Como preparar un artculo en formato IEEE

para XXIV JIEE

Nelson Sotomayor, Escuela Politcnica Nacional (EPN), Quito - Ecuador

Resumen En este documento se presentan los lineamientos

bsicos para la preparacin de un artculo tcnico para las JIEE.
El presente puede ser utilizado como plantilla para el diseo de
su trabajo. En el documento se presenta el formato de
publicacin, tamaos y tipos letra. Contiene adems las normas
para presentar ecuaciones, unidades, figuras, tablas,
abreviaciones, y acrnimos. Se tiene secciones que estn
dedicadas a la preparacin de los agradecimientos, referencias y
biografas de los autores. El resumen est debe limitarse a 100
palabras y no se puede colocar en el ecuaciones, figuras, tablas, o
referencias. En el se debe mostrar lo que se hizo, cmo se hizo,
pruebas y los resultados principales con la explicacin de los
mismos de manera clara y concisa.
ndices Colocar hasta 10 palabras clave (en orden alfabtico)
que permitan identificar el tema principal del artculo.

I. NOMENCLATURA
Si el artculo lo requiere, antes de la introduccin se debe
colocar la nomenclatura (este tem no es obligatorio).
II. INTRODUCCIN
El presente artculo es un ejemplo de cmo se debe disear un
trabajo tcnico para las JIEE y puede ser utilizado como
plantilla para su trabajo. Contiene la informacin de formato
de publicacin, tamaos y tipos de letra. Se tiene las normas
para incluir ecuaciones, unidades, figuras, tablas,
abreviaciones, y acrnimos. Contiene adems secciones
dedicadas a la preparacin de los reconocimientos, referencias
y biografas del o los autores. Si se requiere informacin
adicional, por favor pngase en contacto con el comit tcnico
de las 23 JIEE o en el Departamento de Ingeniera Elctrica de
la Facultad de Ingeniera Elctrica y Electrnica de la Escuela
Politcnica Nacional.

prrafos de su texto. Revise la numeracin de sus figuras y

asegrese de que todas las referencias estn incluidas, debe
incluir las conclusiones ms relevantes de su trabajo.
A. Plantilla
Este documento se puede utilizar cmo plantilla de
referencia para preparar su artculo tcnico. En el men
Diseo de Pgina, puede revisar las notas al pie de pgina.
Puede escribir sobre las secciones del documento, cortar y
pegar en l (Editar | Pegado Especial | Texto Sin Formato), y/o
usar estilos. Los Estilos los puede encontrar a la derecha de la
Barra de Herramientas del men Inicio (por ejemplo, el estilo
en esta parte del documento es Texto).
B. Formato
Si no utiliza este documento como plantilla, su artculo
tcnico debe ser realizado a doble columna, espacio sencillo,
en hoja tamao A4, los mrgenes superior, inferior, izquierdo
y derecho a 1,69 centmetros. Asegrese que el texto, tablas,
figuras, y ecuaciones no sobrepasen los mrgenes. El ancho de
las columnas es de 8,89 centmetros. El espacio entre las dos
columnas es de 0,42 centmetros. La sangra de prrafo es de
0,42 centmetros. Utilice justificacin completa. Use uno o dos
espacios entre secciones, y entre texto y tablas o figuras, para
ajustar la longitud de la columna. El trabajo completo debe
estar entre 6 y 12 pginas.
C. Tamaos y Tipos de Letra
Utilice letra Times New Roman 10 a simple espacio, La
Tabla I muestra los tamaos apropiados de letra y estilos a
emplear en las diferentes partes del artculo.

III. PREPARACIN DEL TRABAJO TCNICO

Es recomendable que se utilice guiones automticos y se
revise la ortografa. Siempre, este seguro de que sus
enunciados estn completos y que hay continuidad en los

Aqu se debe hacer el reconocimiento a quienes han colaborado con la

realizacin del trabajo. Ejemplo: Este trabajo fue apoyado por 23 JIEE, Los
ttulos de los artculos deben ir en maysculas y minsculas, no
completamente en maysculas. En la lnea de autores se coloca el nombre
completo del o los autores, pero no es un requisito fundamental. En el pie de
pgina de afiliacin de los autores se emplean iniciales (ver ejemplo). Coloque
un espacio entre las iniciales de los autores. No utilice solamente maysculas
en los apellidos de los autores.
N. Sotomayor, es Profesor Principal T/C en la Facultad de Ingeniera
Elctrica y Electrnica de La Escuela Politcnica Nacional, Quito-Ecuador,
(e-mail: nelson.sotomayor@epn.edu.ec).

TABLA I
TAMAOS DE FUENTE TIMES NEW ROMAN Y ESTILOS EMPLEADOS PARA DAR
FORMATO A UN ARTCULO TCNICO PARA JIEE.

