Revista Burgos Fiestas

Programa fiestas n 6
Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio
Edita:
AYUNTAMIENTO DE BURGOS
Instituto Municipal de Cultura y Turismo
Fotografa:
Luis Mena, y compaas
Portada: Cartel oficial de las fiestas

Autor: Abel
Diseo/Publicidad/Impresin
Editorial MIC
Apps: www.liflist.com
DL: BU.169-2012
NDICE
Saludo del Alcalde. . . . . . . . . . . . . . 4
Reinas y damas. . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pregn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Feria de tapas. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Concurso de Charangas. . . . . . . . 12
Tapas con Msica. . . . . . . . . . . . . 13
Patrocinadores oficiales. . . . . . . . . 14
Programa cronolgico. . . . . . . . . . 35
Programa temtico . . . . . . . . . . . . 79
Notas al programa. . . . . . . . . . . . 106
Descarga este programa en tu smartphone
Corporacin Municipal. . . . . . . . . 107
pag.
LLEGAN LOS SAMPEDROS

A LA CIUDAD DE MODA
Es tiempo de fiesta que debemos
celebrar con satisfaccin. Tiempo de
jolgorio y esparcimiento al que todos,
sin excepcin, estamos convocados
durante unos das, sin olvidar la difcil
situacin de muchas familias en estos complicados tiempos.
uando las fiestas mayores

de la ciudad se pregonan a
los cuatro vientos y por fin
comienza a llegar el verano acompaado de ms alegra en nuestras
calles y plazas, es momento de dejar
los afanes cotidianos por unos das
y entregarnos a la convivencia con
nuestros vecinos y visitantes en un
momento que solo brindan de forma
singular nuestros Sampedros.
Pese a todo y con presupuesto mas

reducido, mantenemos nuestra
programacin festiva con la intensidad y variedad acostumbrada. Mi
agradecimiento desde estas lneas
al concejal de fiestas, Jose Antonio
Anton y a su equipo tcnico, por el
excelente programa que presentamos en esta publicacin. Tambien
mi agradecimiento a todas las entidades y empresas que colaborais
en esta programacin.
Desde el pasado ao los burgaleses no hemos sido ajenos a los
avatares que la economa mundial
impone a las diferentes naciones
en un mundo cada da mas globalizado. Una crisis econmica de
enorme magnitud ha condicionado nuestras acciones obligando
a toda la sociedad a un sacrificio
pag.
continuado que afecta a todos los

sectores.
Pese a ello y entre grandes dificultades, el esfuerzo de todos los burgaleses nos ha permitido reducir la
deuda municipal y el gasto publico.
En estos meses de obligada austeridad no hemos perdido el tiempo:
la ciudad se ha proyectado al exterior logrando llegar a toda Espaa e
incluso a nivel internacional con un
nuevo Burgos que est de moda.
Hemos conseguido ser Capital Espaola de la Gastronoma, reconocimientos nacionales e internacionales a la accesibilidad y a la transparencia municipal, proyeccin
nacional y mundial desde muchos
medios de comunicacin, como el
New York Times, y hemos seguido
mejorando y dotando nuestra ciudad de las infraestructuras y dotaciones tan necesarias para estar
a la altura de los tiempos, como
el Forum, el Bulevar del ferrocarril, la
ampliacin de la depuradora, nuevos
centros cvicos y dotaciones sociales, parques y un largo etctera.
pag.
Esto, sin olvidar la calidad de nuestros servicios pblicos municipales,

incluso en momentos de austeridad
y ajustes.
En estas fiestas no debemos olvidar los objetivos conseguidos y los
sacrificios empleados para ello. Debemos recordar el camino andado
para que el mrito de su logro incremente, ms aun, la unidad de los
burgaleses en una ciudad llamada
a seguir asumiendo grandes retos
en el futuro.
Hemos conseguido mucho entre
todos en los ltimos tiempos a pesar de las dificultades econmicas,
y sin duda seguiremos trabajando
con ms ilusin que nunca. Pero
ahora vivamos estos das con intensidad y valoremos y disfrutemos
de la moderna y maravillosa ciudad
que tenemos.
VIVA BURGOS!
Fco.Javier Lacalle
Alcalde de Burgos
REINA
Y DAMAS DE HONOR
Infantiles
Mara Abad Quirce

A.R.C. Real y Antigua de Gamonal
Reina Infantil 2013

Carla Valverde Mnguez
Casa Regional de Andaluca
Alejandra Santamara Dez

Sociedad C.R. Badevill
pag.
REINA
Y DAMAS DE HONOR
1
2
4
1
Eva Casado Arnaiz

Club Ciclista Burgals
pag.
Patricia Infante Arce

Pea Rincn de Castilla
Vanesa Barriuso Arroyo

Centro Regional Montas
5
3
Reina Mayor 2013

Beatriz de la Fuente Merino
Pea Los Calores
Patricia Gorraiz Vzquez

Asociacin de Danzas Estampas Burgalesas
PREGN
urgaleses !Burgalesas
Mirad: tierras de Burgos colinas amarillas,

lomas desnudas, pramos crdenos, y rumor unnime y dorado de muchas espigas hacia esa cadena
de azules sierras que forman la Demanda en la idlica
lejana.
Qu sobria y qu esencial, esta tierra de Castilla y en el
centro de estas tierras tan variadas, - montaa y llanura,
pramos y campias- la ciudad milenaria de Burgos.
Un ao ms, en el lento y misterioso discurrir del tiempo,
amigo y enemigo de los hombres, que todo lo oculta y
todo lo descubre, celebramos las fiestas mayores. Fiestas en Burgos Fiestas de San Pedro y San Pablo.
El Regidor de la Ciudad me ha encomendado hacer pregn solemne y convocar a todos, a propios y extraos, a
celebrar con honda alegra las fiestas patronales de este
ao de gracia 2013.
El pregonero lo es, porque ste es un ao jubilar para
nuestra Ciudad y Provincia: Burgos ha sido declarada
Capital Espaola de Gastronoma por lo que tambin sus
fiestas estn marcadas por esta distincin. Como es natural, por mi voz de pregonero de la Ciudad hablan hoy,
agradecidos, las voces de todos y cada uno de los restauradores regidores de casas de comidas, cantineros,
mesoneros, dueos de hostales, hoteles, fondas, sencillos figones, los cocineros y los que sirven a los clientes.
Queremos agradecer desde el fondo del alma a todos
los burgaleses y a los visitantes de nuestra Ciudad,
tambin a los que nos distinguieron con la mencin de
honor, y animarles a que sigan visitndonos y eligiendo
nuestros fogones y nuestros rincones.
Evidentemente, efemride como la que estamos disfrutando no ocurre por casualidad. Son fruto de imaginaciones sobre recetas y secretos de la cocina que llegan a
nosotros por la voluntad generosa de muchas personas
que transmiten a travs de los siglos sus conocimientos
descubrimientos, las sofisticadas combinatorias, la alquimia secreta de muchos guisos para que permanezcan, para que todos los ms posibles, las saboreen.
Mis recuerdos de infancia , seguro que los recuerdos infantiles de todos mis compaeros y amigos
del mundo apasionante de la restauracin, vienen
envueltos en fogones y prisas, pero sobre todo, en
recuerdos de gentes de la ciudad y provincia que pa-
saban por Burgos,

venan a Burgos
y se acercaban a
nuestras
casas,
para comer slo?
no, para compartir.
Y es que en las viejas fondas en las entraables casas
de comida que han pervivido durante dcadas ms
de un siglo, quedan y continan quedando mil cosas
en el lado oscuro del misterio: reuniones familiares, celebraciones inolvidables, declaraciones de amor, la magia
indefinible de los aniversarios, pactos de negocios, encuentros de amigosall, entonces y hoy no es necesaria mucha figuracin para llenar todas aqullas zonas
del alma de las que nada, muy poco, sabemos. Pero
tampoco podemos olvidar esa otra realidad maravillosa
que es la mesa de nuestros propios hogares. Esa realidad cotidiana, entraada, imborrable es tan rica y tan
plena que lo nico que exige es que se la sepa mirar con
profundidad y detenimiento. Su recuerdo, sus sabores,
su clima ambital y personal, su bouquet, nunca se ir de
nuestras vidas.
Qu encanto ste de las imaginaciones, de los recuerdos de la niez y de nuestras vidas. Todo va y viene en
trueques deleitosos, se mira todo, todo se recuerda y
se ve como estampa maravillosa de la felicidad soada.
Haber sido distinguida nuestra Ciudad con el honor de
Capital de la gastronoma nos fuerza a mostrar al mundo
la mejor de nuestras riquezas, la de nuestro corazn y
a seguir conquistando la fama de hospitalarios, grandes
hospederos y maestros de la cocina y del yantar.
Tngase en cuenta que en esto del yantar no hay castas,
ni razas, ni oficios, sino hambrones abstinentes, pues
ya deca el maestro Anselmo Brillat-Savarin, sumo pontfice de la gastronoma y gran preboste del arte cisoria, que
el placer de la mesa es para todas las edades, para todas las condiciones, para todos los pases y para todos
los das; puede asociarse a todos los dems placeres
y se queda el ltimo para consolarnos de la prdida de
los otros.
Mas no cumpliramos nuestra encomienda del todo sin
hacer siquiera una apresurada descripcin de las variadas y sabrosas legumbres y carnes y otras viandas que
pag.
desde tiempos inmemoriales se sirven en nuestras mesas de Burgos, con un no s qu de ensoacin.

Por fortuna posee Burgos, y su rica y reconocida gastronoma, la seleccin del buen gusto; posee el no s qu
del acierto que procede de sus races y que ha dado
origen a algunos manjares que relato para el recuerdo:
Titos y alubias, garbanzos, garbanzuelos y galganas;
ollas podridas, cordero asado, patitas de cordero, asadurillas y criadillas; cecina cocida, embutidos y quesos
sin par, morcilla de Burgos, chorizo burgals asado sobre
brasas; capones de corral, habas con jamn, truchas y
cangrejos; todas las especies de pluma y pelo que pululan por la provincia de Burgos: perdices, becadas, codornices, liebres, conejos, chochas, trtolas, palomas,
pichones, avutardas, sisones, faisn alguno si se tercia;
setas de cardillo, sopa al ajo arriero, tortilla paisana, menestra burgalesa Los vinos de las Riberas, caldos afamados. Quesos, cuajadas, hojaldres, rosquillas, lazos,
flanes, leche frita, arroz con leche, aguardientes
Celebremos, amigos burgaleses, celebremos con alegra nuestras Fiestas y la Fiesta de la vida. Mas stos no
son das de gestos graves de medias sonrisas. Son
das para abrir de par en par las puertas de la Ciudad y de
nuestros corazones y para los breves y grandes encuentros, sea, son tiempos para volver a descubrir el alma
de todos y de la Ciudad de todos. Porque, podramos
preguntarnos : tiene alma Burgos? Me refiero a ese
soplo inasible de vida que ha dado en llamarse espritu
de un lugar. Nadie duda que algunas ciudades que estn en el recuerdo de todos la tienen. Pero sucede as
en todas las ciudades que existen? Existe ese alma de
Burgos? No tengo ninguna duda. Pues una ciudad, la
historia de sus monumentos, la historia de sus calles, es
la historia de todos los tiempos. El alma de una ciudad no
es otra cosa que ese soplo de reconocimiento y de vida
comn que, a la manera de los acuferos y de las corrientes sumergidas, a todos pertenecen por igual.
Para concluir mi convocatoria a las Fiestas recordar un
bello pensamiento de Don Miguel de Unamuno: Del
tiempo en la corriente fugitiva, flotan sueltas las races de
mis hechos, mientras las de mis cantos prenden firmes
en la rocosa entraa de lo eternoheraldos de esperanza vestidos del verdor de mis recuerdos os con
Dios y que su soplo os lleve a tomar en lo eterno, por fin,
puertoles pongo en el camino de la gloria y del olvido,
pues a veces todo susurra voces de recuerdos.
Al final quiero referirme a todos los burgaleses, a los que
vivimos aqu a los que nos suean desde la lejana.
Porque Burgos y su alma se construye cada da con la
pag.
vida silenciosa de miles de hombres y mujeres sin historia que se levantan cada dia a una orden del sol tmido y
van a sus trabajos a proseguir la oscura labor cotidiana y
eterna, esa vida intrahistrica, silenciosa y continua como
el fondo mismo del mar.
Por todo esto, por nuestro pasado, por nuestros proyectos de ilusin y de futuro, Burgaleses, burgalesas,
Felices Fiestas!
Luis Carcedo Ojeda
LUIS CARCEDO OJEDA

Burgos, 10 de setiembre 1942
Estudios: Bachillerato Superior en el Colegio
La Salle de Burgos, excepto tres aos con los
Jesuitas en Durango. Estudi Enologa en
Haro y Peritaje Mercantil en Burgos.
A partir de 1963 colabor con su primo Leonardo Carcedo en la creacin de una serie de
negocios que empez con los Cines Consulado y Goya y continu con la renovacin
del Restaurante Ojeda, emblemtico negocio familiar creado por sus abuelos en 1912 y
continuado por sus tos.
Ms tarde la sociedad compr el Hotel Almirante Bonifaz y puso en marcha otros negocios de hostelera.
Particip en la creacin de las Federaciones
Provincial y Regional de Hostelera.
Estuvo en el Comit Ejecutivo de las Federaciones Nacionales de Hospedaje y Restauracin.
Presidi la Asociacin de Maestres de Cocina de Castilla y Len.
Ostenta la Medalla del Mrito Turstico, categora de Plata.
En el ao 2001, se le entreg el Cecale de
oro por parte de FAE (Federacin de Asociaciones Empresariales).
IX FERIA
DE TAPAS POR BURGOS
De 12:00 a 1:00 h.
Tapa de feria + bebida: 2,20
5
organiza
patrocina
Autor: Carlos Cuadrado
1 Plaza Mayor
2 Plaza de Santo Domingo
3 General Santocildes
4 Plaza de La Libertad
5 Plaza de Espaa
6 Paseo de la Sierra de Atapuerca
7 Plaza de Roma
Tmate una caa solidaria y colabora con San Miguel en un proyecto social para Burgos
Ms informacin en: www.mahou-sanmiguel.com
pag.
10
RELACIN DE ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES Y TAPAS

