CURSO DE INSPECCIN DE SOLDADURA

EL INSPECTOR DE SOLDADURA Y SUS RESPONSABILIDADES

CAPTULO


TEMA

PGINA

1.1 INTRODUCCIN.......
1.2

DEFINICIN....

I-2
I-2

1.3 CARACTERSTICAS Y CALIFICACIONES DEL INSPECTOR DE

SOLDADURA...

I-2

1.3.1

CONDICIN FSICA........

I-3

1.3.2

AGUDEZA VISUAL......

I-3

1.3.3

ACTITUD PROFESIONAL.

I-3

1.3.4

CONOCIMIENTO SOBRE SOLDADURA

I-3

1.3.5

CONOCIMIENTOS SOBRE DIBUJOS, ESPECIFICACIONES Y

PROCEDIMIENTOS..

I-3

1.3.6

CONOCIMIENTO DE MTODOS DE PRUEBA

I-4

1.3.7

REGISTROS E INFORMES..

I-4

1.3.8

EXPERIENCIA EN SOLDADURA....

I-4

1.3.9

EDUCACIN Y ENTRENAMIENTO...........

I-4

1.3.10 EXPERIENCIA DEL INSPECTOR

I-4

1.3.11 CDIGO DE TICA

I-5

1.3.12 COMUNICACIN

I-6

1.4 RESPONSABILIDAD DEL INSPECTOR DE SOLDADURA....

I-8

1.5 EJEMPLO...

I-13

1.6 CONCLUSIONES..

I-13

I-1

CURSO DE INSPECCIN DE SOLDADURA

EL INSPECTOR DE SOLDADURA Y SUS RESPONSABILIDADES

1.1

INTRODUCCIN

En trminos generales, el Inspector de Soldadura es un individuo que propicia la calidad de los productos
soldados antes y durante su fabricacin y juzga la calidad final de stos en relacin a especificaciones
escritas.
Para que el Inspector de Soldadura pueda realizar satisfactoriamente sus actividades, es necesario que
posea determinadas caractersticas fsicas, aptitudes, conocimientos, habilidades y experiencia, as como
tener presente sus responsabilidades, alcances y limitaciones en el campo de fabricacin y construccin de
componentes, equipos, instalaciones y estructuras soldadas.
Un individuo que rene estas caractersticas y calificaciones puede certificarse como Inspector de
Soldadura ante la A W S, organizacin que ha emitido la norma AWS QC-1-96 para regular la
calificacin y certificacin de Inspectores de Soldadura.
En este captulo se presentan las caractersticas y calificaciones que debe poseer el inspector y los
requisitos que la norma mencionada establece para la calificacin y certificacin.
1.2

DEFINICIN

El Inspector de Soldadura puede ser considerado como un representante de la sociedad, que al asegurar la
calidad e integridad de los equipos, instalaciones y estructuras soldadas, tambin asegura la integridad
fsica de usuarios, personal y pblico en general.
El Inspector de Soldadura cumple con sus funciones representando a una organizacin, como puede ser: el
fabricante, el contratista, una compaa de seguros o una agencia de inspeccin.
En funcin de la organizacin que representa y de sus propsitos especficos, los inspectores de soldadura
pueden ser clasificados en las siguientes categoras:

1.3

Inspector de cdigo
Inspector de una institucin de gobierno
Inspector de ensayos no-destructivos
Inspector del propietario, del cliente o del comprador
Inspector del contratista o del fabricante
Inspector de ingenieros o arquitectos
CARACTERSTICAS Y CALIFICACIONES DEL INSPECTOR DE SOLDADURA

Para que un Inspector de Soldadura pueda realizar adecuadamente y con profesionalismo su trabajo, debe
reunir ciertas caractersticas y calificaciones; poseer esto es un requisito para realizar actividades de
inspeccin de soldadura. A continuacin, se indican los atributos necesarios para poder calificar y obtener
certificacin (ante la AWS) como Inspector de Soldadura.

