Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
manera consciente.
Muchos comentaristas afirman que la palabra slo quiere
decir prudente, pero significa muchsimo ms.
Se dice que el mayordomo obr discretamente. Se habla de
su discrecin (o discernimiento) de una manera directa.
Pero en el comentario y en forma indirecta se le llama fiel.
No se pueden desconectar estas dos expresiones que
definen al mayordomo. Al hacer lo que hace no solamente
es inteligente, sino tambin fiel. Fiel en qu? Se indica en
la frase: 'El que es fiel en lo muy poco, tambin en lo ms
es fiel'. Al cabo, en lo que hizo, el mayordomo fue fiel en lo
muy poco. Y este 'muy poco' es Mammn o las riquezas de
maldad. Hubo de dejar su mayordoma, o su custodia de las
riquezas de verdad, y sin quejarse retomar al mundo. En
vez de ser el mayordomo del mundo de verdad, del reino de
los cielos, se convierte en el mayordomo del mundo falso,
del mundo de Mammn, de este mundo en que vivimos
todos, que tiene su verdad, sus ideas, sus valores,
conceptos, conocimientos, ciencia y dems cosas. Por esta
razn, tras obrar como obr, se le alaba y se le llama el
mayordomo de las riquezas de maldad. La traduccin que
conocemos, 'mayordomo infiel' o 'mayordomo malo', est
mal. En ninguna parte de la versin original griega se le
llama as. Despus de su accin se le denomina 'oikomonos
tes adikias' ( ) y esto significa
mayordomo de lo que no es cierto; y en el versculo
siguiente, la frase es: mamona tes adikias (
), mammn de lo que no cierto. Se ha convertido en
mayordomo del mundo, que no es el verdadero, y se le
llama fiel en lo muy poco, o en las malas riquezas. Y Jess
dice que si uno no aprende a ser fiel en lo muy poco, no
podr serlo en lo dems, en las verdaderas riquezas.
El hombre ha de aprender de la vida todo lo que pueda,
saber cuanto pueda saber del conocimiento y de la verdad
que corresponden a este mundo, antes de poder
aventurarse con seguridad en el mundo de una verdad
superior, de un conocimiento superior. Este es el significado
esencial de esta parbola y de sus comentarios, hechos
especialmente para los discpulos. Si el hombre falla en su
propsito ms elevado, tiene que regresar a lo que puede
saber y comprender. Esta interpretacin de la parbola
explica, en primer lugar, la razn de que se le diga que ya