

11

Miedo Creble en El Salvador

12

14

Miles de personas a punto

de quedar aptridas en Dominicana
Programa temporal
de regularizacin migratoria en Mxico

Actualidad Scalabriniana

16

Planificacin y Capacitacin

17

Tenemos muchas fronteras sociales

P. MATTEO DIDON, c.s.

Editora:

Lic. CRISTINA CASTILLO C.
Redaccin, Diseo, Diagramacin:

CEPAM
Telfono:

(57 1) 495 1361
e-mail:
cepamcaracas@gmail.com
Direccin:
Calle 56bis # 35-47, Bogot, COLOMBIA
@CepamCaracas
Cepam Caracas

20

21

Migrantes en situaciones de crisis

Un s al llamado de Dios
para el servicio a los migrantes

Portada: Migracin en Mxico

Foto: impacto.mx

Editorial
Iniciamos un nuevo ao en el que la movilidad humana no deja de ser frecuente
protagonista de los encabezados de las noticias a nivel mundial;
acontecimientos trgicos que no dan tregua y que parecieran orquestados por
un sinsentido en contra de la humanidad, que cada da se muestra ms
reducida al egosmo y la segregacin.
A nivel global, los resultados de la investigacin de Gallup reflejan que mientras
un poco ms de la mitad de los habitantes de Europa se expresa
negativamente sobre la inmigracin, ms all de Europa, los residentes de
Amrica Latina y el Caribe en general desean que los niveles de inmigracin
permanezcan en el mismo nivel o que aumenten, con algunas excepciones.
Al mismo tiempo, Neli Esipova - Directora de Investigacin, destaca que para
formar actitudes ms positivas respecto a la inmigracin en todo el mundo es
esencial conocer el perfil de las personas que estn a favor o en contra de la
inmigracin, as como los factores que influyen en su opinin.
En cuanto al panorama migratorio
latinoamericano, la gran mayora de los
ciudadanos de ascendencia haitiana
residentes en Repblica Dominicana
continan en un limbo jurdico y con
gran incertidumbre respecto a su
situacin cuando se formalice la
apatridia. Es dramtico ver cmo
ciudadanos nacidos y educados en este
pas sern deportados, en un futuro
cercano, a un pas en el que no
nacieron, nunca han vivido y cuya
sociedad y lengua no conocen.
Dando una mirada al infatigable compromiso de los Misioneros
Scalabrinianos, nos acercamos a conocer algo sobre los ms de veinticinco
aos de misin de P. Ademar Barilli,
Un migrante sobre la valla de Melilla - Foto: Reuters
quien dirige actualmente la Casa del
Migrante de Tecn Umn Guatemala,
en donde es considerado padre,
hermano, amigo y defensor de todos aquellos migrantes que tocan a su puerta.
Un poco ms al sur, en Colombia, jvenes misioneros han dado un S al llamado de Dios para el servicio a los migrantes, mediante su ordenacin diaconal y
sacerdotal en la Congregacin Scalabriniana; bienvenidos sean, porque La mies
es mucha, pero los obreros pocos. Desde la redaccin de nuestra Revista les
deseamos una vida misionera plena y fructfera en su caminar con los migrantes
ms necesitados.
Al cerrar esta edicin ya reposan en nuestros archivos numerosas noticias que
llevaremos a ustedes en nuestro prximo nmero, siempre tratando de cumplir
con nuestro objetivo de ser eco de las voces que claman justicia, aceptacin
y oportunidad de buscar un futuro mejor para s mismos y sus familias, en un
mundo signado por la desigualdad.
Cristina Castillo Carrillo

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Refugiados nigerianos

Por el momento, los refugiados estn siendo acogidos por su campaa violenta en 2009 tras el asesinato extrajudicial
las comunidades del oeste de Chad en varias localidades si- de su lder, Mohammed Yusuf, mientras estaba bajo custodia
tuadas a unos 450 kilmetros al noroeste de Yamena. El Go- policial. El grupo tambin ha sido culpado de la destruccin
bierno chadiano ya ha solicitado la ayuda de las agencias hu- de infraestructura pblica, empresas privadas y el desplazamanitarias internacionales para atender a estos refugiados y miento de al menos 6 millones de nigerianos.2
ya ha comenzado a distribuirse la ayuda bajo la coordinacin
de ACNUR.
...La ofensiva del grupo militar, las ms mortfera de los ltiEspecialmente difcil es la situacin de un millar de refugia- mos cinco aos, ha provocado miles de muertos y desplazados que se encuentran en la isla de Kangala, en el lago Chad, dos que han huido a la ciudad Maiguguri, donde Mdicos Sin
adonde llegaron recientemente los refugiados huyendo del Fronteras (MSF) les est proporcionando asistencia mdica,
noreste de Nigeria. Por ello, ACNUR ha solicitado la interven- segn se informa en un comunicado.
cin de las autoridades chadianas.
As, tras el ataque, miles de supervivientes han sido reagruACNUR estima que el conflicto de Nigeria ha obligado a pados en el campo denominado Pueblo Maestro. Una veinhuir del pas a 135.000 personas, unos
tena de heridos fueron atendidos en el
35.000 hacia Camern y 10.000 hacia
hospital de la localidad por el propio
Chad, y otras 850.000 son desplazados
equipo del Ministerio de Salud del pas.
ACNUR
estima
que
el
dentro del propio territorio nigeriano.1
Otros habitantes de la zona de Baga huconflicto de Nigeria ha
yeron para refugiarse en la zona perifobligado a huir del pas a
GINEBRA 60 por ciento de los cerrica del Lago Tchad. Los equipos de MSF
135.000 personas, unos
ca de 12.000 refugiados nigerianos en
han llevado a cabo una primera evaluaChad son mujeres, dijo a los periodiscin de las necesidades ms urgentes,
35.000 hacia Camern y
tas en Ginebra este martes el portavoz
10.000 hacia Chad, y otras fundamentalmente sobre la situacin
del Alto Comisionado de la ONU para
nutricional y las necesidades mdicas
850.000 son desplazados
los Refugiados, William Spindler. Tamde la poblacin desplazada, la cual redentro del propio territorio presenta a un total de 5.000 personas.
bin hay 84 nios no acompaados,
nigeriano
agreg.
Se cree que muchos supervivientes
Decenas de miles de nigerianos han
estn an escondidos en los montes de
muerto desde que Boko Haram lanz
los alrededores de Baga. Las autorida-

