ELEMENTOS DE UN SITIO WEB

ELEMENTO IDENTIFICATORIO
Direccin Numrica
Nombre de Dominio

ELEMENTO CONTENIDO
Informacin en documento de
texto, imagen y sonido a la que
el usuario accede al ingresar
ELEMENTO DISEO
Configuracin del diseo grfico
del sitio (tipo de texto, texturas,
colores, imgenes, sonidos)
ELEMENTO SOFTWARE
Elemento de carcter tcnico
que permite la visualizacin

CONTENIDOS DE UN SITIO DE INTERNET

Son las Informaciones en documentos de texto, imagen y/o sonido,
cargadas en el sitio (upload de la obra), y a las que el usuario
accede al ingresar al sitio (download de la obra).

Principio
Bsico

LIBERTAD
El art. 14 de la Constitucin Nacional consagra el derecho a publicar las
ideas por la prensa sin censura previa.
El Decreto 1279/97 establece que el servicio de Internet se considera
comprendido dentro de la garanta constitucional de la libertad de expresin.
La Ley 26032/2005 establece que la bsqueda, recepcin y difusin de
informacin e ideas por medio del servicio de Internet se considera comprendida dentro de la garanta constitucional que ampara la libertad de expresin.

INCORPORACIN DE LA OBRA
INTELECTUAL EN UN SITIO WEB

UPLOAD DE LA OBRA
Proceso por el cual se incorpora la obra
intelectual al sitio de Internet

DOWNLOAD DELA OBRA

Descarga de la obra desde sitio Web al
equipo del usuario de Internet

LA AFECTACION DE LA INTIMIDAD Y DE LA PRIVACIDAD

LAS CALUMNIAS E INJURIAS

Censura Previa
o
Responsabilidad Ulterior ?
Responsabilidad Penal
o
Responsabilidad Civil ?

El fallo de Jujuy
Sentencia de la Cmara Civil de Jujuy, que condeno al titular de un
sitio Web a pagar una indemnizacin de $ 40000 a un matrimonio que
se consider afectado por un contenido del sitio Web demandado.
Se trata de un sitio privado de carcter turstico de la provincia de
Jujuy en donde exista un libro de visitas. En ese libro fue cargado
automticamente un mensaje que atribua a una persona, a quien se
identificaba con nombre y apellido, una conducta adultera y que creaba
alrededor del matrimonio una situacin de humillacin.
El matrimonio en cuestin demand al titular del sitio, acompaando
un acta notarial sobre el referido contenido y el Tribunal hizo lugar a la
demanda y conden al titular del sitio al pago de la indemnizacin.
La Sentencia fue confirmada por el Tribunal Superior.
Es el primer fallo argentino en este sentido y trata una situacin que se
da todos frecuentemente con este tipo de libros de visitas con carga
automtica sin filtrado y en donde, como en este caso, se puede injuriar
a un tercero.

EL FALLO GALERA, Andrs s/desestimacin"

La Sala I de la Cam. Nac. Crim. y Correc. de la Cap. Fed. el 27.10.2005 dict un

fallo confirmando una Sentencia que haba desestimado una querella penal con
fundamento en el art. 113 del Cdigo Penal (delito de calumnias e injurias).
En el foro de discusin del sitio "Dolarsi", y como mensajes annimos, se haban
producido agravios hacia una persona y respecto de sus actividades.
El art. 113 penaliza al que publicare o reprodujere, por cualquier medio,
injurias o calumnias
Dijo la Cm. que no basta la comprobacin del carcter ofensivo de la publicacin;
es necesario, con relacin a la conducta del director o editor responsable, que se
halle acreditado que aqul tuvo conocimiento previo del material publicado y que
estuvo en condiciones de evitar la publicacin. Adems, dado que tanto los delitos
de calumnias e injurias como su reproduccin son dolosos, no podra sustentarse
la condena del director en que omiti el deber de cuidado.
No podra ser sancionado aqul por la mera circunstancia de revestir ese carcter,
dado que es el querellante quien debe probar que tom conocimiento previo de
la publicacin y que estuvo en condiciones de evitarla, circunstancia que no se
encuentra probado en autos

INCORPORACION DE CONTENIDOS LCITOS PERO

CUYA INCORPORACIN CONFIGURA UN ILCITO

La Proteccin de la Propiedad
Intelectual en Internet

PROPIEDAD INTELECTUAL

PROPIEDAD INDUSTRIAL
Patente: Derecho exclusivo
concedido a una invencin

Marca: Signo Distintivo que

identifica a bienes y servicios

Dibujo y Mod.Industr. Aspecto

ornamental o esttico de un art.

