Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PASTORELA
EL DIABLO PREDICADOR
Obra en 6 actos
PERSONAJES:
VOZ EN OFF (Voz de Dios)
LUZBEL (Satans)
PERVERSO (Diablo Menor)
MALDOSO (Diablo Menor)
MIGUEL (Arcngel)
GABRIEL (Arcngel)
ADAN (En el Paraso)
EVA (En el Paraso)
MARA (Virgen)
JOS (Esposo de Mara)
PASTORES:
JACINTO (Esposo de Teresa)
TERESA (Esposa de Jacinto)
GRIS (Hija de Jacinto y Teresa)
CARY (Hija de Jacinto y Teresa)
SIMON (Esposo de Pachita)
PACHITA (Esposa de Simn)
OFE (Hija de Simn y Pachita)
OLI (Hija de Simn y Pachita)
FILEMN (Esposo de Chencha)
CHENCHA (Esposa de Filemn)
NITA (Hija de Filemn y Chencha)
LITA (Hija de Filemn y Chencha)
ACTO I
PLANEACION DEL MUNDO
ESCENA 1
Se desarrolla la escena en un ambiente celestial, se escuchan cantos de aleluya o
anglicos. Escenario sobrio, un rayo de luz en medio de penumbra. 2 ngeles, uno a
lado derecho del escenario y otro al izquierdo. En el derecho Miguel (sin alas) y al
izquierdo Luz Bel, (con alas) La voz clara y amorosa clama cnticos celestiales.
DIOS (La voz desde un lado)
VOZ EN OFF.- Mi Ser desborda de amor. Es por eso que voy a crear un mundo lleno de
maravillas: habr seres que alegren la existencia y otros que adornen su estructura.
Pero de entre todos esos seres dar vida a un ser superior, un ser que ser a imagen y
EL Diablo Predicador
EL Diablo Predicador
escuchado a una serpiente sino a Satans, por eso salgan del paraso; siempre que un
hombre escuche al demonio, y no a Dios, ser destinado a sufrir su propia culpa.
Miguel!, chalos fuera y no permitas que vuelvan a entrar. (Miguel sale al escenario y
se los lleva, luego se pone de perfil al pblico, a un lado del escenario, mientras
contina hablando Dios) Pero les he de mandar un Mesas, un salvador.
ESCENA 3
(Se cambian las luces y sale por un lado Luz Bel, ya vestido de diablo rindose y burlndose de
Adn diciendo:)
LUZ BEL.- Ay s, la serpiente me enga! (Con irona) Mentiras, mentiras, ella se la comi por
tragona, ja, ja, ja.
MIGUEL.- Calla Satans, calla, porque sino, esta vez s te destruir para siempre.
LUZ BEL.- Muy enojadito Miguelito (burlndose), no te enojes que te vas a hacer viejito muy
pronto. Al fin y al cabo un hombre ms o un ngel menos, qu se pierde?
MIGUEL.- Si piensas que Adn se condenar, te equivocas, pues Dios enviar a su Hijo, como t
lo sabes.
LUZ BEL.- Y a qu lo mandar? A morir en una cruz?, ser intil, el hombre es malo.
MIGUEL.- No, Dios cree en la bondad del hombre, sabe que se arrepentir y gozar del cielo, de
donde t fuiste expulsado.
LUZ BEL.- Cllate animal con alas, no me hagas pasar corajes, porque luego me dan lceras.
MIGUEL.- Quien es el enojadito ahora? (con irona)
LUZ BEL.- De cualquier forma, el hombre siempre estar bajo mi dominio.
MIGUEL.- Te equivocas. El Mesas, el Cristo, tendr la victoria, sobre ti y sobre todo.
LUZ BEL.- Nunca ser eso! el hombre no podr resistir a mis seducciones.
MIGUEL.- No olvides que es Hijo de Dios, su Espritu lo fortalecer.
LUZ BEL.- Pero qu me dices de los dems hombres? Esos me pertenecen, son dbiles; apenas
ven la oportunidad de tener poder, riqueza o placer y ya estn salivando como
jadeosos perros.
MIGUEL.- Para eso nacer el Salvador: para hacer a los hombres hijos de Dios y as tendrn el
Espritu que los guiar al bien y los apartar del mal.
LUZ BEL.- Ya veremos! Te aseguro que los humanos le darn la espalda a tu Dios; ay!, hasta
escalofros me dan cada vez que pronuncio ese nombre.
MIGUEL.- Dios estar siempre dispuesto a perdonarlos pues los ama infinitamente y muestra de
ello es que entrega a su Hijo a los hombres.
LUZ BEL.- Cllate. Ya vers como yo me encargo de recibir a ese hombrecillo salvador: con
tequila y con mariachi, ja, ja, ja, veremos quin es quin (sale Satans, ufano, Miguel
sigue vigilando).
ESCENA 4
( Se cambian de luces, ms obscuras, y se oye una voz muy solemne, es Satans)
VOZ.- Miguel, (pausa), Miguel (Miguel sale siguiendo la voz y entra Satans riendo.)
LUZ BEL.- Ja, ja, ja. que tonto es ese Miguel, lo enga, ja, ja, ja. Diablos vengan, vengan a m,
pronto! (Sale perverso entre el pblico asustando a todos) Perverso ven rpido (se
acerca desconfiado)
PERVERSO.- "No hay cocas en el refry"?
LUZ BEL.- No, no tengas miedo. En dnde est Maldoso que no llega? (grita) Maldoso,
Maldoso!
PERVERSO.- No tarda en llegar, ya slo le faltaba un pelo de diablo chamuscado para hacer que
eligieran al candidato oficial, al del PRI para presidente de Mxico.
EL Diablo Predicador
LUZ BEL.- Maldoso, (ya enfurecido) Maldoso! (sale Maldoso corriendo velozmente y lo tumba,
adems grita:)
MALDOSO.- A la orden jefazo!
LUZ BEL.- Fjate por donde caminas tarado, pareces alma que lleva el diablo, y adems no me
grites que no estoy sordo.
MALDOSO.- S jefazo(gritando), pero por qu tanta prisa?
LUZ BEL.- Me urge planear la bienvenida a ese mocoso que se dice Hijo de Dios, al que ustedes
ya conocen.
MALDOSO.- Ya se va a cumplir la promesa?
LUZ BEL.- Muy pronto, es preciso estar preparados.
PERVERSO.- Pero jefe, aqu, en pleno paraso? (mostrando el paraso) Est usted loco?
LUZ BEL.- Claro que no, pero para este caso tan delicado, hace falta un clima como este: de paz,
tranquilidad, y sobre todo, aire puro, sin tanto humo de las chimeneas infernales.
Adems no lo podemos planear en el infierno, uno nunca sabe, con cada tipo que
llega: polticos, licenciados, rbitros, borrachos, mariguanos, jvenes, viejos, nios,
monjas, catequistas y hasta curas y obispos.
MALDOSO.- Mire jefazo, no es que me parezca mal pero qu mejor que en el infierno,
comiendo chicharrn de fariseo, con ponche hirviendo y rodeado de diablitas que
aunque estn prietitas no dejan de ser simpticas.
PERVERSO.- Ay Maldoso tan tarado!, el jefe tiene razn. Ni porque vienes del D.F, con los
pulmones todos llenos de smog, aprecias este lugar, aprovecha, no siempre se viene al
paraso.
LUZ BEL.- Ya basta!, dejen de discutir y presten atencin. Pueden tomar una silla y sentarse en
el suelo, o permanecer de pie, al fin y al cabo ser breve y directo. El hombre ya
experiment el pecado y har que se pudra en l. Hasta ahora el plan ha salido a pedir
de boca y espero que as siga. Primero, quiero que vayan a la casa de la mujer que ha
sido elegida para ser la madre del susodicho y hagan que no acepte ser la madre de
Dios, entendido?
DIABLILLOS: S, seor. (se van y luzbel se queda pensando, en eso se regresan y perverso le
dice)
PERVERSO.- Seor. Slo una pregunta.
LUZ BEL.- Qu sucede?, de prisa, porque si algo no tengo es paciencia.
PERVERSO.- Cmo haremos que Mara diga que no?
LUZ BEL.- Par de idiotas, se ve que no tienen iniciativa, qu se me hace que ustedes llegaron al
infierno por falta de creatividad hasta para pecar. Hganla desesperar, fastdienla, que
todo le salga mal: que se le queme el pan, se le manche la ropa, o qu se yo, hagan lo
que puedan para que cuando llegue el ngel ella en medio del fastidio diga que no,
se entendi?