I-2

CURSO DE INSPECCIN DE SOLDADURA

EL INSPECTOR DE SOLDADURA Y SUS RESPONSABILIDADES

1.3.1 CONDICIN FSICA

Es esencial poseer condicin fsica que permita inspeccionar antes, durante y despus de la fabricacin,
instalaciones, equipos o estructuras que frecuentemente son muy amplias y elevadas o de difcil acceso. Es
importante reconocer que la fabricacin o el montaje se hace en posiciones favorables para los soldadores y
el producto en s, no para conveniencia del inspector.
1.3.2 AGUDEZA VISUAL
Es de importancia vital poseer una buena agudeza visual, ya que deben examinarse y evaluarse las
uniones soldadas y las indicaciones obtenidas en los ensayos no destructivos.
Uno de los requisitos para que un individuo pueda ser un Inspector de Soldadura certificado por AWS, es
que sea sometido a un examen de agudeza visual que demuestre que, con o sin ayuda de anteojos, posee:

Agudeza visual cercana de acuerdo a la prueba Jaeger J2.

Agudeza visual lejana de 20/40 o mejor.
Capacidad para diferenciar el color rojo del verde y el azul del amarillo.

1.3.3 ACTITUD PROFESIONAL

La importancia de la actitud profesional no puede ser subestimada, porque determina el grado de xito o
fracaso. Para el xito, estar dependiendo de la cooperacin de asociados en todos los departamentos y
debern recibir su respeto para obtener su ayuda. Debe esforzarse en ser imparcial, consistente en todas sus
decisiones y seguir un procedimiento definido de inspeccin. No debe ser terco, pero tampoco dejarse
convencer por argumentos persuasivos. Bajo ninguna circunstancia, debe buscar favores o incurrir en
obligaciones por sus acciones o decisiones pendientes.
1.3.4 CONOCIMIENTO SOBRE LA SOLDADURA
El Inspector de Soldadura debe tener un conocimiento aceptable de los procesos para poder anticipar los
defectos que pueden presentarse y saber cmo y dnde localizarlos. Debe familiarizarse con los
procedimientos y conocer las limitaciones que tienen los soldadores y operadores, conocer las variables
esenciales de los procesos que se aplican y deber verificar esas variables durante toda la operacin.
1.3.5 CONOCIMIENTOS SOBRE DIBUJOS, ESPECIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS
El Inspector de Soldadura debe estar familiarizado con los dibujos de ingeniera para poder leer y entender
las especificaciones; tambin debe conocer los smbolos de soldadura y ensayos no destructivos, y debe
tener la capacidad para decidir sobre qu tipo y clase de soldadura es adecuada para una aplicacin
especfica cuando sta no ha sido detallada en las especificaciones o dibujos correspondientes.

