Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Staff
Moderadoras
Escritora Solitaria & Sttefanye
Traductoras
Dracanea
Celeste85
Melusanti
Correctoras
Hanna Marl
Jazmin
MaryJane
Viqijb
Angeles Rangel
Liss-rose
Joss
Diseadora
Joss
ndice
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Sobre el Autor
Sinopsis
E
Prologo
Traducido SOS por Dracanea
Corregido por Hanna Marl
Captulo 1
Traducido por Celeste85
Corregido por Jazmn
Filigrana: Accin de gran perfeccin que requiere mucha habilidad, delicadeza y esfuerzo.
otra parte poda pasar horas delante de un espejo y terminar peor de los
estaba.
Han pasado dos das. respondi con indiferencia. Se pas las manos
a los ojos.
T eres increble. respondi y me bes suavemente en la frente. Lo
apret con fuerza y por este breve momento de tiempo, deje todas mis
preocupaciones en la orilla. Mi vida se haba convertido en una montaa
rusa. Este momento era una excepcin y no puedo cambiar su curso. Lo
nico que pude hacer es seguir adelante y esperar que no termine antes de
tiempo.
No quiero que este momento termine. Cunto tiempo puedes quedarte
aqu de esta manera? le pregunt con una sonrisa.
Para siempre, si eso es lo que quieres. Respondi con sinceridad.
10
Captulo 2
Traducido por Celeste85
Corregido por MaryJane
11
12
13
14
Captulo 3
Traducido SOS por Dracanea
Corregido por MaryJane
15
16
17
Captulo 4
Traducido por Celeste85
Corregido por MaryJane
18
19
20
21
22
Captulo 5
Traducido por Celeste85
Corregido por Viqijb
23
Me deslice fuera de mi
24
mi
cuero
comenzado prometedora. Mi vida ser as todos los das, si me quedo con Caleb?
Podr sobrevivir un da sin l? Quiero hacerlo? Sacud la idea de mi mente. Di un
paso atrs del flujo de agua y deje que el jabn lavara libre mi pelo, el agua de un
remolino de color rojo, ya se aclaraba por el desage. Me haba enamorado de
Caleb con tanta fuerza y haba tanta confusin en mi vida desde el encuentro con
l, que no era capaz de recordar nada de lo que tena delante. Era esto un efecto
secundario de su sangre? Desaparecer cuando la sangre salga de mi sistema?
Me esforc tratando de concentrarme en algn evento de mi pasado que no lo
incluyera. Cojo el acondicionador y entonces cae hacia el suelo de la ducha, nunca
haciendo el impacto. Levante la vista para ver a Caleb, con la mano extendida y
sosteniendo la pequea botella en la mano. Una sonrisa involuntaria cruz por mi
cara. Las comisuras de sus labios se volvieron hacia arriba y me sent aliviada de
que ya no estuviera molesto. Sus sentimientos me lavaron a travs del aire y me
emborrach en su lujuria. Cerr los ojos por un momento, sonriendo como una
tonta.
Puedo unirme? pregunt, ladeando la cabeza hacia un lado. Me tom un
momento encontrar mi voz. Es as como los vampiros se sienten todo el tiempo?
25
cuello con su mano derecha. Sus dedos deslizndose con fluidez sobre mi
clavcula y alrededor de la nuca. Su mano izquierda imitando a la otra. Dej
escapar una respiracin entrecortada, mientras sus manos viajaban por mi
cuerpo, rozando mis pechos y dando vueltas por mi estmago. Me mord el labio
con anticipacin. Sus manos se deslizaron alrededor de mis caderas y sobre mi
trasero, tirando de mi cuerpo contra el suyo. Segu su mejilla con mis dedos, la
herida de Olivie haba desaparecido por completo. Su expresin se calent a mi
tacto. Me inclin ms cerca, separando mis labios. l vacil, con sus ojos
buscando los mos. Suavemente sus labios rozaron los mos. Otro escalofro
recorri mi cuerpo y tuve que concentrarme para evitar que mis rodillas se
doblaran. Puse mis brazos alrededor de su cuello y lo utilic para apoyar mi peso.
