ANEXO XLIII

GUIN PARA LA ELABORACIN DE PROYECTOS DE INVERSIN

1.
2.
3.
4.
5.

6.

7.

Resumen Ejecutivo Tcnico y Financiero (y para Bioenerga y Fuentes Alternativas adems

ambiental y organizacional y ambiental para Infraestructura pesquera y acucola)
Nombre del proyecto
Programa, componente(s), concepto(s) de apoyo, monto de apoyo solicitado y monto de
aportacin del solicitante
Objetivo(s) general(es) y especfico(s), los cuales deben estar alineados a los objetivos del(los)
programa(s) y componente(s) correspondiente(s), establecidos en las presentes Reglas de
Operacin
Justificacin
a. Descripcin de la situacin actual de la empresa
b. Explicacin de la problemtica u oportunidad identificada
c. Forma en la que el proyecto, de concretarse, abordar la problemtica u oportunidad identificada
d. Metas, de concretarse el proyecto, que corresponden con la problemtica identificada e
indicadores que permitirn verificar el cumplimiento de el(los) objetivo(s) general(es) y
especfico(s).
e. Efectos esperados de no concretarse el proyecto
f. Anlisis y diagnstico de la situacin actual y previsiones sin el proyecto
Datos generales del proyecto
a. Localizacin geogrfica del proyecto (entidad federativa, municipio y localidad, as como la
localizacin especfica del proyecto)
b. Actividad productiva, eslabn de la cadena de valor y ciclo agrcola (en su caso)
c. Descripcin tcnica del proyecto, la cual deber partir del concepto de apoyo y describir de
forma detallada el mismo (tipo de maquinaria, infraestructura, equipo, material vegetativo,
procesos, tecnologas a emplear, asistencia tcnica, consultora y/o capacitacin, monto de cada
concepto a solicitar, capacidad de procesos, programas de produccin y mantenimiento entre
otros)
d. Cotizaciones de proveedores que sustenten los costos y presupuestos de las inversiones a
realizar (por lo menos tres cotizaciones de distintos proveedores).
e. En su caso, avalo por perito autorizado por la CNByV para el caso de adquisicin de
infraestructura
f. Aspectos organizativos, antecedentes, tipo de organizacin y relacin de socios; Estructura,
Consejo directivo.
g. Proceso de reconversin
h. Consejo directivo y perfil requerido y capacidades de los directivos y operadores.
i. Infraestructura y equipo actual
j. Cumplimiento de normas sanitarias, ambientales y otras
k.
Para Infraestructura pesquera y acuicola se requiere catlogo de conceptos, especificaciones,
presupuesto, planos de cimentacin, estructural, arquitectnico, instalaciones sanitarias,
elctricas e hidrulicas, y de detalle, suscritos por un tcnico responsable del proyecto con
Cedula Profesional, componentes del proyecto, volmenes de construccin y permisos
aplicables.
Anlisis de Mercados (para Bioenerga y Fuentes alternativas solo le aplica cuando el objetivo
sea producir para comercializar)
a. Descripcin y anlisis de materias primas, productos y subproductos (presentacin, empaque,
embalaje; naturaleza, calidad, cantidad, atributos, entre otros)
b. Condiciones y mecanismos de abasto de insumos y materias primas
c. Canales de distribucin y venta
d. Plan y estrategia de comercializacin

e.

Cartas de intencin de compra o contrato(s) de compra-venta, recientes y referidos al producto