EMPLAZAMIENTO
ESTABLECIMIENTO
TAPA CALIENTE
TAPA FRIA
P S ATAPUERCA
Bochinche
Servilleta de Burgos
Yogur de bacalao con coulis de pimientos
P S ATAPUERCA
Noche Blanca
Terrina de callos
Ensalada tibia de cecina, puerro y picatostes
P S ATAPUERCA
Ojalata
Pincho de pavo moruno con dulce verde
Canutillo del abuelo
P S ATAPUERCA
Patatn Cervecera (Avda. del Cid)
Pizza artesana cuatricoma
Escabechado casero de ave con chips de champin y

cannigo
P S ATAPUERCA
Pecaditos Taberna
Pecado de morcilla
Tosta de frutos del mar
PLAZA DE LA LIBERTAD
Abada
Tigretn
Capricho de marisco
Polvorilla
El puchero de mi pueblo
Ceviche de atn
Veguillas
Croquetn casero
Rulo de boletus
PLAZA ESPAA
Abadius Restaurante
Hojaldre relleno
Brocheta de pulpo
PLAZA ESPAA
Abuela Buela
Pirucroke al Ribera
Hojaldrada tropical
PLAZA ESPAA
Buho
Taco de Burguer
Top Secret
PLAZA ESPAA
Caas y tapas
Rulo de queso de cabra empanado con salsa cazadora,

crujiente de jamn y mermelada de frambuesa
Galleta de brandada de bacalao con perla de tomate confitado
PLAZA ESPAA
Casa Regional de Salamanca
Nido de farinato
Charrito
PLAZA ESPAA
Europa Blu
Solomillo del bosque
Pastel de salmorejo
PLAZA ESPAA
San Arnaldus
Hamburguesita de langostinos en cebolla caramelizada
Alcachofa confitada con alioli
PLAZA ESPAA
Va Pars
Tierras del Cid
Delicia de mar
PLAZA ESPAA
100 Montaditos
Montadito Tizona
Ensalada Babieca
PLAZA ESPAA
Batalla del Pincho
Rulo de salmn relleno de langostino, rcula y salsa de yogur
PLAZA ESPAA
Plaza Nueva Bar
Hamburguesa de kikos con salsa rosa
Muslos escabechados con salsa tartara
PLAZA MAYOR
Buddha
Brocheta tierra y mar
Salmorejo con su picada
PLAZA MAYOR
Copas Rotas
Burgo Burguer
Chiptorta
PLAZA MAYOR
Froiln
Hamburguesa de buey con piperrada y queso de Sasamn
Fajita de escabechados al pesto
PLAZA MAYOR
Mesn Los Herreros
Milhojas de patatas relleno con crema de boletus
Chupito de calabacn, mermelada de piquillo, crema de queso y capote de cebolla frita
PLAZA MAYOR
Kebap de Apu
Pincho Kebap de pollo o ternera
Nemo-2
PLAZA MAYOR
Marlyn
Capricho burgals
Granizado de meln con jamn
PLAZA MAYOR
Rimbombn
Oreo de calamar con relleno de alilimon
Sardina marinada sobre tomate en dados, vinagreta de huevas de trucha y sal ahumada
PLAZA MAYOR
Royal Taperia
La cigala se viste de papada: cola de cigala con velout

de su coral y papada ibrica
Mejilln Hispano-Nipn: mejilln escabechado en casa con

ensalada japonesa y explosin de sopa fra de tomate
PLAZA MAYOR
San Pablo
Hojaldre de boletus
Ensalada de pollo
PLAZA MAYOR
Taberna
Medallones de solomillo ibrico a la plancha con pimiento del padrn y esencia de reduccin al brandy
Tentculos de pulpo gallego montados en brocheta sobre

base de crema de patata aderezado al estilo tradicional del
Norte
PLAZA MAYOR
Tal Cual
Brocheta de championes y colita de langostino con

salsa especial al estilo de la calle Laurel
Seleccin de ventresca montada en tosta sobre cebolla caramelizada con jarabe de vinagre
PLAZA MAYOR
The Book
Soldadito de bacalao del mar negro
Sinfona helada de manzana de Caderecha, cereza de

la zona de Covarrubias y queso
PLAZA ROMA
Ambig
Aguja de ave con la huerta verde
Ensalada de marisco
PLAZA ROMA
Belle poque
Crujiente almendrado de calamar
Gelatina de pulpo
PLAZA ROMA
Jamn Jamn
Carrillera ibrica sobre parmentier de patata y ssamo

negro
Jamn jamn en texturas
PLAZA ROMA
Tree Caf
Brocheta de langostino albardado con panceta ibrica

de Casa Alba, rebozado crujiente y salsa agridulce
Ensalada de pollo curry thay sobre tostadita de pan
PLAZA ROMA
Nueva Continental
La continental
Delicia de cabra
PLAZA STO. DOMINGO
Callejn
Bacalao al estilo burgals sobre barquita de patata de

nuestra zona
Boquern y anchoa del Norte montada en tosta sobre vinagreta de tomate a la reduccin de Mdena
PLAZA STO. DOMINGO
Capriccio
Champi burguer
Granizado capricho
PLAZA STO. DOMINGO
El Que Faltaba
Solomillo ibrico con caramelo de cebolla
Crema burgalesa
PLAZA STO. DOMINGO
Maridajes Restaurante
Zarzuela marinera, intrpretes de la huerta y banda de

salsa americana
Tembladera de boletus con sopa de frutos rojos, tierra de

galleta y semillas de girasol garrapiadas
PLAZA STO. DOMINGO
Tabernuca
Cornette marinero
Cctel de escabechados
PLAZA STO. DOMINGO
Trol
Corpio
Batea
PLAZA STO. DOMINGO
Twenty- Huerto 20
Timbal de morcilla, manzana, piones y piquillo con huevo de codorniz
Cecina de Len con tacos de queso de Briviesca, nueces

y cebollino picado en cucurucho, aderezado con aceite de
oliva virgen
C/ Gral. SANTOCILDES
Sorbona
Rulo de morcilla sorpresa
Escaba de bacalao
Lesmera
Champin recogido de la huerta con crema de pralin

y pimientos choriceros
Ensalada de chipirones
Lorenzita
Ventresca de bacalao confitada en aceite de oliva con

boletus y aceite de avellanas
Pisto de verduras, crujiente de pan, sal de jamn y aceite de

la Ribera del Duero
CONCURSO
DE CHARANGAS
PLAZA
DE ROMA
22:15 h.
Mircoles 3 de julio
Martes 2 de julio
Jueves 4 de julio
PEA LA INMACULADA
PEA LOS FAMOSOS
PEA BLUSAS
Sbado 29 de junio
PEA LA REAL Y AN-
Mircoles 3 de julio
DEL CRUCERO
PEA CULTURAL Y
TIGUA DE GAMONAL
PEA LOS CALORES
RECREATIVA DE FTIMA
Jueves 4 de julio
Jueves 4 de julio
PEA ANTONIO JOS
PEA CULTURAL Y
PEA COMUNEROS
PLAZA
ESPAA
Domingo 30 de junio
RECREATIVA DE FTIMA
RO VENA
Sbado 29 de junio
PEA LA INMACULADA
PEA ANTONIO JOS
PEA LA REAL Y
Lunes 1 de julio
PLAZA
MAYOR
PEA JOVENES
ANTIGUA DE GAMONAL
PLAZA DE
LA LIBERTAD
PEA LA FARRA
Domingo 30 de junio
PEA LOS CALORES
Sbado 29 de junio
Lunes 1 de julio
Sbado 29 de junio
PEA ARAMBURU
PEA LOS FAMOSOS
DE GAMONAL
PEA ALEGRA
BOSCOS
Martes 2 de julio
PEA LOS VERBENAS
DE SAN PEDRO
Domingo 30 de junio
PEA SAN JUAN DEL
Martes 2 de julio
PEA EL MONN
PEA RINCN
MONTE DE BURGOS
PEA GAMONES
Domingo 30 de junio
DE CASTILLA
Mircoles 3 de julio
PEA CASA DE
PEA COLN
Lunes 1 de julio
PEA ALEGRA
ANDALUCA
PEA FAJAS DE HUELGAS
PEA LOS MANGAS
DE SAN PEDRO
Mircoles 3 de julio
Lunes 1 de julio
Martes 2 de julio
Jueves 4 de julio
PEA CAPISCOL
PEA FERROVIARIOS
PEA SAN PEDRO
PEA BLUSAS DE
PEA LOS TITOS
PEA EL MONN
DE LA FUENTE
SAN ESTEBAN
Jueves 4 de julio
Martes 2 de julio
Mircoles 3 de julio
PEA ZURBARN
PEA LA FARRA
PEA LOS PITUFOS
PEA JVENES DE
PEA FAJAS DE HUELGAS
Jueves 4 de julio
SAN CRISTBAL
Mircoles 3 de julio
PEA BLUSAS
PASEO
SIERRA DE
ATAPUERCA
PEA SAN VICENTE
LOS ABSTEMIOS
Sbado 29 de junio
PLAZA
DE SANTIAGO
DE LA VENTILLA
PEA COLN
Sbado 29 de junio
GENERAL
SANTOCILDES
PEA LOS FELICES

Domingo 30 de junio
PEA LOS PITUFOS
PEA ZURBARN
Jueves 4 de julio
Sbado 29 de junio
Lunes 1 de julio
PEA VERBENAS
PEA LA SEMELLA
PEA LA SEMELLA
PEA SAN PEDRO
Domingo 30 de junio
PEA LOS FELICES
Domingo 30 de junio
DE LA FUENTE
PEA SAN VICENTE
Martes 2 de julio
DE LA VENTILLA
PEA LOS MANGAS
Lunes 1 de julio
Mircoles 3 de julio
PEA CAPISCOL
Lunes 1 de julio
PLAZA SANTO
DOMINGO
PEA GAMONES
Sbado 29 de junio
PEA COMUNEROS
PEA RINCN
PEA CASA DE
PEA BLUSAS DE
RIO VENA
DE CASTILLA
ANDALUCA
SAN ESTEBAN
Martes 2 de julio
Jueves 4 de julio
Martes 2 de julio
Domingo 30 de junio
PEA FERROVIARIOS
PEA ARAMBURU
PEA JOVENES
PEA BLUSAS EL CRUCERO
Mircoles 3 de julio
BOSCOS
DE GAMONAL
Lunes 1 de julio
PEA BLUSAS
PEA JVENES DE
PEA SAN JUAN DEL
LOS ABSTEMIOS
SAN CRISTBAL
MONTE DE BURGOS
PEA LOS TITOS
pag.
12
TAPAS CON MSICA

Tapas con cante Tapas y
Bienmesabe
rancheras
Plaza Espaa
Folk &Tapas
A-62
Paseo Sierra de Atapuerca
Mariachi Azabache
Jueves, 4 de julio:
19:30 y 20:45
Plaza de Roma
Viernes, 5 de julio:
20:00 y 21:30
Plaza Espaa
Armagnac & Tapas
20:00 y 21:30
Les Armagnacs
Sbado, 6 de julio:
20:00 y 21:30
Plaza de la Libertad
Sierra de Atapuerca
Sbado, 6 de julio:
20:00 y 21:30
Sbado, 29 de junio: 19:00
Plaza de Roma
Un poquito de comps

Jueves, 4 de julio: 13:00
Viernes, 5 de julio: 13:00
Lunes 1 de julio: 20:00

Martes, 2 de julio: 20:00
Jueves, 4 de julio:
19:30 y 20:45
Plaza Mayor
Jazz & Tapas

La Rustic Arlanzon Band
Plaza de Roma
Plaza Espaa
Calle Lan Calvo
Martes, 2 de julio , 20:00

Mircoles, 3 de julio: 20:00
Domingo, 30 de junio: 22:00
Burgos Salsn
Lunes, 1 de julio: 20:00
Jueves, 4 de julio:
19:30 y 20:45

20:00 y 21:30
Plaza Mayor
Jueves, 4 de julio:
19:30 y 20:45
La Chistera Negra
Tapas al son
Trovahavana
Plaza de Roma
General Santocildes
Plaza de Roma
Viernes ,5 de julio:
20:00 y 21:30
Plaza Espaa
Sbado, 6 de julio:
20:00 y 21:30
Blanco y Negro

Jueves ,4 de julio: 20:00
Sbado, 6 de julio: 13:00
pag.
13
Plaza de Santo Domingo

General Santocildes
Salsa & Tapas

Plaza Santo Domingo
Viernes, 28 de junio: 20:00
Viernes, 28 de junio: 22:00
Plaza Santo Domingo
General Santocildes
Jueves, 4 de julio:
19:30 y 20:45
Plaza Santo Domingo

Plaza Santo Domingo
Plaza Mayor
Sbado, 6 de julio:
20:00 y 21:30
Dixieman
General Santocildes
Plaza de Santo Domingo

20:00 y 21:30

Viernes, 5 de julio: 20:00
General Santocildes
Sbado, 6 de julio:
20:00 y 21:30
PATROCINADORES OFICIALES
AMIGOS DE LAS FIESTAS
pag.
14
PATROCINADORES OFICIALES
pag.
15
pag.
16
PROGRAMA CRONOLGICO
pag.
34
Sbado, 22 de junio
9:00. IV Trofeo Cid Campeador

de patinaje artstico. Hasta las 21
h. PISTA POLIDEPORTIVA DEL
PLANTO. Organiza: Club Deportivo
de Patinaje Artstico Ciudad de
Burgos.
9:00. V Torneo de Tenis Juvenil.
Hasta el 30 de junio.COMPLEJO
MUNICIPAL DE RO VENA. Organiza:
Federacin Regional de Tenis.
9:30. Torneo Frontenis Fiestas
de San Pedro y San Pablo.
POLIDEPORTIVOS TALAMILLO Y
LAVADEROS. Organiza: Agrupacin
Deportiva Los Pinares.
10:00. 3X3 San Pedro 2013. Hasta
las 20:00 h. POLIDEPORTIVO EL
PLANTO. Organiza: Club Baloncesto
Atapuerca.
10:00. VI Torneo de Rugby Seven
Ciudad de Burgos. Hasta las 20:30 h.
CAMPO DE RUGBY DE SAN AMARO.
Organiza: Aparejadores Rugby Club.
10:00. Open Nacional de Billar a
Tres Bandas. De 10 h. a 14 h. y de
16 h. a 20 h. CRCULO DE LA UNIN
(PASEO DEL ESPOLN). Organiza:
Crculo de la Unin.
11:00. XIII Torneo Ciudad de Burgos
de Voley Playa. Hasta las 20:00 h.
PLAYA DE FUENTE PRIOR. Organiza:
Club deportivo Liceo Castilla.
11:00. Concurso de Bolo Palma.
Hasta las 20 h. BOLERA. c/
VILLAFRANCA. Organiza: Centro
Regional Montas.
17:00. XXXVII Trofeo Unin Ciclista
Burgalesa. c/ PINTOR MANERO.
Organiza: Unin Cicloturista
Burgalesa.
17:30. XXXIV Campeonato
Fiestas de San Pedro y San Pablo.
POLIDEPORTIVO EL PLANTO.
Organiza: Club Halterofilia Soly Luz.
18:00. Festival de Pelota a
Mano Profesional. FRONTN DE
LAVADEROS. Organiza: Club de
Pelota San Cristbal.
10:30. Gran Premio Purificacin

Santamarta. PISTAS DE ATLETISMO
PURIFICACIN SANTAMARTA.
Organiza: Asociacin Burgalesa de
Atletas Veteranos.
11:00. XVIII Media Maratn
Ciudad de Burgos. SALIDA:
AVDA. DEL ARLANZN (FRENTE
AL PUENTE DE LA EVOLUCIN
HUMANA). LLEGADA: MUSEO DE
LA EVOLUCIN HUMANA (PASEO
DE LA SIERRA DE ATAPUERCA).
Organiza: Federacin de Atletismo
y Asociacin Burgalesa de Atletas
Veteranos.
11:30. III Exhibicin de la Unidad
Canina de la Policia Local. Entradas:
Anticipada 1 , taquilla 2 . Puntos
de venta: Juguettos y Aspanias.
CAMPO DE FTBOL DEL PLANTO.
Organiza: Asociaciones AEPMI y
ASPANIAS
Martes, 25 de junio
20:30. Concierto extraordinario.