I-3

CURSO DE INSPECCIN DE SOLDADURA

EL INSPECTOR DE SOLDADURA Y SUS RESPONSABILIDADES

1.3.6 CONOCIMIENTO DE MTODOS DE PRUEBA

Existe gran cantidad de mtodos de prueba que se usan para determinar si una soldadura satisface los
estndares de calidad.
Cada mtodo de prueba tiene sus objetivos y limitaciones, por lo que es necesario conocerlos para saber la
informacin que stos proporcionan y cmo se interpretan sus resultados.
1.3.7 REGISTROS E INFORMES
Un Inspector debe ser capaz de mantener registros adecuados, debe redactar informes concisos y completos
que se interpreten sin dificultad, explicando las diferentes razones de sus decisiones y que puedan ser
entendidos posteriormente an lectores que no estn familiarizados con el tema o proyecto.
El Inspector debe tener presente que los hechos que se conocen, pueden no recordarse clara y concisamente
despus. Por lo tanto, los registros deben incluir no solo los resultados de inspeccin y pruebas, sino
tambin los registros de los procedimientos de soldadura y su calificacin y los del control de materiales.
La calidad de los registros contribuye a alcanzar y mantener una imagen respetable como inspector.
1.3.8 EXPERIENCIA EN SOLDADURA
Para el Inspector de Soldadura no es indispensable saber soldar, pero poseer la experiencia real como
soldador u operador es de gran ayuda. La experiencia como soldador ampla los conocimientos de
soldadura, proporciona respeto y da a la opinin del Inspector mayor credibilidad.
1.3.9 EDUCACIN Y ENTRENAMIENTO
Es de gran valor que el inspector posea educacin formal en ingeniera y metalurgia, pero muchos
inspectores excelentes han obtenido los conocimientos respectivos equivalentes por medio de la
experiencia y el estudio. La norma AWS para la calificacin y certificacin de inspectores de soldadura
considera la educacin formal avanzada (despus de la preparatoria), como un sustituto de hasta dos aos
de experiencia como Inspector de Soldadura.
1.3.10 EXPERIENCIA DEL INSPECTOR
La actitud y el punto de vista de un Inspector de Soldadura, se adquieren por medio de la experiencia en la
prctica de la inspeccin. La experiencia adquirida en la inspeccin de materiales soldados, es de mucha
ayuda debido a que el Inspector desarrolla una forma particular de pensar y trabajar. Para cumplir con el
requisito de experiencia para la certificacin de AWS, hay que demostrar que se han realizado funciones de
inspector de soldadura o bien funciones de trabajo relacionados directamente con la inspeccin. Los
perodos de experiencia para la certificacin, se cuentan por el nmero real de meses empleados en trabajos
regidos por algn cdigo, norma o especificacin, y no se toma en cuenta el tiempo empleado siendo
soldador u operario de mquina. Los trabajos que se tomarn en cuenta para calificar la experiencia del
inspector, debern cubrir las siguientes condiciones:

Consistir totalmente en inspeccin de soldadura.

I-4

CURSO DE INSPECCIN DE SOLDADURA

EL INSPECTOR DE SOLDADURA Y SUS RESPONSABILIDADES

Incluir inspeccin de soldadura como una de las funciones principales de trabajo.

Tener una relacin muy cercana a la inspeccin de soldadura.

1.3.11

CDIGO DE TICA

Una inspeccin efectiva requiere no solo del cumplimiento de las obligaciones de acuerdo a los requisitos
de la norma, tambin requiere de la prctica de principios ticos y conducta profesional. A
continuacin, se reproduce el Cdigo de tica que forma parte de la norma AWS QC-1-96 (Standard for
Qualification and Certification of Welding Inspectors).

CDIGO DE TICA
PREMBULO
Para poder resguardar la salud y bienestar del pblico y para mantener la integridad y los altos estndares
de las habilidades, prcticas y conducta en la ocupacin de Inspector de Soldadura, el Inspector de
Soldadura certificado por AWS, deber tener presentes los siguientes principios y el alcance en que se
aplican, comprendiendo que cualquier prctica no autorizada est sujeta al anlisis del Comit de
Calificacin de personal de soldadura de la AWS, y que puede resultar en la suspensin o revocacin del
certificado.
INTEGRIDAD
El Inspector de soldadura est obligado a actuar con completa integridad en materia profesional y de ser
honesto y leal con el Comit o su representante en materias relacionadas a este Cdigo.
RESPONSABILIDAD AL PBLICO
El inspector de soldadura est obligado a preservar la salud y bienestar del pblico, llevando a cabo las
obligaciones requeridas en la inspeccin de soldadura en una forma concienzuda e imparcial y en la
completa extensin de su moral y responsabilidad cvica y calificaciones.
De acuerdo con esto, el Inspector de Soldadura:

Tomar y llevar a cabo trabajos solamente cuando est calificado en trminos de entrenamiento,
experiencia y capacitacin.
Ser completamente objetivo, concienzudo al realizar cualquier informe escrito, declaracin o
testimonio del trabajo e incluir toda la informacin relevante o pertinente en tales comunicados o
testimonios.
Firmar solamente por trabajos que l ha inspeccionado, o por trabajos sobre los que tenga
conocimiento personal por medio de control tcnico directo.
No asociarse ni participar en hechos deshonestos o fraudulentos.