JUNTOS.- S, tan claro como el mole de ngel (Permanecen parados).
LUZ BEL.- En marcha pues, vyanse rpido de aqu, ya huele a pechuga de ngel y creo que
Miguelito viene hacia ac, (mientras salen entra Miguel).
MIGUEL.- T fuiste verdad?
LUZ BEL.- De qu hablas Miguelito?
MIGUEL.- No te hagas el gracioso, t fuiste el que me llam e hizo que dejara la guardia.
LUZ BEL.- Como siempre, crea fama y chate a dormir! Como soy el nico diablillo, se me
culpa de todo. T dejaste la guardia!, yo no te forc.
MIGUEL.- Entonces s fuiste t el que dijo mi nombre?
LUZ BEL.- S, fui yo, qu tonto eres!, no slo eres el primer ngel engaado por el diablo, sino
tambin el ngel ms menso!, ja, ja, ja.
EL Diablo Predicador
MIGUEL.- Re, re, mientras puedas, ya llegar mi turno: el que re al ltimo re mejor. No se te
olvide esta bromita, uno de los tuyos caer y te traicionar.
LUZ BEL.- Hablas demasiado, pero tus acciones no siguen tu boca. Eres un cobarde!
MIGUEL.- Estoy de guardia y no puedo en este momento, pero yo te llevar las pruebas y
entonces... nos arreglaremos. Vete, ah viene Dios!
LUZ BEL.- Ay mamacita!, la ltima vez que lo v no me fue nada bien (sale).
MIGUEL.- Ah!, quin es el tonto? A estas horas, Dios descansa plcidamente (sale, o se cierra
el teln)
ACTO III
ANUNCIO DEL NACIMIENTO
ESCENA 5
(La actuacin de desenvuelve en la casa de Mara, hay un reclinatorio con un libro, a
un lado, y en el centro una mesa, sobre la cual reposa un florero y al fondo dos sillas
humildes. Se abre el teln y por el lado contrario al reclinatorio, donde hay una
escoba, empieza a salir Perverso, como inclinado, tratndose de esconder. Luego que
revisa bien con la vista todo el recinto, sale cautelosamente).
PERVERSO.- Maldoso, Maldoso, est despejada el rea (camina hasta el extremo opuesto an
revisando, sale Maldoso cuidadosamente)
MALDOSO.- Seguro que no hay cocas en el refry?
PERVERSO.- Seguro, no hay nadie. Divirtmonos un poco, Mira toma esa escoba (sealndola),
y ponla a la entrada, para cuando llegue esa mujerzuela, tropiece y caiga.
MALDOSO.- Ya voy entendiendo el jueguito, (toma la escoba y la coloca como se lo indican).
PERVERSO.- Yo le pondr el libro en la orilla para que se le caiga cuando sacuda y as se ponga
de pelos.
MALDOSO.- Cuidado hay viene.
PERVERSO.- Listo Maldoso, hazle todas las travesuras que se te ocurran. Dale vuelo a tu
imaginacin. (Maldoso se coloca al lado de las sillas y Perverso al pie de la mesa.
Entra a escena Mara con una toalla en las manos, dispuesta a hacer la limpieza).
MARIA .- (Se detiene antes de llegar a la escoba), Ya casi es la hora de hacer mis oraciones.
