16

El Codigo Napoleonico y su aporte.

Add comments

"Ma vraie gloire n'est pas d'avoir gagn quarante batailles; Waterloo effacera
le souvenir de tant de victoires. Ce que rien n'effacera, ce qui vivra
ternellement, c'est mon Code Civil (en francs).
Mi verdadera gloria no est en haber ganado cuarenta
batallas; Waterloo eclipsar el recuerdo de tantas victorias. Lo que no ser
borrado, lo que vivir eternamente, es mi Cdigo Civil (traduccin)."
Napoleon Bonaparte, durante su exilio en Santa Helena.

El aporte del actual Cdigo Civil Francs, llamado el Cdigo de Napolen desde el
Segundo Imperio por que fue este quien ordeno su redaccin y segn se dice
participo activamente en ella, es innegable representa la obra jurdica mas
revolucionaria y audaz en materia de Derecho Privado de la historia moderna,

representa la piedra angular de los sistemas jurdicos llamados del Civil Law y es
la obra mas perfecta de la codificacin jurdica post Romana.
Este cdigo fue la primera recopilacin de leyes civiles en forma de cdigo en
Francia, si bien en el Antiguo Rgimen (Pre Revolucin) hubo infinidad de leyes
privatistas tratadas en forma diversa no representaban una forma de ver a la
sociedad y como parte de ella al derecho de la forma que influencio la Revolucin,
pero igualmente nunca se creo una versin oficial recopilada. Hubo un libro que
sirvi de base el cual fue Lois civiles dans leur ordre natural (Las leyes civiles en
su orden natural) de el connotado jurista Jean Domat que represento la primera
sntesis de las leyes civiles francesas en un solo escrito.
En la poca post revolucionaria se presentaron tres proyectos de cdigo porJeanJacques Rgis de Cambacrs que a la larga nunca lograron ser aprobados, pero
fueron latamente discutidos por las asambleas revolucionarias.
A la llegada del Consulado y el ascenso de Napolen Bonaparte al poder, este
tiene la voluntad real de codificar y asi unificar todas las leyes civiles francesas,
como forma de acto de autoridad y convencido de que la codificacin afianzara
sus sueos imperialistas.
Es as como el 14 de Agosto de 1800, el Emperador Bonaparte nombra una
comisin redactora de 4 hombres Franois Denis Tronchet, Flix Julien Jean Bigot
de Prameneu, Jean tienne Marie Portalis y Jacques de Maleville.
Estos empiezan su redaccin tomando como fuentes ente otras las el Corpus Iuris
Civilis de Justiniano por la influencia de Pothier y la recopilacin de Domat, Se
dice que Napolen participo activamente en esta redaccin interviniendo
frecuentemente en la comisin y su habilidad y astucia poltica consiguieron
amagar de buena forma las criticas y visiones negativas sobre esta codificacin de
algunos jueces y polticos.
Al final se logra terminar el cdigo y es aprobado por el Consejo de Estado dirigido
por el Primer Cnsul Bonaparte y promulgado en Marzo de 1804.
El cdigo consigui varios de sus objetivos como consolidar el Laicismo (base de
la Republica de Francia), la escrituracin que permita que todos conocieran la ley
(es decir aportar a la certeza jurdica), la propiedad privada inmobiliaria
(terminando as con comunidades vecinales, profesionales y otras tpicas de la
poca) y la libertad de trabajo (marcando el fin de los gremios que manejaban el
trabajo). Como bien lo planteo Portalis en su discurso de introduccin ante el
Consejo de Estado.

Es decir el cdigo fue una consecuencia directa del avance de los tiempos, el fin
del absolutismo y el advenimiento del liberalismo deban ser plasmados en el
Derecho Privado, que es desde donde mi punto de vista se ven mas asuntos
polticos propiamente tal como la Propiedad, la Familia, en este caso el Trabajo,
etc.
El cdigo en sus comienzos fue organizado en cuatro libros:
1. De las Personas
2. De los bienes
3. De las formas de adquirir los bienes
4. El Procedimiento (que posteriormente fue eliminado cuando se aprob un
Cdigo de Procedimiento)
Esta forma de organizacin sigue casi al pie de la letra la forma en que estaba
ordenado el Corpus Iuris Civilis de Justiniano (Las Personas Las Cosas- Las
Acciones).
Algunos aspectos fundamentales del cdigo son:
-El Principio de la Autonoma de la Voluntad:
Articulo 1134
Les conventions lgalement formes tiennent lieu de loi ceux qui les ont faites

Las convenciones hechas de forma legal seran consideradas ley para las partes
que las hayan creado
La Propiedad:
Articulo 544
La proprit est le droit de jouir et de disposer des choses de la manire la plus
absolue, pourvu qu'on n'en fasse pas un usage prohib par les lois ou par les
rglements
La propiedad es el derecho de Gozar y Disponer de las cosas de la manera mas
absoluta mientras no se haga un uso prohibido por las Leyes o por los
Reglamentos
A la fecha los cambios al Cdigo de Napolen, han sido pocos, principalmente
materias de familia como la introduccin de las uniones civiles, que se hayan

igualado los derechos de los hijos dentro y fuera del matrimonio, y el concubinato
entre otras instituciones. Pero en lo dems (Principios generales, contratos,
propiedad, etc.) el cdigo se mantiene prcticamente intacto.
Su influencia actual y durante lo largo de la historia es innegable, muchos cdigos
del mundo incluido el Chileno lo han tenido de fuente tomando en cuenta lo
revolucionario y trascendente en sus conceptos relacionados con temas como la
igualdad, la libertad contractual o la propiedad. Los procesos independentistas en
Sudamrica y la colonizacin francesa aumentaron su aura internacional, llegando
a tener influencia en ordenamientos jurdicos tan dismiles como el Estado de
Louisiana, Hait o Senegal.
Creo que a rengln parte debe ser tratado el tema que a mi haber marca a este
cdigo, el avance que significa la obra codificadora napolenica en relacin a los
Derechos de la Persona Humana, en su libro primero De las Personas saliendo
un poco del rea jurdica propiamente tal y entrando a la filosofa poltica como
conexa a esta, sigue la lata doctrina francesa de Montaigne, Diderot, Voltaire y los
dems ilustrados. Asimismo innova de forma absoluta con un concepto mas propio
del Derecho Constitucional cuando en su Articulo 9 versa: "Chacun a droit au
respect de sa vie prive". Todos tienen derecho a que se le respete su vida
privada.
El texto integro del Codigo Civil Frances en el siguiente link: