Autores: Mara Vernica de Souza (1)y Francisco Mir

(2)
1. Departamento de Veterinaria. Universidad Federal de Viosa.
Viosa. Brasil.
2. Departamento de Anatoma y Anatoma Patolgica Comparadas.
Facultad de Veterinaria. Universidad de Crdoba. Crdoba.
Espaa.

Resumen
La conformacin corporal es un aspecto importante en la evaluacin de la especie
equina ya que es un factor determinante del movimiento. Los defectos de conformacin
hacen que la distribucin de las fuerzas a lo largo de la extremidad no sea homognea,
sobrecargando unas partes ms que otras, lo que puede culminar con la aparicin de
patologas seas y tendoligamentosas y, consecuentemente, cojera.
Introduccin
Desde muy antiguo se conoce en Biologa la estrecha relacin existente entre forma y
funcin. En lo concerniente a los caballos esta relacin no es una excepcin. La forma
del cuerpo de un caballo lo predispone a moverse de una u otra manera y cada una de
sus partes corporales influyen en la expresin a los distintos aires. La longitud y tamao
de la cabeza y del cuello, la longitud, volumen y profundidad de su tronco y dorso y,
por supuesto, la longitud, las angularidades y disposicin de los radios seos de sus
miembros son aspectos por s mismos interesantes y que pueden ser escasamente
modificados por la intervencin humana, pues en gran parte son heredados.
Hasta hace unos aos no se prestaba mucha atencin a los caballos con defectos de
conformacin en sus miembros, dado que algunos animales con mala conformacin en
los mismos competan de forma satisfactoria. Aunque an no existen muchos datos
objetivos que ratifiquen el valor de la conformacin como factor predisponente de
cojeras, cada vez es ms patente la relacin entre algunos defectos de la conformacin
de los miembros y la presencia de ciertas patologas que, no pocas veces, terminan en
claudicaciones. La clave de todo ello puede muy bien estar en la actividad que
desarrollan cada una de las estructuras seas, articulares y musculares en el animal en
movimiento.
Aplomos correctos de los miembros
La observacin de la construccin de los miembros se realiza desde una vista lateral y
craneal para los torcicos y desde una posicin lateral y caudal para los pelvianos. En el
aplomo correcto visto de frente, una lnea perpendicular al suelo, pasando por la punta
del hombro (articulacin escpulohumeral), debe dividir el miembro torcico en dos
partes iguales (Fig. 1A). Las superficies articulares deben ser horizontales y
perpendiculares a la lnea vertical de aplomo. En un aplomo correcto visto lateralmente,

la lnea vertical desde la tuberosidad de la escpula divide al miembro en dos partes

aproximadamente iguales hasta la articulacin metacarpofalangiana y viene a caer a
nivel del suelo justo por detrs de los talones (Fig. 1B). De esta forma, el centro de
gravedad, aunque pueda variar, se va a localizar en el punto medio del costado, por
detrs de los miembros torcicos, haciendo que stos soporten el 60-65 % del peso
corporal.
En una vista caudal de un caballo bien aplomado, una lnea perpendicular trazada desde
la punta de la tuberosidad isquitica, debe dividir la extremidad pelviana en dos partes
iguales (Fig. 1C). En la visin lateral, la perpendicular trazada desde la tuberosidad
isquitica debe tocar la tuberosidad del calcneo (punta del corvejn), pasar caudal y
paralela al metatarso y finalmente tocar el suelo por detrs de los talones (Fig. 1D).

FIGURA 1: Aplomo correcto de los miembros torcicos (A y B) y pelvianos (C y D) (Stashak, 1987). A,

visin craneal; B y D, visiones laterales; C, visin caudal.