ofrecido que contengan: nombre y domicilio de los clientes, volumen de producto, precio, lugares
y periodos de entrega recepcin, forma y plazo de pago para los productos a generar con el
proyecto
f. Estudios de mercado realizados, en su caso.
g. Estimacin de beneficios econmicos con el proyecto
8.
Anlisis Financiero
a. Evaluacin financiera del proyecto, la cual debe contener el clculo de la Tasa Interna de
Rendimiento (TIR), Punto de equilibrio y el Valor Actual Neto (VAN) desglosando todos sus
componentes y anexando documentacin que soporte dicho clculo (deber incluirse el archivo
Excel considerado para los clculos efectuados), anlisis de sensibilidad, relacin utilidad
costo.
b. Presupuestos, programa de inversiones y financiamiento complementario de algn intermediario
financiero o de otro tipo. (en su caso)
c. Proyeccin financiera actual y proyectada (ingresos/egresos)
d. Descripcin de costos (fijos y variables)
e. Necesidades de inversin
f.
Para Infraestructura Pesquera y Acucola y Modernizacin de la Flota Pesquera agregar al
menos el Estado de Resultados y Balance del ejercicio inmediato anterior y estados financieros
Proforma para los primeros tres aos del proyecto
9.
Activos, inventario de Activos Fijos (construcciones, terrenos agrcolas y ganaderos, inventarios de
equipos, semovientes y otros).
10. Descripcin y anlisis de Impactos esperados
a. Incremento en los niveles de capitalizacin (descriptivo)
b. Incremento porcentual esperado en el volumen de produccin
c. Nmero esperado de empleos a generar (directos e indirectos).
d. Incremento en los rendimientos (en su caso)
e. Reduccin estimada de los costos
f. Comparativo con y sin el proyecto
11. Anlisis de la situacin ambiental, en su caso.
a. Descripcin y anlisis de la situacin actual del uso de los recursos, disposicin de los desechos
e impacto ambiental de la empresa.
b. Condiciones y mecanismos de utilizacin de equipos de energas alternativas.
c. Plan y estrategias de sustentabilidad ambiental de la empresa.
12. Conclusiones y recomendaciones
Nota:
A reconversin Productiva solo le aplican los puntos 1; 2; 4; 5 inciso f; 6 incisos a, b, f y g; 7 incisos d y g; 8
incisos b y e; 10 inciso f.
A Bioenerga y Fuentes alternativas le aplican solo los puntos 1; 2; 3; 4; 5, inciso f; 6 incisos a, c, f y j; 7
incisos a y c; 8; 9; 10; 11 y 12.
Para los proyectos del Programa de Apoyo a la Inversin en Equipamiento e Infraestructura, los puntos que no
apliquen, sern sealados con las siglas NA.
A Infraestructura Pesquera y Acucola le aplican los puntos 1; 2; 3; 4; 5; 6 incisos a, b, c, j y k; 7 en su caso;
8 incisos b y f.
Adicionalmente, para el caso de Infraestructura Rastros y Establecimientos TIF, Centros de Acondicionamiento
Pecuario, Bioenerga y fuentes alternativas (a esta solo le aplican solo los puntos sealados al final de cada
subtema) e Infraestructura Pesquera y Acucola (a esta le aplica solo lo relativo a Aspectos Normativos,
puntos 1 y4), se deber adjuntar la siguiente informacin:
Aspectos de Mercado
1. Contrato(s) de abasto de materias primas y cotizaciones para el aseguramiento de las inversiones
que contengan: nombre y domicilio de los clientes, volumen de producto, precio, lugares y periodos
de entrega recepcin, forma y plazo de pago para los productos a generar con el proyecto.