No tienes idea de lo que haces en m dijo en voz baja y profunda que sufra
de hambre. Me mord el labio de nuevo por un hbito nervioso. Caleb tena la
increble capacidad de hacer que me derritiera en su presencia. Sac el labio de
mis dientes con el dedo y se inclin para besarme de nuevo. Esta vez su boca
26
No sabes lo que soy capaz de hacer advirti, su voz sigui haciendo alusin
a un gruido y me di cuenta de que su cuerpo estaba temblando, pero no me
importaba. Lo necesitaba con cada fibra de m ser. Si muriera entre sus brazos
valdra la pena por ser este momento final con l. l jadeaba fuertemente y saba
que este rasgo humano no le era necesario, pero se haba aferrado a l. Estaba
luchando por mantener en control su hambre animal.
Confo en ti repet, mi voz apenas audible, asintiendo con la cabeza para
confirmar mi certeza.
Extend la mano y pas los dedos por su duro pecho, sobre las ondulaciones de
su estmago. Dio un paso hacia adelante lenta y deliberadamente. Mi respiracin
se qued en mi garganta y espere con ansiedad conocer su decisin. Hizo una
pausa, con la cara flotando cerca de la ma mientras buscaba mis ojos con los
suyos. Desliz su mano hasta mi mejilla, con su pulgar frotando mi labio inferior
que haba mordido. Su deseo abrumador flua a travs del aire y se hizo casi
27
imposible de resistir. Se inclin ms cerca, muy lento. Separ mis labios y luch
por controlar mi respiracin y mantenerme presionada contra la pared. Sus ojos
patinaron
por
mi
cuerpo
respond
arquendome
hacia
l,
tratando
28
Tenemos que irnos dijo con severidad y se levant de la cama. Me frot los
brazos con cautela ya que la sensacin regreso cuando liber la presin sobre
ellos.
29
Captulo 6
Traducido por Celeste85
Corregido por Viqijb
30
Sonre y
31
32
siguiendo en todo momento. No tena ninguna otra idea as que asent con
la cabeza y puse la radio.
Llegamos a Baltimore con poco tiempo de sobra antes de la salida del sol.
Esper en el coche cuando Caleb nos registraba en un pequeo motel que
pareca abandonado. Volvi a salir de la pequea oficina con una llave en la
mano. Rpidamente me baj del coche y tom el bolso del asiento trasero,
para reunirme con l en el centro de estacionamiento.
Cuando nos dirigimos a nuestra habitacin, estaba oscura y sucia, ola a
humo y alcohol rancio. Arroj nuestra bolsa y me acost en la cama,
agarrando el mando a distancia de la mesa de noche.
Tengo que hacer una llamada telefnica dijo mientras se inclinaba y
me besaba en la frente, inhalando el olor de mi pelo.
Asent con la cabeza y comenc a pasar los canales. Mientras caminaba
33
34
35
36
Pero ella es parte de los Soberanos. Cmo puede ser parte del
consejo? pens en voz alta. Caleb no respondi y saba que esto era algo
que no haba descubierto del todo por s mismo.
Puse la radio y sub el volumen tan alto como pude soportar. Si yo fuera
tu vampiro sonaba por los altavoces y si no hubiramos estado en una
situacin tan grave, me habra redo. La expresin de Caleb se suaviz y
pude ver que empezaba a relajarse, lo que me hizo ms fcil calmarme. El
tiempo corri y, antes de darme cuenta, estbamos rodando sobre una de
las ltimas colinas en Beisa. Esto era todo.
Caleb se inclin sobre m y por un momento, no estaba segura de lo que
iba a hacer. Abri la guantera y sac la pistola de mi hermano. La extendi
delante de m, esperando a que la tomara. Dud, pero envolv mis dedos
alrededor de la empuadura y la examin. Lgrimas calientes pincharon las
esquinas de mis ojos. No haba tenido tiempo de llorar adecuadamente la
segunda muerte de mi hermano y con toda la emocin los sentimientos se
estaban volviendo demasiado por contener. La mano de Caleb se apoy en
37
Captulo 7
Traducido por Celeste85
Corregido por Angeles Rangel
38
39
40
lloraba en voz alta. Estaba llorando por mi hermano, pero tambin estaba llorando
por Gavin. Saba que si todo iba bien, l estara muerto antes del amanecer.
Convertirme en vampiro tal vez sera mi ltima opcin. Record a Adam
ofrecindome un lugar en su faccin y saba que nada de esto se detendra si no
me converta o mora.
Vamos a estar bien dijo Caleb en voz baja. Quera gritar. Nunca iba a estar
bien. Mi hermano estaba muerto. Mi ex-novio es un vampiro que pronto estar
muerto, a menos que matara al hombre que amo y a m.
