ESTUDIO DE LA INCIDENCIA DE LA

RADIACIN DE UV EN LA ZONA DE
TALARA Y SU EFECTO EN LOS
TRABAJADORES DE LA ACTIVIDAD
EXTRACTIVA DE PETRLEO DE LA
EMPRESA JEFRON & Cia.

Introduccion
Existe una gran parte de la fuerza laboral de PER, exactamente en el
departamento de Piura, Provincia de Talara, que realiza sus actividades al aire libre,
ya sea de manera parcial o de forma permanente, pero frecuentemente en
condiciones de alta exposicin a radiacin ultravioleta de origen solar, sin que, en
la mayora de los casos se adopten las medidas de proteccin adecuadas.
Algunas de estas actividades son la minera, construccin, pesca, transporte,
fuerzas armadas y de orden, comercio, servicios, etc.
La radiacin ultravioleta asociada a la exposicin al sol, habitualmente es de una
magnitud tal, que se pueden producir efectos perjudiciales para la salud de las
personas y trabajadores sin la proteccin o conductas adecuadas.
El dao agudo y crnico que provoca la radiacin ultravioleta sobre la piel, ojos y el
sistema inmunolgico de las personas, est directamente relacionado con la
intensidad de la radiacin el tiempo de exposicin y con caractersticas de la piel
de cada individuo.
Nuestros ojos perciben slo una parte de la radiacin electromagntica emitida por
el sol, la que este en el llamado espectro visible, entre las longitudes de onda entre
400 y 700 nm. Sin embargo el sol emite energa dentro de una gran gama de
longitudes de onda. Parte de esta radiacin es la radiacin ultravioleta o UV.
La radiacin ultravioleta es una radiacin electromagntica de longitud de onda
ms corta que la radiacin visible, pero ms larga que los rayos X.
Aproximadamente el 5% de la energa del Sol se emite en forma de radiacin
ultravioleta. sta puede resultar nociva para los seres vivos, por lo que el control
de estos niveles de radiacin solar es muy importante de cara al desarrollo de
actividades al aire libre.
En lo que se refiere a los seres humanos, los rayos ultravioleta son los causantes
del bronceado, pero en altas dosis pueden provocar tambin la aparicin de
patologas oculares y daos en la piel como envejecimiento prematuro, arrugas,
quemaduras y cnceres de piel. De hecho el bronceado, la produccin de
melanina, no es sino la reaccin de defensa natural de nuestra piel contra los
efectos nocivos de los UV.
El SENAMHI consciente de esta problemtica viene monitoreando la radiacin
ultravioleta B en diferentes ciudades de nuestro Pas con la finalidad de informar
a la poblacin sobre los niveles de esta variable y puedan tomar sus precauciones
a fin de evitar impactos negativos en la salud.
En el presente informe se hace una revisin de la regulacin aplicable a la materia,
se entrega informacin respecto a los principales efectos para la salud de las
personas y finalmente se entregan los lineamientos y elementos necesarios para
un correcto enfoque de la problemtica de la exposicin a radiacin ultravioleta de
origen solar, para contribuir a la implementacin de eficaces programas de
proteccin de la salud de las personas expuestas laboralmente.

PREGUNTA RELACIONADA
Cules son las consecuencias de la radiacin UV en los trabajadores de la
actividad extractiva petrolera?

PROBLEMA
El aumento de la radiacin est pasando debido a que la capa de ozono se est
deteriorando gracias a toda la contaminacin del aire que provocan las
fbricas, carros, incendios, erupciones volcnicas, etc. los rayos UV
(radiacin ultravioleta) son expulsados por nuestro sol y cuando llegan a la
tierra las capas que cubren la tierra (ozono) las hacen rebotar hacia el
espacio pero como estas capas se estn debilitando los rayos UV ingresan
con ms fuerza, causando graves daos, uno de los ms afectados es el ser
humano ya que al estar expuesto puede sufrir muchas complicaciones en la piel.
Talara es un zona petrolera por naturaleza, aqu las personas desarrollan
muchas actividades en campo, puesto que nuestra zona es de un grado muy
elevado de radiacin UV, los trabajadores de la empresa JEFRON & Cia. que
operan en esta zona no cuentan en ciertos casos con las medidas de proteccin
necesarias para que los rayos UV no puedan provocar quemaduras inmediatas en
la piel, otras afecciones a largo plazo y por acumulacin de horas de exposicin al
sol como envejecimiento prematuro y cncer de piel.

OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Realizar un estudio de la incidencia de la radiacin UV en la zona de talara y
conocer sus efecto en los trabajadores de la empresa JEFRON & Cia. de la
actividad extractiva de petrleo.

OBJETIVOS ESPECFICOS

Analizar el cuadro de horarios para conocer en hora hay mayor incidencia de

radiacin UV.
Visualizar sobre el adecuado uso de los implementos de seguridad frente a la
radiacin UV.
Evaluar a los trabajadores de la actividad extractiva de petrleo de la empresa
JEFRON & Cia. sobre su conocimiento de las consecuencias de exposicin a la
radiacin UV.

HIPOTESIS
Mediante el estudio de la incidencia de la radiacin UV en la zona de Talara se
podr dar a conocer sus efectos en los trabajadores de la actividad extractiva del
petrleo.

METODOLOGIA
TIPOS DE INVESTIGACIN:
Descriptivo: tienen un esquema y argumento que nos lleva a conclusiones y
recomendaciones
Exploratorio: recopilamos informacin

FUENTES DE INVESTIGACIN
-Pginas web (SENAMHI)
-Naturaleza
-Expertos

PROCESADORES DE TEXTO

Excel (estadstico)
Word

MTODOS EXPERIMENTALES DE LABORATORIO

1. Procedimiento
2. Norma tcnica (ISO)
3. Protocolo de muestra (anlisis de enfermedades a la piel)

IDENTIFICACIN DE MUESTRA
Empresa JERRON & CIA (aproximada 20 personas)

IDENTIFICACIONES DE VARIABLES
Independientes: incidencia de la radiacin UV
Dependiente: efectos de la radiacin UV

MARCO TEORICO
El alto desarrollo cientfico y tecnolgico que posee el mundo moderno y el
carcter no racional de las prcticas de explotacin de los recursos, han propiciado
la contaminacin del ambiente. Por tal motivo el hombre actual se encuentra
expuesto a diferentes tipos de sustancias que daan al ADN.
Las radiaciones ultravioleta constituyen uno de los agentes fsicos causantes de
mutaciones en los ms diversos organismos de nuestro planeta y stas estn
indisolublemente ligadas a los procesos de fotocarcinognesis (tipo de cncer
producido por la exposicin excesiva a los rayos del sol).
La luz UV es una parte de la energa radiante que proviene del sol y constituye la
porcin ms energtica del espectro electromagntico que incide en la superficie
de la tierra. A diferencia de las radiaciones ionizantes, esta energa no es
suficiente para expulsar electrones, luego no puede causar ionizacin. Las
radiaciones UV de mayor energa son las de tipo C, con longitudes de onda de 100
a 280 m, pero stas junto a otras radiaciones (radiacin X, Gamma y Csmica),
son retenidas totalmente por la capa de ozono en la estratsfera y no alcanzan la
superficie terrestre. Sin embargo este tipo de radiacin es emitida por fuentes
artificiales tales como lmparas germicidas y lmparas de arco de mercurio. Las
radiaciones UV de tipo B se encuentran entre las longitudes de onda de 280 a 320
m y las menos energticas son las de tipo A con longitudes de onda de 320 a 400
m.
La luz solar natural que percibimos en la tierra est compuesta por UVB (0.3%),
UVA (5.1%), luz visible (62.7%) y luz infrarroja (31.9%). Luego, de la radiacin UV
que recibimos, la UVB comprende aproximadamente el 5% y la UVA el 95%
restante, sin embargo la luz UVB es la responsable de la mayor parte de los daos
biolgicos ocasionados por la luz solar. Si la piel de los mamferos se somete a
una exposicin crnica de radiacin UV, se inducen varias respuestas biolgicas,
por ejemplo: el desarrollo de eritema, edema, quemaduras de las clulas,
hiperplasia, inmunosupresin, dao en el DNA, fotoenvejecimiento y
melanognesis. Estas alteraciones pueden estar directa o indirectamente
involucradas en el desarrollo de cncer.
En la zona de Talara y en todo el norte del Per, la radiacin UV, es muy elevada.
El director regional del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (Senamhi)
en Piura, Jorge Yerren, seal que actualmente los niveles van en promedio de
14.5 y 14. El especialista indic a la agencia Andina que los niveles ms altos se
producen entre las 11 a.m. y las 4 p.m. Aunque esta radiacin ser fuerte en toda
la zona costera, esta se incrementar en las playas, por lo que aconsej tomar
precauciones. Yerren sostuvo que en la sierra de Piura, como Ayabaca y
Huancabamba, la incidencia de los rayos es an mayor. Nuestra preocupacin se
centra en estas zonas porque los hombres del campo se exponen a los rayos del
sol sin tomar ninguna medida de prevencin, enfatiz.
CLCULO DE NDICE DE LA RADIACIN UV.
El ndice de la radiacin ultravioleta (IUV) es una medida de la intensidad de la
radiacin UV solar en la superficie terrestre. El SENAMHI viene realizando la
medicin de la radiacin UV tipo B a travs de la Dosis Eritemtica Mnima por
hora (MED/h), esta unidad de medicin es utilizada por razones mdicas ya que su
valor representa la efectividad biolgica de su accin para causar una quemadura