2. Resultados del anlisis para decidir clientes y/o proveedores, en su caso.

3. Estudios de mercado realizados.
Aspectos Tcnicos
1. Infraestructura y equipo actual (disponibles para el proyecto)
2. Planos y croquis de la macro y micro localizacin.
3. Plano y croquis de ubicacin y distribucin de la unidad de produccin y del arreglo interno de los
equipos, y esquemas de los procesos, segn el caso.
4. En su caso, validacin del paquete tecnolgico por la autoridad competente.
5. Estudios especficos y de Ingeniera de detalle, en su caso.
6. Capacidad de procesos y programas de produccin y mantenimiento.
7. Escenarios con diferentes volmenes de proceso.
8. Programas de ejecucin, administrativos, de capacitacin y asistencia tcnica.
9. Cotizaciones de al menos 3 proveedores que sustenten los costos y presupuestos de las
inversiones del caso (solo aplica a Bioenerga y fuentes alternativas)
Para proyectos de energas renovables (solo el componente de Bioenerga y fuentes alternativas):
1. Demanda de energa actual
2. Cantidad y tipo de combustible fsil desplazado
3. Cantidad y tipo de energa renovable generada (MWh)
4. Ahorro econmico por el desplazamiento de energa fsil o sustitucin por energa renovable.
5. Lnea base y escenario potencial de reduccin de emisiones (Ton CO2)
Para proyectos de Bioenergticos:
1. Tipo de cultivo y variedad a establecer, especificando el paquete tecnolgico a utilizar.
2. Cantidad de hectreas a establecer
3. Tipo de siembra (riego o temporal)
4. Produccin estimada (ton/ha)
5. En su caso, rendimiento esperado (lts/ton)
Para proyectos de Biofertilizantes, abonos orgnicos o Nuevos productos de la bioeconoma:
1. Justificar la importancia del proyecto,
2. Establecer en su diseo, el aprovechamiento eficiente de la materia prima para la produccin.
3. Describir el mecanismo que garantice el abasto sistemtico de materia prima y la seguridad en la
comercializacin de su producto.
Aspectos Financieros
1. Copia(s) del (de los) balance(s) general(es) y del (de los) estado(s) de resultados.
2. Cartas de autorizacin o compromiso de las instituciones financieras participantes en el
financiamiento del proyecto. (en el caso de proyectos de Bioenerga y fuentes alternativas solo
aplica este punto de los aspectos financieros)
Aspectos Ambientales
1. Estudio del impacto ambiental.
2. Permisos y autorizaciones de las entidades normativas sobre la preservacin del medio ambiente.
(en el caso de proyectos de Bioenerga y fuentes alternativas solo aplica este punto de los aspectos
ambientales)
3. Descripcin y anlisis de la situacin actual del uso de los recursos, disposicin de los desechos e
impacto ambiental de la empresa.
4. Condiciones y mecanismos de utilizacin de equipos de energas alternativas.
5. Plan y estrategias de sustentabilidad ambiental de la empresa.
6. Descripcin de los Componentes de conservacin del medio ambiente, utilizacin de las energas
alternativas y mejoras de eficiencia energtica.
Aspectos Normativos
1. Cumplimiento de Normas Sanitarias, Ambientales y otras
2. En el caso de Infraestructura Rastros y Establecimientos TIF, dictamen positivo por parte de
SENASICA, sobre las mejoras, adecuaciones, y nuevas construcciones del rastro o establecimiento
TIF.
3. Documentos con los que se acredite la propiedad o concesin de los recursos naturales o
materiales.
4. Copia de permisos, autorizaciones y concesiones expedidos por las autoridades correspondientes.
Otros
1. Descripcin y memorias de clculo, de los sistemas de energa renovable incorporados al
proyecto, sealando la empresa proveedora que realizar los trabajos.

2.
3.

Memorias de clculo y documentacin o informacin adicional relevante de cada uno de los

subapartados o temas que lo requieran.
Informacin detallada de la existencia, condiciones de uso y valoracin de activos que aporta la
sociedad.

TABLA 1.- CEDULA DE CALIFICACION PARA PRIORIZAR PROYECTOS DE INVERSION EN

EQUIPAMIENTO E INFRAESTRUCTURA 1/
Indicador

Grado de marginacin de la
localidad donde se ejecutar el
proyecto segn CONAPO 2/

Inclusin

Uso sustentable de los recursos

naturales

Nmero de empleos esperados

Financiamiento complementario
de algn intermediario
financiero

Porcentaje de aportacin del

solicitante respecto del total
requerido por el proyecto

Reduccin estimada de los

costos

Tasa Interna de Retorno (TIR)

con subsidio

Incremento porcentual esperado

Ponderador

0.30

0.1

0.1

0.05

0.15

0.15

0.05

0.05

0.05

Unidad de
medida

Grado de
marginacin

No. de
Productores
beneficiados
directamente
Contempla
tecnologas y
prcticas para la
conservacin de
los recursos
naturales

