2013 NEW PRODUCT RELEASE

TX-NR828 Receptor A/V de red de 7.2 canales

NEGRO PLATEADO

Micrfono para
Audyssey

Viva la vida al mximo con un cine en casa de Onkyo

Como gran aficionado a la msica y el cine, sabr apreciar las posibilidades que le aporta el TX-NR828 para hacer realidad sus sueos de
entretenimiento en casa. Sus componentes, desde la placa frontal de aluminio hasta las conexiones de los altavoces compatibles con conectores
banana, situarn a este equipo entre los primeros de su lista de candidatos. El sistema de circuitos Darlington invertido de tres fases de los siete
canales gestiona sin esfuerzo grandes ganancias dinmicas sin distorsionar la musicalidad para ofrecer un sonido con un extraordinario nivel de
detalle, tal como acredita la certificacin THX Select2 Plus. En lo que respecta al hardware, los previos de salida de 7.2 canales, las salidas
Powered Zone 2 y la capacidad de biamplificacin le aportarn flexibilidad para adaptarlo segn desee. Las ocho tomas HDMI compatibles con
4K, incluida una toma MHL en el frontal, se encargan de la decodificacin de Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio. El procesamiento
de audio est en manos de Audyssey MultEQ, Audyssey DSX y Dolby Pro Logic IIz, mientras que la magnfica tecnologa Qdeo de
Marvell realiza la conversin ascendente del vdeo estndar a 4K. Necesita escuchar msica justo ahora? No tiene ms que tocar la pantalla
de su smartphone para transmitir audio sin prdidas a su cine en casa, ya est almacenado en el dispositivo, en un NAS, en un ordenador o en
un servicio de transmisin en lnea. Para ello, puede utilizar su conexin inalmbrica o emparejar los dispositivos y transmitir con la tecnologa
Bluetooth integrada. Ser propietario de un receptor A/V de Onkyo no solo le permite gozar de un sonido magnfico durante una velada de cine,
tambin podr disfrutar al mximo durante su vida diaria.
CARACTERSTICAS AVANZADAS
Certificacin THX Select2 Plus
Funcin de salida directa de seal 4K desde dispositivos
fuente compatibles por HDMI
Capacidad de LAN inalmbrica con certificacin Wi-Fi integrada
Bluetooth versin 2.1 + EDR (perfil compatible: A2DP v1.2,
AVRCP v1.3)
Sistema de circuitos Darlington invertido de tres fases con salida
independiente para todos los canales
Conversin ascendente de vdeo HDMI a 4K mediante la
tecnologa Qdeo de Marvell
MHL para medios de smartphone de 1080p en HDTV
Conectividad con radio por Internet y con servicios de transmisin
de msica (TuneIn Radio, Last.fm, Spotify,AUPEO! y Simfy)*1
Reproduccin de archivos de audio a travs de la red
inalmbrica domstica (MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC,
WAV, Ogg Vorbis, AAC, Apple Lossless, DSD, LPCM*2 y
Dolby TrueHD)
Audyssey DSX y Mezcla ascendente con Dolby Pro
Logic IIz para siete canales de sonido envolvente
Audyssey MultEQ para correccin de la acstica ambiental
Previsualizacin de fuente de entrada Picture-in-Picture con la
tecnologa InstaPrevue
Compatibilidad con aplicaciones remotas de Onkyo para iPod
touch/iPhone*3 y dispositivos Android*4 para controlar el
sistema desde cualquier lugar de casa
Refuerzo de graves en fase
Salida de lnea Powered Zone 2 y Zone 2/3 para reproduccin
de audio distribuido en otra sala
Modo Whole House para disfrutar de sonido en toda la casa
controlndolo desde la aplicacin

Previos de salida de 7.2 canales, biamplificacin

*1 Servicios disponibles en funcin de la regin. Para algunos servicios puede que sea
necesaria una actualizacin del firmware. La disponibilidad de servicios de terceros
especificada aqu es la correcta en el momento de la publicacin, pero puede estar
sujeta a cambios sin previo aviso.*2 LPCM disponible mediante DLNA nicamente. *3
Compatible con iPod touch (3 generacin o posterior) e iPhone 3GS o posterior. Todos los
modelos deben contar con iOS 4.2 o posterior. *4 Precisa Android OS 2.1 o posterior.

