Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Notas
Antes de utilizar el producto, asegrese de leer la Gua de informacin
general y de seguridad de Lenovo primero.
Es posible que algunas de las instrucciones que aparecen en esta gua
den por sentado que est utilizando Windows 8. Si usted est usando
otro sistema operativo de Windows, es posible que algunas operaciones
sean levemente diferentes. Si usa otros sistemas operativos, es posible
que algunas operaciones no correspondan a su sistema.
Las funciones descritas en esta gua son comunes en la mayora de los
modelos. Es posible que algunas caractersticas no estn disponibles en
su computadora, o que su computadora incluya caractersticas que no
estn descritas en esta Gua del usuario.
Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real.
Consulte el producto real.
Aviso regulatorio
Para obtener ms informacin, consulte Guides & Manuals en
http://support.lenovo.com.
Contenido
c
d
e
f
Nota: Las lneas punteadas indican las partes que no son visibles externamente.
Atencin:
Cuando cierre el panel del monitor, tenga cuidado de no dejar bolgrafos u otros objetos
entre el panel del monitor y el teclado. De lo contrario, se puede daar el panel de pantalla.
c Botn Windows
d Micrfonos
integrado
e Antenas de red
LAN inalmbrica
f Panel tctil
).
Silencia/reactiva el
sonido.
Habilita/deshabilita el
modo Avin.
Disminuye el nivel de
volumen.
Aumenta el nivel de
volumen.
Activa/desactiva la
retroiluminacin de la
pantalla LCD.
Actualiza el escritorio o
la ventana que se
encuentra actualmente
activa.
Disminuye el brillo de la
pantalla.
Habilita/deshabilita el
panel tctil.
Aumenta el brillo de la
pantalla.
b
a
RePg
Inicio
AvPg
Fin
Fn + RePg:
Fn + AvPg:
RePg:
Habilita/deshabilita el bloqueo de
desplazamiento.
AvPg:
Adecuado para tareas que requieren poco o ningn toque (como ver fotos o
reproducir videos).
Modo tableta
Adecuado para tareas que requieren una interaccin limitada con la pantalla
tctil (como mostrar grficos o una presentacin en PowerPoint).
Atencin:
No abra la pantalla con demasiada fuerza, de lo contrario, se puede daar el panel o las
bisagras.
Nota: El teclado y el panel tctil se bloquean automticamente cuando la pantalla se abre
ms de 190 grados (aproximadamente).
a Enchufe para el
adaptador de
alimentacin CA
c Ranura para la
tarjeta de
memoria
Nota: Para ms informacin, consulte Cmo usar las tarjetas de memoria (no
suministradas) en la pgina 10.
d Puerto micro
HDMI
10
abc
ef
a Indicador de
estado de la
batera
Oprima este botn para encender la computadora.
b Botn de inicio/
apagado e
indicador de
estado de energa
Indicador
Indicador de
estado de la
batera
Indicador del
estado del
consumo
energtico
Estado del
indicador
Significado
Activado (blanco
intenso)
Amarillo intenso
Amarillo
intermitente rpido
Amarillo
intermitente lento
Blanco intermitente
lento
Activado (blanco
intenso)
Intermitente
Desactivado
11
c Botn Novo
g Enchufe de audio
combinado
Notas:
El enchufe de audio combinado no es compatible con los micrfonos convencionales.
Es posible que la grabacin no sea compatible con auriculares o audfonos de otras
marcas, debido a los diferentes estndares de la industria.
h Puerto USB
12
Orientacin de la pantalla
Puede girar el panel de pantalla en la orientacin que prefiera.
La orientacin de la pantalla cambia automticamente (alternando entre
modo vertical y modo horizontal) dependiendo de cmo sostiene la
computadora.
Apaisado
Vertical
13
a Altavoces
14
Interfaces del sistema operativo ---------------------------------------Windows 8 viene con dos interfaces de usuario principales: la pantalla Inicio
y el escritorio.
Para pasar de la pantalla de Inicio al escritorio de Windows, ejecute una de
estas acciones:
Seleccione el cono del escritorio de Windows en la pantalla de Inicio.
Oprima el botn de Windows.
Oprima la tecla de Windows
+ D.
Para pasar del escritorio a la pantalla de Inicio, ejecute una de estas acciones:
Seleccione Inicio
Pantalla de Inicio
Escritorio
15
Accesos y la barra de accesos ---------------------------------------------------Los Accesos son botones de navegacin que le permiten controlar de forma
rpida sus tareas bsicas de acceso. Los accesos incluyen: Buscar, Compartir,
Inicio, Dispositivos y Configuracin. La barra de accesos es el men que
contiene los accesos.
Para visualizar los botones de acceso, realice alguna de las siguientes
acciones:
Mueva el puntero hasta la esquina superior derecha o inferior derecha para
que se muestre la barra de los accesos.
Utilice el dedo para deslizar desde el borde derecho de la pantalla hacia
adentro hasta que aparezca la barra de botones de acceso.
Oprima la tecla de Windows
16
+ C.
Acceso Buscar
El acceso Buscar le permite encontrar lo que sea que est buscando,
incluyendo aplicaciones, configuraciones y archivos.
Acceso Compartir
El acceso Compartir le permite enviar vnculos, fotos y mucho ms a sus
amigos y redes sociales sin abandonar la aplicacin que est utilizando.
Acceso Inicio
El acceso a Iniciar es una forma rpida de ir a la pantalla Inicio.
Accesos a Dispositivos
El acceso a Dispositivos le permite conectarse o enviar archivos a
dispositivos externos, como cmaras digitales, televisores o impresoras o
proyectores.