D. Encabezados de seccin
El encabezado de una seccin primaria se debe numerar
utilizando nmeros romanos seguido por un punto y debe estar
centrado. Se debe utilizar letras maysculas.
El encabezado de una seccin secundaria se enumera con
una letra mayscula seguida de un punto y se justifica a la
izquierda sobre la seccin. La primera letra de cada palabra
importante debe ir en maysculas, utilizar letra cursiva para
este encabezado.
El encabezado de una seccin terciaria se enumera con
nmeros arbigos seguido por un parntesis. Utiliza una
sangra y va seguido por dos puntos. La primera letra de cada
palabra importante debe estar en maysculas y el texto en
cursiva.
El encabezado para una seccin cuaternaria no es necesario
normalmente, pero se puede usar si se desea. Se enumera con
una letra minscula seguido de un parntesis. Usa sangra y va
seguido de dos puntos. Slo la primera letra del encabezado es
mayscula y la letra en cursiva.
E. Figuras y Tablas
Utilice palabras en lugar de smbolos para colocar el
nombre de los ejes. Como se ve en el ejemplo. No etiquete los
ejes slo con unidades. Las etiquetas de las Figuras debern
ser legibles, aproximadamente de tamao de la fuente entre 8
y 10.
Las figuras y tablas muy grandes pueden ocupar las dos
columnas, pero no debern sobrepasar los mrgenes. Los
ttulos de las figures debern estar bajo la figura; los ttulos de
las tablas debern estar sobre la tabla. No ponga los ttulos en
cuadros de texto ligados a las figuras. No ponga bordes
alrededor de sus figuras.

Fig. 1. Esquema general del brazo antropomrfico representado mediante el

sistema de coordenadas rectangulares (x, y, z)

Todas las figures y tablas debern estar cerca del texto en el

cual se hace referencia, pero no antes de ser mencionada.
Utilice la abreviatura Fig. 1, an al principio de una la
oracin.
Siempre digitalice sus tablas y figuras y luego insrtelas en
el texto
Numere las referencias bibliogrficas de manera
consecutiva utilizando corchetes cuadrados [1]. El punto de la

oracin deber estar despus de los corchetes [2]. Las

referencias mltiples [2], [3] se numeran en corchetes
separados [1]-[3]. Cuando sea necesario haga referencia
simplemente al nmero de la misma, como en [3]. No se usa
Ref. [3] o referencia [3] excepto cuando va al principio de
la una oracin: La Referencia [3] presenta.
Numere los pies de pgina de manera separada con
superndices. Coloque el pi de pgina al final de la columna
en la que es citado. No utilice pies de pgina en la lista de
referencias. Emplee letras para los pies de pgina de tablas.
Se debe usar nmero arbigos para figuras y romanos para
tablas. Las figuras y tablas de los apndices se deben numerar
consecutivamente a las figuras y tablas que aparecen en el
resto del artculo. No deben tener su propio sistema de
numeracin.
F. Unidades
Las unidades preferidas son las del sistema mtrico. En
particular, se sugiere el uso del Sistema Internacional de
Unidades (Unidades SI). Las unidades del sistema ingles
pueden emplearse como unidades secundarias (en parntesis).
Una excepcin es cuando las unidades del sistema ingles son
empleadas como nombres de marca, como en el caso de las
unidades de disco de 3.5-pulgadas.
G. Abreviaturas y Acrnimos
Se debe definir las abreviaturas y acrnimos que no sean
comunes la primera vez que aparecen en el texto, an si ya se
han definido en el resumen. Abreviaturas tales como IEEE, SI,
MKS, CGS, ac, dc, y rms no deben ser definidas. No utilice
abreviaturas en el ttulo a menos que sea inevitable.
H. Ecuaciones
Use el Editor de ecuaciones para todos sus objetos
matemticos en su artculo. La opcin Flotar sobre el texto
no debe estar seleccionada.
Para hacer sus ecuaciones ms compactas emplee la
diagonal ( / ), la funcin exp, o los exponentes adecuados.
Emplee letras cursivas para smbolos de cantidades y
variables, pero no para smbolos griegos. Emplee el guin
largo en lugar del guin par el signo menos. Utilice parntesis
para evitar ambigedades en denominadores.
Se debe numerar las ecuaciones consecutivamente con los
nmeros de ecuacin en parntesis y alineados al margen
derecho, como en (1). Todos los smbolos en la ecuacin sean
definidos antes de que la ecuacin aparezca o inmediatamente
despus.

(1)
Donde q3 es el ngulo que hay que girar en Z2 para que X2 y
X1 queden paralelos.
Utilice (1), para nombrar a la ecuacin, no Ec. (1) o
ecuacin (1), excepto al inicio de la oracin: La ecuacin
(1) es.

IV. APNDICE
Si son requeridos, los apndices deben aparecen antes de
los agradecimientos.

[9]

Basantes, J.; TORRES, F., Desarrollo de un Sistema de Control para

un Brazo Robtico mediante Adquisicin y Procesamiento de
Imgenes, XXI JIEE, Quito, Ecuador, Nov. 2009.

Tesis:

A continuacin se coloca un ejemplo de agradecimiento.

(Por favor tome en cuenta que el soporte econmico debe ser
agradecido en el pie de pgina sin numerar en la primera
pgina.)