Migraciones Internacionales

La violencia ha provocado miles de muertos y desplazados

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Migraciones Internacionales

des han enviado vehculos de transporte para trasladarlos a

la localidad de Maiduguri.
...Desde mayo de 2013 hasta noviembre de 2014, tres estados del nordeste de Nigeria fueron declarados en estado de
emergencia por el Gobierno del pas en un intento de combatir la violencia provocada por Boko Haram.
En la actualidad, comenta, hay entre 800.000 y 1,5 millones de desplazados en Nigeria y la gran mayora provienen
de esta zona. Y es que, Maiduguri sufri el pasado ao cinco ataques terroristas con explosivos, que dejaron tras de s
muchos muertos y heridos.
Mdicos sin Fronteras ha evaluado la situacin en los centros de salud de ocho de los campos de Maiduguri y tambin
en Bui. Se estn haciendo hasta 850 consultas por semana,
especialmente a pacientes con malaria, diarrea e infecciones respiratorias. Y es que, entre el 4 y el 6% de los nios
presentan desnutricin aguda y las vctimas por trauma y
violencia se cuentan por docenas, ha incidido3
Ms de 11.000 personas huyeron de Nigeria al vecino
Chad tras los recientes atentados perpetrados por el grupo
extremista Boko Haram en el noreste nigeriano. Es lo que
asegura un informe hecho pblico hoy (13.01.2015) por
Naciones Unidas.
Segn funcionarios locales, en los enfrentamientos que se
libraron desde el 3 de enero murieron cientos de personas.
El Gobierno nacional, sin embargo, redujo la cifra a 150
muertos.
Las oficinas de prevencin de catstrofes del estado de
Borno sealaron adems que unas 150.000 personas han
huido a otras regiones de Nigeria debido a los recientes

1
2
3
4

episodios de violencia. Los extremistas de Boko Haram

luchan por instaurar un Estado islmico en el norte del pas
africano. En los ataques que llevaron adelante el ao pasado
murieron miles de personas.
El pasado sbado, el secretario general de Naciones Unidas,
Ban Ki-moon, conden el ataque perpetrado aquel da, en
el que presuntamente una nia de diez aos mat al menos
20 personas en un ataque suicida, tras ser utilizada como
bomba humana. Adems, el representante internacional
asegur que la grave situacin que atraviesa en el pas
africano, asediado por el terrorismo de Boko Haram, tiene
absoluta prioridad en su agenda.4

noticias.lainformacion.com 19-01-15
inicio.uy 14-01-15
noticias.lainformacion.com 13-01-15
dw.de 14-01-15

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

A dnde van los dos millones de refugiados de

Irak que huyen del terror del Estado Islmico?
Pese a los ltimos xitos logrados por el ejrcito iraqu y las fuerzas del Gobierno regional kurdo, conocidas
como peshmerga, la masa de refugiados que se aloja dentro del pas no deja de crecer.

Cuando en verano de 2014 las fuerzas del Estado Islmico (EI) cruzaron la frontera con Siria y colmaron sus
victorias militares con la
conquista de Mosul, las
persecuciones tnicas y
religiosas se dispararon en
el pas. Los yihadistas fijaron a kurdos, chies y otras
minoras como sus principales objetivos, pero incluso
miles de rabes sunes han
preferido huir de las provincias conquistadas por el EI
antes que enfrentarse a su
doctrina de tolerancia cero.
Ahora, ms de dos millones
de refugiados se enfrentan
al invierno con escasos
recursos. Ni siquiera la
Campo de refugiados de Arbat
ayuda internacional llega
Foto: Antonio Ponce
a abarcar las necesidades
ms bsicas. En el campo
internacional de refugiados de Barika, a media hora de Suleimania, alrededor de 1.200 familias se amontonan
entorno a calles embarradas por las recientes lluvias. El simple caminar se hace difcil, mostrando el mal estado
de las condiciones de salubridad. Todos ellos se sienten desatendidos por el Gobierno, al cual acusan de gestionar mal los campos y de no enviar suficiente ayuda.
Los refugiados ven su futuro con pesimismo. Algunos han perdido total confianza en el Gobierno y se niegan
a volver a sus casas. Las atrocidades del Estado Islmico sobre la poblacin civil an estn demasiado presentes
en su memoria. Uno de los refugiados muestra su cuerpo cubierto de quemaduras y cicatrices. Se niega a dar
su nombre ni a aparecer ante la cmara. Es un exsoldado del ejrcito iraqu. Cuando los yihadistas llegaron a su
pueblo, prendieron fuego a su casa con l y su familia dentro.
La situacin se torna desesperada. Son muy pocos los refugiados que consiguen trabajo, ni siquiera en las
grandes ciudades de Suleimania o Erbil. Al tratarse en su mayora de rabes, los kurdos desconfan de ellos.
Muhammed Kamil, un joven estudiante de medicina, confiesa que hay un racismo creciente entre los kurdos.
Muchos los ven como terroristas o malas personas, aunque sean refugiados. El hecho de que muchos rabes
sunes apoyaran en el pasado a Sadam Husein y ahora al Estado Islmico ha empeorado una situacin ya de por

Migraciones Internacionales

El terrible conflicto que comenz en Siria y que se ha extendido hasta Irak ha obligado a cientos de miles de
personas a abandonar todas sus pertenencias, intentando huir de la guerra. ACNUR abra su base de datos de
enero de este ao con un total de 2.047.700 refugiados tan slo en Irak. Ms de 300.000 son sirios exiliados por
la guerra civil que asola el pas desde 2011, pero el grueso de los refugiados, cerca de un milln y medio, se trata
de desplazados internos del pas. La mayora se concentra en el Gobierno regional del Kurdistn, al noreste del
pas.

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

El terrible conflicto que

comenz en Siria y que se
ha extendido hasta Irak ha
obligado a cientos de miles
de personas a abandonar
todas sus pertenencias,
intentando huir de la
guerra.

s tensa. Aunque l y su hermana son kurdos, ambos colaboran en

una asociacin llamada IFMSA-Kurdistn, que se encarga de recoger
alimentos y medicinas para los refugiados. Todos somos personas y
seres humanos. Yo tengo amigos rabes en Bagdad y me han tratado
siempre como a un igual.
Segn el diario online kurdo Rudaw, Muhanad Muhammad
Ibrahim, tambin conocido como Abu Aisha, ha sido capturado
recientemente tras duros combates entre las fuerzas peshmerga
kurdas y los yihadistas del Estado Islmico. Segn los servicios de
seguridad kurdos, Abu Aisha ha sido un comandante de campo del
Estado Islmico en la provincia de Nnive.

Migraciones Internacionales

Su testimonio sirve para comprender el xito de los yihadistas en las

provincias sunes de Irak. Esta minora, tan acomodada en tiempos
de Sadam Husein, se ha visto totalmente marginada del poder desde el Gobierno de transicin instaurado por
Estados Unidos. El nombramiento de Al Maliki como primer pinistro de Irak en 2006 supuso la hegemona de la
mayora chi. Sus medidas sectaristas empeoraron las relaciones entre el Gobierno y los sunes, quienes acusaban a la nueva Administracin de corrupcin y de estar bajo el control de Irn.
Tambin ha confesado los estragos de las operaciones conjuntas entre los kurdos y los bombardeos de la coalicin internacional: Los aviones nos han destrozado. Bombardean vehculos, personas, hogaresSabamos
que los bombardeos seran seguidos por los peshmerga.
Desde mediados de diciembre pasado, el Ejrcito kurdo ha logrado recuperar ms de 2.500 kilmetros cuadrados al Estado Islmico al norte de Irak, cortando la principal carretera que conecta Mosul con Al Raqqa, las dos
grandes ciudades bajo control yihadista.
ANTONIO PONCE
huffingtonpost.es 18-01-15 16:30