CARACTERSTICAS DEL AMPLIFICADOR

180 W/canal a 6 , 1 kHz, 1%, mediante 1 canal, IEC
WRAT (Wide Range Amplifier Technology)
Slido transformador de gran potencia H.C.P.S. (fuente de
alimentacin de alta corriente)
Circuitos de salida independientes
Sistema de circuitos de volumen con ganancia optimizada
Tecnologa de circuito de limpieza de fluctuaciones PLL

Reproduccin desde memoria USB de almacenamiento masivo

(amplia seleccin de formatos de archivos compatibles)
2 tomas de vdeo por componentes y 1 salida
5 tomas de vdeo compuesto y 1 salida
5 tomas digitales de audio (2 pticas y 3 coaxial)
7 tomas analgicas de audio (1 frontal/6 posteriores)
Toma de plato, puerto RS232
Toma IR y salidas del activador de 12 V (Zone 2)
Conexiones de altavoces compatibles con conectores banana
codificadas por colores, toma de auriculares

OTRAS CARACTERSTICAS

Audyssey Dynamic EQ para la correccin de sonoridad

Ajuste de nivel de escucha automtico Audyssey Dynamic Volume
Visualizacin en pantalla (OSD) superpuesta a travs de
HDMI con configuracin rpida y men de inicio
CARACTERSTICAS DE PROCESAMIENTO
Ajuste independiente del divisor de frecuencias para cada
Compatibilidad de HDMI con 3D, 4K, Audio Return Channel, canal (40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz)
Control de sincronizacin A/V (hasta 800 ms a 48 kHz)
Deep Color, x.v. Color, LipSync, Dolby TrueHD, DTSHD Master Audio, DVD-Audio, Super Audio CD, PCM
Control de tono (graves/agudos) para canales frontales I/D
multicanal y CEC
Dimmer de luz (pantalla: normal/dim/dimmer; diodo de botn
DAC de 192 kHz/24 bits TI Burr-Brown para todos los canales
de volumen: activado/desactivado)*
Chip DSP de procesamiento de 32 bits avanzado
40 presintonas aleatorias de FM/AM, RDS (PS/RT/PTY/TP)
4 modos DSP para juegos: rock, deportes, accin y RPG
Certificacin de DLNA versin 1.5
Modo directo, modo de audio puro
Actualizaciones de firmware a travs de Ethernet y USB
Funcin de graves dobles, configuracin sin escalas
Panel frontal y botn de volumen de aluminio
Compatible con la base dock RI para iPod/iPhone y AirPlay (DS-A5)
CARACTERSTICAS DE CONECTIVIDAD
RIHD para el control del sistema
8 tomas HDMI (1 frontal/7 posteriores) y 2 salidas
Mando a distancia RI bidireccional (remoto interactivo)
* Nota: el diodo del botn de volumen siempre est desactivado cuando se atena la
1 puerto USB (frontal)
visualizacin.

TX-NR828

Receptor A/V de red de 7.2 canales

THX Select2 Plus para obtener un sonido de referencia

Para obtener la certificacin THX Select2 Plus, la referencia
de rendimiento ms rigurosa para este tipo de productos,
el receptor de cine en casa debe reproducir a niveles de
volumen de referencia de estudio con una distorsin mnima.
Select2 Plus est especificado para una distancia entre la
pantalla y el asiento de entre tres y cuatro metros, y salas
con un volumen de 56 metros cbicos.