Coral Infantil del Orfen Burgals.
Directora: Ana Isabel Ayala. TEATRO
PRINCIPAL. Entrada con invitacin.
Mircoles, 26 de junio
19:00. Exhibicin Boccia. Hasta

las 21:00 h. POLIDEPORTIVO
DE LAVADEROS. Organiza: Club
Deportivo FENBA.
Jueves, 27 de junio
16:30. Pedalea contra el cncer.

Hasta las 21:30 h. PLAZA DE
SANTIAGO. Organiza: Asociacin
Espaola contra el Cncer.
20:30. Concierto extraordinario.
Orquesta de Cmara Santa Cecilia.
Director: Salvador Vega Carreras.
Orfen Burgals, Director: Juan
Gabriel Martnez Martn. TEATRO
PRINCIPAL. Entrada con invitacin.
Viernes, 28 de junio

Crculo de la Unin.
18:00. XII Festival de folklore
y gastronoma. Inauguracin.
Hasta el 1 de julio. De 12 h a 1 h.
Domingo, 23 de junio

Crculo de la Unin.
pag.
35
APARCAMIENTO C. C. CAMINO DE
LA PLATA. Organiza: Asociacin de
Casas Regionales y Provinciales en
Burgos.
19:00. Apertura oficial de la Feria de
Atracciones. CONFLUENCIA DE LAS
CALLES FRANCISCO DE VITORIA Y
ELOY GARCA DE QUEVEDO.
20:00. Concierto de inauguracin
de las fiestas. Msica a cargo de la
Banda Ciudad de Burgos. PLAZA
MAYOR.
21:00. Inauguracin de las fiestas.
Pregn, proclamacin de reinas e
interpretacin del Himno a Burgos,
a cargo de la Federacin Coral
de Burgos y la Banda Ciudad
de Burgos. Baile de Danzantes,
Gigantillos y Gigantones. PLAZA
MAYOR.
21:00. Apertura oficial de la Feria
de Tapas. Abierto desde el da 28 de
junio hasta el 6 de julio. Horario de
12:00 horas a 1:00 horas.
21:00. XII Festival de folklore y
gastronoma. Grupo de gaitas y
percusin del Centro Galego en
Burgos. APARCAMIENTO C. C.
CAMINO DE LA PLATA. Organiza:
Asociacin de Casas Regionales y
Provinciales en Burgos.
22:00. Baile de tarde. Orquesta
Versin Original. JUNTO A PLAZA
DE ROMA.
Pikante. PLAZA DEL REY SAN
FERNANDO.
22:00. Salsa & tapas. Burgosalsn.
PLAZA MAYOR.
gastronoma. Sons de Cabiella.
Burgos.
23:30. VIII Muestra internacional de
fuegos artificiales. 1 sesin. Pirotecnia
Macedos (Portugal). ENTRE LOS
PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA
MARA.
0:00. Verbena. Orquesta Pikante.
PLAZA DEL REY SAN FERNANDO.
0:00. Verbena. Orquesta Versin
Original. JUNTO A PLAZA DE ROMA.
0:00. Concierto Espacio Atapuerca.
Melech Mechaya. PASEO DE LA
SIERRA DE ATAPUERCA.
1:30. Fiesta Vive! Radio Showcase
2013. PASEO DE LA SIERRA DE
ATAPUERCA.
Sbado, 29 de junio
9:30. VI Trofeo Nacional de Patinaje

Artstico. PISTA DE HOCKEY EL
PLANTO. Organiza: Club Arlanzn de
Patinaje Artstico.
10:00. Solemne Misa Pontificial.
Presidida por el Arzobispo de
Burgos, Excmo. y Rvdmo. Sr.
D. Francisco Gil Helln, con la
intervencin del Orfen Burgals.
SANTA IGLESIA CATEDRAL.

Crculo de la Unin.
11:00. Gran Ferial de Actividades
Juveniles. Talleres, tirolinas,
pasarelas y actividades infantiles y
juveniles. Hasta el domingo 30 de
junio en horario de 11:00 a 15:00 h
y de 18:00 a 21:00 h. PARQUE DE
FLIX RODRGUEZ DE LA FUENTE.
pag.
36
11:00. Traslado en andas de

Nuestra Seora de Santa Mara
la Mayor. DESDE LA CATEDRAL
HACIA LA PLAZA DEL REY SAN
FERNANDO.
11:30. Ofrenda de flores a
Santa Mara la Mayor. Tradicional
comitiva popular. Interviene Schola
Cantorum. DESDE LA CALLE SAN
LESMES HACIA LA PLAZA DEL REY
SAN FERNANDO.
16:00. XII Exhibicin de Lucha
Fiestas de San Pedro y San Pablo.
POLIDEPORTIVO DE SAN PEDRO Y
SAN FELICES. Organiza: Asociacin
Burgalesa de Luchas Olmpicas
17:00. Open Billar Pool Bola 10
San Pedro 2013. Fase previa. SALN
DE BILLAR + POOL. c/ FEDERICO
OLMEDA, 15. Organiza: Club Billar
+ POOL.
17:00. XXX Trofeo de
Automodelismo. PLAZA DE REGINO
SAINZ DE LA MAZA Y FUENTES
BLANCAS. Organiza: Club de
Modelismo Castilla.
18:00. Espectculo familiar.
Terapiclowns: Una tarde con
Terapiclowns. PATIO DEL
MONASTERIO DE SAN JUAN.
Organiza: Terapiclowns. Venta de
entradas: Monasterio de San Juan
desde las 17:30 horas. Entrada: 2,
destinada al proyecto de Payasos de
Hospital.
18:00. XI Torneo Nacional de Ftbol
Sala de Personas Sordas Ciudad de
Burgos. Organiza: Club Deportivo
de Personas Sordas de Burgos.
18:30. Feria taurina. Gran corrida
de toros (1 de abono). Toros de
Nez del Cuvillo para Morante
de la Puebla, Sebastin Castella y
Jimnez Fortes. PLAZA DE TOROS.
19:00. Armagnac & tapas. Les
Armagnacs (Francia). PASEO DE LA
SIERRA DE ATAPUERCA. ZONA DE
TAPAS.
Terapiclowns Una tarde con
entradas: Monasterio de San Juan
Hospital.
19:30. Espectculo familiar. Teatro
Atpico: Claudio Cleaner Clown.
ARCO DE SANTA MARA.
pag.
37

gastronoma. Grupo Virgen de la
Vega Casa Charra de Valladolid.
Burgos.
20:00. Concierto. Orquesta
Sinfnica de las Juventudes
Musicales de Burgos. Director:
Pedro Bartolom Arce. TEATRO
PRINCIPAL. Entrada: 2 .
Armagnacs (Francia). PLAZA
MAYOR.
20:00. Tteres. El Papamoscas: Viva
la zoologa!. PATIO DEL COLEGIO
FERNANDO DE ROJAS.
20:00. Quedamos en el templete.
Mariachi Azabache (Mxico).
TEMPLETE DEL ESPOLN.
PLAZA DE LA LIBERTAD.
Armagnacs (Francia). PLAZA
ESPAA.
c/ GENERAL SANTOCILDES.
La Misin. PLAZA DEL REY SAN
FERNANDO.
22:00. Concierto Espacio
Atapuerca. La MODA. PASEO DE LA
22:15. Concurso de Charangas.
Plaza de Roma: Pea Cultural y
Recreativa de Ftima, Pea Antonio
Jos; Plaza de Santiago: Pea
Zurbarn, Pea los Verbenas;

Plaza Mayor: Pea Alegra de
San Pedro, Pea el Monn; Plaza
Santo Domingo: Blusas de San
Esteban; Plaza de La Libertad:
Pea Aramburu Boscos; General
Santocildes: Pea La Semella; Plaza
Espaa: Pea La Farra; Paseo de
la Sierra de Atapuerca: Pea Los
Felices.
y gastronoma. Dvo Vadis.
Burgos.
fuegos artificiales. 2 sesin. Focs
dartifici Europl (Valencia). ENTRE
LOS PUENTES DE SAN PABLO Y
SANTA MARA.
Revlver. PASEO DE LA SIERRA DE
ATAPUERCA.
0:00. Verbena. Orquesta La Misin.
9:00. XIV Torneo Nacional de

petanca El Cid. CAMPA DEL SILO.
Organiza: Club de Petanca El Cid.
9:00. XXX Concurso y exposicin
monogrfico del Perro Perdiguero
de Burgos. PASEO DE LA SIERRA DE
ATAPUERCA. Organiza: Club Espaol de
Amigos del Perro Perdiguero.
10:00. Concurso Pasabolo Tabln.

TRASERAS DEL SILO (CAPISCOL).
Organiza: Club Bolera La Cascajera.
10:00. Campeonato Interclubs de
bolos. Club El Planto de Burgos,
Bolera Nervin de Basauri, Club
de bolos Virgen Blanca de Vitoria.
BOLERA DE LA CASCAJERA.
Organiza: Club El Planto de
Burgos.
10:00. Trofeo Alfoz de Burgos.
CAMPO DE RUGBY DE SAN AMARO.
Organiza: Club Arco Cid de tiro con
arco.
10:30. XXIII Memorial Jos Manuel
Ortega del Pozo de Aeromodelismo
Radiocontrol. PISTA VALLE DE
LAS NAVAS (CELADA DE LA
TORRE-RIOSERAS). Organiza:
Club Aeromodelismo Radiocontrol
Burgos.
11:30. Open Billar Pool Bola 10
San Pedro 2013. Fase final. SALN
DE BILLAR + POOL. c/ FEDERICO
OLMEDA, 15. Organiza: Club Billar
+ POOL.
12:00. Cabalgata. Con la
participacin de Danzantes,
Gigantillos y Gigantones, Peas,
Casas Regionales y Asociaciones
Culturales, Banda de Msica Ciudad
de Burgos, Carrozas, Grupos
folclricos y Grupos de animacin.
RECORRIDO: AVDA. DE ELADIO
PERLADO, CALLE DE VITORIA Y
PLAZA DEL MIO CID.
entradas, Monasterio de San Juan
Hospital.
Zalduendo para Juan Jos Padilla,
Julin Lpez El Juli y Miguel ngel
Perera. PLAZA DE TOROS.
Organiza: Terapiclowns. Entrada
solidaria: 2. Venta de entradas:
Monasterio de San Juan desde las
19:00 horas.

Margarito: Restaurante de
historias. ARCO DE SANTA MARA.
20:00. Tteres. El Papamoscas: Los
cazamomias. PATIO DEL COLEGIO
FERNANDO DE ROJAS.
Trovahavana (Cuba). TEMPLETE DEL
ESPOLN.
gastronoma. Danzas Burgalesas
Tierras del Cid. APARCAMIENTO C.
C. CAMINO DE LA PLATA. Organiza:
Asociacin de Casas Regionales y
Provinciales en Burgos.
20:30. Fiestas flamencas. Nieves
Hidalgo y Mariano Mangas. c/
VALENTN PALENCIA. ESCALINATAS
JUNTO AL CAB.
Atapuerca. The Pibons. PASEO DE
LA SIERRA DE ATAPUERCA.
Armagnacs (Francia). c/ LAN
CALVO.
Plaza de Roma: Pea la Inmaculada,
Pea Real y Antigua de Gamonal;
Plaza de Santiago: Pea Capiscol,
Pea los Titos; Plaza Mayor: Pea
Coln, Pea Fajas de Huelgas; Plaza
Santo Domingo: Blusas El Crucero;
Plaza de la Libertad: Pea Rincn
de Castilla; General Santocildes:
Pea San Vicente de la Ventilla; Plaza
Espaa: Pea los Calores; Paseo de la
Sierra de Atapuerca: Pea los Pitufos.
y gastronoma. Uxeruco.
Burgos.
23:30. VIII Muestra internacional
de fuegos artificiales. 3 sesin.
Pirotecnia Penide (A Corua).
ENTRE LOS PUENTES DE SAN
PABLO Y SANTA MARA.
Corizonas. PASEO DE LA SIERRA DE
ATAPUERCA.
Lunes, 1 de julio
11:30. Talleres de Circo en

carpa. Tiritirantes Cirqueamos.
Hasta las 14:00. PLAZA DE SAN
BRUNO. Organiza: Asociacin
de Comerciantes y Empresas de
Servicios de Gamonal Zona G.
11:30. Parque de Mero el Jardinero.

Inauguracin del parque. Juego, circo,
talleres y cuentos. Todo un parque
de diversiones con Vera la Jardinera
y la Cigarra Macarra. PARQUE DEL
DOCTOR VARA.
12:00. Pasacalles de Danzantes,
Gigantillos y Gigantones. CALLES
DEL CENTRO HISTRICO.
12:00. Gigantones y Cia. Escuela
de sustos. PLAZA DE LA LIBERTAD.
12:00. Solijuegos. Un viaje en busca
de la solidaridad a travs de juegos
tradicionales de los cinco continentes.
Hasta las 14:00 horas. CUATRO REYES.
Organiza: Foro Solidario de Caja
Burgos.
13:00. Tradicional Baile de
Danzantes, Gigantillos y Gigantones.
PLAZA MAYOR.
13:00. Espectculo Infantil. Los
Enfrascados. PASEO DE LA SIERRA
DE ATAPUERCA. ZONA DE TAPAS.
Organiza: Hosteleros de la zona.
18:00. Parque de la Convivencia.
Haima de la Asociacin de Amigos
del Pueblo Saharaui. Hasta el 6 de
julio. PARQUE DE SAN AGUSTN.
Talleres y Juegos. Talleres
medioambientales y de periodismo.
Gymkana de agua, circuito de
barreras arquitectnicas y escuela
de golf a cargo de: Fundacin Cauce,
Amycos, Oje, Fedisfibur y Club de
Golf Riocerezo. Hasta las 20:00 h.
PARQUE DE SAN AGUSTN.
18:00. Vamos al Parque. Talleres,
juegos y actividades infantiles y
juveniles. Hasta las 21:00 h. PARQUE
DE VISTA ALEGRE-G3. Organiza:
OJE.
Juegos, circo, talleres y cuentos.
PARQUE DEL DOCTOR VARA.
solidaria 2. Venta de entradas:
18:00 horas.
Taller deportivo. Baloncesto en silla
de ruedas a cargo del Club deportivo
El Cid. Ven a conocer y practicar
un deporte que te sorprender.
Hasta las 20:00 h. PARQUE DE SAN
AGUSTN.
pag.
38

Taller de musicoterapia y
danzaterapia a cargo de Patricia
Cuesta y Elsa Santos. PARQUE DE
SAN AGUSTN.
18:30. Feria taurina. Corrida de
Rejones (3 de abono). Toros de
Murube para Hermoso de Mendoza,
Joao Moura (hijo) y Noelia Mota.
PLAZA DE TOROS.
pag.
39
19:00. Plaza con Magia. Mago

Linaje. PLAZA DE CORDN.
19:30. Tteres. El Papamoscas: La
trenza del chinito Ki-Sa-Lao. PATIO
DEL COLEGIO RO ARLANZN.
19:30. Espectculo familiar. Las
Pituister: Van de cuento. ARCO DE
SANTA MARA.
20:00. Teatro. Mriam Daz Aroca y

Belinda Washington en Ni para ti ni
para m de Juan Luis Iborra y Sonia
Gmez Gmez. TEATRO PRINCIPAL.
Entradas: Zona A: 25 . Zona B: 20
. Zona C: 12, 50 . Zona D:10 .
20:00. Folk & tapas. A-62. PASEO
DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.
ZONA DE TAPAS. Organiza:
Hosteleros de la zona de tapas.
20:00. Tapas con son. Trovahavana
(Cuba). PLAZA DE ROMA.
Danza del vientre. Taller de danza
del vientre y espectculo a cargo
de la Asociacin El Jardn de la
Diosa. PARQUE DE SAN AGUSTN.
20:00. Magia. Ivn Ojeda. c/
GENERAL SANTOCILDES. ZONA DE
TAPAS. Organiza: Hosteleros de la
zona de tapas.
y gastronoma. Coro Rociero
Races de Andaluca. Casa
Regional de Andaluca en Burgos.
Burgos.
20:30. Fiestas flamencas.
Bienmesabe. c/ VALENTN
PALENCIA. ESCALINATAS JUNTO
AL CAB.
21:00. Castilla Folk. L ambul
(Burgos). PASEO DE LA SIERRA DE
ATAPUERCA.
22:00. 1 Noche de humor con
San Miguel. Ricki Lpez. TEATRO
CLUNIA. Entrada:10.
Plaza de Roma: Pea Jovenes de
Gamonal, Pea los Verbenas; Plaza
de Santiago: Pea los Gamones,
Casa de Andaluca; Plaza Mayor:
Pea Ferroviarios, Pea el Monn;
Plaza Santo Domingo: Pea
San Juan del Monte de Burgos;
Plaza de La Libertad: Pea los
Mangas; General Santocildes:
Pea Comuneros Ro Vena; Plaza
Espaa: Pea los Famosos; Paseo
de la Sierra de Atapuerca: Pea San
Pedro de la Fuente.
22:30. Castilla Folk. Matawa
(Francia). PASEO DE LA SIERRA DE
ATAPUERCA.
Martes, 2 de julio
11:00. Parque Activo-Gamonal.

Inauguracin del Parque.
Simuladores, rocdromos, looping
bike, balanzbikes y mucho ms.
Hasta las 14:00 h. PARQUE DE FLIX
RODRGUEZ DE LA FUENTE.
12:00. Paseo de los Museos.
Talleres Museo Fadrique de Basilea:
12 h. y 13 h. Talleres MEH: 12 h. y
13 h. Taller Cultural Cordn: 12 h.
Taller CAB: 12 h visita al CAB, 13 h.
taller en el Paseo. Pblico de 6 a
12 aos. PASEO DE MARCELIANO
SANTAMARA. Duracin una hora.
Tarifa talleres: 2 . Puntos de venta:
de todos los talleres en Cultural
Cordn, de cada taller en su centro
correspondiente.

12:00. Gigantones y Cia. El Cid,
caballero galctico. PLAZA DE LA
LIBERTAD.
PLAZA MAYOR.
(Cuba). c/ GENERAL SANTOCILDES.
Organiza: Hosteleros de la zona de
tapas.
Talleres y Juegos. Talleres de
disfraces, medioambientales y de
periodismo. Gymkana de agua y
Circuito de barreras arquitectnicas
a cargo de: Ongd Sed, Fundacin
Cauce, Amycos, Oje y Fedisfibur.
DE LOS OCANOS. (VILLIMAR).
Organiza: OJE.
18:00. I Campeonato Regional
de Bowling. Hasta las 20:00 h. BIG
BOLERA. (c/ SORIA). Organiza:
FECLEDMI.
Taller deportivo y didctico de
Balonmano a cargo de la Delegacin
Burgalesa de Balonmano. Hasta las
20:00 h. PARQUE DE SAN AGUSTN.
pag.
40

Cuentacuentos con talleres. No
quiero ser hormiga a cargo de
Promocin Solidaria. PARQUE DE
SAN AGUSTN.
solidaria: 2. Venta de entradas:
18:00 horas.
Antonio Bauelos para Manuel
Jess El Cid, Ivn Fandio y
Daniel Luque. PLAZA DE TOROS.
Patxi. PLAZA DE CORDN.
19:30. Tteres. El Papamoscas: La
paz no tiene fronteras. PATIO DEL
COLEGIO RO ARLANZN.
20:00. Teatro. Mriam Daz Aroca y
Belinda Washington en Ni para ti ni
para m de Juan Luis Iborra y Sonia
Gmez Gmez. TEATRO PRINCIPAL.
Entradas: Zona A: 25 . Zona B: 20
. Zona C: 12, 50 . Zona D:10 .
Bailes de Saln. Taller de sevillanas
y exhibicin posterior a cargo de
la Asociacin de Vecinos Nuestro
Barrio. PARQUE DE SAN AGUSTN.
20:00. Jazz & tapas. La Rustic
Arlanzn Band. PLAZA DE ROMA.
20:00. Folk & tapas. A-62. PASEO
ZONA DE TAPAS. Organiza:
TAPAS. Organiza: Hosteleros zona
de tapas.
PLAZA DE SANTO DOMINGO.
20:30. Fiestas flamencas. Grupo
Flamenco Duende: 6 flamencos
6. c/ VALENTN PALENCIA.
ESCALINATAS JUNTO AL CAB.
21:00. Castilla Folk. La Musgaa
(Madrid): Entre dos. PASEO DE LA
22:00. 2 Noche de humor con San
Miguel. Al Tran Tran FM. TEATRO
CLUNIA. Entrada: 10 .
pag.
41

Plaza de Roma: Pea los Gamones,
Casa de Andaluca; Plaza de
Santiago: Pea Jvenes de Gamonal,
Pea Jvenes de San Cristbal;
Plaza Mayor: Pea Ll Farra, Pea
Fajas de Huelgas; Plaza Santo
Domingo: Pea los Famosos; Plaza
de La Libertad: Pea San Pedro
de la Fuente; General Santocildes:
Pea Ferroviarios; Plaza Espaa:
Pea San Juan del Monte de Burgos;
Paseo de la Sierra de Atapuerca:
Pea los Mangas.
0:30. Concierto. Pablo Alborn.
Entradas: Anticipada Grada: 20
; Anticipada pista: 23 ; Taquilla
Grada: 23 ; Taquilla Pista: 25 .
Venta internet: www.ticketvip. es y
www.marcaentradas.com. Puntos
fsicos de venta: Tienda de Ropa
E-330, c/ Lan Calvo; Tienda de
Ropa Wallride, Paseo Regino Siz
de la Maza; Sidrera Chigre Astur,
c/ Federico Olmeda; Tienda Dr.
Music, Plaza San Bruno; Bar Babia,
Calle Fernn Gonzlez. CAMPO DE
FTBOL DEL PLANTO.
Mircoles, 3 de julio

11:30. Talleres de Circo en
carpa. Tiritirantes Cirqueamos.
Hasta las 14:00. PLAZA DE
SANTIAGO. Organiza: Asociacin
de Comerciantes y Empresas de
Servicios de Gamonal Zona G.
12:00. Gigantones y Cia. La
ofrenda de flores. PLAZA DE LA
LIBERTAD.

correspondiente.
PLAZA MAYOR.
(Cuba). c/ GENERAL SANTOCILDES.
tapas.
18:00. Parque de la
Convivencia. Talleres y Juegos.
Talleres de expresin artstica,
medioambientales y de periodismo,
circuito de barreras arquitectonicas y
escuela de golf a cargo de: Fundacin
Cauce, Accem, Oje, Fedisfibur, la
Nia Vero y Club de Golf Riocerezo.
VIRGEN DEL MANZANO. Organiza:
OJE.
Taller deportivo y didactico de
voleibol a cargo del Club Voleibol
Babieca. Hasta las 20:00 h. PARQUE
DE SAN AGUSTN.
Cuentacuentos con taller.
Kamishibai, cuentos para nios
narrados a travs de la antigua
tcnica japonesa del Kamishibai a
cargo de Fundacin Entreculturas.
Torrestrella para Enrique Ponce,
Morenito de Aranda y David Mora.
PLAZA DE TOROS.
Javier Dancausa. PLAZA DE
CORDN.
19:30. Tteres. El Papamoscas:
Laboratorio radioactivo. PATIO DEL
COLEGIO RO ARLANZN.

Espectculo teatral El Bosque
encantado a cargo del Grupo de
teatro de Quintanapalla. PARQUE DE
SAN AGUSTN.
Arlanzn Band. PLAZA DE ROMA.
20:00. Tapas con son. Blanco y
negro. PASEO DE LA SIERRA DE
ATAPUERCA. ZONA DE TAPAS.
Organiza: Hosteleros zona de tapas.
TAPAS. Organiza: Hosteleros zona
de tapas.
20:30. Fiestas flamencas. 3 x
medio. c/ VALENTN PALENCIA.
ESCALINATAS JUNTO AL CAB.
20:30. Jazz y ms. Luis Delgado,
Cuco Prez y Diego Galaz: Msica
de cine. MONASTERIO DE SAN
JUAN.
21:00. Castilla Folk. Kepa Junkera
(Pas Vasco). PASEO DE LA SIERRA
DE ATAPUERCA.
Miguel. Producciones Yllana: Action
Man. TEATRO CLUNIA. Entrada:
10 .
22:00. XIV Trofeo de Orientacin
Nocturna. Salida: CARTUJA DE
MIRAFLORES. Organiza: Club
Deportivo Tjalve.
22:15. Concurso de Charangas. Plaza
de Roma: Pea Capiscol, Pea los
Titos; Plaza de Santiago: Pea la
Inmaculada, Pea Real y Antigua de
Gamonal; Plaza Mayor: Pea San
Vicente de la Ventilla, Pea Coln;
Plaza Santo Domingo: Pea los
Calores; Plaza de la Libertad: Pea
los Pitufos; General Santocildes:
Pea los Abstemios; Plaza Espaa:
Pea Alegra de San Pedro; Paseo de
la Sierra de Atapuerca: Pea Rincn
de Castilla.
Jueves, 4 de julio
11:00. III Encuentro de Mdulos

Ciudad de Burgos. Hasta el 7 de
julio, de 11:00 a 14:00 h y de 17:30
a 21:00h. SEDE FEDERACIN DE
EMPRESARIOS DE COMERCIO.
AVENIDA CASTILLA Y LEN.
Organiza: Asociacin Burgalesa de
Amigos del Ferrocarril.

12:00. Gigantones y Cia. Hasta

otro ao Pedro Pablo. PLAZA DE LA
LIBERTAD.
pag.
42

correspondiente.
12:00. Toreo de Saln. Con la
participacin de Manuel Daz El
Cordobes. PLAZA MAYOR. Organiza:
Iniciativas Taurinas S. L.
12:00. V Juegos de Hilario el
Solidario. En fiestas tambin somos
solidarios. Talleres relacionados
con el Ao Internacional del Agua.
Hasta las 14:00 horas. Dirigido a
ni@s entre 4 y 10 aos. ARCO DE
SANTA MARA. Organiza: Amycos.
12:00. Solijuegos. Un viaje en
busca de la solidaridad a travs de
juegos tradicionales de los cinco
continentes. Hasta las 14:00 horas.
PLAZA DE SANTIAGO. Organiza:
Foro Solidario de Caja Burgos.
13:00. Tapas con cante. Un
poquito de comps. PASEO DE LA
SIERRA DE ATAPUERCA. Organiza:

PLAZA MAYOR.
medioambientales y de periodismo.
Juegos de danzas del mundo y
circuito de barreras arquitectnicas.
Actividades a cargo de: Fedisfibur,
Fundacin Cauce, Accem, Oje, Apace
y Entreculturas. PARQUE DE SAN
AGUSTN.
BARRIO DE LA INMACULADA.
Organiza: Organiza: OJE.
pag.
43

Carmen Lorenzo y San Pelayo para
Manuel Daz El Cordobs y David
FandilaEl Fandi. Sobresaliente:
Miguel ngel Snchez. PLAZA DE
TOROS.
Taller deportivo y didactico de Rugby
a cargo de Cerce-UBU Aparejadores
Club de Rugby. Hasta las 20:00 h.
Cuentacuentos con taller a cargo de
Grupo Madreselva. PARQUE DE SAN
AGUSTN.
19:00. Teatro. Bertn Osborne
y Arvalo en Dos caraduras en
crisis. TEATRO PRINCIPAL.
Entradas: Zona A:30 . Zona B: 24 .
Zona C:15 . Zona D: 12 .
Cuidado con la vista!. PATIO DEL
COLEGIO RO ARLANZN.
Tiritirantes: Birly y Birloque.
ARCO DE SANTA MARA.
Espectculo teatral a cargo del
Grupo de Teatro de Quintanapalla
Historia de Ricos. AUDITORIO DEL
CENTRO CVICO DE SAN AGUSTN.
Entrada con invitacin a recoger en
la caseta informativa del Parque de
la Convivencia.
19:30. Tapas con cante.
Bienmesabe. PLAZA DE ESPAA.
(Cuba). PLAZA DE LA LIBERTAD.
19:30. Tapas y rancheras. Mariachi
Azabache. PLAZA DE ROMA.
Arlanzn Band. PLAZA DE SANTO
DOMINGO.
19:30. Jazz & tapas. La Chistera
Negra. c/ GENERAL SANTOCILDES.
19:45. Tablero de Msica. DJ
Yahaira. HOSPITAL DEL REY.
Organiza: Universidad de Burgos y
Fundacin Caja de Burgos. Entrada
2. Venta de entradas: anticipada,
taquilla Cultural Cordn y una hora
antes en el lugar del concierto.
Organiza: Hosteleros zona de tapas.
20:30. Jazz y ms. Cira Qu.