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Lo que el mundo opina de la migracin

How the World Views Migration(Lo que el mundo opina de la migracin),un informe que la OIM publicar
esta primavera, aporta una visin inesperada de la actitud del pblico respecto a las migraciones en el mundo.
Esta semana, se estn dando a conocer aspectos destacados de los resultados iniciales del informe en el Foro
Econmico Mundial en Davos.
Los hallazgos se basan en entrevistas de Gallup entre 183.772 adultos en ms de 140 pases entre 2012 y 2014 y
muestra una poblacin mundial que por lo general est a favor de que aumente el nmero de inmigrantes al
ao o que la inmigracin se mantenga en su nivel actual.
Por primera vez, este estudio presenta informacin preliminar sobre lo que las personas en el mundo opinan
sobre la migracin, concluyen los autores del informe. Contrario a las percepciones negativas respecto a la
migracin que suelen retratar los medios de comunicacin en ciertas regiones del mundo, nuestros resultados
sugieren que en su mayora los habitantes del mundo estn a favor de una disminucin de la inmigracin en su
pas.
Una excepcin importante de
esto es Europa, segn declar
el Jefe de Investigacin de
la OIM, Dr. Frank Laczko, al
observar que la investigacin de
Gallup refleja una divergencia
marcada en las actitudes del
pblico en el norte de Europa
y la zona del Mediterrneo de
este continente.
En su mayora los adultos
de casi todos los pases del
norte de Europa (tales como
Suecia, Dinamarca y Finlandia)
prefieren que los niveles de
inmigracin se mantengan
en el mismo nivel o que
Guardia Costera de Italia
aumenten, segn revel la
con un grupo de inmigrantes - Foto: AFP
investigacin. El Reino Unido
es la nica excepcin, con una
mayora de personas (69%) que apoyan la disminucin de la inmigracin.
Por el contrario, los habitantes de gran parte de la regin del Mediterrneo, un punto de entrada a Europa
para muchos migrantes, desean que disminuyan los niveles de inmigracin. De hecho, los adultos de Grecia
son los que ms favorecen la disminucin de los niveles de inmigracin (84%). Este sentimiento lo comparte
Espaa con el 56% de la poblacin e Italia y Malta con el 67% y el 76%, respectivamente. En Francia, casi la mitad
de la poblacin (45%) est a favor de la disminucin de los niveles de inmigracin, al igual que las personas que
desean que esta se mantenga en el mismo nivel o que aumente.
Un poco ms de la mitad de los habitantes de Europa se expresa negativamente sobre la inmigracin,
seal el Dr. Laczko. Una ligera mayora (52,1%) sostiene que los niveles de inmigracin deben disminuir. En
comparacin, la cifra correspondiente para Amrica del Norte es del 39,3%.
Ms all de Europa, los residentes de Amrica Latina y el Caribe en general desean que los niveles de
inmigracin permanezcan en el mismo nivel o que aumenten, con algunas excepciones, como Costa Rica y
Ecuador.

Migraciones Internacionales

Encuesta Mundial de Gallup y la OIM

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

En su opinin, debe mantenerse en su nivel,

aumentar o disminuir la inmigracin en este pas?

Migraciones Internacionales

Opinin
sobre los
niveles de
inmigracin

Mundo[1]

Europa

frica

Amrica del
Norte

Amrica
Latina y el
Caribe

Asia

Oceana

Nivel actual

21,8%

30,2%

21,3%

34,2%

29,8%

17,7%

41,3%

Aumentar

21,3%

7,5%

26,0%

22,8%

18,5%

23,5%

28,0%

Disminuir

34,5%

52,1%

40,3%

39,3%

39,1%

28,7%

25,5%

No sabe/no
responde

22,4%

10,1%

12,4%

3,7%

12,7%

30,1%

5.2%

[1] Los resultados del grupo en total son ponderados segn el tamao de la poblacin.

En Medio Oriente, los habitantes de los pases del Consejo de Cooperacin del Golfo (CCG), que poseen el
porcentaje ms alto de trabajadores migrantes temporales en sus poblaciones, tienen una actitud muy positiva
respecto a la inmigracin. Porcentajes relativamente pequeos de personas desean que desciendan los
niveles de inmigracin, y un alto porcentaje desea que los niveles aumenten o se mantengan. Una vez ms,
hay diferencias por pas: los adultos de Kuwait y Bahrein tienen una actitud mucho ms negativa respecto a la
inmigracin.
Otros hallazgos importantes incluyen los siguientes puntos:

1)Las actitudes hacia la migracin varan segn la experiencia relacionada con la misma.
2)Las percepciones econmicas de las personas pueden ser el mayor indicador de sus actitudes respecto a la
inmigracin.
3)En todas las regiones y pases hay personas ms abiertas a la inmigracin que podran ser los lderes del
cambio.

Para formar actitudes ms positivas respecto a la inmigracin en todo el mundo es esencial conocer el perfil de
las personas que estn a favor o en contra de la inmigracin, as como los factores que influyen en su opinin,,
destac la Sra. Neli Esipova, Directora de Investigacin sobre la Migracin Mundial para la Encuesta Mundial de
Gallup.
Las percepciones negativas del pblico sobre la migracin limitan la capacidad de los polticos para gestionar la
migracin de manera efectiva, subray el Dr. Laczko. Existe el riesgo de que las polticas migratorias en esos
pases sean influenciadas cada vez ms por temores y prejuicios en vez de pruebas. Para combatir el aumento
preocupante de la discriminacin contra los inmigrantes y los temores del pblico en general respecto a la
migracin, tenemos que seguir vigilando de forma regular la percepcin del pblico sobre la migracin.
Para leer el resumen ejecutivo de How the World Views Migration, por favor dirigirse a:
http://www.iom.int/files/live/sites/iom/files/pbn/docs/How-the-World-Views-Migration-Gallup-flyer.pdf
OIM
23-01-15

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Desde el descubrimiento mismo de

