INFORME MILGUER, BOLSON 2015

Operacin #Caleta
La operacin #caleta ha surgido desde la ms profunda motivacin psicohistrica de las vivencias
personales de un grupo conformado hace aos ante el imaginario de una pertenencia hacia la tierra y la
relacin con las montaas. La expedicin ac mencionada, en tanto que prosecucin de objetivos, ha
sido diseada en el velo de la rutina de una maana de domingo, donde la versin escrita y fijada de la
expedicin conforma y configura un proyecto de viabilidad y de organizacin grupal donde las
principales cabezas (el Juano, la Vale y el Milguer) se encuentran contempladas, en sus distintos
horizontes de expectativas y espacios de experiencia.
La viabilidad del proyecto, se considera en este informe, est dada y posibilitada por la diferencia entre
las experiencias de los participantes: la organizacin de un proyecto plural, de informacin dada tanto
por la red, como de odas y de relatos pormenorizados de parte de personas que han realizado la
expedicin, muestran la realizabilidad parcial de este proyecto.
La susodicha diferencia de experiencia, posibilita la diferencia de objetivos y con ello, la incorporacin
de distintos elementos y partes de ste apartado. En primer lugar, configura como principal objetivo la
caminata (de aproximadamente un da) que estipula el viaje desde el comienzo del sendero El Bolsn,
pero despues el objetivo es acampar un tiempo en las cercanas de la Laguna de Las nimas, que
aparece a la relacin de la expedicin, como un fin comn y como una relacin de fortalecimiento de
los vnculos y las relaciones tanto de amistad, como de amor.
Finalmente, el smbolo escogido por el grupo, unnimemente, ha sido la relacin del anillo. Si la
comunidad del anillo deba devolver al orgen ardiente de las llamas y la lava, para re-establecer el
equilibrio en el caso de la leyenda de Tolkien, en nuestro caso, la conformacin de la trayectoria del
anillo sigue la forma de la laguna, donde los espiritus encanten un anillo para seguir en otra expedicin
y en los prximos viajes la consecucin de una nueva leyenda y con ello, la creacin de un mito de
finalidad.

BOTIQUN

Diarren
ibuprofeno
clorfenamina
paracetamol
centella asitica
parches parafinados
vendas
pastillas de carbon
vitamina c
agua oxigenada
parche curitas
bloqueador solar
crema para las quemaduras
povidona yodada

ROPA Y WEAS

Pantalones de trekking pa la vale

Foco del juano
Pitos (de pitear)
Mate de coca
Bastonnes de trekking
Palita cagona
Cuchillo matapuma
Tetera grande y termo de la weona de la valeria
Cmara de video
cmara de foto
Parlante
Soga
Pitilla
Brjula
Lupa
Sombreros
Chalecos

ALIMENTOS

Snickers
1 lata de porotos negros
1 lata de choclo
3 atun
2 jureles
2 kg de arroz
cabellos de angel

pan amasado
30 huevos
1lt de aceite
un salero
1 miel
kg limon
t
caf
azcar
sopas

HIGIENE Y WEA

Lavalozas
jabn
alcohol gel
tohallitas humedas
shampoo
detergente
bolsas
confort
servilleta
pastilla purificadora
pasta de dientes
cepillo dental
esponja
paos de cocina
toalla

Da 1: Parque Ingls - Laguna de las nimas

Perfil circuito Termas del Azufre - Laguna Mondaca. Notar que el perfil se termina una vez que se ha
retornado al Portezuelo Las Cruces. Desde este punto se retorna a Parque Ingls por la misma ruta que
se sigui a la ida
Mapa del trekking a Lagunas de Mondaca. Autor: Carlos Bravo. Una versin en alta resolucin (2.4
MB) puede bajarse desde este link
Bosque quemado. Foto, cortesa de Andrs Roncagliolo
Colmillo del Diablo desde el Refugio de El Bolsn
Refugio El Bolsn, con el Cerro Colmillo del Diablo. Mirando al norte, enero de 2010
El punto de partida es la oficina de CONAF de Parque Ingls. Saliendo por un portn ubicado detrs de
dicha oficina, pasando por unos potreros que se est reforestando con bosque nativo. A pocos metros de