DERECHOS DE AUTOR

Escritos
Obras dramticas
Composic. Musicales
Fotografas
Software
Fonogramas
Obras Multimedia

Pginas Web

PROTECCIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

La Ley 11723 de Propiedad Intelectual otorga a los autores y editores

(titulares del derecho de propiedad intelectual sobre una obra), el
derecho exclusivo de autorizar la reproduccin de la obra.
Consecuentemente para incorporar una obra protegida a un sitio se
requiere la autorizacin del autor o editor. Caso contrario se configura
un ilcito civil y penal.
Para la ley argentina la reproduccin de una obra para fines privados
y an sin fines comerciales, no est includa en las excepciones a los
derechos de su titular, por lo que tal accionar es ilcito.
Esta es la posicin adoptada por la ley Argentina, posicin sta que
no es seguida por todas las legislaciones internacionales.

MODERNAS FORMAS DE PROTECCIN DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL EN INTERNET

La reproduccin de la obra intelectual en el entorno

digital tiene modalidades y caractersticas diferentes a la
reproduccin de la obra tradicional en formato papel,
consecuentemente diferentes son tambin las formas de
proteccin de la obras.

MODERNAS FORMAS DE PROTECCIN DE LOS DERECHOS

DE PROPIEDAD INTELECTUAL EN INTERNET

DEPSITO Y
REGISTRO DE LAS OBRAS

GESTIN COLECTIVA DE
LOS DERECHOS
IMPLEMENTACIN DE
MEDIDAS TECNOLGICAS
DE PROTECCIN
PROTECCIN CONTRA LA
ACCIN DE ELUDIR LAS
MEDIDAS TECNOLOGICAS
DE PROTECCIN
ADECUACIN Y
ARMONIZACIN LEGISLATIVA
DE LOS ESTADOS

DEPSITO Y REGISTRO DE LAS OBRAS

Las Legislaciones en general no exigen el depsito y registro de las obras como una
condicin necesaria para conservar la titularidad de los derechos sobre las mismas.
El Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas
establece que las obras literarias y artsticas quedan protegidas sin ninguna formalidad en
los pases parte de dicho Convenio.
Algunas Legislaciones cuentan con sistemas de depsito y registro a los fines de identificar
y distinguir las obras y para que el depsito sirva como medio de prueba ante una
controversia.

DEPSITO Y REGISTRO DE LAS OBRAS EN LA

REPBLICA ARGENTINA

Conforme a la ley 11723 de Propiedad Intelectual de Argentina, el depsito y

registro de las obras publicadas es obligatorio por parte del editor bajo pena de multa.
La ley establece asimismo que la falta de inscripcin trae como consecuencia la suspensin
del derecho del autor sobre su obra hasta el momento en que se efecte tal depsito e
inscripcin.
Se ha entendido tambin que una obra se considera publicada una vez que se ha dado
comunicacin al publico de la misma, por lo que entiendo que el depsito y registro de
las obras incorporadas a sitios Web es obligatorio, y en caso de no existir priva de la
proteccin de la ley contra la reproduccin no autorizada

DEPSITO Y REGISTRO DE LA OBRA INTELECTUAL

DEPSITO Y REGISTRO

La Direccin Nacional de Derechos de

Autor ha descentralizado la recepcin
de algunos tipos de obras en ENTES
COPERADORES (CESSI: Software,
SADAIC: Msica, CAPIF: Fonograma

Obra Intelectual indita

(literaria, artstica, cientfica)

Direccin Nacional de Derechos

de Autor

Obra Intelectual indita

(con gnero Web)

Direccin Nacional de Derechos

de Autor

Contenido de pg. Web instalada

Direccin Nacional de Derechos

de Autor

Cont. de pgina Web instalada

con publicacin peridica

Desde Febrero 2003 en la Direc. Nac.

de Derechos de Autor. Antes lo haca
la Asociacin Argentina de Revistas

GESTIN COLECTIVA DE LOS DERECHOS DE AUTOR

Con relacin a ciertos tipo de obras intelectuales, resulta evidente que es

prcticamente imposible llevar a cabo una gestin individual de los derechos.
Tal el caso de la msica, la obra dramtica y la transmisin de la obra
intelectual por Internet, de ah que resulta til la creacin de organizaciones
de gestin colectiva cuyo cometido es la de ocuparse de los problemas que se
plantean entre usuarios y titulares de derechos.
La OMPI ha definido a la gestin colectiva como el ejercicio del derecho de
autor y los derechos conexos por intermedio de organizaciones que actan en
representacin de los titulares de derechos, en defensa de sus intereses.

ENTIDADES DE GESTIN COLECTIVA EN ARGENTINA

Las entidades de gestin colectiva actan en representacin de sus miembros,
negocian las tarifas y las condiciones de utilizacin con los usuarios, otorgan
licencias y autorizaciones de uso, y recaudan y distribuyen regalas.