Brasil, la migracin internacional
ha desempeado un papel decisivo
en la formacin y composicin de
la poblacin brasilea tanto desde
el punto de vista tnico, cultural y
social como econmico. Reconocido
histricamente como pas de destino
de inmigrantes, a fines de la dcada
de 1930, haba en Brasil aproximadamente 4,4 millones de inmigrantes
provenientes principalmente de Portugal, Italia, Japn y Alemania; sin

embargo, el perfil destaca que el flujo

se alter en los ltimos aos.
Este panorama migratorio se invierte
en la dcada de los ochenta del siglo
pasado cuando Brasil, que tradicionalmente haba sido un pas de
inmigracin, pasa a convertirse en
un pas de emigracin, que vio salir
a sus ciudadanos masivamente. A la
luz de los datos disponibles sobre la
emigracin brasilea reciente podemos destacar en los ltimos aos una
evolucin creciente en la salida de
brasileos que emigran a otros pases
en busca de mejores condiciones
de vida o ascenso social; se estima
que existen entre 2,5 millones a 4

millones de brasileos viviendo fuera

de su pas, principalmente en Estados
Unidos, Paraguay, Japn, Reino
Unido y Portugal.
Frente a este nuevo escenario migratorio, surgi la necesidad de repensar el marco institucional brasileo
relativo a la migracin, a partir de los
derechos garantizados en la constitucin brasilea. En los ltimos aos,
instituciones del estado y
de la sociedad civil han
sido creadas y fortalecidas,
generando acciones como
el diseo de la nueva ley de
migracin, el desarrollo de
la nueva poltica migratoria
y la adopcin de polticas
de enfrentamiento a la trata
de personas, entre otras.
Brasil es uno de los pases
en los que mejor se evidencia la desigualdad socioeconmica; esta desigualdad es
la que incrementa las cifras
de desplazamiento interno,
pues empuja a cientos de
miles de brasileos a cambiar de lugar de residencia,
en busca de mejores condiciones de vida. En los aos
de fuerte crecimiento de Brasil, entre
1960 y 1970, casi 40 millones de
personas abandonaron el campo para
dirigirse a las ciudades. Actualmente
son los ms jvenes trabajadores los
que migran en gran nmero desde
los estados del norte y del interior
hacia la zona de Ro de Janeiro, Sao
Paulo, Curitiba y Porto Alegre.

Brasil adelanta un proceso de reforma legislativa de la poltica migratoria, orientndola conforme a los
modelos canadiense y australiano,
para dejar a un lado el Estatuto dos
Estrangeiros de 1980 impuesto por la
dictadura cvico militar que gobern de 1964 a 1985. Dilma Rousseff
contina la ruta iniciada por Lula Da
Silva para renovar la poltica migratoria en miras a disminuir las trabas,
para que los profesionales extranjeros
viajen a ese pas, sexto en la economa mundial.
Desde hace algn tiempo han llegado al gigante del sur portugueses
(en 2010 eran 276.703.), japoneses,
italianos y espaoles. La poblacin extranjera supera los 500.000
habitantes, de acuerdo al censo 2010.
Esta cifra oficial dista mucho de la
que mantiene el Ministerio de Justicia que sum 1.459.433 extranjeros
que residen legalmente en Brasil y
la pgina gubernamental del Estado
de So Paulo que informa que son
unos tres millones de inmigrantes
slo en ese Estado. La poblacin inmigrante ilegal de ordinario se ocupa
en el rea textil o en la agricultura,
muchas veces en condiciones de
precariedad y violacin de derechos
humanos.
El empleo es el imn ms efectivo
para los migrantes que con las Olimpiadas del 2016 se incrementar.
Como una Meca del trabajo para
los extranjeros, la calific en Ginebra el ministro de trabalho e emprego, Carlos Lupi. Se sostiene de otro
lado que los migrantes en general
siguen sin ser cautivados, pues de los
798.517 migrantes que tena en 1990,
baj a 599.678 en 2013, segn la
ONU. Pese a lo anterior los permisos
de trabajo que solicitaron los extranjeros del 2009 al 2010, crecieron en
un 30%, hasta llegar a 56.000, lo
que permite afirmar que el flujo de
inmigrantes ha aumentado.
La Redaccin

10

Latinoamrica sin fronteras

Panorama Migratorio de Brasil

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Miedo Creble en El Salvador

Latinoamrica sin fronteras

El xodo de las familias por el problema de la violencia no es una

percepcin es una realidad

Agencia EFE La coercin de las pandillas y la violencia y

extorsin de las bandas criminales en El Salvador aumentan
considerablemente, tanto as que han disparado el nmero
de casos de inmigrantes hispanos que llegan a la frontera
de EE.UU. y solicitan asilo a las autoridades de inmigracin
acogindose a la figura legal denominada miedo creble. En
menos de 24 horas fueron asesinadas siete personas en diferentes partes del pas, entre ellos dos policas y otro fue secuestrado; en el 2104 hubo 39 policas asesinados por pandilleros. Muchos salvadoreos huyen de las maras y de las
amenazas en sus pases. En un perodo de cinco aos -entre
2009 y 2013-, el servicio de inmigracin de EE.UU. ha procesado un 600 % ms de casos en los que se alega temor real
de persecucin o tortura. As, en el ao fiscal de 2009, se
contabilizaron 5.523 casos de miedo creble, mientras que
en 2013 ascendi a 36.454. Y durante el 2014 se ha registr
un total de 10.936 casos de esta condicin. La situacin es
alarmante. Los nmeros hablan. El fenmeno de la violencia de las pandillas, que extorsionan o asesinan a quienes se
niegan a pertenecer a ellas, as como los casos de violencia orden, El Salvador (1.552 peticiones), Honduras (513), Guadomstica, ha creado una verdadera crisis, sobre todo, en temala (401), Mxico (393) y Ecuador (301).
los pases centroamericanos, tambin en Mxico, segn dijo
De acuerdo a varias organizaciones sociales agrupadas en
a Efe el abogado de inmigracin Nelson A. Castillo.
Lo ms importante, opin Castillo, miembro del Colegio de la Mesa para la Proteccin de Personas Forzosamente DesAbogados de Nueva York, es demostrar evidencia de miedo aparecidas por la Violencia Social y el Crimen Organizado, el
creble o razonable en la entrevista con las autoridades mi- problema de la migracin que causa la violencia del pas ha
gratorias; esta es la primera fase del proceso, mucho antes aumentado drsticamente en los ltimos cinco aos.
Aunque no hay datos concretos an, estas organizaciones
de comparecer en un tribunal.
Es una tragedia para muchas familias centroamericanas consideran que es urgente que las autoridades de Seguridad
presten atencin a las demandas de los
que no vuelven a saber de sus seres queciudadanos que viven expuestos al aseridos o que saben el relato del paso techo de las maras y el crimen organizado
rrible por territorio mexicano, camino de
...en el ao fiscal de
en colonias y comunidades dominada
Estados Unidos, precis. Insisti Castillo
2009,
se
contabilizaron
por estos grupos.
en transmitir a todos los que han toma5.523
casos
de
miedo
Celia Medrano, de la Fundacin Cristodo la decisin de partir de sus pases de
creble,
mientras
que
en
sal, que se dedica a dar asistencia a perorigen que utilicen la conexin con familiares en EE.UU. para una consulta con
2013 ascendi a 36.454. sonas que han sido vctimas de violencia, explica que en 2014 recibieron 200
un abogado con licencia y experiencia.
Y durante el 2014 se
solicitudes de jefes de hogar para buscar
De acuerdo con el registro oficial de ocha
registr
un
total
de
apoyo para emigrar por las maras.
tubre, noviembre y diciembre de 2013,
10.936
casos
El xodo de las familias por el problelos cinco pases que reflejan un mayor
ma de la violencia no es una percepcin
nmero de ciudadanos que solicitan en
es una realidad, aadi.
EE.UU. asilo por miedo creble son, por