Tarde de milonga a cargo de la
Milonga del 27. PARQUE DE SAN
AGUSTN.
20:30. Tablero de Msica. Txarango.
HOSPITAL DEL REY. Organiza:
Universidad de Burgos y Fundacin
Caja de Burgos. Entrada 2. Venta
de entradas: anticipada, taquilla
Cultural Cordn y una hora antes en
el lugar del concierto.
Bienmesabe. PLAZA DE ESPAA.
(Cuba). PLAZA DE LA LIBERTAD.
Azabache. PLAZA DE ROMA.
Arlanzn Band. PLAZA DE SANTO
DOMINGO.
Negra. c/ GENERAL SANTOCILDES.
Jamaica Show. JUNTO A PLAZA DE
ROMA.
21:45. Teatro. Bertn Osborne
y Arvalo en Dos caraduras en
crisis. TEATRO PRINCIPAL.
Entradas: Zona A:30 . Zona B: 24 .
Zona C:15 . Zona D: 12 .
22:00. La Quema del mueco.
PLAZA DE SANTIAGO. Organiza:
Pea Ftima y Pea Antonio Jos.
Miguel. Las Pituister: Grandes
dudas de la humanidad. TEATRO
CLUNIA. Entrada: 7 .
Plaza de Roma: Pea Zurbarn,
Pea Jovenes de San Cristbal ;
Plaza de Santiago: Pea Cultural y
Recreativa de Ftima, Pea Antonio
Jos; Plaza Mayor: Pea la Semella,
Pea los Felices ; Plaza Santo
Domingo: Pea Comuneros Ro
Vena; Plaza de la Libertad: Pea los
Abstemios; General Santocildes:
Blusas del Crucero; Plaza Espaa:
Blusas de San Esteban; Paseo de la
Sierra de Atapuerca: Pea Aramburu
Boscos.
Atapuerca. The Fly Army. PASEO DE
LA SIERRA DE ATAPUERCA.
23:30. Espectculo Piromusical.
Pirotecnia Pablo (Asturias). CAMPA
DEL SILO.
0:00. Verbena. Orquesta Jamaica
Show. JUNTO A PLAZA DE ROMA.

Cronometrobud. PASEO DE LA
0:30. Concierto. Melendi. Entradas:
Anticipada Grada: 20 ; Anticipada
pista: 23 ; Taquilla Grada: 23
; Taquilla Pista: 25 . Venta
internet: www.ticketvip. es y www.
marcaentradas.com. Puntos fsicos
de venta: Tienda de Ropa E-330,
Calle Lan Calvo; Tienda de Ropa
Wallride, Paseo Regino Siz de
la Maza; Sidrera Chigre Astur,
Calle Federico Olmeda; Tienda Dr.
Music, Plaza San Bruno; Bar Babia,
c/ Fernn Gonzlez. CAMPO DE
FTBOL DEL PLANTO.
Viernes, 5 de julio

11:00 h. Concurso Hpico nacional.
Pruebas promocin y grupo 1,10.
CDSCM LA DEPORTIVA. Organiza:
La Deportiva
12:00. V Juegos de Hilario el

Solidario. En fiestas tambin
somos solidarios. Talleres
relacionados con el Ao
Internacional del Agua. Hasta las
14:00 horas. Dirigido a ni@s entre
4 y 10 aos. PLAZA DE SANTIAGO.
Organiza: AMYCOS.
Taller CAB: 12 h visita al CAB, 13h.
correspondiente.
PLAZA MAYOR.
13:00. Tapas con cante. Un
poquito de comps. PASEO DE LA
SIERRA DE ATAPUERCA. Organiza:

Pruebas grupo 1,20 y 1,30. CDSCM
LA DEPORTIVA. Organiza: La
Deportiva.
DELA TESLA, FUENTECILLAS/ SAN
PEDRO DE LA FUENTE. Organiza:
OJE.
medioambientales y de periodismo,
juegos cooperativos y actividades a
cargo de Fundacin Cauce, Intered,
Oje y Asociacin Ego Ruderico.
18:30. Espectculo Ecuestre.
Compaa Duende Ecuestre.
Dirigido a nios y adultos. Fuera
de Abono. Precio: 10 . PLAZA DE
TOROS.
pag.
44

Juegos tradicionales y folklore a
cargo del grupo de danzas de Mara
ngeles Siz. PARQUE DE SAN
AGUSTN.
Cuentacuentos con taller en ingls.
Tteres: Los tres cerditos. Taller
posterior, a cargo de Academia
Ingls a la carta. PARQUE DE SAN
AGUSTN.
19:00. I Campeonato San Pedro
2013 Interclub. Hasta las 21:00 h.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL EL
PLANTO. Organiza: Club Amigos del
Boxeo.
Bambala Teatro: Quijotadas.
CUATRO REYES (PASEO DEL ESPOLN).
Un dibujo con embrujo. PATIO DEL
COLEGIO RO ARLANZN.
Tardes de tango: Feten Bailable.
Azabache. PLAZA DE ESPAA.
20:00. Tapas con cante. Bienmesabe.
PLAZA DE LA LIBERTAD.
20:00. Jazz & tapas. Dixieman.
Arlanzn Band. c/ GENERAL
SANTOCILDES.
PASEO DE LA SIERRA DE
Espectculo teatral Burgos y sus
historias a cargo del Grupo de
teatro de Quintanapalla. PARQUE DE
SAN AGUSTN.
20:00. Homenaje a las Reinas.
Homenaje a las Reinas de las peas,
casas regionales y asociaciones
culturales de la ciudad. Con la
participacin de peas y grupos
tradicionales. PLAZA MAYOR.
20:30. Jazz y ms. Los Impostores
del Jazz. MONASTERIO DE SAN
JUAN.
Anaconda. PLAZA DEL REY SAN
FERNANDO.
Azabache. PLAZA DE ESPAA.
pag.
45

Bienmesabe. PLAZA DE LA
LIBERTAD.
21:30. Jazz & tapas. Dixieman.
Arlanzn Band. c/ GENERAL
SANTOCILDES.
Miguel. Pepn Tre. TEATRO CLUNIA.
Entrada: 10 .
Atapuerca. Milicianos. PASEO DE LA
fuegos artificiales. 4 sesin. Euro
Bengale Artifices (Francia). ENTRE
LOS PUENTES DE SAN PABLO Y
SANTA MARA.
0:00. Verbena. Orquesta Anaconda.
Victor Rutty. PASEO DE LA SIERRA
DE ATAPUERCA.
0:00. XVII Festival Burgos en Vivo. A
traicin. LLANA DE AFUERA.
0:00. Festival Tributos. Willy & the
Poor Boys (tributo a Creedence
Clearwater Revival). JUNTO A PLAZA
DE ROMA.
1:15. XVII Festival Burgos en Vivo.
Mistweaver. LLANA DE AFUERA.
1:30. Festival Tributos. Spirits in the
night (tributo a Bruce Springsteen).
JUNTO A PLAZA DE ROMA.
Sbado, 6 de julio
10:00. III Jornadas de Manga y

Ocio Alternativo. hasta las 20:30.
CENTRO DE CREACIN MUSICAL
EL HANGAR. Organiza: Asociacin
Juvenil Cultural por los Nuevos
Intereses Ldicos (ACNIL).
La Deportiva
Circuito de pasarelas y tirolinas a
cargo de OJE. Hasta las 15:00 h.
12:00. Exhibicin de Adiestramiento

Canino. RIBERA DEL ARLANZN,
FRENTE AL MUSEO DE LA
EVOLUCIN. Organiza: Club de
Adiestramiento Vom Zugvogel,
Animalia, Criadero Las Damas y
Pea Antonio Jos.
correspondiente.
Creando Sonrisas. FORUM
EVOLUCIN BURGOS (AUDITORIO).
Entrada: 6
tapas.
PLAZA MAYOR.
14:00. Interpretacin popular
del Himno a Burgos. A cargo de la
Federacin Coral de Burgos y de la
Banda Ciudad de Burgos y Aransbur.
PASEO DEL ESPOLN, FRENTE AL
ARCO DE SANTA MARA.
Deportiva
17:00. XXX Trofeo de
Automodelismo. PLAZA DE
REGINO SAINZ DE LA MAZA Y
FUENTES BLANCAS. Organiza: Club
Modelismo Castilla.
Circuito de pasarelas y tirolinas a
cargo de OJE. Hasta las 20:00 h.

Talleres y Juegos. Taller Princesas,
caballeros y dragones Reciclaje
divertido a cargo de la Asociacin
Ego Ruderico. PARQUE DE SAN
AGUSTN.
18:00. Moto Cross Nacional Ciudad
de Burgos 50 aniversario circuito de
San Isidro. CIRCUITO MUNICIPAL
DE SAN ISIDRO. Organiza: Real Moto
Club Burgals.
Cuentacuentos con taller en ingls a
cargo de Kids &Us. PARQUE DE SAN
AGUSTN.
18:30. Gran Prix. Dirigido a nios
y adultos. Fuera de abono. Con la
participacin de las Peas. Precio 10
. PLAZA DE TOROS.
19:00. Espectculo familiar. El
Mago Miguelillo. ARCO DE SANTA
MARA.
Creando Sonrisas. FORUM
EVOLUCIN BURGOS (AUDITORIO).
Entrada 6 .
19:30. Tteres. El Papamoscas: El
genio de la lmpara. PATIO DEL
COLEGIO RO ARLANZN.
Tardes de tango: Marcela Ferrari.
(Cuba). PLAZA DE ESPAA.
Azabache. PLAZA DE LA LIBERTAD.
Bienmesabe. PLAZA DE ROMA.
Negra. PLAZA DE SANTO DOMINGO.
20:00. Jazz & tapas. Dixieman. c/
GENERAL SANTOCILDES.
20:00. Actuacin de la Banda Ciudad de
Burgos. PLAZA MAYOR.
20:30. Jazz y ms. Trago Largo.
20:30. Paseo de la Convivencia.
Fin de fiesta minidisco y juegos.
Dragn. PLAZA DEL REY SAN
FERNANDO.
(Cuba). PLAZA DE ESPAA.
Azabache. PLAZA DE LA LIBERTAD.
Bienmesabe. PLAZA DE ROMA.
Negra. PLAZA DE SANTO DOMINGO.
21:30. Jazz & tapas. Dixieman. c/

GENERAL SANTOCILDES.
22:00. 6 Noche de humor con
San Miguel. Karim y Morrison
El Magnfico. TEATRO CLUNIA.
Entrada: 7.
Atapuerca. The Soulutions. PASEO
TNT Rockers. LLANA DE AFUERA.
23:30. VIII Muestra internacional
de fuegos artificiales. 6 sesin.
Pirotcnia M Angustias Prez
(Granada). ENTRE LOS PUENTES DE
SAN PABLO Y SANTA MARA.
Trashtucada. PASEO DE LA SIERRA
DE ATAPUERCA.
0:00. Festival Tributos. Pussy and
Money (tributo a The Cult). JUNTO A
PLAZA DE ROMA.
Sexma. LLANA DE AFUERA.
0:00. Verbena. Orquesta Dragn.
D13. LLANA DE AFUERA.
1:30. Festival Tributos. Motrhits
(tributo a Motrhead). JUNTO A
PLAZA DE ROMA.
Domingo, 7 de Julio
10:00. III Jornadas de Manga y

Ocio Alternativo. Hasta las 20:30.
CENTRO DE CREACIN MUSICAL
EL HANGAR. Organiza: Asociacin
Juvenil Cultural por los Nuevos
Intereses Ldicos (ACNIL).
La Deportiva
11:00. Recibimiento a los
burgaleses ausentes. Con
presencia de autoridades, reinas y
representantes de peas. PARQUE
DE FUENTES BLANCAS.
12:00. Misa de Campaa ante la
imagen de la Virgen del lamo.
Interviene grupo de folclore
tradicional. PARQUE DE FUENTES
BLANCAS.
14:00. Concurso del Buen Yantar.
Ingredientes obligatorios: queso
fresco de Burgos y manzana reineta.
PARQUE DE FUENTES BLANCAS.
Deportiva.
Jueves, 11 de julio
20:00. Entrega de premios a los

ganadores de los concursos de
las Fiestas. PALACIO DE ISLA.
ENTRADA CON INVITACIN.
pag.
46
PROGRAMA
TEMTICO
Actos tradicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Parque de Mero el Jardinero . . . . . . . . . . . 82
Parque Activo-Gamonal. . . . . . . . . . . . . . . 84
Pensado para los Peques . . . . . . . . . . . . . 86
Gigantones y Ca. Y Plaza con magia. . . . . 87
Espectculos familiares. . . . . . . . . . . . . . . 88
Paseo de los Museos . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Paseo de los Convivencia. . . . . . . . . . . . . 90
XII Festival de Folklore . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Castilla Folk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Conciertos Melendi y Alborn. . . . . . . . . . . 93
Espacio Atapuerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Festival tributos, Llana de Afuera
y Fiestas Flamencas . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Jazz y ms, Templete, Bailes de tarde
y verbena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Feria Taurina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Fuegos Artificiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Noches de Humor. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Teatro Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Exposiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Notas al programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Corporacin Municipal. . . . . . . . . . . . . . . 107
pag.
79
ACTOS
TRADICIONALES
a celebracin de nuestras fiestas mayores supone un momento de encuentro y

disfrute del folclore burgals. Diferentes
actos, tanto religiosos como populares cuentan con un fuerte arraigo entre los ciudadanos,
que participan de manera muy sentida en estos

eventos. Estas manifestaciones son la ocasin
idnea para reencontrarse con las esencias de
nuestra ciudad. Una ciudad abierta, acogedora
y cargada de historia
21:00
INAUGURACIN DE LAS FIESTAS: Pregn, proclamacin de
reinas e interpretacin del Himno a
Burgos, a cargo de la Banda Ciudad de Burgos y de la Federacin
Coral de Burgos. Bailes de Danzantes Gigantillos y Gigantones

Lugar: Plaza Mayor
11:30
OFRENDA DE FLORES A SANTA
MARA LA MAYOR. Tradicional comitiva popular. Interviene la Schola
Cantorum.