Tecnologa de transmisin inalmbrica y por

Bluetooth integrada
El TX-NR828 se conecta a la red domstica inalmbrica
sin necesidad de cables ni adaptadores de LAN. Enve una
gran variedad de archivos de alta resolucin, sin prdida y
comprimidos al cine en casa desde el smar tphone, el PC,
la tableta, el NAS y fuentes en lnea utilizando nuestra
aplicacin remota para controlar la reproduccin. O, si
lo prefiere, empareje sus dispositivos y disfrute de una
transmisin de audio inalmbrica de alta calidad mediante
la tecnologa Bluetooth integrada.

Servicios de radio por Internet y de transmisin de msica

El TX-NR828 tiene preinstalados los servicios ms
populares de transmisin de msica y radio por Internet,
como Spotify, Last.fm y TuneIn Radio. Y se pueden
seleccionar fcilmente mediante la GUI del receptor o la
aplicacin remota. Explore ms de 10.000 emisoras de
radio y disfrute de lbumes y listas de reproduccin con un
sonido de calidad de auditorio.
Nota: *Servicios de transmisin disponibles en funcin de la regin. Para algunos
servicios puede que sea necesaria una actualizacin del firmware. La disponibilidad
de servicios de terceros especificada aqu es la correcta en el momento de la
publicacin, pero puede estar sujeta a cambios sin previo aviso.

HDMI para reproduccin de alta resolucin

El TX-NR828 cuenta con 8 tomas HDMI que permiten
aceptar contenido de alta resolucin de reproductores
multimedia y consolas de juegos. HDMI admite los formatos
de sonido Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio, y
es compatible con el vdeo en 3D. Two outputs Se incluyen
dos salidas (una con Audio Return Channel) para que pueda
conectar el televisor y el proyector.

Compatible con contenido de vdeo 4K

Puesto que ya han salido al mercado televisores,
reproductores multimedia y proyectores 4K, es una buena
noticia que su receptor A/V sea compatible con este nuevo
estndar de resolucin. Este producto ofrece una completa
integracin de salida directa de seal 4K nativa (o cuatro
veces Full HD) de dispositivos fuente a un dispositivo de
visualizacin adecuado.

Conversin ascendente de vdeo 4K mediante la

tecnologa Qdeo
El TX-NR828 utiliza la tecnologa Qdeo de Marvell, lder
de su categora, para realizar una conversin ascendente de
fuentes de vdeo estndar a 1080p de gran nitidez (para
HDTV estndares) y a una increble resolucin 4K en pantallas
compatibles.

MHL para telfonos mviles y tabletas

Se incluye un terminal HDMI/MHL en el panel frontal para
conectar smartphones y otros dispositivos electrnicos. MHL
le permite visualizar vdeo de 1080p y otros medios en su
HDTV con hasta 7.1 canales de sonido envolvente.

Control remoto rpido y sencillo

Introduccin a la calidad de sonido de alta gama

ESPECIFICACIONES

La tecnologa WRAT (tecnologa de amplificador de amplio

espectro) de Onkyo incluye amplificadores independientes
de respuesta negativa de graves para obtener un sonido
de absoluto realismo; circuitos cerrados de bucle de tierra
para la reduccin del ruido y alta corriente instantnea
para contrarrestar las fluctuaciones de impedancia. En los
cruciales canales central y frontales, se utiliza un sistema de
circuitos Darlington invertido de tres fases para conseguir
una calidad de reproduccin de referencia sin distorsiones.

Seccin del amplificador

Audyssey MultEQ
MultEQ calibra y ecualiza el sistema para optimizar el sonido
segn la forma de la sala. Mediante la medicin de seis
posiciones de escucha, MultEQ aplica filtros de resolucin a
los altavoces satlites y los subwoofers para crear un sonido
ms equilibrado.

Audyssey Dynamic EQ
Dynamic EQ soluciona el problema del deterioro de la
calidad del sonido a bajo volumen. Selecciona la mejor
respuesta de frecuencia y el nivel de sonido envolvente de
mejor calidad disponibles en cada momento, lo que permite
obtener una experiencia de escucha ptima a cualquier
volumen.