la oficina de CONAF, hay sealizacin hacia El Bolsn, que se suma a los varios carteles que se
encontrarn ms adelante en la ruta, sealando 4, 3, 2 y 1 hora hasta El Bolsn (los que se ajustan bien
a un paso moderado). Todo el sendero hasta El Bolsn es muy claro, e imposible perderse.
Tras caminar cerca de 30 minutos, siempre subiendo bajo la sombra del bosque con poca pendiente,
uno pasar por un sector que se incendi en Enero del 2008, aunque ya no es muy claro.
Tras unos 20 minutos de caminata (se debe seguir siempre derecho hacia el este, sin tomar alguno de
los senderos ms pequeos que tiene CONAF en el sector) se llega a una pequea explanada. Aqu hay
una caseta de observacin construida por CONAF, modelo que se repetir unos 40 minutos ms
adelante en la ruta, esta vez en una explanada dominada por un gran ciprs. Unos pasos mas all se
encuentra un pequeo estero, que a partir de mediados de verano suele estar seco.
Luego se debe continuar por la ruta que sigue subiendo, todava rodeado de un bosque dominado por
robles y algunos cipreses. Tras una hora el paisaje comenzar a cambiar, saliendo del bosque entrando a
un sector cubierto por matorrales, y el suelo se encuentra compuesto por piedras pequeas. Es en este
lugar que podrn reabastecer sus botellas con agua en un estero de consideracin, que baja desde el
cerro Piuquenes. Tan slo 600 metros ms adelante, la huella alcanza al ro Claro, mucho ms
caudaloso. Sin embargo, nunca lo cruza, y contina rodendolo por la ribera norte. Luego hay una
subida un poco ms pronunciada. Tras unos minutos ms de caminata se abrir definitivamente el Valle
del Indio cubierto por matorrales de irre, divisando el Cerro Tres Puntas y el Salto del Indio. Unos 40
minutos mas tarde se arribar al Refugio El Bolsn de CONAF , y camping del mismo nombre, donde
hay varios sitios para acampar y un buen riachuelo. Hay adems baos. Desde este lugar se tiene una
excelente panormica del rocoso Colmillo del Diablo, ubicado 2 kilmetros hacia el norte.
Tiempo: 4 horas desde Parque Ingls hasta El Bolsn.
Desde el Refugio El Bolsn, el camino sube y pasa por un primer sector de matorrales de irres. En
este sector hay que tener cuidado, ya que es fcil perder la ruta. Hay varias flechas naranjas pintadas
con spray que apuntan hacia el ro, que NO se deben seguir pues conducen al Salto del Indio (a menos,
claro, que se quiera visitar). Tras unos 20 minutos se sale de este primer sector de irres, siguiendo el
sendero (en este sector es claro) para cruzar una amplia quebrada rocosa, desprovista de veegtacin.
Ruta en medio del segundo matorral. Foto, cortesa de Andrs Roncagliolo

Inmediatamente despus de la quebrada rocosa, comienza un sector de vegas y ms arbustos de irres.

El sendero cruza este sector cerca de la ladera del cerro que cierra el valle por el norte, pero es muy
difcil no perder el camino. En algunas zonas la falta de pasto indica el sendero, pero el crecimiento de
las ramas de los irres han tapado parte de ste. Se debe tener paciencia, y deseablemente cortar
algunas ramas para dejar el camino ms claro.
Letrero indicando ruta hacia la Laguna de Las nimas
Tras salir de este matorral de irres el camino pasa por el lecho seco de un estero, llegando a otro
matorral, menos tupido que el anterior. Desde el lecho seco del estero, mirando hacia el Cerro Tres
Puntas, pegado a la ladera del cerro que est hacia el nororiente, debern ver carteles que indican
Laguna de las nimas. Desde estos carteles, se debe continuar por la parte baja de la ladera del cerro,
sin vegetacin, un poco ms arriba que el lecho del valle. Luego, 'sin cruzar la quebrada
inmediatamente posterior a los carteles, comienza el ascenso de la cuesta. Se tardar 60 a 90 minutos
en subir la cuesta, a lo largo de un zig zag que sube por rocas y arenillas, siempre con la quebrada a
nuestra derecha. Hay un par de descansos con vistas muy buenas del valle. En el portezuelo, a 2260
msnm, puede que corra algo de viento.
La ltima parte del da es desde el portezuelo hacia la Laguna de las nimas. Se debe enfilar hacia el
este, para lo cual es necesario descender un poco. No debiera tomar ms de 20 minutos hasta alcanzar
el ltimo cartel de CONAF del circuito, que seala "Laguna Las nimas". sta es una bella laguna
andina con playas de arenas blancas, pero de agua muy helada. Desde el Bolsn hasta la laguna
deberan ser 2 a 3 horas.
Laguna de Las nimas. Foto, cortesa de Andrs Roncagliolo
Da 2: Laguna de las nimas - Termas del Azufre
El sendero parte desde el sector sur oriente de la Laguna, subiendo por unas sectores cubiertos en
ciertas pocas del ao de florecillas y pasto. Luego retoma su rumbo este. Unos 30 a 40 minutos
despus de salir se llegar a un pequeo esterillo que cruza un gran prado, mientras desciende a gran
velocidad por la pendiente. Tras este prado y unos 30 minutos mas tarde, se llegar a la cima de una
loma, donde uno debiese divisar un estero ancho, pero poco profundo. Es necesario llenar las botellas
en este punto, ya que no habr agua por un largo rato.
Desde este punto, el sendero comienza a retomar la pendiente, apuntando hacia el noreste. El sendero