Limpiar nuevamente el lugar; mientras ms limpio est mejor podr orar. Adems
como dicen los grandes sabios de Israel: "la limpieza de tu alma se refleja en la
limpieza del lugar donde vives". Empezar por limpiar la mesa. (al dar el paso da un
pequeo tropezn con la escoba, pero sin ninguna consecuencia) y esta escoba? que
hace aqu tirada?, estoy segura que la haba dejado all al fondo para barrer, (piensa
un momento) en fin, esto me sirve para ser ms cuidadosa (la recoge y se dispone a
llevarla a su lugar, al caminar golpea a Perverso y a Maldoso al llegar con l, ste
tumba una silla delante de Mara. Mara se sorprende, luego derriba la otra, ella se
sorprende ms y exclama:) Oh Dios un terremoto!, (mira hacia la mesa y dice) pero
el florero no se mueve (hace un espacio de silencio y se inclina a recoger las sillas,
una a una, hablando), Me dar prisa a sacudir para iniciar a rezar , quiz Dios con
sto me quiere decir algo. (Luego al recoger las sillas lo vuelve a golpear, deja la
escoba, se encamina hacia la mesa, empieza a limpiar y Perverso tumba el florero,
mientras Maldoso y Perverso se ren y se arrastran de gozo. Mara slo dice:) Cielo
Santo, estoy dormida, pero no puede ser son cerca de las doce y veo todo con plena
claridad, no puede ser que est soando. (Sin perder la paz Mara sigue limpiando y
Perverso tumba el libro, Mara lo levanta golpeando en la cara a Perverso, mientras
Maldoso le tumba las sillas nuevamente. Mara asustada pero sin perder control
EL Diablo Predicador
mueve la cabeza y dice:) Creo que me he afanado mucho por el trabajo. (Da una
mirada a toda la habitacin suspirando y se arrodilla para orar diciendo:) Dios de
Israel, de Isaac y de Abraham, poderoso eres, fiel con los fieles y misericordioso con
nosotros pecadores. Mira el sufrimiento de tu pueblo, (mientras Maldoso y Perverso
hacen muecas y travesuras para distraerla) se muy bien por mis padres que haz hecho
una promesa, se que enviars al Mesas para librarnos de la muerte del pecado, por
eso te suplico enves a mi Salvador para que derrote a ese infeliz acusador de nuestras
faltas. (Perverso dice:)
PERVERSO.- Me has dicho chismoso?
MALDOSO.- Y tambin infeliz (Mara mientras reposa su cabeza en sus manos, luego se
endereza).
MARIA.- Si no hablas Seor no importa, llenar mi corazn de tu silencio y lo guardar como un
tesoro. (Inclina la cabeza)
PERVERSO.- Acabemos con ella.
MALDOSO.- S, ya empez a ponerse cursi (quieren atacarla, en eso sale Gabriel, se cambian
luces).
ESCENA 6
GABRIEL.- Algrate Mara, porque has hallado gracia delante de Dios, (con rostro en tierra los
diablos).
MARIA.- Es a m?, qu querr decir tan hermoso saludo?
GABRIEL.- No temas Mara ni te angusties. Soy el Arcngel Gabriel, Dios me ha enviado para
anunciarte que concebirs y tendrs un Hijo, al que le pondrs el nombre de Jess.
MARA.- Cmo podr ser esto, yo an no vivo con ningn hombre?
GABRIEL.- El Espritu de Dios se posar sobre ti y el poder del Altsimo te cubrir con su
sombra. Por eso lo que nacer de ti no es obra de hombre, sino de Dios. Al hijo que
tendrs ser llamado Hijo de Dios, ser santo y su reino no tendr fin.
MARIA.- Yo soy la esclava del Seor, que se haga en m lo que has dicho (Mara se inclina,
Gabriel camina y se enfrenta a los diablos)
PERVERSO.- Conque t eres el internet de Dios "eh"!
GABRIEL.- S muy bien que estn enojados pues con el nacimiento de este nio ustedes sern
derrotados.
MALDOSO.- Quiz tengas razn, pero antes te desplumaremos y te comeremos, al fin y al cabo
pronto ser navidad, sers nuestro pavo.
PERVERSO.- No es mala idea Maldoso, el jefe quedar muy agradecido con nosotros y de paso
comeremos pechuga de ngel.
GABRIEL.- No pensarn atacarme en montn verdad?
MALDOSO.- Ay Gabrielito!, si no somos tan malos, noms somos dos contra uno, no te
preocupes.
GABRIEL.- (Caminando hacia atrs) Puedo hacerles frente yo solo, pero, vindolo bien, mejor
pido ayuda (grita), Miguel, Miguel, me quieren chamuscar, ven pronto (al instante
llega Miguel).
MIGUEL.- Me llamabas? (los diablos se detienen y empiezan a caminar hacia atrs nerviosos).
DIABLOS.- Era una broma Miguel!, crees que seramos capaces de hacer algo malo?
GABRIEL.- Te tengo chamba, son unos montoneros. Pero por qu tiemblan?, no que muy
bravos, uno contra uno, a ver si como roncan duermen (los persiguen, Miguel a
Maldoso estirndole la cola y Gabriel a Perverso. Salen Gabriel y Perverso)
MALDOSO.- Ay mi colita!, Perverso aydame, mi cola, mi cola.