Audyssey Dynamic Volume

Audyssey Dynamic Volume compensa automticamente las
fluctuaciones del volumen en diferentes contenidos de audio,
por ejemplo, durante las ruidosas pausas comerciales, y ajusta
el volumen en tiempo real.

Audyssey DSX y Dolby Pro Logic IIz

Audyssey DSX le permite ampliar su equipo con dos canales
frontales panormicos que amplan el entorno sonoro, o dos
altavoces de altura frontal para aadir dimensin vertical a las
pelculas y los juegos. Dolby Pro Logic IIz ofrece canales de
altura frontal con mezcla ascendente de 7.1 canales a partir
de fuentes estreo.

Aplicacin para el control del audio en varias zonas

El TX-NR828 incorpora dos salidas Powered Zone 2 y
salidas de lnea Zone 2/3. Esto le permite asignar dos
canales de audio activo en cualquier sala equipada con
altavoces. Tambin puede conectarse un sistema de alta
fidelidad situado en una tercera sala utilizando la salida de
lnea para utilizar el receptor A/V como preamplificador y
servidor de audio. Controle el contenido de las tres zonas
mediante la aplicacin remota: haga que suene la misma
cancin en toda la casa o disfrute de una meloda diferente
en cada sala.

Refuerzo de graves en fase

Los graves en fase de Onkyo optimizan las frecuencias bajas
al tiempo que conservan la nitidez de las frecuencias medias.
Contrarresta el cambio de fase (que puede mermar la calidad
del sonido) mediante la sincronizacin del tiempo de las
diferentes frecuencias. El resultado es un grave profundo y bien
definido que no atena los sonidos vocales ni los instrumentos.

Potencia de salida
Todos los canales
180 W/canal (6 , 1 kHz, 1%,

mediante 1 canal, IEC)
Potencia dinmica
300 W (3 , frontal)

250 W (4 , frontal)

150 W (8 , frontal)
THD+N (distorsin armnica total + ruido)

0.08% (20 Hz20 kHz, potencia nominal)
Factor de atenuacin
60 (frontal, 1 kHz, 8 )
Impedancia y nivel de salida RCA nominales

200 mV/47 k (lnea)

2.5 mV/47 k (plato MM)
Impedancia y nivel de salida RCA nominales

200 mV/2.2 k (salida de lnea)
Impedancia y nivel de salida RCA mximos

4.6 V/470 (salida de lnea)
Sobrecarga de plato
70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)
Respuesta de frecuencia 5 Hz100 kHz/+1 dB, -3 dB (Modo directo)
Control de tono
10 dB, 30 Hz (graves)

10 dB, 20 kHz (agudos)
Relacin seal-ruido
106 dB (lnea, IHF-A)

80 dB (plato MM, IHF-A)
Impedancia de los altavoces 4 16 / 6 16
Seccin de vdeo
Sensibilidad de entrada/Impedancia y nivel de salida
Vdeo
1.0 Vpp/75 (componente)


0.7 Vpp/75 (componente PB/CB, PR/CR)

1.0 Vpp/75 (compuesto)
Respuesta de frecuencia de vdeo por componentes

5 Hz100 MHz/+0 dB, -3 dB
Seccin del sintonizador
Gama de frecuencias de sintonizacin
FM
87.5 MHz108 MHz
AM
522 kHz1,611 kHz

530 kHz1,710 kHz
Memoria de presintona de FM/AM

40 emisoras

General
Alimentacin
AC 220240 V~, 50/60 Hz
Consumo de potencia 720 W
Consumo de energa sin emisin de sonido