seguir por grandes campos de piedrecilla volcnica de color casi blanco, una especie de piedra pome,
manchada por piedras de un color caf oscuro. Caminar por esta piedrecilla puede llegar a ser cansador
(la cual ser el escenario por varias horas de caminata), ya que el pie se hunde en ella y refleja la luz y
la radiacin solar. Toma cerca de una hora desde la laguna llegar al portezuelo, ubicado a 2546 msnm,
lugar donde se tiene una panormica privilegiada de la Laguna Mondaca (muy muy abajo en direccin
al este) y de los glaciares del complejo volcnico Planchn-Peteroa-Azufre hacia el noreste.
Desde el Portezuelo puede tambin realizarse el breve ascenso al Cerro Las nimas, desde cuya
cumbre se obtiene una maravillosa vista al entorno.
Luego hay dos opciones
Sendero a las Termas
Es la opcin ms recomendable.
Desde el Portezuelo se debe caminar hacia el sureste (a nuestra derecha), por un sendero que desciende
con menos pendiente que el sendero que conduce directo a la laguna. Espera una larga caminata por un
sendero de gravilla, que baja suave pero casi ininterrumpidamente hasta las termas, traveseando por la
ladera norte del macizo montaoso. Tras cerca de 90 a 120 minutos, se llegarn a un riachuelo, que es
un gran lugar para cargar agua. Parece un oasis dentro del gran desierto de arena volcnica, con flores
en sus costados.
Termas del Azufre
Desde el estero, el sendero exigee subir un tramo, y avanzar un poco hacia el noreste, para rodear la
estribacin de la montaa. Hacia nuestra izquierda, la cada de la ladera es enorme. Progresivamente, el
sendero empieza a enfilar hacia el sur, y la distancia al estero Volcn, cientos de metros ms abajo en el
fondo del valle, disminuye a medida que el sendero avanza hacia el sur y baja persistemente. Hay
tramos de bajada empinada y sectores angostos. Poco antes de las termas, se llega a una pequea
explanada, dominada por un algunas de piedras del tamao de una casa de 3 pisos, donde hay un estero
afluente del estero Volcn. Ahora se debe caminar en direccin al estero Volcn. Tras unos 10 minutos,
en la orilla misma de este ltimo estero, se podrn ver las nubes de vapor que surgen desde las termas,
ubicadas en la ribera oeste (es decir, no se debe cruzar el estero).

Las termas valen todo el esfuerzo realizado en este da. En amplios sectores, el suelo de la carpa estar
caliente. Hay 4 pozones naturales, pero el agua es demasiado caliente y se debe combinar con las
heladas aguas del estero Volcn.
Bajar directo la Laguna Mondaca
Slo se recomienda en caso que no se contemple ir a las termas, sino slo ir a la laguna y volver.
Se debe descender desde el portezuelo directo a la laguna, en direccin al este. Siempre se debe seguir
las laderas de los cerros del costado izquierdo.
La huella se pierde en muchos sectores. La borra el viento ya que transcurre por la arena volcnica,
pero no es difcil intuirla. El descenso es bastante rpido por la abrupta pendiente de la quebrada La
Chimba. A medida que se avanza la huella es ms clara. Cuando se alcanzan los 1680 msmn la
pendiente disminuye, y se debe cruzar un amplio sector plano. La primera parte es slo arenilla, pero
luego aparecen numerosas rocas dispersas entre la arenilla. En este punto ya es posible ver el valle del
estero Volcn hacia el sur (izquierda). Cuando ya se aproximado bastante a la laguna, el sendero deja
esta suerte de "mesa" y desciende hasta la enorme playa que conforma la ribera oeste de la Laguna
Mondaca, a 1451 msnm. Tiempo desde el Portezuelo Las Cruces hasta la playa es de aproximadamente
dos horas.
Da 3: Termas del Azufre - Laguna Mondaca - Laguna de las nimas
Este ser el da ms duro del trekking.
Segundo cruce del Ro Volcn
Se debe comenzar por tomar el mismo sendero que nos condujo hasta las termas desde el portezuelo,
pero slo por pocos minutos. Ahora se debe caminar a orillas del estero, aunque progresivamente este
comienza a quedar mucho ms abajo. La primera parte, el camino es casi paralelo al sendero que se
recorri ayer, pero el que se sigue baja junto al estero, mientras el otro sube en direccin al portezuelo.
Hay tramos en los que la huella se pierde entre la arenilla, pero basta con seguir cerca del borde del
acantilado que cae abruptamente al estero Volcn. Se debe cruzar una quebrada en un tramo en el que el
sendero es bastante expuesto y la potencial cada bastante peligrosa. Luego la huella comienza el
descenso hacia el estero principal, a lo largo de una arista, aumentando marcadamente su pendiente. A