Obra musical

SADAIC (Sociedad Argentina de Autores

y Compositores de Msica)

Obras literarias destinadas al

teatro, cine, radio y televisin

ARGENTORES (Sociedad General de

Autores de la Argentina)

Artistas (intrpretes y ejecutantes)

AADI-CAPIF
AADI (Asociacin Argentina de Interpretes)
CAPIF (Cmara Argentina de Productores
de Fonogramas y Videogramas)

Fonograma

Libro y Publicaciones Peridicas

CADRA (Centro de Administracin de

Derechos Reprgraficos)

MEDIDAS TECNOLGICAS DE PROTECCIN

DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Son sistemas informticos cuya funcin es controlar y, en caso que sea
necesario, impedir o restringir el uso en Internet de obras protegidas por
derechos de propiedad intelectual.

Medidas anti-acceso

Encriptado
Contrasea o clave
Firma Digital
Zonificacin en un DVD

Medidas anti-copia

Diversos sistemas que

impiden el copiado
Mecanismo anticopia
de un DVD

Identificac.y Seguim.

Marcas de Agua
(Watermarks)
Filigranas
Gestin Colectiva
Software (anticopia o
antiplagio)

InterDeposito Digital Number (IDDN)

InterDeposit (Federacin internacional de Procesamiento de Datos
y de Tecnologas de la Informacin) con sede en Ginebra tiene un
sistema internacional de identificacin de obras - IDDN (InterDeposit
Digital Number)
Otorga un numero IDDN y un logotipo para colocar en el sitio Web,
que vincula al certificado con los datos de la obra y del titular de los
derechos.
La vigilancia la realiza la Agencia de Proteccin de Programas
de Paris (APP)

PROTECCIN JURDICA CONTRA LAS ACCIONES

DESTINADAS A ELUDIR MEDIDAS TECNOLGICAS

As como se han desarrollado diversas tecnologas para proteger a las obras,

tambin se han creado mecanismos destinados a eludir estas medidas
tecnolgicas.
La proteccin contra las acciones elusivas de la medidas tecnolgicas est
dirigida:
A prohibir tales actos elusivos;
A prohibir y/o controlar los dispositivos que puedan utilizarse
a tal fin. (Muchas veces existen dispositivos con mltiples
usos, muchos de ellos lcitos, pero tambin en algunos casos
con finalidades elusivas de las medidas de proteccin)

FALLOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE ESTADOS UNIDOS

Sony v. Universal Studios (Caso Betamax) (17 Enero 1984)
En este, caso Universal Studios y otras empresas acusaron a Sony, afirmando que sus equipos
grabadores de cintas de video (VCRs) contribuan a infringir los derechos de copyright.
La Corte reconoci que los equipos podran se empleados con fines ilcitos, pero que tambin
podan generar usos que no infringan los derechos de autor.
Se estableci as que No se puede prohibir el desarrollo de una tecnologa cuando existen
usos legtimos de la misma y que no puede considerarse culpable a una empresa por el uso
ilegal que los usuarios le den a su tecnologa
Metro Goldwyn Mayer (MGM) v. Grokster (27 Junio 2005)
Se demand ac a Grokster por distribuir software que permite a los usuarios conectarse
entre si e intercambiar distintos archivos con contenidos multimedia (msica, imgenes, etc.)
Se hizo lugar a la demanda por considerar que alguien que distribuye un producto con el
objetivo de promover su uso para infringir el copyright puede ser responsabilizado de
lo que hagan terceras partes con su producto.

PROTECCIN JURDICA CONTRA LAS ACCIONES

DESTINADAS A ELUDIR MDIDAS TECNOLOGICAS

El artculo 11 del Tratado de la OMPI sobre Derechos de Autor de 1996,

y con relacin a las obligaciones relativas a las medidas tecnolgicas, establece:

Las Partes Contratantes proporcionarn proteccin jurdica adecuada y

recursos jurdicos efectivos contra la accin de eludir las medidas tecnolgicas
efectivas que sean utilizadas por los autores en relacin con el ejercicio de sus
derechos en virtud del presente Tratado o del Convenio de Berna y que, respecto
de sus obras, restrinjan actos que no estn autorizados por los autores
concernidos o permitidos por la Ley.