240 V: 80 W, 230 V: 75 W
Consumo de potencia en modo de espera

0.2 W
Dimensiones (An x Al x Pr) 435 x 198.5 x 398 mm
(Altura de 260,3 mm con las antenas


desplegadas)
Peso
15.0 kg

EMBALAJE
Dimensiones (An x Al x Pr) 576 x 331 x 508 mm
Peso
18.5 kg

Accesorios incluidos
Antena de FM interior Antena de cuadro de AM Etiquetas de
cable de altavoz Micrfono de sistema de altavoces Manual de
instrucciones Gua de inicio rpido Mando a distancia 2 bateras
AA (R6)

Modo de espera hbrido para ahorrar energa

La seal de salida HDMI y la conectividad de red se
mantienen mientras el receptor est apagado. Esto facilita
el uso del televisor y otros dispositivos conectados sin
necesidad de encender el receptor, lo que permite ahorrar
energa y dinero.

Nuestras aplicaciones remotas para iPod touch/iPhone y

dispositivos Android ofrecen una forma cmoda de controlar
el entretenimiento en casa desde cualquier lugar dentro de
la cobertura inalmbrica. La aplicacin ofrece una interfaz
grfica clara para el control de la reproduccin, el ajuste de la
configuracin y la gestin de contenido desde varias zonas.

Conmutacin de vdeo sin problemas

Creemos que alternar entre juegos, pelculas y televisin
por cable debe ser fcil. La tecnologa InstaPrevue asigna
nombres a sus dispositivos HDMI y muestra miniaturas
de vdeo del contenido disponible. Ahora puede alternar
las fuentes sin tener que recordar qu dispositivo est
conectado ni dnde.
Toque el botn de configuracin rpida para superponer
los mens al visionado. Ahora puede acceder a prcticos
ajustes sin dejar de ver su programa favorito. Mientras tanto,
el men de inicio superpuesto muestra iconos sencillos para
la eleccin de una fuente multimedia y un ajuste del sistema
ms detallado.
El texto del receptor puede variar en funcin de la regin.
Debido a la poltica de mejora continua de los productos, Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y el aspecto de los mismos sin previo aviso. THX Select2 Plus es una marca comercial de THX Ltd. THX puede estar registrada en algunas jurisdicciones. Fabricado
bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. DTS, DTS-HD, el smbolo, DTS o DTS-HD, junto con el smbolo son marcas comerciales registradas de DTS, Inc. DTS, Inc. Todos los derechos reservados.
Fabricado bajo licencia de Audyssey Laboratories, Inc. Pendiente de patente para EE. UU. y otros pases. Audyssey MultEQ, Audyssey Dynamic EQ y Audyssey Dynamic Volume son marcas comerciales registradas de Audyssey Laboratories, Inc. HDMI, el logotipo de HDMI y HighDefinition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros pases. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros pases.
Android es una marca comercial de Google Inc. InstaPrevue y el logotipo de InstaPrevue son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Silicon Image, Inc. en Estados Unidos y otros pases. MHL, el logotipo de MHL y Mobile High-Definition Link son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de MHL LLC en Estados Unidos y otros pases. x.v.Color es una marca comercial de Sony Corporation. Qdeo y QuietVideo son marcas comerciales de Marvell o sus filiales. WRAT, Music Optimizer y Theater-Dimensional son marcas comerciales de
Onkyo Corporation. Todas las dems marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Kitahama Chuo Bldg. 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, Osaka 541-0041 JAPAN http://www.onkyo.com/
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANY Tel: 49-8142-4208-10 Fax: 49-8142-4208-202 http://www.eu.onkyo.com/
Unit 19, Building 6, Croxley Green Business Park, Hatters Lane, Watford Hertfordshire, WD18 8YH UNITED KINGDOM
Tel: +44(0)1628-473350 Fax: +44(0)1628-401700 http://www.onkyo.co.uk/
Unit 1033, 10/F., Star House, No. 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, CHINA Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
http://www.hk.onkyo.com(Hong Kong) http://www.cn.onkyo.com(Mainland)

NPR No. 13N16 02/13

Mens superpuestos para ajustes rpidos