Movimiento normal de los miembros

El movimiento de los miembros se hace de forma sistemtica igualmente desde el
lateral y desde posiciones craneales y caudales. Los miembros de un caballo bien
construido se desplazan en lnea recta, sin que haya contacto entre los bpedos torcico,
pelviano, lateral y diagonal. La extremidad debe dejar el suelo apoyando uniformemente
sobre la lumbre y su movimiento en suspensin debe describir un arco normal y regular,
para, a continuacin, tocar el suelo, inicialmente con los talones y, despus, con todo el
casco. El centro de presin debe localizarse en el vrtice de la ranilla. Durante la fase de
elevacin el casco debe llegar al punto culminante del arco cuando pasa por el miembro
contrario apoyado.
Los defectos de conformacin pueden alterar el movimiento normal de los miembros,
desplazando una o varias extremidades hacia el interior o hacia exterior, abandonando
as el plano ideal.

Defectos de aplomo de los miembros torcicos: desequilibrios mediolaterales (visin

craneal)
"Cerrado de delante"
En el caballo "cerrado de delante" (Fig. 2A), la distancia entre hombros es mayor que la
distancia entre ambos cascos. En estos caballos el miembro suele apoyar con la parte
externa del casco. Al estar la extremidad inclinada hacia el interior, durante la fase de
apoyo el peso del caballo, por un lado, y la fuerza de reaccin del suelo, por otro, se
transmiten ms bien por el lado exterior del miembro que sufre mayores presiones y
sobrecarga. Por ello, se sobrecargan los cartlagos ungulares laterales, con
predisposicin a la osificacin, as como la cara lateral de las articulaciones
interfalangianas y metacarpofalangianas, que responden con una degeneracin. Sin
embargo, en la prctica, estamos observando que tanto la parte lateral como la medial de
las estructuras anatmicas mencionadas pueden estar afectadas.
"Abierto de delante"
En este tipo de deformacin la distancia entre hombros es menor que la existente entre
cascos. El caballo "abierto de delante" apoya en primer lugar con la parte interior del
casco, presionando con mayor intensidad la cara medial de la parte distal del miembro.
Este defecto tiene como consecuencia un efecto contrario al sealado en el animal
cerrado de delante, es decir, son los cartlagos ungulares mediales y la porcin medial
de las articulaciones interfalangianas y metacarpofalangianas los que estaran sometida
a sobrecarga originando as las mismas patologas mencionadas anteriormente. Sin
embargo, como ya hemos mencionado para el defecto anterior, en la prctica estamos
encontrando hallazgos radiogrficos no slo por la parte medial, sino tambin por la
lateral.
"Estevado de delante"
En este aplomo el dedo (defecto unilateral) o dedos (bilateral) apuntan hacia el interior.
La desviacin puede acompaar otros defectos (deformidades angulares) originados
desde la articulacin metacarpofalangiana o desde regiones ms proximales. El
miembro suele apoyar de forma desigual durante la marcha pues el contacto se produce
en primer lugar con la parte externa de la pared (tapa o muralla) del casco. La elevacin
se produce desde el lado exterior de las lumbres del casco. Durante la fase de vuelo, el
miembro se desplaza hacia delante describiendo un movimiento en forma de arco con
curvatura hacia el exterior.
Si el caballo "estevado" es adems "cerrado" (Fig. 2A), lo que ya se ha descrito para el
defecto "cerrado de delante" se acenta y las consecuencias lgicamente pueden ser de
mayor intensidad pues aumentan las presiones en el lado exterior del miembro, ya que a
la desviacin del eje del miembro hemos de aadir la torsin hacia el interior de algunos
de sus radios seos. Se produce as una mayor inestabilidad articular, lo que predispone
a la aparicin de enfermedad articular degenerativa.

"Izquierdo de delante"
Con el animal aplomado se puede observar claramente que el extremo del miembro
(unilateral o bilateral) se dirige hacia el exterior. La desviacin suele ser desde el origen
del miembro aunque en muchas ocasiones el defecto se acenta a partir de la
articulacin metacarpofalangiana. Tambin puede estar asociado a deformidades
angulares. El caballo "izquierdo" mueve sus miembros de forma caracterstica
describiendo entre cada apoyo una curva hacia el interior y, como consecuencia, se
produce el contacto entre los dos miembros torcicos. Este defecto de aplomo, cuando
acompaa a la desviacin medial de la base de sustentacin (Fig. 2B), es decir, del
aplomo "cerrado de delante", acenta las alteraciones locomotoras, ya que aumentan las
posibilidades de contacto entre los miembros. En estos casos el caballo apoya cada
miembro por delante y en la misma lnea que el del lado contrario, situndose ambos
miembros torcicos en la misma pista. Se crea gran tensin en la regin distal de la
extremidad pudiendo tener como consecuencia enfermedad articular degenerativa y,
ms raramente, lesiones en la cara medial del tercer metacarpiano, fracturas en el hueso
sesamoideo proximal medial y/o en los metacarpianos rudimentarios, as como lesiones
en el carpo.