en la piel humana. El IUV es adimensional y se define mediante la siguiente

frmula, propuesto por la Organizacin Meteorolgica Mundial (2002):
IUV= MED/HR*0.0583(W/m2)*40(m2/W)
Donde MED/HR es medida por el instrumento UV-Biometer. El valor 0.0583 se
utiliza
para convertir el MED/HR a irradiancia espectral solar, expresada
en W/m2.

a) Radiaciones Electromagnticas.
La radiacin electromagntica es una forma de energa de naturaleza ondulatoria
que se propaga a travs del espacio. Toda onda electromagntica est formada
por un campo elctrico y un campo magntico, perpendiculares entre s,
propagndose en cualquier medio, an en el vaco, donde alcanza una velocidad
de 300.000 km/s.

Cualquier radiacin electromagntica se caracteriza por:

Longitud de onda: distancia entre dos valles o
crestas.
Frecuencia: nmero de ciclos que pasan por un
punto en una unidad de
tiempo.
Amplitud: se define como la distancia que separa el pico de la cresta o
valle, de la base.

La variacin de estos distintos parmetros da origen al

espectro radioelctrico
y a los diferentes tipos de radiaciones electromagnticas que existen, por
mencionar algunas la radiacin gamma, los rayos x, radiaciones pticas,
microondas, radiofrecuencias, etc.
El espectro radioelctrico se encuentra dividido, de acuerdo a los niveles de
energa que involucran las radiaciones, entre las del tipo ionizante y las no
ionizantes; en este ltimo grupo se ubica la radiacin ultravioleta, siendo dentro de
su grupo la que tiene los mayores niveles de energa.

b) Radiacin Ultravioleta de Origen Solar.

Cuando se habla de radiacin ultravioleta frecuentemente se utiliza la siguiente
clasificacin:
Clasificacin
Rango de Frecuencia
UVA
315 nm a 400 nm
UVB
280 nm a 315 nm
UVC
180 nm a 280 nm
La radiacin solar nativa, tiene componentes en todas estas longitudes de onda,
pero las distintas capas atmosfricas solo permiten que llegue a la superficie del
planeta radiaciones en el rango del UVA (90%) y UVB (10%).
La intensidad de la radiacin solar es muy variable y es afectada por la posicin
del sol, que se relaciona con el momento del da y la poca del ao, tambin es
afectada por la latitud en la que nos encontramos, la nubosidad presente, la altitud,
la concentracin del ozono y finalmente por la presencia de elementos reflectantes
o absorbentes.
La radiacin ultravioleta puede afectar a las personas de manera directa desde el
sol, pero tambin puede ser radiacin dispersa o reflejada. La radiacin dispersa
se encuentra asociada a nubes, polvo, contaminacin, etc; mientras que la
reflejada se asociada al suelo o piso, muros, cerros, cuerpos de agua, etc.
Estas otras componentes pueden ser muy importantes, ya que por ejemplo la
nieve puede reflejar del orden de un 80% de la radiacin que recibe, mientras que
un csped o prado refleja solo el 10%, la arena seca de la playa un 15% y el mar
un 25%.
La evaluacin precisa de la exposicin que tiene un individuo a lo largo del tiempo,
en cada parte de la piel o en los ojos, en casi cualquier actividad que ste realice al
aire libre, resulta extremadamente compleja, debido a las constantes variaciones
de ngulo de incidencia, movimientos de la persona, variacin de las zonas
expuestas, intensidad de la radiacin, elementos reflectantes o absorbentes de la
misma, etc.
Mundialmente se ha desarrollado una prctica herramienta, el ndice Ultravioleta
Global, el cual permite aproximarse a la exposicin de las personas a la radiacin
ultravioleta proveniente del sol y al mismo tiempo permite de manera sencilla la
informacin y la interpretacin por parte de la poblacin, con el objeto de educar y
practicar conductas de proteccin personal.

c) Efectos Biolgicos de la Radiacin Ultravioleta

El riesgo de aparicin de los efectos biolgicos asociados a la exposicin a la
radiacin ultravioleta, se relacionan con la intensidad de la radiacin y con el
tiempo de exposicin.
Los principales efectos nocivos producto de la exposicin a radiacin ultravioleta
se observan en la piel y en los ojos de las personas expuestas.

c.1. Efectos en la piel.