los 1700 msnm, se alcanza el lecho del estero, tras superar el pequeo obstculo final que representa el
fin del sendero. En este tramo, el estero est separado en dos brazos. Segn la poca del ao, el cruce
puede ser bastante delicado (en particular, lo suele ser al menos los primeros das de enero). El primer
brazo se sugiere cruzar por el pequeo vado ubicado exactamente en el punto en que termina el sendero
que se ha venido siguiendo. El segundo tramo es ms complicado, y puede ser recomendable cruzar
tomando firmemente a nuestros compaeros. Ver tcnicas de cruce de ros. Un ro de montaa como
este es dinmico, pero a enero de 2010 el lugar recomendable para cruzar el segundo brazo era 15
metros antes de su confluencia con el primero.
Cuesta desde Laguna Mondaca hacia el Portezuelo Las Cruces
Luego se debe caminar por la ribera este del estero, a medida que el valle se ensancha y aplana. No hay
sendero, pero basta con seguir el estero sobre las piedras redondeadas que conforman este valle. Tras
1,3 kilmetros de caminata, bastante antes que el valle vuelva a estrecharse, debe comenzar a buscarse
un nuevo lugar para cruzar. Este segundo cruce debiera representar una dificultad menor, pues el valle
tiene menos pendiente en este tramo y los vados son mucho ms anchos. Una vez que el estero se ha
cruzado por segunda vez, se debe caminar hacia a una especie de pennsula elevada que apunta hacia la
Laguna Mondaca, y que obliga al estero Volcn a girar hacia el este. Para ello ser necesario cruzar ms
arenales, y una profunda quebrada que ha excavado su lecho en la arena (la misma que se cruz en el
tramo Portezuelo - Termas el da de anterior, antes que el sendero subiera un poco y enfilara al noreste).
Una vez que se alcanza esta suerte de pennsula, se empalar con el sendero principal que baja desde el
portezuelo. Se debe seguir ahora directo hacia la laguna. Cuando ya se aproximado bastante a la
laguna, el sendero deja esta suerte esta suerte de "mesa" y desciende hasta la enorme playa que
conforma la ribera oeste de la Laguna Mondaca, a 1451 msnm.
Considerar unas tres horas y media desde las termas a la laguna.
Desde la laguna se debe rehacer el camino y volver por la huella principal, pero ahora continuando
hacia el oeste en direccin a la ladera que baja desde el portezuelo. Se debe cruzar una larga planicie de
grava y arenilla. Dado que se viene desde las termas y que se debe llegar hasta la laguna Las nimas,
ser casi inevitable realizar este tramo a una hora de bastante calor. Procurar llevar al menos dos litros
de agua por persona desde Mondaca, porque, a menos que haya nieve, no habr agua hasta ms all del
portezuelo. Una vez terminada esta planicie, habr que recuperar el aliento para subir desde los 1680
msmn (inicio del zig zag) hasta los 2546 msnm del portezuelo. La primera parte es por un agotador zig
zag que sube por gravilla suelta (muy agradable para bajar, no as para subir). Luego se rodea un tramo

rocoso y se sube por una acentuada arista donde el terreno es amarillo-ocre. Luego se contina por un
tramo poblado de matorrales dispersos. Luego el paisaje se vuelve ms montaoso y se camina entre
medio de rocas y posiblemente nieve. El tramo final antes del portezuelo es bastante ms bajo. Desde el
paso el camino a la laguna es conocido.
Da 4: Laguna Las nimas Parque Ingls
Retornar por la misma ruta ya descrita.
Variante directa a Laguna Mondaca sin pasar por las termas
En este caso, la ruta se reduce a 51 kilmetros ida y vuelta, lo que reduce en un da el trekking.
Variante directa sin pasar por las termas

FUENTE:
http://www.wikiexplora.com/index.php/Laguna_Las_%C3%81nimas

Apndice Nmero 1: Alturas del viaje

Apndice Nmero 2: Mapa general Reserva Nacional Radal Siete Tazas