Lugar: Desde la calle San Lesmes
hacia la plaza del Rey San Fernando
Sbado, 29 de junio
10:00
SOLEMNE MISA PONTIFICIAL,
Presidida por el Excmo. y Rvdmo. Sr.
D. Francisco Gil Helln,con la intervencin del Orfen Burgals

Lugar: Santa Iglesia Catedral
11:00
TRASLADO EN ANDAS DE
NUESTRA SEORA SANTA MARA LA MAYOR.
Desde la Catedral hacia la Plaza del
Rey San Fernando
12:00
CABALGATA. Con la participacin
de Danzantes, Gigantillos y Gigantones, peas, casas regionales y
asociaciones culturales, carrozas,
grupos folclricos y grupos de animacin.

Recorrido: Avda. de Eladio Perlado,
Calle Vitoria y Plaza de Mo Cid
pag.
80
Del sbado ,29 de junio al jueves,

4 de julio
DESFILE: BAJADA DE LAS PEAS, a

cargo de la Agrupacin de Blusas, Fajas y
Corpios. Tras los festejos taurinos.
A lo largo de la Calle Vitoria en ambas direcciones
Viernes, 5 de julio
12:00
PASACALLES de Danzantes, Gigantillos y Gigantones.

Lugar: Calles del Centro histrico.
13:00
TRADICIONAL BAILE de Danzantes, Gigantillos y Gigantones.

Lugar: Plaza Mayor
Sbado , 6 de julio
12:00

13:30

Lugar: Plaza Mayor
Del lunes, 1 al mircoles,

3 de julio
12:00

13:00

Lugar: Plaza Mayor
14:00
INTERPRETACIN
POPULAR
DEL HIMNO A BURGOS.

A cargo de la Banda Ciudad de
Burgos, la Federacin Coral de
Burgos y ARANSBUR

Lugar: Paseo del Espoln, frente al
Arco de Santa Mara
Domingo, 7 de julio
11:00
RECIBIMIENTO A LOS BURGALESES AUSENTES

Lugar: Parque de Fuente de Blancas
MISA DE CAMPAA ante la imagen
de la Virgen del lamo

Interviene Grupo tradicional

14.00 CONCURSO DEL BUEN YANTAR

Ingredientes obligatorios: queso fresco de Burgos y manzana reineta

Jueves, 4 de julio
12:00

13:30

Lugar: Plaza Mayor
pag.
81
PARQUE DE MERO
ola amigos y amigas del mundo mundial. Desde Mxico les escribe Vera
La Jardinera. Este ao, La Cigarra
Macarra quiere celebrar el X Aniversario del
Parque de Mero y aprovechando la rica y variada gastronoma que tienen en Burgos, ha
aprendido recetas y postres riqusimos para
festejarlo.
Tenemos un montn de juegos chveres. Laboral Kutxa nos ha preparado muchas sorpresas en el Circo Magnfico y nos presentar
una compaa de Teatro en el Jardn de las
Artes. Estoy requete emocionadsima!!!
Adems la Obra Social La Caixa incorpora

novedades en el espacio de Pequenios y junto
a su aportacin, nos anima a traer un kilo de
comida no perecedera. Estos alimentos sern
destinados al Banco de Alimentos.
Este ao tenemos nuevos y sorprendentes talleres: Escuela Integral de Msica nos presenta Msica Divertida y disfrutaremos un montn
del Rincn de Artistas. No se olviden de repasar la cancin del Parque, ac sigo con mis
clases de canto. Estoy requete afinadsima!
Besos, miles!
pag.
82
Organiza:
Cancin
Acrcate solo un momento

Te tengo que contar un secreto
Hay un sitio muy especial
Es el Parque de Mero
Ven a jugar!
Mero es un gran jardinero
Que cuida su jardn con esmero
Y cada da te sorprender
Dime que es lo que ests soando
Dime si te gusta rer y cantar
Corre salta y grita con fuerza
Que en el Parque de Mero
Yo aqu te espero
Para jugar
Ven vamos corre no tardes mas
Ven a jugar, en el Parque de Mero
Si te pilla el aburrimiento
Acrcate al parque un momento
Mil aventuras puedes pasar
en el Parque de Mero
Ven a jugar
Mero es un gran jardinero
Que cuida su jardn con esmero
Y cada da te sorprender
Dime que es lo que ests soando
Dime si te gusta rer y cantar
Corre salta y grita con fuerza
Que en el Parque de Mero
Yo aqu te espero
Para jugar
Gestin
y direccin artstica:
Patrocinan:
Colaboran: C.P. Venerables, OMIC, Critas Burgos, Biblioteca Municipal Gonzalo de Berceo, Almacenes Municipales y
Polica Local.
pag.
83
PARQUE ACTIVO
pag.
84
pag.
85
Pensado para
los peques
Tteres.
urgos cuenta con una

larga tradicin y aficin
por los tteres. Somos
muchas las generaciones que
hemos vivido las fiestas en compaa de los
tteres de cachiporra de Karraskedo, Este ao
los herederos de su tradicin , la compaa de
teatro de tteres El Papamoscas har disfrutar
a nios y nostlgicos con un repertorio divertido
y variado en el que las marionetas son las protagonistas de horas de entretenimiento.
Lugar: Patio del Colegio Fernando de Rojas

SBADO, 29 DE JUNIO
20:00 h. Viva la zoologa!
20:00 h. Los cazamomias
Lugar: Patio del Colegio Ro Arlanzn

Lunes, 1 de julio
19:30 h. La trenza del chinito Ki-Sa-Lao
Martes, 2 de julio
19:30 h. La paz no tiene fronteras
19:30 h. Laboratorio radioactivo
Jueves, 4 de julio
19:30 h. Cuidado con la vista!
Viernes, 5 de julio
19:30 h. Un dibujo con embrujo
Sbado, 6 de julio
19:30 h. El genio de la lmpara
pag.
86
GIGANTONES Y CA.
igantones y Ca., es una representacin, dirigida al pblico familiar donde sus protagonistas, los Gigantillos de Burgos, nos acercan
y dan a conocer al resto de gigantones y personajes
tradicionales de la ciudad.
La accin transcurre en casa del Alcalde y la Alcaldesa, all irn recibiendo a todos sus invitados y
preparndose para, despus, ir a la Plaza Mayor
a ver bailar el tradicional baile de los Gigantillos y
Gigantones.
Rpido! A la plaza! Que tenemos que llegar a ver
bailar a los Gigantones.
Si quieres saber como transcurre la historia y conocer a tan queridos personajes festivos de nuestra
ciudad tienes una cita obligada a las 12 horas, en
la Plaza de la Libertad los das:
Lunes, 1 de julio: Escuela de sustos
Martes, 2 de julio: El Cid, caballero galctico
mircoles, 3 de julio: La ofrenda de flores
Jueves, 4 de julio: Hasta otro ao Pedro Pablo
A cargo de Ronco Teatro (Burgos)
PLAZA CON MAGIA
n estas fiestas, la plaza de la Libertad, se convierte en un espacio mgico; veris conejos

desaparecer, escuchareis palabras mgicas
Lunes, 1 de julio
19:00 h. Mago Linaje
Lugar: Plaza de la Libertad
Martes, 2 de julio
19:00 h. Mago Patxi
19:00 h. Mago Javier Dancausa
pag.
87
ESPECTCULOS
FAMILIARES
Sbado,29 de junio
19:30 h. Teatro Atpico :
Claudio Cleaner Clown
Lugar: Arco de Santa Mara
Jueves, 4 de julio
19:30 h. Tiritirantes:
Birly y Birloque
Viernes, 5 de julio
19:00 h.Bambala Teatro:
Quijotadas
Lugar: Cuatro Reyes ( Paseo del Espoln)
19:30 h. Margarito:
Restaurante de historias
Sbado, 6 de julio
19:00 h.Miguelillo
Lunes, 1 de julio
19:30 h. Las Pituister:
Van de cuento
Lugar: Arco Santa Mara
pag.
88
pag.
89
EL PARQUE
DE LA CONVIVENCIA
UN PARQUE DE VALORES
Parque De San Agustn

Desde el 1 al 6 de julio
Horario: 18:00 a 21:30 horas
Organiza: Ayuntamiento de Burgos
Coordina: OJE
stas fiestas de San Pedro y San Pablo

te proponemos descubrir un parque diferente, donde podrs disfrutar con juegos, talleres y espectculos organizados por
ms de veinte colectivos de la ciudad que te
sumergirn en un espacio de encuentro plural
y solidario.
Talleres deportivos, de danza, percusin, teatro,
tteres, cuentos y juegos muchos juegos.
COLECTIVOS PARTICIPANTES
ACADEMIA INGLS A LA CARTA
ACADEMIA KIDS &US
ADALID
AMYCOS
APACE
ARANSBUR
ASOC DE AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI
ASOCIACIN DE VECINOS NUESTRO
BARRIO
ASOCIACIN EGO RUDORICO
ASOCIACIN EL JARDN DE LA DIOSA
ASOCIACIN FRAY PONCE DE LEN
CARITAS
CERCE-UBU APAREJADORES CLUB DE RUGBY
CLUB DE GOLF RIOCEREZO
CLUB DEPORTIVO EL CID
CLUB VOLEIBOL BABIECA
DELEGACIN DE BALONMANO DE BURGOS
FEDISFIBUR
FUNDACIN CAUCE
GRUPO DE DANZAS M ANGELES SAIZ
GRUPO DE TEATRO MADRESELVA
GRUPO DE TEATRO QUINTANAPALLA
INTERMON
MILONGA DEL 27
ONGD ACCEM
ONGD ENTRECULTURAS
ONGD INTERED
ONGD SED
ORGANIZACIN JUVENIL ESPAOLA
PATRICIA CUESTA Y ELSA SANTOS
PROMOCIN SOLIDARIA
pag.
90
XII FESTIVAL
DE FOLKLORE Y GASTRONOMA
Asociacin de Casas Regionales y Provinciales en Burgos
28, 29 y 30 de junio y 1 de julio
Lugar: Aparcamiento Exterior C.C. Camino de la Plata (Alcampo)
Viernes 28

ACTUACIONES FOLKLRICAS
22:30 a 23:15 y 00:00 a 00:30
Sons de Cabiella
Sbado 29
20:00
Grupo Virgen de la Vega

Casa Charra de Valladolid
21:00
Grupo de Gaitas y Percusin del
Centro Galego en Burgos
CONCIERTOS FOLK
CONCIERTOS FOLK
22:30 a 23:15 y 00:00 a 00:30
Dvo Vadis
Domingo 30
20:00
CONCIERTOS FOLK
Danzas Burgalesas Tierras del Cid
22:30 a 23:15 y 00:00 a 00:30
Uxeruco

Lunes 1
20:00
Coro Rociero Races de Andaluca

Casa Regional de Andaluca en Burgos
FERIA GASTRONMICA
HORARIO
VIERNES 28 DE 18:00 A 01:00

DAS 29, 30 DE JUNIO Y 1 DE JULIO DE 12:00 A 01:00
pag.
91
CASTILLA FOLK
LUNES, 1 DE JULIO
21:00 h. Lambule (Burgos)
22:30 h. Matawa (Francia)
Martes, 2 de julio
21:00 h.
La Musgaa (Madrid): Entre dos
21:00 h.
Kepa Junkera (Pas Vasco)
Espacio Atapuerca
Lugar: Paseo de la Sierra de Atapuerca
pag.
92
CONCIERTOS
Martes, 2 de julio
00:30

Pablo Alborn
Lugar: Campo de futbol El Planto
Precio de entradas:
Anticipada Grada :20
Anticipada pista: 23
Taquilla Grada: 23
Taquilla Pista: 25
VENTA INTERNET:
www.ticketvip.es y www.marcaentradas.com
PUNTOS FSICOS DE VENTA:
- Tienda de Ropa E-330. Calle Lain Calvo
- Tienda de Ropa WALLRIDE. Paseo Regino
Saez de la Maza.
pag.
93
Jueves, 4 de julio
00:30

Melendi
Lugar: Campo de futbol El Planto
Precio de entradas:
Anticipada Grada :20
Anticipada pista: 23
Taquilla Grada: 23
Taquilla Pista: 25
- BAR BABIA. Fernn Gonzlez. CASCO VIEJO.