I-5

CURSO DE INSPECCIN DE SOLDADURA

EL INSPECTOR DE SOLDADURA Y SUS RESPONSABILIDADES

DECLARACIONES PBLICAS
El inspector de soldadura no emitir declaraciones, crticas o argumentos en materia de inspeccin y
relacionadas con polticas pblicas inspiradas, pagadas por intereses particulares sin primero haber
identificado al interlocutor, sus motivos y cualquier inters peculiar posible.
El Inspector de Soldadura no expresar pblicamente su opinin sobre asuntos de una inspeccin de
soldadura, a menos que sta se funde en hechos suficientes y en base a una competencia tcnica adecuada y
bajo una conviccin honesta de la exactitud y veracidad de la declaracin.
CONFLICTO DE INTERESES
El Inspector de Soldadura debe evitar conflictos de intereses con el patrn o el cliente y descubrir las
posibilidades de asociaciones de negocio, intereses o circunstancias que puedan ser consideradas como
conflictivas en este sentido.
El Inspector de Soldadura no debe aceptar compensacin, financiamiento ni honorarios de ms de una
parte por servicios sobre un mismo proyecto, o por servicios pertenecientes al mismo proyecto, a menos
que las circunstancias estn completamente claras, y sean acordadas por todas las partes interesadas o por
sus agentes autorizados.
El Inspector de Soldadura no debe aceptar recompensas, directa o indirectamente de ninguna parte o partes,
mientras est en servicio en un cargo pblico de eleccin.
SOLICITUD DE EMPLEO
El Inspector de Soldadura no debe pagar, solicitar ni ofrecer directa o indirectamente, ningn soborno o
comisin para solicitar un empleo profesional, exceptuando la comisin normal requerida por agencias de
empleos con licencia.
PRCTICA NO AUTORIZADA
Cualquier violacin a este Cdigo o prctico deshonesta relacionada con la ocupacin del Inspector de
Soldadura cubierta por este Cdigo, debe ser juzgada como una prctica no autorizada en relacin al
manual de Procedimientos Administrativos para manejar quejas y reglas del Comit (de calificacin de
personal de soldadura de la AWS).
1.3.12

COMUNICACIN

Como Inspector de Soldadura no solo se debe poseer una buena condicin fsica, conocimientos tcnicos y
comportarse ticamente, tambin debe establecer una comunicacin eficiente y clara con gente de diferente
nivel para as llevar a cabo sus tareas y responsabilidades de una manera eficiente y profesional. La
comunicacin se puede definir como el proceso por el cual las ideas se transmiten de una persona a otra,
con el propsito de llegar a un resultado determinado.
En el proceso de comunicacin, a la persona que quiere comunicarse con otra se le llama EMISOR. El
emisor habla, escribe, dibuja o suelda. La informacin que el emisor quiere TRANSMITIR se llama
MENSAJE. El mensaje puede ser escrito, hablado o grfico (fotografas). La persona que recibe el

I-6

CURSO DE INSPECCIN DE SOLDADURA

EL INSPECTOR DE SOLDADURA Y SUS RESPONSABILIDADES

mensaje se llama RECEPTOR y toma el mensaje escuchado, leyendo, observando, infiriendo o

inspeccionando.
Al

proceso

donde

el

receptor

responde

una

pregunta,

se

le

denomina

RETROALIMENTACIN. Esta retroalimentacin puede consistir de palabras habladas,

escritas, fotografas, nmeros o smbolos que regresan al emisor, y el proceso comienza de
nuevo.

EMISOR

MENSAJE

RECEPTOR

RETROALIMENTACIN
El Inspector de Soldadura tiene trato directo con mucha gente en el trabajo; por lo tanto, es muy importante
que entienda el proceso de la comunicacin para emplearla efectivamente.
Las personas con quien generalmente debe comunicarse el Inspector son:

SUPERVISOR EN JEFE

El Inspector de Soldadura tiene que reportar a alguien, en algunos casos al supervisor en jefe, tambin al
ingeniero de proyecto, gerente de planta, arquitecto u oficial de gobierno.

SOLDADORES

La relacin entre el Inspector de Soldadura y el soldador es de suma importancia. El soldador sabe en

donde la preparacin de la unin fue impropia o fuera de lo especificado. El soldador que ve al Inspector
como enemigo, no se est concentrando en hacer de cada soldadura la mejor. En cualquier caso, no estar
tratando de facilitar el trabajo del inspector. Es conveniente propiciar entre el Inspector y el soldador una
buena comunicacin.