FIGURA 2: Defecto de aplomo en los miembros torcicos; visin craneal. A, "Cerrado y estevado de
delante"; B, "cerrado e izquierdo de delante".

El caballo "izquierdo" y "abierto de delante" describe igualmente con sus miembros un

movimiento con curvatura hacia el interior; pudiendo, en ocasiones, causar
interferencias de un miembro con el del lado contrario, aunque con menor probabilidad
que el caballo izquierdo y cerrado. El apoyo se produce con la parte interna de la pared
del casco, aumentando la tensin principalmente en la cara medial de la articulacin
metacarpofalangiana debido a que sta cede algunos grados hacia el interior. La
elevacin se realiza a travs de la parte interna de las lumbres del casco
Defecto de aplomo de los miembros torcicos: alteraciones sagitales (visin lateral)
"Remetido de delante"
Un animal con este defecto mostrar los miembros desituados, desde su origen, detrs
de la lnea de aplomo (Fig. 3A), quedando, por tanto, ms cerca del centro de gravedad
corporal. Durante el movimiento, la elevacin de los miembros se retrasa con lo que en
cada tranco los miembros torcicos permanecen ms tiempo apoyados, por lo que se
sobrecargan las articulaciones. En consecuencia se produce un aumento de presin en
las partes dorsales de las articulaciones y mayor tensin en las estructuras
tendoligamentosas de las partes caudales/palmares del miembro. Todo ello resta
amplitud al tranco, pues su fase de vuelo se acorta en lo que a tiempo y a distancia se
refiere. Por otro lado, al retrasarse el inicio de la fase area, existe mayor probabilidad
de que los miembros pelvianos alcancen a los torcicos.
Como consecuencia del aumento de la presin intraarticular, las articulaciones del dedo
pueden degenerarse (Fig. 3B). El aumento de tensin en los tendones y ligamentos
predispone la aparicin de osteopatas de insercin (entesiofitos) y de enfermedad del
hueso navicular. En un animal "remetido de delante", la cuartilla suele ser vertical, lo
que aumenta la posibilidad de lesiones articulares en las partes dorsales de las
articulaciones interfalangiana proximal y metacarpofalangiana, as como en el hueso
navicular. Esto se produce porque aumenta la presin en stas regiones, al fallar el
mecanismo de anticoncusin del pie.

FIGURA 3: Defecto de aplomo en los miembros torcicos; visin lateral. A, "Remetido de delante"; B,
osteofitos en el borde dorsoproximal de la falange proximal (flecha), signo inicial de enfermedad
articular degenerativa.

Defectos de aplomo de los miembros pelvianos: desequilibrios mediolaterales (visin

caudal)
Los defectos de conformacin anteriormente mencionados para los miembros torcicos,
tambin ocurren en los miembros pelvianos y pueden producir lesiones semejantes,
quizs en menor grado, ya que ellos soportan menos peso y la construccin de los
mismos los previene de lesiones.
"Cerrado de corvejones"
En este defecto se produce una desviacin medial del tarso, sometiendo a una excesiva
tensin el ligamento colateral medial del tarso, lo que conlleva a la aparicin de
desmitis. Por otra parte, se produce una mayor compresin sea por la cara lateral de los
huesos tarsianos de las filas distales, dando lugar a enfermedad articular degenerativa
(esparavn lateral). Este defecto de aplomo suele acompaarse de la desviacin lateral
del casco ("izquierdo de detrs").