Nmero de
empleos

S / No

Porcentaje de
aportacin

Porcentaje de
reduccin

Porcentaje

Porcentaje

Niveles de respuesta

Puntaje

Alto y Muy Alto

100

Medio

75

Bajo

50

Muy Bajo

25

Ms de 100

100

DE 50 a 100

50

Menos de 50

25

Si

100

No

Ms de 20

100

16 a 20

80

11 a 15

60

6 a 10

40

1a5

20

0 o no especificado

Si

100

No o no especificado

ms de 50%

100

ms de 40 a 50%

75

ms de 25 a 40%

50

10 a 25%

25

Menos de 10%

ms de 10

100

ms de 6 a 10

75

ms de 3 a 6

50

ms de 0 a 3

25

0 o no especificado

ms de 25

ms de 20 a 25

50

10 a 20

100

menos de 10 o no
especificada

ms de 10

100

en el volumen de produccin

ms de 5 a 10

75

ms de 3 a 5

50

1a3

25

menos de 1 o no
especificado

1/ En el caso de proyectos para los cuales no aplique algn indicador, se ajustar proporcionalmente la
ponderacin de los indicadores que se incluyan para la evaluacin del proyecto, a fin de que sumen 100%.
2/ Para el caso de localidades no clasificadas por CONAPO se considerar el grado de marginacin del
municipio al que corresponda dicha localidad. Si la organizacin solicitante est integrada por ms del 50%
de jvenes, mujeres, indgenas, adultos mayores o discapacitados se otorgarn 10 puntos adicionales sobre
el total de los puntos obtenidos. %. Asimismo los indicadores las URs podrn sustituirlos en el caso de que
no les aplique alguno, por algunos que si apliquen al proyecto.
En caso de que las entidades federativas requieran incluir criterios de calificacin adicionales a los
establecidos en el presente cuadro, debern asegurar transparencia en la distribucin, aplicacin y
comprobacin de recursos, lo cual deber ser validfado por la unidad responsable del componente que se
trate y no podrn ser superiores al 20% del total sealado en la presente tabla.
TABLA 2.- CEDULA DE CALIFICACION PARA PRIORIZAR PROYECTOS DE INVERSION DE
INFRAESTRUCTURA RASTROS Y ESTABLECIMIENTOS TIF
Pondera
dor

Indicador

Unidad de
medida

Grado de marginacin de la
localidad donde se ejecutar el
proyecto segn CONAPO2/

0.15

Grado de
marginacin

Nmero de empleos esperados

0.05

Nmero de
empleos

Financiamiento
complementario

0.15

Financiamiento

Porcentaje de aportacin del

solicitante respecto del total
requerido por el proyecto (sin
incluir
financiamiento
complementario)

0.15

Porcentaje de
aportacin

Tasa Interna de Retorno (TIR)

con subsidio

0.05

Porcentaje

Incremento
porcentual
esperado en el volumen de
produccin

0.05

Porcentaje

Aprovechamiento de energas
alternativas o renovables

0.1

Si/No

Certificado

0.1

Si/No

de

Buenas

Niveles de
respuesta
Alto y Muy Alto
Medio
Bajo
Muy Bajo
Ms de 20
16 a 20
11 a 15
6 a 10
1a5
0 o no especificado
Intermediario Financiero
Otra fuente
No o no especificado
ms de 50%
ms de 40 a 50%
ms de 25 a 40%
10 a 25%
Menos de 10%
ms de 25
ms de 20 a 25
10 a 20
menos de 10 o no
especificada
ms de 10
ms de 5 a 10
ms de 3 a 5
1a3
menos de 1 o no
especificado
SI
NO o No especificado
SI

Puntaje
100
75
50
25
100
80
60
40
20
0
100
50
0
100
75
50
25
0
0
50
100
0
100
75
50
25
0
100
0
100

Prcticas o Buenas Prcticas

de Manejo expedidas por
SENASICA
Pertenece a los estados del
Sur-sureste
(Campeche,
Chiapas, Guerrero, Oaxaca,
Puebla,
Quintana
Roo,
Tabasco, Veracruz y Yucatn)
Nmero de socios del proyecto

0.1

0.1

NO o No especificado

SI

100

NO o No especificado

Si/No

Nmero de socios
activos

3 a 20

50

Ms de 20

100

1/ Para el caso de localidades no clasificadas por CONAPO se considerar el grado de marginacin del
municipio al que corresponda dicha localidad. Si la organizacin solicitante est integrada por ms del 50% de
jvenes, mujeres, indgenas, adultos mayores o discapacitados se otorgarn 10 puntos adicionales sobre el
total de los puntos obtenidos.
TABLA 3.- CEDULA DE CALIFICACIN DE LAS SOLICITUDES DE APOYO DEL COMPONENTE
BIOENERGA Y FUENTES ALTERNATIVAS

Fecha:
Gerencia Estatal en:
Nombre de la Empresa o Persona Fsica:
Nombre del Proyecto:
Localidad y Municipio:
Monto de Apoyo Solicitado ($):
Nmero del
parmetro
de
calificacin