CAPATAZ DE SOLDADURA / SUPERVISOR

El capataz de soldadura o supervisor es muy importante para el Inspector. Con un gran grupo de soldadores
calificados para alcanzar las especificaciones, el capataz todava decide a cul soldador asignarle las
soldaduras ms difciles. El Inspector y el capataz deben estar de acuerdo en cual de los soldadores es
capaz de producir las soldaduras requeridas. En reparaciones, el representante del fabricante puede sugerir
que EL INSPECTOR DIGA AL SOLDADOR LO QUE QUIERE , con lo cual se hara al Inspector una
parte del acto. Hay que recordar que, la autoridad del inspector se extiende solamente decidir si la
soldadura es aceptada o rechazada. La comunicacin cordial con el capataz suaviza el camino para hacer
soldaduras aceptables.
I-7

CURSO DE INSPECCIN DE SOLDADURA

EL INSPECTOR DE SOLDADURA Y SUS RESPONSABILIDADES

SUPERINTENDENTE DE CAMPO O TALLER

Los superintendentes de campo o taller presionan al capataz para producir ms. La confianza en el
inspector disminuir los intentos para evitar pasar cualquier inspeccin requerida.

GERENTE DE PLANTA

El gerente de planta tambin resiente las presiones de produccin, y similarmente puede desear evitar los
requisitos de inspeccin. El inspector necesita mantenerlo informado y asegurarle que los requisitos de
calidad se estn alcanzando como se ha programado.

INGENIERO DE PROYECTO

El ingeniero de proyecto es el primer intrprete de los dibujos y especificaciones del trabajo. Usualmente
estos documentos representan el detalle de cada unin para alcanzar las intenciones del ingeniero de
diseo. Una revisin del trabajo con el ingeniero de proyecto ayudar a detectar cualquier trabajo que
necesite mayor planeacin. Por ejemplo, una conexin mltiple puede requerir una secuencia de
soldadura para asegurar buenas uniones, o una revisin de diseo y detalle puede facilitar la inspeccin.

INGENIERO DE SOLDADURA

El ingeniero de soldadura aprueba los materiales escogidos por el ingeniero de diseo. El inspector necesita
tener acceso al ingeniero de soldadura para que los posibles problemas de construccin, puedan ser
llevados a la atencin del ingeniero antes de que se vuelvan problemas de inspeccin. La comunicacin es
importante en el proceso de inspeccin. La funcin principal del inspector es verificar que el trabajo del
fabricante satisfaga los requisitos del contrato. Es de vital importancia mantener informado al fabricante
con todo lo relacionado con la calidad y avances del trabajo, ya que sobre l recae la responsabilidad total
de la calidad final del producto. La comunicacin apropiada le permite al inspector mantenerse en
contacto con las actividades de la organizacin de produccin. Una correccin a tiempo resultar en la
obtencin de un producto satisfactorio en lugar de uno que, de otra forma, sera rechazado.
1.4

RESPONSABILIDAD DEL INSPECTOR DE SOLDADURA

La responsabilidad del Inspector de Soldadura demanda que posea buen carcter, habilidad y sentido
comn. El Inspector de Soldadura, debido a la naturaleza de sus actividades, puede desempear sus
labores en varias plantas manufactureras o en varios sitios de trabajo. En todos los casos, se debe
respetar el horario de trabajo de las organizaciones y los reglamentos de seguridad y comportamiento para
el personal. En ningn momento deber sentirse con derechos y privilegios especiales. En su trato con la
organizacin del fabricante debe ser imparcial, tomar decisiones adecuadas a tiempo, y tolerar la opinin
de otros, sin embargo, debe hacer valer las decisiones tomadas, y no dejarse convencer fcilmente con
opiniones diferentes.
Las siguientes son algunas responsabilidades del Inspector de Soldadura:
I-8

CURSO DE INSPECCIN DE SOLDADURA

EL INSPECTOR DE SOLDADURA Y SUS RESPONSABILIDADES

Interpretar los dibujos y especificaciones de soldadura.