"Hueco de corvejones"
La desviacin lateral o externa del tarso somete a excesiva tensin al ligamento
colateral lateral del tarso. La cara medial del tarso sufre compresin sea, pudiendo dar
lugar a enfermedad articular degenerativa (esparavn medial). Este defecto de aplomo
suele acompaarse de la desviacin medial del casco ("estevado de detrs").
Defectos de aplomo de los miembros pelvianos: alteraciones sagitales (visin lateral)
"Remetido de detrs"
Cuando los miembros pelvianos se encuentran muy desplazados hacia delante se dice
que el animal es "remetido de detrs". Los dedos se encuentran sobrecargados, pues
deben soportar un mayor peso.
Los pasos son ms cortos y hay un menor equilibrio del pie, pues los miembros se
aproximan mucho al centro de gravedad. Este defecto hace que los miembros pelvianos
se desplacen de forma rgida. Este defecto de aplomo suele ocurrir en animales largos
de dorso, por lo que a las alteraciones de los miembros se les pueden aadir una cifosis
(incurvacin dorsal del raquis).
"Quebrado de corvejones"
Un animal "quebrado de corvejones" presenta un exceso de flexin tibiotarsiana. El
conjunto del eje tarsometatarsiano est desviado hacia delante y la punta del corvejn
queda por detrs de la lnea vertical del aplomo (Fig. 4A), consecuentemente se observa
una angulacin excesiva a nivel del tarso.
Es un defecto muy frecuente. Aunque los caballos con esta conformacin sean capaces
de "tranquear" con una cierta facilidad, presentan dificultad en soportar la excesiva
sobrecarga que se produce sobre las estructuras seas y tendoligamentosas de la regin.
Las estructuras de la cara plantar del tarso son las que estn sometidas a una mayor
tensin, en especial el ligamento plantar largo y el tendn del msculo flexor digital
superficial, lo que conlleva a la aparicin de desmitis, tenosinovitis, tendinitis y
osteopatas de insercin. Un defecto en la alineacin tarsometatarsiana puede ocasionar
colapso dorsal (aplastamiento) de los huesos de la fila distal, resultando en enfermedad
articular degenerativa (esparavn dorsal; Fig. 4B) y sinovitis.

FIGURA 4: Defecto de aplomo en los miembros pelvianos; visin lateral. A, "Quebrado de corvejones";
B, osteofito en borde dorsoproximal del tercer metatarsiano (esparavn dorsal; flecha).

Bibliografa

Galisteo AM, Cano MR, Mir F, Vivo J, Morales JL and Agera E (1996) Angular joint
parameters in the Andalusian horse at walk, obtained by normal videography. J Equine Vet Sci
16:73-77.
Mawdsley A, Kelly EP, Smith FH and Brophy PO (1996) Linear assessment of the
Thoroughbred horse: an approach to conformation evaluation. Equine Vet J 28:461-467.
Souza MV, Hernndez EM y Novales M (1998) Correlacin entre el defecto de aplomo remetido
de delante y hallazgos radiolgicos en el caballo. Consulta Difusin Veterinaria 6 (especial
SEMIV):32-33.
Souza MV, Hernndez EM y Novales M (1999) Correlacin entre el grado de alteracin
radiogrfica y la desviacin del eje medial (estevado) o lateral (izquierdo) del dedo del caballo.
En: "II Congreso Nacional de AEVEDI y I Jornadas Cientficas de Encuentro Internacional:
Diagnstico-Tratamiento por Imagen y Telediagnstico en Veterinaria", Crdoba, pp 32-34.
Souza MV, Hernndez EM, Ginel P y Novales M (1999) Relacin entre los defectos de aplomo
y los sobrehuesos de la cara medial de la caa en el caballo. En: "VIII Congreso Internacional
S.E.C.I.V.E, Cceres, p 57.
Stashak TS (1987) The relationship between conformation and lameness. En: "Adams
Lameness in Horses", 4 edicin, TS Stashak (Ed), Lea and Febiger, Philadelphia, pp 71-99.