No dije en voz baja.
Kat? pregunt mientras luchaba por controlar mi respiracin. Estaba a
punto de estallar.
NO! No va a estar bien! grit. Se ech hacia atrs de m, pero mantuvo su
mano en mi cabello. No podemos arreglar esto! No podemos hacerlo mejor!
Todo el mundo a mi alrededor seguir muriendo hasta que consigan lo que
quieren. Me sent derrotada. No saba si tena la fuerza suficiente para pelear.
Quera darme por vencida. Enterr mi cabeza en mis manos y comenc a llorar
ms fuerte.
41
Kat, mrame exigi Caleb mientras me tomaba con sus dedos y giraba mi
barbilla hacia l. T eres la persona ms fuerte que conozco. Quera rodar mis
ojos, pero su expresin era seria y saba que crea lo que estaba diciendo. Voy a
hacer todo lo necesario para mantenerte a salvo. Sus ojos se oscurecieron y
saba que haba algo ms que lo que estaba diciendo. Asent con la cabeza y tom
mi mano tirando de m para pararme.
Vamos a terminar con esto dije mientras me habra camino a travs del
laberinto de lpidas. Caleb se detuvo detrs de m.
Captulo 8
Traducido por Celeste85
Corregido por Angeles Rangel
42
Caleb me explic cmo se usaba cada arma una vez ms para asegurarse
de que saba cmo utilizarlas correctamente. Volvimos a la cajuela del auto
y cargamos algunas cosas extra porque la multitud de vampiros sera ms
grande aqu que en la faccin de Adam. Esperaba no tener que correr o
seguramente me atraparan por el peso extra que cargaba ahora.
Crees que saben que estamos aqu? pregunt, asustada de or su
respuesta.
Es difcil decir cunto de agudizados estn los sentidos de Gavin con la
toda la mezcla de sangre que hay. Es un territorio nuevo para todos
nosotros. Slo podemos esperar que sepa que ests en la zona, pero no que
venimos por ellos respondi. Caleb estaba visiblemente preocupado, pero
su confianza irradiaba a travs del aire y mi preocupacin se disip.
Tenemos la suerte de que esperamos hasta tarde. Tal vez si las cosas se
ponen demasiado mal te puedes escapar a la luz del da aadi,
pensando en voz alta.
43
Puedes hacer esto dijo con confianza. Asent y una triste pequea
sonrisa se dibuj en su rostro, que rpidamente se convirti en piedra.
44
Captulo 9
Traducido por Melusanti
Corregido por liss-rose
45
46
Caleb golpe su cuerpo encima de Gavin. Olivie tena las garras en ellos tratando
desesperadamente de detener la pelea.
Corre gru Caleb. Tropec para ponerme de pie, pero tan pronto como me
levant, me fui corriendo. Me abr paso a travs del vestuario, estrellndome con
una bailarina tan fuerte, que sali volando hacia una mesa de maquillaje. No mir
hacia atrs mientras me habra camino hacia fuera por la puerta de atrs y en el
aire fresco del exterior. Mis pulmones ardan y me esforc ms fuerte.
Pude ver a la distancia que la luz del da iba a venir pronto. Si pudiera
mantener este ritmo slo un poco ms de tiempo, estara a salvo. Nuestro plan
haba fracasado estrepitosamente. Nada de esto tena sentido. Por qu Olivie se
preocupaba sobre un nuevo vampiro? Pens en Caleb en el club, solo, luchando
por su vida. Mi corazn se hundi y mis piernas se hicieron ms intensas cuando
me di cuenta que nunca lo volvera a ver. Empuj mis pensamientos a la parte
trasera de mi mente mientras vea una zona boscosa en la distancia. Reun todas
mis fuerzas para continuar.
47
Captulo 10
Traducido SOS por Celeste
Corregido por Joss
48
49
50
Sobre el Autor
Teresa Mummert es una esposa del
ejrcito y madre cuya pasin en la vida es
escribir. Ella es la autora del New York
Times y USA Today bestselling novels
como White Trash Beautiful y Suicide
Note. Nacida en Pennsylvania, vivi una
vida de pueblo antes de seguir la carrera
militar de su marido a Louisiana y
Georgia.
Echa un vistazo a su pgina web por
muestras y actualizaciones!
51
TeresaMummert.com
52
http://dreambookside.foroactivo.mx/