Verificar materiales base y consumibles de soldadura que cumplan con

especificaciones y los metales de aporte que deben ser usados como se especifica para cada
material base.

Verificar el equipo de soldadura.

Verificar que los procedimientos de soldadura son como estn especificados y que se
califican, y que la soldadura es realizada de acuerdo al procedimiento calificado.

Testificar la realizacin y pruebas de los ensambles de calificacin de procedimientos.

Verificar la documentacin de los resultados de prueba de calificacin de

procedimientos.

Verificar que el personal de soldadura est calificado de acuerdo con las normas
aplicables y para usar los procedimientos de soldadura especificados para el trabajo
correspondiente.

Testificar las pruebas de habilidad del personal de seguridad.

Verificar la documentacin de los resultados de las pruebas de habilidad del personal de

soldadura.

Requerir la recalificacin del personal de soldadura cuando sta no est actualizada, o si

hay evidencia de que el personal no cumple los requisitos de la norma aplicable.
Y stas son algunas obligaciones del inspector de soldadura:

Verificar que solo procedimientos de soldadura aprobados o calificados se emplean.

Verificar que la preparacin de los bordes o geometra de juntas cumplen los requisitos
de procedimientos de soldadura y dibujos.

Verificar que se usan los metales de aporte especificados y que son mantenidos en
condiciones adecuadas.

Verificar que la tcnica y habilidad del personal de soldadura sea como est
especificado.

Verificar que el trabajo cumple con los requisitos de las normas, dibujos u otros
documentos aplicables.

Verificar que el trabajo inspeccionado es identificado y documentado de acuerdo con

los requisitos especificados.

Realizar la inspeccin visual requerida.

Verificar que los END y la inspeccin visual es realizada por personal calificado y de la
manera especificada. Revisar la informacin resultante para asegurar que los resultados estn
completos.

Realizar otros END requeridos, siempre y cuando la calificacin para realizarlos cumpla
con los requisitos especificados.

Preparar reportes claros y concisos.

Verificar que los registros (WPS; PQR y WPQ, Control de Materiales Base y de Aporte
y los resultados de pruebas e inspecciones) estn completos, se archiven y mantienen.
I-9

CURSO DE INSPECCIN DE SOLDADURA

EL INSPECTOR DE SOLDADURA Y SUS RESPONSABILIDADES

A continuacin se detallan las responsabilidades antes listadas.

INTERPRETACIN DE DIBUJOS Y ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA
El Inspector de Soldadura debe estudiar los dibujos y diseos para familiarizarse con los detalles de
construccin, el uso propuesto de los subensambles y las operaciones especficas de soldadura.
Tambin debe verificar si los materiales que se usarn en la estructura soldada requieren algn tratamiento
especial para obtener una soldadura satisfactoria. Esta informacin debe estar claramente indicada en las
especificaciones o procedimientos de soldadura, de no ser as, la deber solicitar al ingeniero de proyecto.
El estudio previo de los dibujos y diseos aumentar la habilidad del inspector para tomar decisiones claras
y concisas. Estas decisiones acelerarn la terminacin del trabajo, aumentar su imagen profesional y lo
ayudarn para ejercer su autoridad correctamente.
En las situaciones en las que se detecte alguna desviacin con respecto al diseo o especificaciones, la
responsabilidad del Inspector de Soldadura puede ser slo comunicrselo al ingeniero de proyecto o al
departamento de aseguramiento de calidad, para que decidan si esta desviacin es rechazada o aceptada,
pero algunas veces es responsabilidad del mismo Inspector decidir la aceptacin o el rechazo.
En algunos casos, el inspector se ver involucrado en la aceptacin o rechazo de grandes estructuras
soldadas, y puede ser su deber despus de un estudio cuidadoso decidir si el error puede ser corregido y si
el mtodo de correccin a emplear asegurar un producto terminado que satisfaga las especificaciones. En
cualquier caso el inspector debe ser muy cuidadoso al aceptar desviaciones. Las variaciones con respecto al
diseo, normalmente deben ser informadas al diseador para que decida su aprobacin.
Por lo general, no siempre se pueden escribir las especificaciones totales sobre el proyecto o las
modificaciones que ste haya sufrido; y el Inspector de Soldadura frecuentemente es el responsable de
determinar e significado e intencin de las especificaciones, cuando stas no estn completamente
definidas.
VERIFICACIN DE LAS RDENES DE COMPRA
Las especificaciones para el trabajo deben identificar todos los materiales que van a ser usados. Debe
incluir todo el material consumible, como: electrodos de soldadura, fundentes, gases de proteccin, insertos
y anillos consumibles.
El inspector debe examinar las especificaciones de compra para ver que los materiales que han sido
ordenados, son los materiales requeridos. Por ejemplo: las especificaciones comerciales para acero, tales
como ASTM A572, frecuentemente incluyen ms de un grado del producto, que debe ser identificado
individualmente en la orden de compra para obtener el grado correcto.
COMPROBACIN E IDENTIFICACIN DE LOS MATERIALES DE TRABAJO
Se debe verificar que cada uno de los materiales abastecidos satisfagan las especificaciones y estn
identificados de acuerdo con su orden de compra, ya que muchos materiales se parecen y existe la
posibilidad de confusiones inadvertidas. Las reglas de aseguramiento de la calidad de la Sociedad
Americana de Ingenieros Mecnicos (ASME), requiere que un inspector realice esta verificacin.
I - 10