[10] Basantes, J.; TORRES, F., Desarrollo de un Sistema de Control para

un Brazo Robtico mediante Adquisicin y Procesamiento de
Imgenes, Proyecto de titulacin, Escuela Politcnica Nacional, Quito,
Ecuador. Feb. 2009.
[11] S.M. Newman, Active damping control of a flexible space structure
using piezoelectric sensors and actuators,Master Thesis, U.S. Naval
Postgraduate School, 1992

Los autores agradecen la colaboracin prestada

al
ingeniero N. Sotomayor por la revisin de este documento.

[12] IEEE Guide for Application of Power Apparatus Bushings, IEEE

Standard C57.19.100-1995, Aug. 1995.

V. AGRADECIMIENTOS

VI. REFERENCIAS
Las referencias son importantes por lo tanto deben estar
completas y correctas. Ya que no hay se realiza comprobacin
de las mismas, una referencia equivocada o incompleta ser
publicada a menos que un revisor la note, por lo cual
disminuir el valor del artculo. Las referencias deben ser
publicaciones de fcil obtencin.
A continuacin se presenta varios formatos correctos para
diferentes tipos de referencia. En el artculo que se presente no
se debe separar las referencias segn el tipo, en el presente se
las separa solo con fines didcticos. Las referencias se deben
numerar de acuerdo a su aparecimiento en el texto, si no se las
nombra pero se las utiliza se coloca a continuacin de las
anteriores en orden alfabtico

Estndares:

Patentes:
[13] G. Brandli y M. Dick, "Alternating current fed power supply," Patente
U.S. 4 084 217, Nov. 4, 1978.

VII. BIOGRAFAS
Se debe incluir la biografa tcnica de cada uno de los
autores. Esta debe empezar con el nombre del autor (igual al
de la lnea de autores). Debe tener una fotografa de cada autor
tambin de 3.0 centmetros de ancho por 4.5 centmetros de
alto alineada con el margen izquierdo. El espacio requerido
para las biografas y fotos se encuentra incluido en el lmite de
pginas

Publicaciones peridicas:
[1]

[2]

L. I. Ruiz, A. Garca, J. Garca, G. Taboada. Criterios para la

optimizacin de sistemas elctricos en refineras de la industria
petrolera: influencia y anlisis en el equipo elctrico, IEEE
CONCAPAN XXVIII, Guatemala 2008
G. Song, S. P. Schmidt and B. N. Agrawal, Active vibration
suppression of a flexible structure using smart material and modular
control patch, Proc. Inst. Mech. Eng. vol .214, 2000, pp. 21729.

Libros:
[3]
[4]
[5]

Barrientos A.; Pein L.; y otros, Fundamentos de Robtica, Segunda

Edicin. Editorial McGraw-Hill. Espaa. 2007..
G. O. Young, "Synthetic structure of industrial plastics," in Plastics, 2nd
ed., vol. 3, J. Peters, Ed. New York: McGraw-Hill, 1964, pp. 15-64.
J. Jones. (1991, May 10). Networks. (2nd ed.) [Online]. Disponible:
http://www.atm.com

Reportes Tcnicos:
[6]
[7]

E. E. Reber, R. L. Mitchell, y C. J. Carter, "Oxygen absorption in the

Earth's atmosphere," Aerospace Corp., Los Angeles, CA, Tech. Rep.
TR-0200 (4230-46)-3, Nov. 1968.
S. L. Talleen. (1996, Apr.). The Intranet Architecture: Managing
information in the new paradigm. Amdahl Corp., Sunnyvale, CA.
[Online]. Disponible: http://www.amdahl.com/doc/products/bsg/intra/
infra/html

Artculos presentados en conferencias (No publicados):

[8]

Minchala, Ismael, Presentacin curso Visin Artificial. National

Instruments. Ecuador, 2009.

Artculos de Memorias de Conferencias (Publicados):

Nelson
Sotomayor,
naci
en
Quito-Ecuador el 9 de Septiembre de 1971.
Realiz sus estudios secundarios en el
Instituto Nacional Meja. Se gradu en la
Escuela Politcnica Nacional como
Ingeniero en Electrnica y Control en 1999.
Obtuvo su ttulo de Magster en Ingeniera
industrial en junio del 2006 en la Escuela
Politcnica Nacional. En septiembre del
2008 como becario del Gobierno de Mxico
y la Agencia de Cooperacin Internacional
del Japn (JICA), particip en el IV Curso Internacional de Robtica
Aplicada, en el Centro Nacional de Actualizacin Docente CNAD
ubicado en Mxico DF. Actualmente desempea el cargo de Profesor
Principal T/C en el Departamento de Automatizacin y Control
Industrial de la Escuela Politcnica Nacional. Actualmente se
desempea como Jefe del departamento de Automatizacin y Control
Industrial.
reas de inters: robtica mvil, informtica y redes,
microcontroladores, automatizacin y control industrial.
(nelson.sotomayor@epn.edu.ec)