11

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

1
2
3
4

Varias familias tuvieron que huir de sus casas en el cantn

El Llano, en San Luis La Herradura, departamento de La Paz,
luego de ser amenazadas por pandilleros, segn informacin
divulgada esta noche por Telenoticias 21.
La informacin seala que una nueva pandilla se apoder
de la zona, quitndole el sector a una mara rival, lo que habra desencadenado amenazas de hacer una limpia en la
zona.
En otros sitios del pas, varios grupos familiares tambin
han tenido que abandonar sus casas ante el acecho de estos
grupos delincuenciales
Jaime Garca3
Familias completas vivieron
este martes el drama humano
de tener que huir de sus lugares de origen ante la persecucin de la que son vctimas por
parte de las pandillas.
Se trata de familias del casero
Rio Viejo, ubicado en el cantn El Llano, jurisdiccin de
San Luis La Herradura, Departamento de La Paz.
La periodista de Canal 21, Mlida Araniva, report desde sus
redes sociales que las familias
huyen dejndolo todo, salen
con bolsas y sacos de ropa sobre sus hombros por temor a las pandillas.
La comunicadora detall que los pandilleros declararon toque de queda en el lugar donde estas familias han vivido
por aos. Esto se debe a que un nuevo grupo delincuencial
domina este territorio que antes era controlado por un grupo rival.
Reportes periodsticos indican que en otras zonas del pas
varias familias han tenido que abandonar sus casas ante el
acecho de pandillas delincuenciales.
Walter Hernndez4

lapagina.com.sv 15-01-15
elsalvador.com 19-07-14
elsalvador.com 13-01-15
102nueve.com 13-01-15

12

Latinoamrica sin fronteras

Desde la implementacin de la polica comunitaria, las autoridades de seguridad han negado que haya xodos de familias en el pas por el acoso de las maras y la violencia que
hay en algunas zonas ms violentas.
En la mayora de los casos la polica de la localidad asegura
que no hay denuncias de casos en los que las familias deben
dejar sus viviendas por las amenazas o los hechos delictivos
que cometen las maras
Carmen Rodrguez1
Ayer, hasta la 1:00 de la tarde, la mayora de las familias
que residan en los apartamentos (cristo negro -nr- ya se haban retirado y los pocos que
quedaban, tenan sus pertenencias listas para subirlas a
los carros que los trasladaran
a otras zonas.
Angustiadas y con el pnico de la recomendacin, las
primeras familias dejaron el
edificio el mismo viernes en la
noche, otras se fueron a dormir
donde algn pariente y regresaron por la maana de ayer a
sacar sus cosas.
el temor fue tanto, que ayer
solo tres familias amanecieron
en el edificio.
Segn un subinspector que
pidi no ser identificado, recibieron una llamada en la que
alertaban sobre el desalojo de las familias. Sin ms explicaciones, la Polica afirm que se mantendra en la zona, hasta
que todas las personas se fueran del edificio.
La mayora de los habitantes de los apartamentos Cristo
Negro en Mejicanos, afirm que an no tenan un lugar fijo
donde vivir. Ante la prisa por salir del lugar, algunos se han
ido donde familiares.
Otros residentes han alquilado una bodega, se han ido a
casas de amistades y dos familias dijeron que esta era la segunda vez que, por amenazas de pandillas, han tenido que
mudarse.
Lilibeth Snchez / eldiariodehoy.com2

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Latinoamrica sin fronteras

Miles de personas a punto

de quedar aptridas en Dominicana

Unas 6.500 personas han acudido a registrarse cuando est a punto de concluir el perodo de inscripcin, pero
la gran mayora de descendientes de inmigrantes haitianos sigue en el limbo jurdico y algunas organizaciones
de derechos humanos temen que puedan ser expatriadas en un futuro cercano.
La situacin de esa poblacin caracterizada por su pobreza se va a agravar porque al trmino de este periodo se formalizar la apatridia, dijo el viernes a The Associated Press Roque Fliz, director del jesuita Centro
Bon.
Agreg que los miles de afectados quedarn sin ningn tipo de documento de identificacin, sin un estado que
responda por ellos, excluidos de derechos, como educacin y salud, y con alto riesgo de ser expulsados hacia
Hait, en donde no nacieron, nunca han vivido y cuya sociedad y lengua no conocen.
Luis Fernndez, viceministro de Interior y quien est a cargo del proceso para registrar como extranjeros a
quienes no tengan acta de nacimiento, explic a The Associated Press que hasta el 29 de enero slo unas 6.500
personas haban acudido a inscribirse.
Detall que las autoridades estimaban que unas 60.000 personas se inscribiran.
Para los organismos internacionales, la baja afluencia se debe a los obstculos puestos por las propias autoridades, que exigen trmites de difcil acceso para una poblacin de escasos recursos y que histricamente ha estado marginada, como la declaracin de nacimiento de un hospital, acta notarial de una partera o los documentos
de identidad haitianos de la madre.
El ministerio de Interior, a cargo del programa, anunci el viernes que el proceso concluye el 1 de febrero y
que no habr ninguna prrroga. El plazo original de 90 das ya haba sido ampliado en octubre pasado. Ramn
Fadul, titular de la cartera, ha insistido que quienes no se registren, as como los inmigrantes que no obtengan
la residencia legal a ms tardar en junio podran ser deportados.
El proceso forma parte de las alternativas legales a la decisin del Tribunal Constitucional que en 2013 determin que los descendientes de extranjeros sin permiso de residencia nacidos entre 1929 y 2007 no podan tener la
nacionalidad dominicana de forma automtica. Segn diversas organizaciones, cerca de 200.000 descendientes
de haitianos seran afectados.
Ante la presin internacional, el Congreso aprob una ley para revalidar la nacionalidad a quienes estuviesen
inscritos en el registro civil, mientras que aquellos que nunca fueron registrados debern inscribirse como
extranjeros.
Ningn dominicano debera requerir registrarse como extranjero, dijo por correo electrnico el Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos en repuesta a The Associated Press.
Amnista Internacional record el viernes en un comunicado que la Corte Interamericana de Derechos Humanos
determin en octubre que con sus acciones, Repblica Dominicana viola legislaciones internacionales.
Quienes opten por registrarse como extranjeros, pese a haber nacido en el pas, podrn naturalizarse dominicanos en un periodo excepcional de dos aos.
Ya lo nico que quiero es que me den un papel, ya sea
dominicano o haitiano, para seguir estudiando y para
trabajar, dijo Ernstcia Elva, de 22 aos, mientras haca fila
para registrarse.
Elva naci en un barrio marginal de Santo Domingo en
1992, pero su madre no la pudo registrar porque el nacimiento no ocurri en un hospital. Ms tarde, cuando Elva
trat de obtener un acta de nacimiento, las autoridades se
la negaron por ser hija de una inmigrante sin permiso de
residencia.
Debido a la falta de acta de nacimiento, Elva no ha podido
obtener su certificado de bachiller, aunque concluy los
cursos, y no puede tener un trabajo formal.
Ezequiel Abiu Lopez
noticias.terra.com 30-01-15

13

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Programa temporal
de regularizacin migratoria en Mxico