Nombre del
parmetro
de
calificacin

Descripcin del
parmetro de
calificacin

Empleos
nuevos a
generar

Nuevos empleos
directos
permanentes

Rentabilidad

Inversin
inducida por
peso de
apoyo

4
5

Aportacin
socios
Mercado y
comercializa
cin

Relacin
beneficio-costo
(B/C)
Monto de
inversin total del
proyecto/Monto
total de apoyo
solicitado
Monto de
aportacin en
efectivo de la
empresa
Nivel de seguridad
de mercado

No. de Folio:

Monto de inversin total del proyecto ($):

Tipo de
parmetro de
calificacin

Nmero

Nmero

Monto
Porcentaje en
base al 100%
de la inversin
del proyecto
Situacin

Rangos o
valores del
parmetro de
calificacin

Calificacin
del
parmetro

<3

entre 3 y 10

ms de 10

15

Entre 1.0 y 1.1

Entre 1.1 y 1.45
Ms de 1.45
Hasta 1
2a4

3
5
10
1
5

Ms de 4

10

Menor al 20%
Entre 20 al 50%

3
5

Ms del 50%

10

No presenta
mercado o
comercializacin
definida
Presenta
comercializacin
con cartas de
intencin para la
compra venta
Presenta
contratos para la

5
10

Calificacin
en el caso del
proyecto

10

Proyecto
Innovador

Documento

Existencia

Impacto en
el medio
ambiente

Acciones y
permisos

Apalancami
ento

Con Lneas de
Crdito
Autorizadas

Marginacin

Nmero de
beneficiarios

Situacin

Localizacin

Situacin

Ubicacin

Nmero de
personas fsicas
socios directos o
indirectos
(agremiados en
personas morales
socias) de la
empresa u
organizacin

compra venta
Proyecto
innovador que
no se encuentre
actualmente en
el mercado
Atiende algn
problema de uso
de subproductos
agrcolas
Proyecto que
integra diversos
conceptos de
bioenerga y
fuentes
alternativas
Disminuye las
emisiones GEI
ms del 20%
Disminuye las
emisiones GEI
hasta del en un
19%
No aplica
Menos del 20%
Entre 20 40%
Ms de 40%
Zona de Alta y
Muy Alta
marginacin
Zona de media
marginacin
Zona de baja o
nula
marginacin
3 o menos
4 a 10
11 a 25

10

10

5
5
5
2
0
10
5
3
1
3
5

Nmero
26 o ms

10

CALIFICACIN TOTAL (Suma)

Nota: Esta cdula deber ser validada por la instancia ejecutora correspondiente, siempre y cuando sean elegibles para
conforme a los requisitos correspondientes de las Reglas de Operacin de la SAGARPA. Esta cdula deber adjuntarse
para cada solicitud de apoyo dictaminada. Para el clculo del otorgamiento de los recursos solicitados, deber preverse
un esquema descendente de calificacin de mayor a menor puntaje, siendo los de mayor puntaje aquellos que se
encuentren dentro de un rango de calificacin entre 100 a 80 puntos, y as sucesivamente.

Elabor
Nombre y cargo

Revis
Nombre y cargo

Valid
Gerente Estatal u homlogo

TABLA 4.- CEDULA DE CALIFICACION PARA PRIORIZAR PROYECTOS DE INVERSION (PROVAR,

PROVAR Agroindustria, Diversificacin Productiva Sustentable e Infraestructura para Centros de
Acondicionamiento Pecuario)

Indicador

Ponder
ador

Unidad de
medida

Niveles de respuesta

Puntaje

Grado de marginacin de la
localidad donde se ejecutar el
proyecto segn CONAPO 1/ 2/

Nuevos empleos permanentes

equivalentes esperados por
milln de pesos de inversin

Financiamiento complementario
3/

Aportacin
del
solicitante
respecto del total requerido por
el
proyecto
(sin
incluir
financiamiento complementario)

Tasa Interna de Retorno (TIR)

con subsidio

Produccin
contratadas

ventas

Productores que hayan recibido

apoyos del PESA
Nmero de socios del proyecto

0.20

0.15

0.05

0.10

0.10

0.20

.05
0.15

Grado de
marginacin

Nmero de
nuevos empleos
permanentes
equivalentes por
milln de pesos de
inversin

Financiamiento

Porcentaje de
aportacin del
solicitante
respecto del total
requerido por el
proyecto (sin
incluir
financiamiento
complementario)