En este caso particular, para considerar la probabilidad de aparicin de efectos
dainos, hay que destacar como un importante factor de riesgo, el tipo de piel del
individuo expuesto, adems de los ya referidos, tiempo de exposicin e intensidad
de la radiacin.
Se muestra una tabla con los distintos tipos de piel y la clasificacin ms utilizada.

TIEMPOS DE EXPOSICIN DE LOS DISTINTOS TIPOS DE PIEL PARA QUE SE PRESENTE

EL ERITEMA.

De acuerdo a lo anterior, los principales efectos biolgicos en la piel asociados a la

radiacin ultravioleta son:
Eritema.
Es un enrojecimiento de la piel que normalmente aparece de cuatro a ocho horas
despus de la exposicin a la radiacin ultravioleta y desaparece gradualmente al
cabo de unos das.
-

Quemaduras.

Las quemaduras solares pueden ser desde superficiales con eritema, dolor y
escasas ampollas con lesin de la epidermis, hasta profundas con abundantes
ampollas, flictenas, dolor, eritema intenso, edema y con lesiones hipodrmicas.

Fotosensibilizacin.

Los especialistas de la salud en el trabajo encuentran con frecuencia efectos

adversos por exposicin de origen profesional a ciertos medicamentos, que
pueden tener un efecto sensibilizante con la exposicin a la radiacin ultravioleta,
similar a lo que ocurre con la aplicacin tpica de determinados productos, como
algunos perfumes, lociones corporales, zumo de limn, etc. Las reacciones a los
agentes sensibilizantes pueden implicar, fotoalergia (reaccin alrgica de la piel) y
fototoxicidad (irritacin de la piel) tras la exposicin a la radiacin ultravioleta de la
luz solar. Esta fotosensibilizacin cutnea puede estar producida por cremas o
pomadas aplicadas a la piel, por medicamentos a travs de la va oral o parenteral
o por el uso de inhaladores bajo prescripcin mdica. El mdico que prescribe un
frmaco potencialmente fotosensibilizante debera advertir siempre al paciente que
adopte medidas apropiadas para protegerse de los efectos adversos evitando la
exposicin a la luz solar.
-

Efectos tardos.

La exposicin crnica a la luz solar, del tipo UVA y tambin la componente UVB,
acelera el envejecimiento de la piel e incrementa el riesgo de cncer de piel.
Varios estudios epidemiolgicos han mostrado que la incidencia de cncer de piel
est estrechamente relacionada con la latitud, la altitud y las condiciones
atmosfricas, lo cual se relaciona a su vez con la exposicin a la radiacin
ultravioleta.
An no se han establecido con exactitud las relaciones cuantitativas entre dosis y
respuesta para la carcinognesis de la piel humana, aunque los individuos de piel
blanca, en particular los de origen celta, son mucho ms propensos a contraer
cncer de piel. Adems, hay que sealar que las exposiciones a la radiacin
ultravioleta necesarias para provocar tumores de piel en modelos animales pueden
tener lugar con lentitud suficiente para que no se produzca eritema, y que la
efectividad relativa notificada en esos estudios vara en la misma forma que las
quemaduras solares.

c.2. Efectos en los ojos.

-

Queratoconjuntivitis actnica.

La radiacin ultravioleta actnica (UVB) es fuertemente absorbida por la crnea y la

conjuntiva. La sobreexposicin de estos tejidos provoca la queratoconjuntivitis.
El periodo de latencia vara en razn inversa de la intensidad de la exposicin,
desde 1,5 a 24 horas, pero normalmente es de 6 a 12 horas; el malestar suele
desaparecer en 48 horas como mximo. A continuacin aparece una conjuntivitis
que puede ir acompaada de eritema de la piel alrededor de los prpados.
- Efectos crnicos.
La exposicin laboral de larga duracin a la radiacin ultravioleta durante varios
decenios puede contribuir a la formacin de cataratas.
Tambin, la radiacin ultravioleta puede causar un Pterigin, que es una
membrana vascularizada que invade la crnea y progresa hacia la pupila, o una
Pingecula, lesin de color amarillento cerca del limbo corneal.

c.3. Efectos sobre el sistema inmunolgico.