MXICO, D.F. El flujo de indocumentados sobre todo centroamericanos que llega a Mxico para cruzar la frontera
hacia Estados Unidos se ha desplazado ahora hacia el mar,
luego de que el gobierno pusiera en marcha el ao pasado
un plan para hacer ms rgidos los controles terrestres.
El 8 de julio pasado, el presidente Enrique Pea acompaado
de su colega guatemalteco Otto Prez Molina, lanz el Plan
Frontera Sur, orientado a lograr una migracin segura, legal
y ordenado para incrementar el desarrollo y la seguridad de
la regin y proteger los derechos humanos de los migrantes.
Segn cifras oficiales, el ao pasado se internaron 250 mil
personas por cruces informales, de las cuales el 41 por ciento eran de Guatemala, el 30 por ciento de Honduras y el 19
por ciento de El Salvador. Grupos independientes calculan
que la cifra rebasara los 400 mil.
La cifra de indocumentados detenidos por las autoridades
migratorias super el 26 por ciento, alcanzando 117 mil 491,
hasta noviembre pasado, contra 86 mil 298 de todo el ao
pasado, segn fuentes oficiales mexicanas.
El endurecimiento de los controles migratorios en Mxico
ocurri a raz de la crisis humanitaria registrada meses atrs,
derivada del creciente flujo de nios migrantes mexicanos y
centroamericanos no acompaados que obligaron a autoridades de Estados Unidos a ingresarlos en instalaciones militares antes de deportarlos.
Entre 1993 y 2013 han muerto unos nueve mil indocumen-

tados centroamericanos ya sea asesinados o en su intento

por pasar la frontera, de hambre y sed en la zona desrtica
o ahogados en el ro Bravo que divide a ambos pases, segn
un estudio del Colegio de la Frontera Norte.1
A nivel general, de enero a noviembre de 2014 (corte
oficial ms reciente) entraron a Mxico 19.7 millones de extranjeros, 13 por ciento ms que en 2013. La mayora, casi
12 millones, son turistas y visitantes por negocios o con permiso para ejercer aqu una actividad remunerada. El resto se
divide en visitantes de crucero (4.1 millones) y tripulacin
martima y area (casi 2 millones). De ah que sean minora los visitantes regionales (1.2 millones en los primeros 11
meses de 2014); slo 312 por razones humanitarias, y 41
mil 687 trabajadores fronterizos. Asimismo, hay 32 mil 695
diplomticos y mil 362 visitantes con permiso de actividad
remunerada.
Las cifras anteriores corresponden a datos de la Unidad de
Poltica Migratoria de la SG.2
CIUDAD DE MXICO, Mxico / Notimex La Secretara de
Gobernacin (Segob) de Mxico anunci el Programa Temporal de Regularizacin Migratoria para extranjeros llegados
antes de noviembre de 2012 y que tengan intenciones de
quedarse temporalmente.
El programa, con vigencia del 13 de enero al 18 de diciem-

14

Latinoamrica sin fronteras

aplicable a extranjeros que se encuentren residiendo en el pas

en situacin migratoria irregular

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Latinoamrica sin fronteras

bre del ao en curso, es aplicable a extranjeros que hayan

ingresado al territorio nacional antes del 9 de noviembre de
2012 y que al 13 de enero de 2015 se encuentren residiendo
en el pas en situacin migratoria irregular.
Los extranjeros que tengan un trmite migratorio pendiente
de resolucin, salvo que desista del mismo; estn sujetos a
procedimiento de retorno asistido o deportacin o estn sujetos a proceso penal o hayan sido condenados, no podrn
apegarse al programa.
El Instituto de Migracin contar con un trmino de 30 das
naturales para resolver sobre el trmite de regularizacin y
si la resolucin es positiva otorgar al solicitante la condicin
de estancia de residente temporal por cuatro aos.
Si la resolucin es negativa, la autoridad migratoria dar un
plazo de 30 das hbiles para que el migrante salga del territorio nacional, aunque tendr derecho de interponer un recurso
de revisin dentro de los 15 das hbiles contados a partir del
da siguiente en que haya surtido efecto la notificacin.3
Redaccin Voces De acuerdo con el Programa Tempo- que seguramente ya cuentan con un trabajo e incluso tienen
ral, el Instituto Nacional de Migracin (INM) tendr que re- familia en el pas.
gularizar la situacin migratoria de las personas extranjeras Adems, el programa no expide una licencia para que las y
en el territorio nacional y que manifiesten su inters de resi- los beneficiarios que estarn residiendo en Mxico puedan
dir aqu de forma temporal.
trabajar; y condiciona a que la persona solicitante asegure
No obstante, Margarita Jurez Aparicio, abogada del Imumi que su estancia slo ser temporal.
(Instituto para las Mujeres en la Migracin -nr-), seal en La experta detall que la poblacin ms vulnerable dentro
entrevista que este programa en realidad beneficiar slo a de la migracin, como las empleadas del hogar remuneralas personas extranjeras que cuenten con suficientes recur- das, no podr acceder al programa porque muchas de ellas
sos econmicos para cubrir el costo de casi 9 mil 38 pesos no cuentan con pasaporte ni otro documento de identidad
por persona, que tendr esta licencia
(cuyo trmite tiene costos extras) y su
con duracin de slo cuatro aos.
sueldo de 60 pesos al da en promeCritic que si bien la medida permite
dio no alcanza para pagar la regula...la poblacin ms
que casi la totalidad de personas mirizacin para ellas y su descendencia,
vulnerable dentro de
grantes que ingresaron al pas antes del
mucho menos si este documento no
la migracin, como las
9 de noviembre de 2012 puedan postules autoriza la posibilidad de trabajar.
empleadas del hogar
larse para ser beneficiarias, slo quien
Jurez Aparicio aadi que el Progracubra la cuota econmica, presente
ma Temporal no es una solucin real y
remuneradas, no podr
documentos de identidad y compruede fondo que se apegue a la realidad
acceder al programa
be su ingreso en el pas desde hace dos
porque muchas de ellas no de la poblacin migrante ms vulneraaos podr obtener la regularizacin.
ble, por lo que debe disearse un procuentan con pasaporte y
Jurez Aparicio lament que el progragrama de regularizacin permanente
su sueldo no alcanza para que no sea costoso y satisfaga las necema pretenda ser temporal pese a que
es para personas migrantes que llevan
pagar la regularizacin... sidades de esta poblacin.
ms de dos aos viviendo en Mxico,
Anglica Jocelyn Soto Espinosa4

1
2
3
4

sipse.com 18-01-15
nssoaxaca.com 12-01-15
noticieros.televisa.com 12-01-15
noticieros.televisa.com 12-01-15

15

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Planificacin y Capacitacin
Encuentro de los Referentes Nacionales
del Scalabrini International Migration Network (SIMN)

antiago de Chile fue testigo, del 27 al 29 de enero, del Encuentro de los Referentes Nacionales del Scalabrini
International Migration Network (SIMN). Directores del SIMN, referentes de la Red en la Regin Suramericana y responsables de mbitos y servicios pastorales, debatieron, analizaron y elaboraron en conjunto el plan
estratgico de la Red, con el apoyo de asesores y expertos de diversas reas.
Los objetivos centrales del Encuentro fueron:

1. Actualizar y adaptar el plan de accin del SIMN; mediante un plan estratgico para la regin suramericana,
que se alinee con los objetivos globales de la Red y la propia Congregacin, yendo de lo global a lo particular, para
adaptarse al contexto regional suramericano que por sus propias caractersticas merece un tratamiento especial.
2. Fortalecer la formacin especfica de los asistentes en la gestin de fundraising y advocacy confiados al SIMN,
para lo cual se cont con la valiosa colaboracin del Dr. Horacio Melndez, director del doctorado en Administracin de Empresas de la Universidad Catlica de Buenos Aires.