17
El Acceso a Configuraciones
El acceso a Configuraciones le permite ejecutar tareas bsicas, como definir
el volumen o apagar la computadora. Adems, puede acceder al Panel de
control a travs del acceso a Configuraciones desde la pantalla del escritorio.
18
Suspender.
Apagar.
19
Operacin de la pantalla tctil --------------------------------------------El panel de pantalla puede aceptar entradas como una tableta, a travs de la
pantalla multitoque, o como una computadora porttil convencional, a
travs del teclado y el panel tctil.
Gestos multitctiles
Puede tocar la pantalla con uno o ms dedos para ejecutar una variedad de
tareas.
Gestos frecuentes
20
Tareas realizadas
Puntear
Puntear una vez sobre un elemento.
Mantener presionado
Presione con su dedo y sostngalo ah por
un momento.
(continuacin)
Gestos frecuentes
Tareas realizadas
Zoom
Junte o separe dos dedos al momento de
tocar la pantalla.
Girar
Coloque dos o ms dedos sobre un
elemento y luego gire su mano.
Deslizar
Arrastre su dedo a lo largo de la pantalla.
21
(continuacin)
Gestos frecuentes
Tareas realizadas
Deslizar rpidamente
Iniciar un movimiento desde cualquiera de
los bordes de la pantalla, deslizar
rpidamente hacia el centro.
22
(continuacin)
Gestos frecuentes
Tareas realizadas
Al deslizar rpidamente hacia el
centro desde el borde izquierdo, se
puede hacer lo siguiente:
Traer a la pantalla y abrir una
aplicacin que se estaba
ejecutando en segundo plano.
Si hay ms de una aplicacin
actualmente abierta, podr:
Dslizar rpidamente desde la
izquierda para traer una aplicacin
a la pantalla y, sin levantar el dedo,
empujar esa aplicacin de regreso
al borde izquierdo de la pantalla
rpidamente. Esto le mostrar una
lista de las aplicaciones que se
estn ejecutando actualmente en
segundo plano.
Deslizar rpidamente desde el borde
derecho de la pantalla para
visualizar los accesos.
23
Cmo conectarse a una red LAN inalmbrica --------Cmo habilitar una conexin inalmbrica
Para habilitar las funciones inalmbricas, ejecute una de estas acciones:
Oprima F7 (
para abrir la
24
Ayuda y soporte -------------------------------------------------------------------------------------Si tiene algn problema para utilizar el sistema operativo, consulte el archivo
de Ayuda y Soporte de Windows. Para abrir el archivo de Ayuda y Soporte
de Windows, ejecute una de estas acciones:
Seleccione el Acceso Configuracin, y luego seleccione Ayuda.
Oprima la tecla de Windows
+ Fn + F1.
25
Restauracin
Puede decidir restaurar la particin del sistema a su estado original o a un
punto de copia de seguridad creado previamente. Para restaurar la particin
del sistema:
1 Presione el botn Novo para iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery.
2 Haga clic en System Recovery (Recuperacin del sistema). La
computadora se reiniciar en el entorno de recuperacin.
26
27
Preguntas frecuentes -------------------------------------------------------------------------Esta seccin enumera las preguntas frecuentes por categora.
Encontrar informacin
Qu precauciones de seguridad debo tomar al usar mi computadora?
La Gua de informacin general y de seguridad de Lenovo que viene con su
computadora contiene las precauciones de seguridad que debe observar al
usar su computadora. Lea y siga todas las precauciones al usar su
computadora.
Dnde puedo encontrar las especificaciones de hardware de mi computadora?
Puede encontrar las especificaciones de hardware para su computadora en
los folletos impresos que vienen con su computadora.
Dnde encuentro la informacin de la garanta?
Para conocer la garanta que corresponde a su computadora, incluido el
periodo de garanta y el tipo de servicio que cubre la garanta, consulte el
folleto de garanta limitada de Lenovo que viene con su computadora.
28
29
30
Cuando enciendo la
computadora, solo aparece
un cursor blanco en una
pantalla vaca.
La pantalla se pone en
blanco estando la
computadora encendida.
Problemas de suspencin
El mensaje de error de
batera crticamente baja
aparece, y la computadora
se apaga inmediatamente.
31
La computadora entra en
modo de suspensin
inmediatamente despus
de Encendida.
Asegrese de que:
- La batera est cargada.
- La temperatura de funcionamiento est dentro de
los parmetros aceptables. Consulte Captulo 2.
Informacin sobre uso y cuidados de la Gua de
informacin general y de seguridad de Lenovo.
Nota: Si la batera est cargada y la temperatura est dentro de los parmetros aceptables, lleve
su computadora para que le hagan un servicio.
La computadora no se
recupera del modo de
suspensin y no funciona.
La pantalla no es legible o
est distorsionada.
32
Asegrese de que:
- La resolucin y la calidad del color de la pantalla
estn correctamente definidos.
- El tipo de monitor sea el correcto.
Aparecen caracteres
incorrectos en la pantalla.
Problemas de sonido
No se oye ningn sonido en
los altavoces, aun cuando
el volumen est alto.
Asegrese de que:
- La funcin Silenciar est desactivada.
- El enchufe de audio combinado no se est usando.
- Los altavoces estn seleccionados como dispositivos
de reproduccin de sonido.
Recargue la batera.
Otros problemas
Su computadora no
responde.
33
El dispositivo externo
conectado no funciona.
34
Marcas registradas
Los trminos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Lenovo en Latinoamrica, otros pases o en ambos.
Lenovo
OneKey
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos, en otros pases o en ambos.
Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas
comerciales o marcas de servicio de terceros.
35
es-ES
Rev. AA00