PROTECCIN JURDICA CONTRA LAS ACCIONES DESTINADAS

A ELUDIR MEDIDAS TECNOLGICAS EN LA DIRECTIVA EUROPEA

La Directiva 2001/29/CE del Parlamento de Europa y del Consejo, ha

establecido que los estados miembros establecern una proteccin jurdica
adecuada contra la elusin de cualquier medida tecnolgica efectiva, cometida
por una persona a sabiendas, o teniendo motivos razonables para saber que
persigue ese objetivo
La Directiva tambin permite a los estados miembros establecer una proteccin
contra la fabricacin, importacin, venta de cualquier producto o dispositivo que
tenga por finalidad la elusin de las medidas tecnolgicas

En la Repblica Argentina no existe ninguna norma legal que

otorgue proteccin jurdica contra la elusin de las medidas
tecnolgicas de proteccin. Los Tratados Internet de la Ompi de 1996
imponen el dictado de una normativa, pero esta aun no se ha dictado.
Consecuentemente entiendo que
No existe, a nivel penal tal proteccin, por falta de expresa
tipificacin legal.
Distinta es la situacin de la proteccin civil, ya que teniendo
en cuenta que los Tratados Internet de la OMPI fueron firmados
por la Argentina y aprobados por ley 25140, conforme al Art.
75 inc. 22 de la Constitucin Nacional tienen jerarqua de ley.
Asimismo debemos tener en cuenta la jurisprudencia sentada
por la corte Suprema en el caso Ekmekdjian.

Corte Suprema de Justicia de la Nacin , 07/07/1992

Ekmekdjian, Miguel ngel v. Sofovich, Gerardo y otros
cuando la Nacin ratifica un tratado que firm con otro Estado,
se obliga internacionalmente a que sus rganos administrativos
y jurisdiccionales lo apliquen a los supuestos que ese tratado
contemple, siempre que contenga descripciones lo
suficientemente concretas de tales supuestos de hecho que
hagan posible su aplicacin inmediata. Una norma es operativa
cuando est dirigida a una situacin de la realidad en la que
puede operar inmediatamente, sin necesidad de instituciones
que deba establecer el Congreso.

ADECUACIN Y ARMONIZACIN
LEGISLATIVA ENTRE LOS ESTADOS
Los Tratados de Internet de la OMPI (Tratado sobre Derechos de Autor y
Tratado sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas), tratan de buscas soluciones
y respuestas acordes a los desafos impuestos por la tecnologa digital e Internet
La Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 22 de
mayo de 2001 sobre derechos de autor y derechos afines en la Sociedad de la
Informacin, tiene como finalidad armonizar la proteccin de los derechos de los
creadores de obras intelectuales en los pases miembros de la Unin Europea,
prestando especial atencin al mbito digital.
La Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 29 de
abril de 2004,conocida como "Directiva Antipiratera", tiende a reforzar la lucha
contra la piratera incluyendo sanciones civiles y administrativas para la piratera
comercial.

Elemento Diseo
Diseo con que la pgina fue realizada y que le da una
particular caracterstica al sitio.
Elemento de carcter artstico y que pese a que no incrementa el valor
del sitio en cuanto al contenido, le da un valor accesorio fruto de un
trabajo artstico-intelectual, en donde se mezcla la eleccin de colores,
tipo de textos, imgenes, figuras, elementos dinmicos, etc.
Elemento de fundamental importancia en el Comercio Electrnico ya
que se trata de lograr la mejor imagen del producto en el menor
espacio as como que el acceso a la misma sea rpido y seguro.
En la medida de su originalidad configura una obra amparada por el
rgimen de derechos de autor, por lo que la reproduccin de tal
diseo por otra pgina configura el ilcito de reproduccin no
autorizada o de plagio.

La proteccin de ley 11723 abarca la expresin de ideas,procedimientos, mtodos de operacin y conceptos matemticos, pero no
esas ideas, procedimientos, mtodos y conceptos en s, por lo que
ste elemento diseo para obtener la proteccin legal debe tomarse
en su conjunto y no en cuanto a sus componentes en particular.
Sera ilcito entonces reproducir en su totalidad un diseo de sitio
web, pero nunca podra considerarse ilcito la utilizacin de un
mismo color, tramas, formatos, etc.
Las simples ideas no tienen la proteccin de la ley, pero cuando
las ideas se exteriorizan en forma original, poseyendo individualidad
e integridad propia, se transforman en una obra intelectual, que
merece entonces el amparo del ordenamiento jurdico
El diseo grfico puede tener asimismo la proteccin del rgimen
de propiedad industrial, en la medida que configure un dibujo
industrial.

Elemento Software

El software o cdigo fuente de toda pgina de la web,

se encuentra includo actualmente en la proteccin que
la ley de derechos de autor otorga a su titular, ya que la
ley 25036 sancionada el 14 de Octubre de 1998 incluy
en la ley 11723 de Derechos de Autor la proteccin del
software, al establecer en su art. 1 que se encuentran
comprendidos dentro de las obras cientficas, literarias
y artsticas que la ley ampara:
...los programas de computacin fuente y objeto....

La ley 25036 a la que se la ha denominado

Ley del Software, ha adoptado para nuestro pas el
sistema predominante en el Derecho Internacional y
en los acuerdos internacionales suscriptos por la Repblica
Argentina, en cuanto establecen la necesidad de brindar
proteccin al software mediante la legislacin de derechos
de autor.