3. Definir actividades concretas y proyectos de fortalecimiento de la Red con su misin de servir a los migrantes
ms vulnerables y consolidar la colaboracin entre los diferentes mbitos y servicios de la Congregacin Scalabriniana con otros actores sociales y polticos en bsqueda de respuestas ms adecuadas a las necesidades de la
migracin en la regin suramericana.

Este encuentro suramericano,

nos permiti comprender y adaptar nuestra hoja de ruta en favor de
los migrantes, alineados a un plan
global de accin que rene todas
las regiones donde la Red opera. La
constante capacitacin de nuestros
colaboradores y el dilogo, ms
que herramientas se convierten en
piezas esenciales para la eficacia y
vigencia de nuestra labor diaria, P.
Leonir Chiarello, Director Ejecutivo del SIMN.

16

Actualidad Scalabriniana

Por: Mag. Diego Carmbula

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Ademar Barilli:

Tenemos muchas fronteras sociales

Actualidad Scalabriniana

Lo llaman padre, pero tambin es hermano, amigo y defensor de los migrantes de toda nacionalidad. Ademar Barilli
es un misionero Scalabriniano que dirige la Casa del Migrante de Tecn Umn, San Marcos, y la de Guatemala
El religioso Ademar Barilli cuenta que de joven
fue dirigente estudiantil en el Partido de los Trabajadores de Brasil, que actualmente gobierna
ese pas, pero l prefiri la vocacin sacerdotal.
Habla siete idiomas, y en los ltimos 25 aos ha
trabajado con viajantes indocumentados en Estados Unidos, Mxico y Centroamrica, aunque
comenz su apostolado en Brasil.
Barilli espera que la sociedad guatemalteca vea
en un migrante a un ser humano y no a un enemigo ni a un invasor, ni a un personaje invisible.
Dnde comienza la pesadilla para un migrante?
Antes era al cruzar el ro Suchiate, ahora es en
toda la frontera entre Guatemala y Mxico; la
pesadilla se ha extendido. Hace tres o cuatro
aos no tenamos violaciones de derechos
humanos en Guatemala, El Salvador e incluso
Honduras. Hoy las fronteras al sur se abren para
violar los derechos de los migrantes.
Qu opinin tiene de la reforma migratoria que
se discute en EE. UU.?
Suena bonito, pero no tenemos conocimiento
de cules son los puntos en discusin. Ahora la
propuesta republicana es que los inmigrantes
que tienen cinco aos para pagar deudas o penas
en las crceles no son aptos para la reforma. La
reforma es un documento de 800 pginas, qu
tanto sabe la gente del tema?
Las deportaciones continan, y entre los
deportados hay personas que tienen 15, 20,
ms aos de vivir en Estados Unidos. Si estas
personas que han vivido esa cantidad de aos en
el norte, y las expulsan, qu se puede esperar?
La gente est confiada, pero es muy temprano para cantar victoria.
Terminar el xodo de personas hacia el norte?
Podra disminuir, pero Guatemala es el pas de Amrica Latina con ms nacimientos. Podra disminuir el xodo si
el Gobierno de Guatemala implementa condiciones de trabajo, de vida digna. La gente necesita vivir de un salario
para su sostn, y mientras no exista, el xodo seguir.
Los migrantes son quienes mantienen la economa familiar, siendo tratados como esclavos, en condiciones
infrahumanas, en un pas que se considera la economa ms fuerte del mundo.

17

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Cmo percibe el tejido

social y familiar de los
migrantes?
Es un tejido roto, y puedo decir que el tejido social de quienes han vivido en Estados Unidos es un hilo que no se
acopla al tejido social original, porque han adquirido otra cultura.
La Iglesia Catlica es la entidad que ms apoya a los migrantes en Guatemala en esta regin.
En Tecn Umn es prohibido predicar. El que quiera predicar al migrante, que no hable de ninguna religin; que
se acerque a prestar su servicio, para que la gente descubra que es cristiano a travs de su trabajo. Y si no es
cristiano, que lo demuestre como ser humano que tiene caridad, solidaridad, por ser su semejante.
La mayor frontera no est en Tecn Umn, la mayor frontera est aqu en la capital, porque no aceptan a otros
por ser de otra religin, partido poltico, de otra iglesia. Tenemos muchas fronteras sociales que nos impiden
llevar al xito y al desarrollo al pueblo.
Cmo define el trabajo que desarrolla la Casa del Migrante?
No debera ser yo quien califique. Los migrantes llaman a la casa un oasis en el desierto, una mano amiga, un
lugar para descansar.
Hay instituciones de la capital que ven a la Casa del Migrante como el lugar para resolver problemas que competen
al Estado y a esas instituciones.

Los migrantes son

quienes mantienen
la economa familiar,
siendo tratados como
esclavos, en condiciones
infrahumanas, en un
pas que se considera la
economa ms fuerte del
mundo.

Usted escribi: Las actitudes polticas migratorias de muchos

pases son hipcritas, inmorales y antirreligiosas. A qu se
refiere?
Hay gobiernos que dicen que son cristianos, catlicos, creyentes,
pero las actitudes que toman demuestran lo opuesto.
Es posible que el Gobierno no pueda ayudar a un deportado que
lleva ocho meses viviendo en la Casa del Migrante? El Gobierno
se gastar el prepuesto nacional en este guatemalteco?
Hay pases que se muestran afecto y cario, pero en la prctica
vemos que eso es falso: no podemos entrar en los pases, el
migrante va indocumentado. Si furamos ms humanos, cualquier
persona debera entrar en cualquier pas sin ningn problema.

Ampara los derechos del migrante la Ley Migratoria de Mxico

y de pases de Centroamrica?

18

Actualidad Scalabriniana

Cul es la situacin de los

nios migrantes?
Para Centroamrica, una
persona de entre 12 y 14 aos
ya no es considerada nio.
La mayora de nios viajaba
con un adulto. Hay menores
que estn emigrando para
el rencuentro familiar y
hay grupos que capacitan a
nios para viajar junto con
adultos.
En el caso de un nio
que tenga a sus paps en
Estados Unidos, la familia
procurar que se renan, a
costa de grandes sacrificios
y peligros.

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Mxico ha tenido cierta iniciativa, aunque

los grupos que explotan al migrante se
oponen. En Centroamrica hace falta
trabajar, y esperamos que se dignifique al
migrante.