CURSO DE INSPECCIN DE SOLDADURA

EL INSPECTOR DE SOLDADURA Y SUS RESPONSABILIDADES

Una vez que se verific que el material est identificado y cumple con las especificaciones solicitadas en
las rdenes de compra, se deber tener mucho cuidado en el control de identificacin para todos los
materiales en cada una de las etapas de fabricacin.
VERIFICACIN DEL ALMACENAMIENTO DE LOS MATERIALES DE APORTE
El Inspector de Soldadura debe investigar especialmente como se almacenan todos los materiales de
soldadura. Los electrodos de bajo hidrgeno fuera de su empaque deben ser mantenidos en hornos. Hay
que tener en mente la necesidad de preservar la identificacin del lote para todos los trabajos. Tambin, hay
que recordar que los fundentes y los electrodos de alambre tubular necesidad proteccin de la humedad, ya
sea por lluvia o humedad ambiental.
INSPECCIN DEL EQUIPO DE SOLDADURA
Todo el equipo empleado para los trabajos de soldadura debe ser sometido a mantenimiento y calibracin
peridica para evitar, por ejemplo, que los ampermetros y voltmetros de las mquinas soldadoras no sean
exactos debido al maltrato, polvo, tierra o sobrecargas.
INSPECCIN DE LA PREPARACIN DE LAS UNIONES
Para la preparacin de uniones de soldadura, se enlistan las dimensiones y tolerancias especficas en los
cdigos y especificaciones. En este caso la responsabilidad del inspector incluye el examen de la
preparacin de los bordes de la unin a soldar incluyendo dimensiones de raz y ngulos y la separacin
entre miembros.
INSPECCIN DEL AJUSTE Y EL ALINEAMIENTO DE LAS JUNTAS A SOLDAR
El Inspector de Soldadura debe examinar las partes a unir, antes de haberse aplicado la soldadura, debiendo
tener en cuenta los puntos ms importantes, que son: el alineamiento y la abertura de raz. Tambin debe
tener presente innecesario el combado y pre-esforzado en uniones que estarn sujetas a distorsin como
resultado de tensiones y contracciones.
DETECCIN DE IMPERFECCIONES Y DESVIACIONES DEL METAL BASE
La calidad de los productos proporcionados para un trabajo determinado, deber igualar la calidad
especificada para el producto final. Casi todos los metales base presentan pequeas discontinuidades
visibles indeseables, pero stas pueden aceptarse si estn dentro de los lmites establecidos de las
especificaciones correspondientes.
El inspector tiene la responsabilidad de detectar estas discontinuidades en el metal base para evaluarlas y
repararlas cuando sea necesario y evitar que se incorporen al producto final soldado.
En ocasiones necesitar comunicarse con el ingeniero responsable para que decida qu hacer cuando se
tenga un defecto crtico. Debe recordarse que todas las especificaciones establecen que una pieza
defectuosa debe ser rechazada y repuesta, a menos que se pueda reparar.
VERIFICACIN DE LA CALIFICACIN DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA

I - 11

CURSO DE INSPECCIN DE SOLDADURA

EL INSPECTOR DE SOLDADURA Y SUS RESPONSABILIDADES

El inspector debe verificar que todos los procedimientos de soldadura que se empleen, estn calificados de
acuerdo con la norma aplicable. Los propsitos y alcances de la calificacin de procedimientos, se estudian
con detalle en el captulo correspondiente de este curso.
VERIFICACIN DE LA CALIFICACIN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE EQUIPO DE
SOLDADURA
Es un deber del inspector, verificar que todos los soldadores y operadores de equipo de soldadura que
vayan a participar en un trabajo de cdigo, estn calificados en los trminos del mismo. El propsito y
alcance de esta calificacin, tambin se estudia en otro captulo de este curso.
SELECCIN DE MUESTRAS DE PRODUCCIN PARA SOMETERLAS A PRUEBA
En los ensambles soldados, la inspeccin del producto casi siempre se hace en muestras que se toman de la
lnea de produccin. Estas muestras pueden ser seleccionadas al azar o de acuerdo con un orden
establecido. En cualquier caso, verificar la seleccin y las pruebas es una de las obligaciones del inspector.
Algunas veces, la seleccin de las muestras se deja a su juicio. No se deben de tomar ms muestras que las
que realmente se necesitan para determinar el comportamiento del material soldado. Las pruebas tpicas
incluyen radiografas, otras pruebas no destructivas, pruebas hidrostticas, anlisis qumico, examen
metalrgico y ensayos mecnicos destructivos.
RESULTADOS DE LAS PRUEBAS
Algunas veces ser imprctico para el inspector ser testigo de todas las pruebas. Pero debe ser testigo de las
suficientes para poder asegurar que las pruebas estn siendo hecha s en la forma apropiada y que los
resultados son exactos. Hay que asegurarse que el equipo de prueba ha sido calibrado y es exacto. Cuando
se hayan hecho las pruebas, se deben evaluar los resultados y decidir si el producto alcanza o no las
especificaciones. Si el producto no alcanza los estndares de aceptacin en ciertos detalles, deben
considerarse todos los resultados finales en relacin a los requisitos, antes de decidir la aceptacin o el
rechazo. La decisin final, frecuentemente corresponde al inspector de soldadura.
ELABORACIN Y MANTENIMIENTO DE REGISTROS E INFORMES
El trabajo de cdigo siempre requiere la manutencin de registros. Ya sea que otros departamentos los
pidan o no, se deben tener registros completos por cada inspector. Estos pueden ser en forma de notas
detalladas. Tambin ser responsabilidad del inspector verificar los registros oficiales para comprobar su
exactitud y para asegurarse que estn disponibles. Los registros que requieren la firma del fabricante, deben
ser preparados por el fabricante, no por el inspector. Los registros deben ser tan detallados como sea
necesario y escritos con tinta; los errores se deben tachar, no borrar. El informe final debe comentar el
carcter general del trabajo, las dificultades encontradas y los defectos detectados, las reparaciones deben
ser explicadas. Finalmente, el inspector debe distribuir las copias necesarias y mantener una en su archivo
personal.

I - 12

CURSO DE INSPECCIN DE SOLDADURA

EL INSPECTOR DE SOLDADURA Y SUS RESPONSABILIDADES

1.5

EJEMPLO

Realizar una lista de verificacin documental para revisar un informe final de acuerdo con la informacin
de este captulo.
1.6

CONCLUSIONES

Despus de todo, el inspector de soldadura no es nicamente una persona que realiza inspeccin visual. Es
una persona profesional que realiza aseguramiento y control de la calidad y tiene en sus manos la
responsabilidad de asegurar la salud del pblico a travs de un seguimiento efectivo del trabajo.

I - 13