Aunque se dispone de informacin preliminar, hay cada vez ms pruebas de que la
radiacin ultravioleta tiene un efecto inmunodepresor sobre la piel, tanto a dosis
bajas como a niveles de dosis para efectos agudos. En consecuencia, la
exposicin podra aumentar el riesgo de afecciones virales, bacterianas,
parasitarias o fngicas, as como tambin favorecer el desarrollo del cncer.

CRONOGRAMA Y PRESUPUESTO
Cronograma

Tiempo/Actividad
Introduccin e
Informacin
rea de estudio:
Parias,
Empresa Jeffron y
CIA
Radiacin UV y sus
efectos
Cantidad o
Potencia de
radiacin UV
Muestreo (20
personas) y
anlisis( control de
salud)
Discusin de
resultados
Conclusiones y
Recomendaciones
Bibliografa
Presentacin de la
informacin

4 MESES
1 MES

2 MES

3 MES

4 MES

Presupuesto
Bienes
1. Laptop. $1200
2. Medidor de radiacin PCE-UV34 . $ 1000
Servicios
Pasajes $100
Tipeo e impresin.. $15
Anlisis de Laboratorio $200
Biaticos ..
$100
5. Experto en radiacin UV
$200
1.
2.
3.
4.

TOTAL: $2815

CONCLUSIONES
Se reconoce que todas las regiones del ultravioleta tienen efectos sobre la salud, por
lo que se requieren medidas de proteccin para todos los tipos. En el caso particular
de la exposicin al sol, se debe dar cuenta de la exposicin a UVA y UVB.
El riesgo de que se presenten efectos en la salud, asociados a la exposicin a
radiacin ultravioleta solar se relaciona con la intensidad de la radiacin, el tiempo de
exposicin y finalmente, con el tipo de piel individual.

RECOMENDACIONES
Se deben incluir en el Reglamento Interno de Higiene y Seguridad de cada
faena, programas de proteccin adecuados al tipo de trabajo, que
consideren y ponderen adecuadamente los siguientes elementos:
- El uso de elementos naturales o artificiales para producir sombra.
- Medidas administrativas o de procedimientos.
- Uso de elementos de proteccin personal adecuados.
- Entrenamiento del trabajador.

Este programa debe estar basado en el ndice UV Global medido en cada

trabajo u obtenerlo a partir de la informacin entregada por la Direccin
Meteorolgica de Per.
Utilizacin de elementos de proteccin personal como gorros o cascos,
anteojos o gafas con una atenuacin mnima del 95%, cremas con filtro FPS
(o SPF) 15 o ms, ropa de proteccin y guantes mnimo UPF 15.
Educar y capacitar a los trabajadores sobre los efectos de la radiacin
ultravioleta y formar conductas de proteccin personal asociadas al ndice
UV Global.

BIBLIOGRAFIA
1. GLOBAL SOLAR UV INDEX, A PRACTICAL GUIDE, World Health Organization,
World Meteorological Organization, United Nations Environment Programme,
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, 2002.
2. GUIDELINES ON LIMITS OF EXPOSURE TO ULTRAVIOLET RADIATION OF
WAVELENGTHS BETWEEN 180 nm AND 400 nm (INCOHERENT OPTICAL
RADIATION), International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, 2004.
3. ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO, OIT, Capitulo 49,
Radiaciones no ionizantes, 2001.
4. ULTRAVIOLET RADIATION AS A HAZARD IN THE WORKPLACE, World Health
Organization, 2003.
5. SUN SAFETY AT WORK, Policy on Protection from Ultraviolet Radiation for Outdoor
Workers, The Cancer Council NSW and Union Safe, 2004.
6. GUIDANCE NOTE FOR THE PROTECTION OF WORKERS FROM THE
ULTRAVIOLET RADIATION IN SUNLIGHT, NOHSC:3012, National Occupational
Health and Safety Commission, Australian Government Publishing Service, Canberra,
1991.
7. OCCUPATIONAL EXPOSURE TO ULTRAVIOLET RADIATION, Radiation
Protection Series N12, Australian Government, Australian Radiation Protection and
Nuclear Safety Agency, Diciembre 2006.
8. http://www.senamhi.gob.pe/