Porcentaje

Porcentaje de
produccin o
ventas contratado

Si/No
Nmero de socios
activos

Alto y Muy Alto

100

Medio

75

Bajo

50

Muy Bajo

25

Ms de 10

100

6 a 10

65

1a5

30

0 o no especificado

Ms del 31%

100

Del 21 al 30 %

75

Del 10 al 20 %

50

Menos del 10 %

ms de 50%

100

ms de 40 a 50%

75

ms de 25 a 40%

50

10 a 25%

25

Menos de 10%

ms de 25 %

ms de 20 a 25 %

50

12 a 20 %

100

menos de 12 o no
especificada

ms de 50 %

100

De ms de 35 a 50 %

75

De ms de 20 a 35 %

50

De 10 a 20 %

25

menos de 10 o no
especificado

SI

100

No o No especificado

3 a 20

50

Ms de 20

100

1/ Para el caso de localidades no clasificadas por CONAPO se considerar el grado de marginacin del
municipio al que corresponda dicha localidad. Si la organizacin solicitante est integrada por ms del
50% de jvenes menores a 25 aos, mujeres, indgenas, adultos mayores, o personas con capacidad
diferente, debidamente acreditados, se otorgarn 10 puntos adicionales sobre el total de los puntos
obtenidos.
2/ Para el caso de proyectos con inversin de remesas, se sustituir por el ndice de intensidad migratoria.
3/ Para el caso de proyectos con inversin de remesas, se fusionar con la aportacin de la empresa.
TABLA 5.- CEDULA DE CALIFICACION PARA PRIORIZAR PROYECTOS DE INVERSION DE FIMAGO
Indicador

Pondera
dor
0.20

Unidad de
medida
Grado de

Niveles de
respuesta
Alto y Muy Alto

Puntaje
100

Grado de marginacin de la
localidad donde se ejecutar el
proyecto segn CONAPO 1/
2/

Nmero de empleos esperados

Financiamiento complementario

Porcentaje de aportacin del

solicitante respecto del total
requerido por el proyecto (sin
incluir
financiamiento
complementario)

Tasa Interna de Retorno (TIR)

con subsidio

Incremento
porcentual
esperado en el volumen de
produccin

0.05

0.10

0.10

0.05

0.05

Nmero de
empleos

Fuente de
Financiamiento

Porcentaje de
aportacin

Porcentaje

Porcentaje

0.15

Si/No

Productores que hayan recibido

apoyos de PROMAF en el
ejercicio inmediato anterior

0.10

Si/No

Productores
MasAgro

0.05

Si/No

estn

en

Nmero de socios del proyecto

75

Bajo

50

Muy Bajo

25

Ms de 20

100

16 a 20

80

11 a 15

60

6 a 10

40

1a5

20

0 o no especificado

Intermediario
Financiero

100

Otra fuente

50

marginacin

Localizado en los municipios de

mayor
necesidad
de
almacenamiento de acuerdo
con el Anexo XLVII

que

Medio

0.15

Nmero de socios
activos de pleno
derecho

No o no especificado

ms de 50%

100

ms de 40 a 50%

75

ms de 25 a 40%

50

10 a 25%

25

Menos de 10%

ms de 25

ms de 20 a 25

50

10 a 20

100

menos de 10 o no
especificada

ms de 10

100

ms de 5 a 10

75

ms de 3 a 5

50

1a3

25

menos de 1 o no
especificado

SI

100

No o No especificado

SI

100

No o No especificado

SI

100

No o No especificado

Menos de 5 y ms de
1,200
De 5 a 19
20 a 49
De 50 a 1,200

0
30
50
100

1/ Para el caso de localidades no clasificadas por CONAPO se considerar el grado de marginacin del
municipio al que corresponda dicha localidad. Si la organizacin solicitante est integrada por ms del
50% de jvenes menores a 25 aos, mujeres, indgenas, adultos mayores, o personas con capacidad
diferente, debidamente acreditados, se otorgarn 10 puntos adicionales sobre el total de los puntos
obtenidos.
2/ Para el caso de proyectos con inversin de remesas, se sustituir por el ndice de intensidad migratoria.

Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los
establecidos en el programa