-
Sidrera CHIGRE ASTUR. Calle Federico
Olmeda.
- Tienda Dr. Music Plaza San Bruno. GAMONAL.
Apertura de Puertas: 23.00 horas
CONCIERTOS
ESPACIO ATAPUERCA
Espacio Atapuerca
Lugar: Paseo de la Sierra de Atapuerca
0:00 h Melech Mechaya
1:30 h Fiesta Vive! Radio Showcase 2013
Sbado, 29 de junio
22:00 h. La M.O.D.A.
0:00 h Revolver
22:00 h The Pibons
0:00 h Corizonas
Jueves, 4 de julio
22:30 h The Fly Army
0:00 h Cronometrobud
Viernes, 5 de julio
22:00 h Milicianos
0:00 h Victor Rutty
Sbado, 6 de julio
22:00 h The Soulutions
pag.
94
0:00 h Trashtucada
Tablero de msica de la UBU

Jueves, 4 de julio
19:45 DJ Yahaira
20:30 Txarango
pag.
95
Lugar: Hospital del Rey

Entrada: 2
Organiza: UBU y Fundacin Caja de Burgos
PLAZAS CON MSICA

Festival Tributos
Llana de Afuera
Sbado, 6 de julio
0:00 h Pussy and Money (Tributo a The Cult)
1:30 h Motrhits (Tributo a Mtorhead)
Sbado, 6 de julio
XVII Festival Burgos en Vivo
Lugar: Llana de Afuera
22:15 h TNT Rockers
00:00 h Sexma
01:15 h D13
Viernes, 5 de julio
0:00 h Willy & The Poor Boys. (Tributo a Creedence Clearwater)
1:30 h Spirits in the night (Tributo a Bruce Springteen)
Fiestas flamencas
Viernes, 5 de julio
XVII Festival Burgos en Vivo
Lugar: Llana de Afuera
00:00 h A Traicin
01:15 h Mistweaver
Lugar: C/ Valentn Palencia

(Escalinata junto al CAB)
20:30 h Nieves Hidalgo y Mariano Mangas
Lunes, 1 de julio
20:30 h Bienmesabe
Martes, 2 de julio
20:30 h Grupo Flamenco Duende: 6 flamencos 6
20:30 h 3 X medio
pag.
96
Jazz y ms
Lugar: Patio del Monasterio de San Juan

20:30 h Luis delgado, Cuco Prez y Diego Galaz: Msica de cine
Jueves, 4 de julio
20:30 h Cira qu
Viernes, 5 de julio
20:30 h Los Impostores del Jazz
Sbado, 6 de julio
20:30 h Trago largo
Quedamos
en el Templete
Lugar: Templete del Espoln
Sbado, 29 de junio
20:00 h Mariachi Azabache (Mxico)
20:00 h Trovahavana (Cuba)
Tardes de Tango
Viernes, 5 de julio
20:00 h Fetn bailable
Sbado, 6 de julio
20:00 h Marcela Ferrari (Argentina)
pag.
97
Bailes de tarde
Verbenas
Lugar: Junto a Plaza de Roma
22:00 h Orquesta Versin Original
00:00 h Orquesta Versin Original

Sbado, 29 de junio
21:30 Orquesta La Misin
Lugar: Plaza del Rey San Fernando
Sbado, 29 de junio
00:00 h Orquesta La Misin
Jueves, 4 de julio
21:30 h Orquesta Jamaica Show
Jueves, 4 de julio
00:00 h Orquesta Jamaica Show
Viernes, 5 de julio
21:30 h Orquesta Anaconda
Viernes, 5 de julio
00:00 h Orquesta Anaconda
Sbado, 6 de julio
21:30 h Orquesta Dragn
Sbado, 6 de julio
00:00 h Orquesta Dragn
22:00 Orquesta Pikante
00:00 Orquesta Pikante
pag.
98
FERIA TAURINA
FERIA TAURINA SAN PEDRO

Y SAN PABLO DEL 29 DE JUNIO AL 4 DE JULIO
VENTA DE ABONOS Y ENTRADAS:
RENOVACIN DE ABONOS: Slo en la Plaza
de Toros. Del 5 al 12 de junio, ambos inclusive.
NUEVOS ABONOS: Slo en la Plaza de Toros. Del 13 al 19 de junio, ambos inclusive.
ENTRADAS SUELTAS: En la Plaza de Toros:
Del 24 al 28 de junio de 10 h. a 14 h. y de 17
h. a 20:30 h. Del 29 de junio al 6 de julio, de
10 h a la finalizacin del espectculo.
En el antiguo Ayto de Gamonal: Del 24 de
junio al 6 de julio, de 10 h. a 14 h.
En el Teatro Principal: Del 24 al 28 de junio,
de 10 h. a 18 h. Del 29 de junio al 6 de julio,
de 10 h. a 14 h.
Reserva de entradas sueltas, a partir del 6

de junio con 10% de recargo
Se admite el pago con tarjeta de crdito
Los espectculos darn comienzo a las 18:30 h
Se observar con todo rigor cuanto precepta
el Reglamento Taurino.
La empresa se reserva el derecho de cambiar
horarios y fechas de taquillas
Informacin y reservas:
947 23 73 35 / 677 80 30 64
www.iniciativastaurinas.es
LUNES, 1 DE JULIO: REJONES
3 DE ABONO
Toros de Murube
HERMOSO DE MENDOZA
JOAO MOURA (hijo)
NOELIA MOTA
MARTES, 2 DE JULIO
4 DE ABONO
Toros de Antonio Bauelos

Manuel Jess EL CID
IVN FANDIO
DANIEL LUQUE
MIRCOLES, 3 DE JULIO
5 DE ABONO
Toros de Torrestrella
ENRIQUE PONCE
MORENITO DE ARANDA
DAVID MORA
JUEVES, 4 DE JULIO
6 DE ABONO
Toros de Carmen Lorenzo y San Pelayo

Manuel Daz EL CORDOBS
David Fandila EL FANDI
Sobresaliente: MIGUEL NGEL SNCHEZ
SBADO, 29 DE JUNIO
1 DE ABONO
Toros de Nez del Cuvillo

MORANTE DE LA PUEBLA
SEBASTIN CASTELLA
JIMNEZ FORTES
VIERNES, 5 DE JULIO
FUERA DE ABONO.
ESPECTCULO PARA NIOS Y ADULTOS

ESPECTCULO ECUESTRE.
COMPAA DUENDE ECUESTRE
PRECIO: 10
DOMINGO, 30 DE JUNIO
2 DE ABONO
SBADO, 6 DE JULIO
Toros de Zalduendo
JUAN JOS PADILLA
Julin Lpez EL JULI
MIGUEL NGEL PERERA
ESPECTCULO PARA NIOS Y ADULTOS

GRAN PRIX
PRECIO: 10
pag.
99
FUERA DE ABONO.
VIII MUESTRA INTERNACIONAL
DE FUEGOS ARTIFICIALES
Lugar de disparo: Junto al ro
Arlanzn, entre los Puentes de
San Pablo y Santa Mara. 23:30
horas
Da de disparo
Nombre de la Pirotecnia
Pirotecnia Macedos (Portugal)
Sbado, 29 de junio
Focs dArtifici Europl (Valencia)
Pirotecnia Penide (A Corua)
Viernes, 5 de julio
Euro Bengale Artifices (Francia)
Sbado, 6 de julio
Pirotecnia M Angustias Prez (Granada)
PREMIO JURADO
DE EXPERTOS
En la VIII Muestra Internacional de Fuegos Artificiales se conceder un nico premio a la

firma que resulte mejor valorada por el jurado
de expertos
La coleccin ganadora recibir un premio de
5.000 euros y el trofeo Burgos Lux Mundi
diseado por el artista burgals scar Martn
PREMIO DEL PBLICO
Por segundo ao consecutivo el pblico podr votar a travs de la web del Ayuntamiento
para elegir el mejor espectculo.
Las empresas pirotcnicas intentarn sorprender y agradar al pblico con sus fuegos.
Este espectculo para todos los pblicos
permitir la participacin ciudadana votando
la mejor coleccin de fuegos artificiales.
Cmo participo en la votacin?
Todos los das despus de la sesin de fuegos artificiales de concurso se abrir un plazo
de 24 horas para votar el espectculo de forma individual. Una vez finalizado el plazo, la
votacin quedar cerrada para esa tirada.
La votacin se realizar a travs de la web
www.aytoburgos.es en una pgina habilitada a tal efecto. La empresa ms votada recibir un diploma acreditativo.
ESPECTCULO PIROMUSICAL
Da de disparo
Nombre de la Pirotecnia
Jueves, 4 de julio
Pirotecnia Pablo (Asturias)
Lugar de disparo: Campa del Silo (Capiscol)

Hora de disparo: 23:30 horas
pag.
100
PIROTECNIAS PARTICIPANTES
EN LA VIII MUESTRA INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES
Viernes, 28 de Junio - Macedos
Viernes ,5 de Julio - Euro Bengale
Esta empresa portuguesa comenz su actividad en 1934, pasando de padres a hijos hasta
la actualidad. Hasta hace unos meses posea
el Record Guinness por realizar el espectculo
ms grande del mundo en Madeira. Numerosas actuaciones en Espaa, Tarragona, San
Sebastin, Blanes, Pamplona Debutarn en
la muestra de Burgos.
Joven empresa francesa nacida en el ao

1988. Su actividad se centra en la comercializacin de productos, realizacin de espectculos
piromusicales y efectos especiales. Recientes
campeones del Gran Premio Internacional de
fuegos de Bilbao (2012). Participarn por primera vez en este concurso.
Pirotecnia (Portugal)
Pretende hacer vibrar las emociones del pblico con una eleccin refinada de materiales y
efectos pirotcnicos. Originalidad, innovacin y
audacia, con el fin de atraer al pblico.
Sbado, 29 de Junio - Focs dArtifici
Europl (Valencia)
Es una empresa valenciana de reconocido

prestigio. Su apuesta por la innovacin y la
tecnologa digital despunt con la creacin de
ritmos musicales. Entre sus ltimas actuaciones estn el Festival Internacional de de Malta,
Courchevel, Festival de Pirotecnia de Valencia Das ms tarde participar en el concurso
de Tarragona.
Europl realizar un despliegue completo de
toda su gama de colorido desarrollando un espectculo basado en la calidad tcnica de los
artculos individuales, mostrando combinaciones cromticas inusuales de gran plasticidad.
Domingo, 30 de Junio - Pirotecnia Penide
(A Corua)
Los orgenes de esta empresa familiar se remontan a 1920. Son ya 4 generaciones de artesanos pirotcnicos fabricantes de voladores
y cohetones. Han participado en concursos
como Bilbao, Tarragona y Valladolid donde ganaron en 2009 y 2011 el primer premio. Ser
su segunda actuacin en Burgos.
Ser un espectculo muy variado en formas
efectos y colores con sorprendentes novedades en su montaje y un estruendoso final propio
de la escuela gallega.
pag.
101
Artifices (Francia)
La coleccin comenzar de forma intensa y ruidosa. Colores intensos, ritmo, ruido y variedad
sern la identidad del espectculo rematado
con un potente final de ms de 3 minutos.
Sbado ,6 de Julio - Pirotecnia
Mara Angustias Prez (Granada)
Es una empresa familiar granadina cuyos orgenes datan del ao 1889. Desde 2010 dispara
una de las 19 masclets de la Plaza del Ayto de
Valencia. Entre sus logros est el 1 Premio de
Tarragona (2007) y Barcelona (2006). Este ao
competir tambin en los concursos de Pamplona y Blanes. Se estrenar en el certamen
burgals.
Prometen un espectculo elegante con un ritmo
de disparo alto en todas las secciones. Gran
variedad de colores y efectos terminando con
un final de infarto.
SESIN DE EXHIBICIN PIROMUSICAL
Jueves 4 de Julio Pirotecnia Pablo (Astu-
rias)
Pirotecnia Pablo de Asturias ofrecer un espectculo de Fuego, Efectos Especiales, Msica

y Pirotecnia. Diversos efectos pirotcnicos actuarn en sincrona con conocidos temas musicales.
Nota: Se recomienda no alejarse demasiado
poder ver los efectos desde el suelo y percibir
correctamente el sonido.
Lugar de disparo: Campa del Silo (Capiscol) a
las 23:30 horas.
Del 1 al 6 de julio. Hora: 22:00

Lugar: Teatro Clunia
Gracias a San Miguel volvemos a disfrutar de una de una cita
obligada dentro de nuestras fiestas mayores. Una oferta de espectculos que mezclan diferentes estilos, en el Teatro Clunia.
Lunes, 1 de julio,
Entrada: 10
RIKI LPEZ
Gnero: msica y humor
Cargado de la nocturna filosofa urbana, la sencillez y

la autenticidad que caracterizan a Riki Lpez, fruto de
su efervescente patinaje artstico neuronal, nace su
espectculo, El hombre ms feliz del mundo. En l,
este hombre con alopecia, tanto capilar como lingstica, entrelaza sus explosivas canciones con unos
desternillantes monlogos que no tienen desperdicio.
Plantea situaciones con las que, por cotidianas e intimistas, no cuesta ningn esfuerzo identificarse. Ellas son el
teln de fondo en el que Riki hace su trabajo. Ni uno solo
de sus cacahuetes viene sin chicha. Con la cmplice
y sonriente receptividad del pblico como encubridora,
sin ms compaa que su guitarra y la extensa gama de
gestos que adopta su rostro, siempre cido, echa mano
de la irona y el sarcasmo para envolver cada mensaje.
Martes, 2 de julio
Entrada: 10
AL TRAN TRAN FM
La capacidad de reaccin inmediata y espontaneidad

que se precisa, sumada al hecho de que todo ha de
ser compuesto musicalmente y resuelto al instante,
provoca la carcajada general y la perplejidad incrdula
del pblico asistente que a menudo se vuelve a casa
preguntndose si realmente todo lo que han visto era
totalmente improvisado... No tengan duda, lo es.
Los que dudan repiten y los que no dudan siempre
vuelven...
Mircoles, 3 de julio,
Entrada: 10
PRODUCCIONES YLLANA:ACTION MAN
Gnero: teatro gestual
En este espectculo Ral Cano, solo sobre el escenario, da vida a diversos personajes y situaciones,
ofreciendo un gran derroche mmico, generoso dominio del cuerpo con un estilo propio, y utilizando siempre una magnfica y precisa sonorizacin.
El personaje principal, un Superagente Especial en su
ltima misin, se ve envuelto en una serie de situaciones cmicas que beben del mejor humor cinematogrfico, televisivo y del cmic.
Ral Cano es actor de Yllana en los siguientes espectculos: Glub Glub, 666 y Star Trip, siendo adems
coautor de los dos ltimos.
Tambin se le ha podido ver en series de televisin
como La Tira, La que se avecina, Chic-cas y La hora
de Jos Mota.
Ahora se embarca en su primera pelcula de accin
teatral Esperemos que no la cague!.
Gnero: humor e improvisacin
Una emisora de radio ficticia que emite con pblico

en directo la programacin de todo un da desde las
noticias de la maana, hasta los poetas ms srdidos
de la madrugada, pasando por un programa debate,
la lista de los hits de la semana, una radionovela, una
seccin de llamadas de gente con problemas, un programa de encontrar pareja, anuncios publicitarios, y
por supuesto canciones... muchas canciones. Todo
ello totalmente improvisado a partir de las peticiones
del pblico asistente al programa de ese da.
El presentador (Rubn Hernndez) guiar los programas por su recorrido diario y los improvisadores (Pau
Prez, Antonio el Turuta y ngel Cantizani) tendrn
que ingenirselas para resolver cada reto que se les
ponga por delante.
Jueves, 4 de julio
Entrada: 7
LAS PITUISTER: GRANDES DUDAS DE LA

HUMANIDAD
Gnero: monlogos, ESTRENO
Tras observar el mundo y a los seres que lo habitan, hemos

tomado notas del comportamiento humano en determinadas
circunstancias y esto nos ha generado preguntas, dudas
razonables: Desde cuando funcionamos as? , por qu?,
son reacciones condicionadas?, instinto?, de donde vienen?, por qu no las modificamos?,
Un espectculo en el que plantamos preguntas, sembramos
dudas, y por el mismo precio no damos ninguna respuesta
Y todo ello partiendo desde el ms absoluto desconocimiento de psicologa, sociologa, humanismo....
pag.
102
Viernes, 5 de julio
Entrada: 10
PEPN TRE
Gnero: humor y msica
Espectculo que combina el humor con la msica, la

risa con la reflexin, la crtica con la carcajada. Monlogos seguidos de canciones llevados a cabo por
Pepn Tr que escribe sus guiones, acta, compone
sus canciones,(o las hace suyas) y adems las interpretan. Un polifactico artista que lleva muchos aos
haciendo las delicias de la audiencia.
Sbado, 6 de julio,
Entrada: 7
KARIM Y MORRISON EL MAGNIFICO