Actualidad Scalabriniana

La ltima entrevista con Prensa Libre fue

en el 2005. Qu cambi en ocho aos?
Hay ms instituciones que tratan el tema
migratorio, pero hay un gran vaco,
hay flojera por ir a los lugares donde
hay necesidad, ir a la periferia, como le
llaman en la capital. Dejo una pregunta:
Cuntos aos hace que el procurador de
los Derechos Humanos y la PDH no visitan
Tecn Umn, no visitan la frontera?
Cmo subsiste la Casa del Migrante?
Normalmente nos apoyan organizaciones
de la Iglesia. Con el Gobierno pasado tuvimos cierto apoyo. Ahora nos ayuda el Ministerio de Salud, con mdicos
y dentistas. Ojal y el Gobierno vea que el presupuesto que utiliza la Iglesia para apoyar a los migrantes es una
migaja, comparado con tanta corrupcin en el Gobierno, donde se invierten millones de quetzales.
Conoce la historia de algn migrante que haya tenido un final feliz?
Si llegan a Estados Unidos, esto ya es ganancia. A veces llaman para agradecer y anuncian que llegaron.
Quin es Ademar Barilli?
Soy un pobre hijo de inmigrantes italianos. Mis abuelos eran italianos y se instalaron en Brasil en un rea donde
haba misioneros Scalabrinianos.
Cmo fue su llamado a ser misionero?
Muchos compaeros desearon que siguiera la carrera poltica del Partido de los Trabajadores. Tom la decisin
de seguir la vida religiosa para ayudar a migrantes.
Cmo describe su trabajo?
Mejor que lo describan otros.
Estoy muy contento de hacer mi trabajo, lo hago por amor a la camisa. Independientemente de lo que est
costando, a veces dan ganas de tirar la toalla, pero hay gente que est de por medio que depende de esto.
Vemos ausencia y omisin de la sociedad, de la Iglesia Catlica y de las evanglicas. Muchos ven al migrante como
una espina, ven al migrante como delincuente, ven a la mujer como prostituta.
Qu implica ser director de la Casa del Migrante?
Que me voy a hacer ms viejo. Es una responsabilidad, pero hacerlo por amor a la camisa tiene su recompensa.
Cmo ve a Guatemala?
Es un pas rico en culturas, que tiene muchas cosas positivas. Falta educacin para que Guatemala aparezca en el
mapa mundial. Hay que invertir en educacin para conocer el potencial oculto que hay.

Por: MYNOR TOC

prensalibre.com 11-08-13

19

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Migrantes en situaciones de crisis

n la maana del jueves 15 de enero se llev a cabo en la sede de las Naciones Unidas convocado por la Organizacin Internacional para las Migraciones OIM, el encuentro Migrantes en Situaciones de Crisis; tema
trascendental en un momento en que la escalada y frecuencia de los conflictos y los desastres naturales van
en aumento y estn afectando cada vez ms a las poblaciones migrantes que viven o transitan por el pas afectado. El
evento cont con la presencia de representantes de los miembros de Naciones Unidas, agencias de Naciones Unidas
(ONU), la sociedad civil y otras ONGs interesadas en el tema de la movilidad humana.
En los ltimos aos, los migrantes internacionales presentes en un pas asolado por la crisis son cada vez ms afectados; se espera que esta situacin tienda a empeorar a medida que aumenta el nmero de personas en movilidad; a
pesar de que tales situaciones no son enteramente nuevas, han adquirido un importante grado de atencin debido a
las consecuencias de las crisis recientes.
La primera sesin del da titulada Proteger y ayudar a los migrantes en situaciones de Crisis, estuvo enfocada en
las brechas y desafos en la proteccin y asistencia a estos migrantes; en la respuesta de los actores humanitarios ante
tales situaciones y en cmo identificar las buenas prcticas para un futuro mejoramiento y direccin de dichas brechas.
La segunda, seguimiento al dilogo de alto nivel sobre migracin internacional y desarrollo abord la difcil situacin
de los migrantes en los pases en situaciones de Crisis, pretendiendo mejorar la capacidad de los Estados y dems partes involucradas para responder, aliviar el sufrimiento y proteger la dignidad y los derechos de dichos protagonistas.

La representante de las Filipinas, Secretaria Imelda M. Nicolas, de la Comisin de los Trabajadores en el Exterior
(Commission on Filipinos Overseas CFO), present unas Buenas Practicas sobre los migrantes que regresan a Filipinas, donde el Gobierno les da apoyo e inclusive una ayuda financiera para que empiecen su nueva vida.
Al final de la jornada se concluy que para el desarrollo oportuno y eficaz de las polticas apropiadas, los pases de
acogida, origen y trnsito necesitan generar datos ms completos sobre el nmero, ubicacin y perfil de los migrantes;
por tanto los enfoques internacionales, regionales y nacionales juegan un papel fundamental en la prestacin de asistencia y proteccin a los migrantes en situaciones de crisis.

En esta ocasin el SIMN estuvo representado por su vicedirector ejecutivo, padre Mrio Zambiasi, quien al salir del
encuentro coment: Para el SIMN, en su misin de trabajar en
favor de los migrantes, es importante aunar esfuerzos con otras
organizaciones para evidenciar la situacin de los migrantes
atrapados en situaciones de crisis y para lograr conseguir respuestas concretas y adecuadas a sus necesidades; igualmente
desde ya estamos trabajando para incluir la movilidad dentro
de la primera Cumbre Mundial Humanitaria a realizarse el
prximo ao.

20

Actualidad Scalabriniana

Por: Cristina Castillo Carrillo

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Un s al llamado de Dios
para el servicio a los migrantes

Actualidad Scalabriniana

Por: P. Angelo Plodari, c.s.

n das pasados los Misioneros Scalabrinianos de Colombia hemos estado

de fiesta celebrando con gozo la ordenacin diaconal de nuestro co-hermano Candelario Moran Patio, mexicano, ordenando por
Monseor Jos Daniel Falla Robles, Obispo Auxiliar de Cali y Secretario General de la Conferencia Episcopal de Colombia.

Tambin, junto con la parroquia de Nuestra

Seora del Rosario en el municipio de Don Matas - Antioquia, hemos celebrado la ordenacin
sacerdotal de padre Fabio Esteban Duque Seplveda por imposicin de las manos de Monseor
Jorge Alberto Ossa Soto.

Damos gracias a Dios por los

nuevos misioneros que tenemos
en nuestra Congregacin para el
servicio a los migrantes en el mundo.

21

En un mundo donde el fenmeno de la movilidad humana se hace

cada vez ms evidente y palpable
es necesaria la formacin de misioneros que generosamente den su
proprio s al llamado de Dios para
el servicio a los migrantes.

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 1 - enero 2015

Scalabrini International
Migration Network

Actualidad Scalabriniana

Promoviendo la dignidad y los derechos

de los migrantes, refugiados, desplazados,
marinos e itinerantes en todo el mundo

Oficina de Enlace - Regin Andina

Calle 56bis # 35-47 - Tel. (57 1) 495 1361
Bogot, Colombia
22
www.simn-global.org