Gnero: magia cmica
Por primera vez comparten escenario, los dos magos

considerados por sus familiares, como los ms divertidos, irreverentes y gamberros del panorama mgico nacional. A cada uno le damos lo suyo. Karim,
mago, monologuista y apasionado de los pltanos
de Canarias se caracteriza por hacer de sus presentaciones actos mucho ms que mgicos, con l la
participacin y la diversin estn aseguradas. Por otro
lado, Morrison El Magnfico, conocido antes como El
Inconmesurable, pero no le caba en las tarjetas, as
que decidi seguir con lo del Magnfico. Seguramente te sonar de verlo en Port Aventura donde estuvo
trabajando muchos aos hasta que un da un conejo
sali de la chistera, y le mordi una oreja. Karim y Morrisn se conocen, se quieren, se aman y se odian,
y juntos, pero no revueltos harn una gala divertida,
extrovertida, mgica, participativa, sorprendente y a
un precio anticrisis. Si usted tiene problemas de seriedad y se los encuentra quiz pueda contratarlos.
pag.
103
VENTA DE ENTRADAS
TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL

Todos los das de 18:00 a 21:00 h. (domingos y festivos).
TAQUILLA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL

Durante el mes de junio, de lunes a viernes de 18:00 a
21:00 horas.
TAQUILLA DEL TEATRO CLUNIA

Desde una hora antes del comienzo de la funcin.
TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS
Por internet: (24 horas al da. Hasta 2 horas antes del
comienzo de la funcin)
www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas)
www.cajadeburgos.com/teleentradas
Por telfono: (lunes a viernes de 9:00 a 22:00 h. Sbados, domingos y festivos de 10:00 a 22:00 h.) 902
51 50 49
Puntos de recogida de entradas

- Las entradas adquiridas por internet o por telfono podrn recogerse en (necesario presentar la tarjeta con
la que se haya hecho la compra o bien el nmero de
localizador proporcionado en la compra):
Taquillas del Teatro Principal
Taquillas del Teatro Clunia
Taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal
B
uzn de recogida de entradas del Frum Evolucin
Burgos (Planta baja, entrada a la Cafetera)
B
uzn de recogida de entradas de la Casa de Cultura de Gamonal (C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n), en su
horario de apertura.
AVISOS
- Slo se vendern cuatro entradas de cada funcin por
persona.
- No se reservarn entradas para su venta el mismo da
de la funcin si stas se agotaran en la venta anticipada.
- Al adquirir cada localidad, antes de retirarse de la taquilla, deben comprobarse los datos de la entrada (espectculo, fecha, hora, butaca, categora, precio...). No se
atender ninguna reclamacin ni devolucin posterior.
- La localidad adquirida da derecho a asistir a la funcin
correspondiente en la fecha, hora y butaca sealada en
ella. La suspensin de la funcin de la fecha y hora que
figura la entrada lleva consigo exclusivamente la devolucin del importe de sta
- Los posibles cambios que afecten al programa sern
comunicados oportunamente.
- En atencin al pblico y a los artistas se ruega la mxima puntualidad, as como que las seales acsticas de
relojes, telfonos u otros aparatos sean desconectadas
durante las funciones.
- No se permitir el acceso a la sala una vez comenzado
la funcin, salvo en los descansos e intermedios. Ello
no conlleva la devolucin en todo o en parte del importe
de la entrada.
TEATRO PRINCIPAL
MARTES 25 DE JUNIO.
20:30 h.
CONCIERTO EXTRAORDINARIO. Coral Infantil

del Orfen Burgals. Directora: Ana Isabel Ayala. Teatro Principal. Entrada con invitacin.
Jueves 27 de junio.
20:30 h.
CONCIERTO EXTRAORDINARIO. Orquesta de

Cmara Santa Cecilia, Director: Salvador Vega
Carreras. Orfen Burgals, Director: Juan Gabriel Martnez Martn. Teatro Principal. Entrada
con invitacin.
Sbado 29 de junio.
20:00 h.
CONCIERTO. Orquesta Sinfnica de las Juventudes Musicales de Burgos. Director: Pedro

Bartolom Arce. Teatro Principal. Entrada: 2
Lunes 1 y martes 2 de julio.
20:00 h.
TEATRO. Mriam Daz Aroca y Belinda

Washington en Ni para ti ni para m de Juan
Luis Iborra y Sonia Gmez Gmez. Teatro Principal. Zona A: 25 . Zona B: 20 . Zona C:
12,50 . Zona D: 10 . (Duracin aprox.: 1 h.
20 min)
Jueves 4 de julio.
19:00 h. y 21:45 h.
TEATRO. Bertn Osborne y Arvalo en Dos

caraduras en crisis. Teatro Principal. Zona A:
30 . Zona B: 24 . Zona C: 15 . Zona D: 12
. (Duracin aprox.: 1 h. 40 min.)
Venta de localidades:
ver pgina 103
pag.
104
EXPOSICIONES
Instituto Municipal de Cultura
Sala del Arco de Santa Mara
Obra Social Caja de Burgos

Sala de exposiciones de la Casa del Cordn
ngel, cazador, testigo. ngel Herraiz. Fotografa

Hasta el 7 de julio
Una historia porttil de la fotografa. Coleccin Lola Ga-
Sala del Monasterio de San Juan

Flamenco y Tauromaquia. Ercilio Vidriales. Pintura
Hasta el 7 de julio
Organiza: Pea Taurina de Burgos
Sala del Teatro Principal
Trabajos de fin de curso
Hasta el 30 de junio
Organiza: Aulas Mara Zambrano
COARTE. Concurso de pieza nica
4 de julio a 16 de julio
Organiza: COARTE
Horarios:
Martes a domingos de 11:00 a 14:00 h.
Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado
Sala de la Casa de Cultura de Gamonal
Exposicin de pintura de personas mayores
Hasta el 28 de junio
Organiza: Gerencia de Servicios Sociales. Envejecimiento
activo
Horarios:
Lunes a sbado: de 9:00 a 13:00h.
Vela Zanetti en su centenario
Sala del Forum Evolucin Burgos
Horarios:
Lunes a viernes: de 18:00 a 21:00 h.
Sbados de 11:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h
Domingos de 11:00 a 14:00 h
Domingos tarde y festivos, cerrado
Sala del Arco de Santa Mara
Horarios:
Martes a domingos: 11:00 a 14:00 h.
Sala del Palacio Provincial de Burgos
Horarios:
Lunes a viernes: 11:00 a 19:00
Sala Cajaviva Cajarural
Horarios:
Lunes a viernes: 8:30 a 14:30 h.
Todas las sedes de la exposicin cierran los das festivos
pag.
105
rrido
Visitas: Lunes a sbados de 12 a 14 y de 19 a 21 h
Domingos y festivos de 12 a 14 h
Del 1 al 6 de julio: de 12 a 14 h
Sbado 29 de junio y domingo 7 de julio: cerrado
Centro de Arte Caja de Burgos CAB
Agenda Santiago
Elena Blasco. Ancha es Castilla
Lucy Skaer. Force Justify
Visitas: M
artes a viernes de 11 a 14 y de 17.30 a 20.00 h
Sbados de 11.00 a 14.30 y de 17.30 a 21 h
Domingos y festivos de 11.00 a 14.30 h

Del 2 al 6 de julio de 11 a 14 h
MEH
Sala de exposiciones temporales Planta -1
BOTNyCA
Hasta el 28 de julio.
Entrada libre. Visitas didcticas a las 13h y 19h
Zona de talleres didcticos Planta -1
L-evolucin: entre dinosaurios, ATAPUERCA y guerreros medievales
Desde del 2 de julio
Entrada libre
Museo del Libro Fadrique de Basilea
Sala de exposiciones temporales
El Libro de Horas de Luis de Laval
Visitas: Hasta el 24 de noviembre.
Horario: de martes a domingo de 10:30 a 14:00 y de 17:30
a 20:30.
Entrada gratuita
Ferias y mercados
Feria de Atracciones de San Pedro y San Pablo
Del 28 de junio al 8 de julio (ambos das inclusive)
(Ambos incluidos)
C/ Eloy Garca de Quevedo y Francisco de Vitoria
Inauguracin el da 22 a las 19 h.
Apertura: de 17:30 a 3:30 h.(en das laborables y festivos) y a
4:00 (en vspera de festivos)
El da 4 de julio se celebrar el Da del Nio.
Mercadillo de San Pedro y San Pablo
Del 28 de junio al 8 de julio (ambos das inclusive)
Paseo Pintor Javier Corts
Horario: de 12 a 3:30 h.
NOTAS AL PROGRAMA
Toda variacin en las actividades organizadas por
el Ayuntamiento incluidas en este programa ser
anunciada convenientemente a travs de los medios de comunicacin y en la pagina web municipal
El Ayuntamiento no se hace responsable de los
daos a bienes y personas en actividades no
organizadas directamente por esta Institucin.
El Ayuntamiento no se responsabiliza de los
cambios de fecha, lugar y hora de las actividades organizadas por otras entidades y asociaciones que aparezcan reflejadas en este programa.
Informacin
Tel. 947 288 886
para llamadas fuera de la ciudad
Emergencias
112
Otros telfonos de inters:
Recomendaciones
En lo posible priorice el uso del trasporte pblico y no utilice su propio vehiculo para sus
desplazamientos al centro de la ciudad.
Especialmente en actos multitudinarios, fije
un punto de encuentro que pueda ser til
en caso de extravo. Si es responsable de
un nio o persona dependiente, cjalo de la
mano o disponga en su bolsillo de una etiqueta indicando sus datos personales por si
se pierde.
En caso de riesgo o emergencia no pierda la
calma, abandone el lugar con celeridad, y no
corra; siga las instrucciones del personal de
seguridad.
Cuide el mobiliario urbano. Es de todos.
Colabore con los servicios municipales de
limpieza, ms ocupados que nunca. Utilice
las papeleras y otros dispositivos colocados
al efecto.
Renfe: 902 240 202

Estacin de autobuses: 947 288 855
Oficina de Turismo: 947 288 874
Agradecimientos
El Ayuntamiento de Burgos agradece la colaboracin a todos cuantos hacen posible la
elaboracin y desarrollo de este programa, en
especial a:
Agrupacin de voluntarios de Proteccin Civil
Colegio Pblico Venerables
Critas Burgos
Centro de Creacin Escnica La Parrala
Payasos Sin Fronteras, ONG de las Artes
Comit de Folclore Ciudad de Burgos
Todo es Msica. TEM
El Ayuntamiento agradece el comportamiento

cvico de todos los ciudadanos y visitantes.
pag.
106
CORPORACIN
MUNICIPAL
ALCALDE
D. Fco. Javier Lacalle Lacalle
Tenientes de Alcalde
D. ngel Ibez Hernando
Doa Carolina Blasco Delgado
D. Salvador de Foronda Vaquero
D. Fernando Gmez Aguado
Concejales
D. Cesar Rico Ruiz
D. Cristino Diez Ruiz
Doa M Jos Abajo Izquierdo
Doa Ana Lopidana Rubio
D. Bienvenido Nieto Nieto
Doa M Dolores Calleja Hierro
Doa. M Soledad Carrillo Saenz
D. Esteban Rebollo Galindo
D. Jos Antonio Antn Quirce
Doa M Nieves Sanz Cid
D. Luis Escribano Reinosa
D. Purificacin Santamarta Bravo
D. Carlos Andres Mahamud
D. Maria Esther Pealba Martinez
D. Carmen Hernando de Domingo
D. Jos Mara Jimnez Gonzlez
D. Antonio Fernndez Santos
D. Maria Del Mar Ramirez Ruiz
D. Roberto Alonso Garcia
D. Maria Rosario Perez Pardo
D. Julian Altable Vicario
D. Ral Borja Salinero Lacarta
pag.
107
pag.
132

Revista Burgos Fiestas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Burgos Fiestas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Programa fiestas n 6

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Portada: Cartel oficial de las fiestas

Descarga este programa en tu smartphone

Corporacin Municipal. . . . . . . . . 107

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio

LLEGAN LOS SAMPEDROS

uando las fiestas mayores

Pese a todo y con presupuesto mas

continuado que afecta a todos los

Esto, sin olvidar la calidad de nuestros servicios pblicos municipales,

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio

Mara Abad Quirce

Reina Infantil 2013

Alejandra Santamara Dez

Eva Casado Arnaiz

Patricia Infante Arce

Vanesa Barriuso Arroyo

Reina Mayor 2013

Patricia Gorraiz Vzquez

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio

Mirad: tierras de Burgos colinas amarillas,

saban por Burgos,

desde tiempos inmemoriales se sirven en nuestras mesas de Burgos, con un no s qu de ensoacin.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

LUIS CARCEDO OJEDA

Del 28 de junio al 7 de julio

Autor: Carlos Cuadrado

RELACIN DE ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES Y TAPAS

Yogur de bacalao con coulis de pimientos

Ensalada tibia de cecina, puerro y picatostes

Pincho de pavo moruno con dulce verde

Canutillo del abuelo

Patatn Cervecera (Avda. del Cid)

Pizza artesana cuatricoma

Escabechado casero de ave con chips de champin y

Tosta de frutos del mar

Rulo de queso de cabra empanado con salsa cazadora,

Galleta de brandada de bacalao con perla de tomate confitado

Casa Regional de Salamanca

Solomillo del bosque

Hamburguesita de langostinos en cebolla caramelizada

Alcachofa confitada con alioli

Tierras del Cid

Batalla del Pincho

Rulo de salmn relleno de langostino, rcula y salsa de yogur

Plaza Nueva Bar

Hamburguesa de kikos con salsa rosa

Muslos escabechados con salsa tartara

Brocheta tierra y mar

Salmorejo con su picada

Hamburguesa de buey con piperrada y queso de Sasamn

Fajita de escabechados al pesto

Mesn Los Herreros

Milhojas de patatas relleno con crema de boletus

Chupito de calabacn, mermelada de piquillo, crema de queso y capote de cebolla frita

Pincho Kebap de pollo o ternera

Granizado de meln con jamn

Oreo de calamar con relleno de alilimon

La cigala se viste de papada: cola de cigala con velout

Mejilln Hispano-Nipn: mejilln escabechado en casa con