MIGUEL.- No corras, no que eras un diablo muy macho.
EL Diablo Predicador
MALDOSO.- Con estos tirones de cola hasta el ms macho grita. Hay mi colita!, Miguel
sultame y te presento a mi prima diabla.
MIGUEL.- Pareces mujer histrica, cllate (Maldoso corre y Miguel tras l sin soltarle la cola
hasta salir de escena y entran Gabriel y Perverso corriendo).
PERVERSO.- Que alguien me ayude! Traigan a Julio Csar Chvez, a de la Hoya, o a Mike
Tayson que ste me sali bravo.
GABRIEL.- Cllate! (lo toma de la cola)
PERVERSO.- Deja mi cola, sultame cobarde!, pareces marica (se quiere escapar y Gabriel le
pega en la cabeza)
PERVERSO.- Ay mi cabecita!, ahora s que me dejaste viendo calderitas (mareado cae).
GABRIEL.- Y eso no es todo, esprate! (lo toma de los cuernos y lo saca de escena. Mara se
queda sola y entra Satans vestido de Escriba).
LUZ BEL.- Mara, ya no te preocupes.
MARA.- Cmo entr hasta aqu?
LUZ BEL.- Eso no importa; lo importante ahora es que t te cuides.
MARA.- De qu habla?
LUZ BEL.- Ests esperando un hijo... muy especial.
MARIA.- Cmo lo sabe?
LUZ BEL.- Soy Escriba y conozco perfectamente bien las escrituras, las profecas: "He aqu que
una virgen concebir y dar a luz un hijo, y le pondr por nombre Emmanuel", Isaas
7, 14.
MARIA.- Ser llamado Hijo de Dios altsimo! (Satans se asusta al or el nombre de Dios).
Qu le pasa?
LUZ BEL.- Nada. Mara, qu grande eres! Sers bendita entre todas la mujeres!, slo t tendrs
la dicha de engendrar al Mesas, al liberador de tu pueblo.
MARA.- Yo no soy digna de tan alto puesto. Si el Dios se ha fijado en m, es por su bondad y no
por la ma.
LUZ BEL.- Hasta el ngel se arrodill ante ti!
MARA.- No, ante m no, ante Dios que se ha engendrado en m. Pero, entonces, usted s me
cree?, sto no es obra de hombre alguno, yo permanezco virgen.
LUZ BEL.- Claro mujer! Pero qu tal Jos? Seguramente l no te creer, quiz te abandone.
MARIA.- Pobre Jos! Qu pensar de m?
LUZ BEL.- Huye Mara!, a donde nadie te pueda encontrar.
MARA.- No puedo hacer eso. El Seor es mi pastor, nada me faltar,
LUZ BEL.- Mara, de esta no te salvas! Sabes bien que a toda mujer que espere un hijo sin
haberse casado la matan a pedradas.
MARA.- No me atormentes ms. Si Dios es capaz de hacerse hombre en mi vientre, muy bien
podr librarme de la muerte. Sin embargo, an cuando yo tuviera que morir, dara
gozosamente mi vida por mi Dios.
LUZ BEL.- Ests loca! No pronuncies ms ese nombre.
MARIA.- Entonces qu quieres que haga? Slo el Seor es mi refugio, l es mi escudo, a
quin voy a tenerle miedo?
LUZ BEL.- No seas tonta!, toma algo y deshazte de l. Que al cabo el aborto ya est permitido.
MARIA.- Qu dices? Matarlo? si en verdad eres maestro en las escrituras, debes saber que el
pueblo ha esperado muchos siglos este momento. Algo anda mal contigo (lo rodea y
le ve la cola). Quin eres? (con mucha firmeza).
LUZ BEL.- Ja, ja, ja, (se descubre) ese nio nunca nacer (quiere atacarla).
MARA.- Espera demonio! (sin asustarse) Olvidas algo: llevo en mi vientre a Dios mismo!,
crees poder contra l?
EL Diablo Predicador
EL Diablo Predicador
MALDOSO.- Por cierto, que le pas en la cabeza jefe (dndose la vuelta rpido).
LUZ BEL.- Nada!. Es intil que escondas el rabo. Se muy bien que Miguel te quit la cola.
MALDOSO.- Y cmo lo supo tan rpido?
LUZ BEL.- Qu te importa! Vete acostumbrando a no tener cola, sers la burla de todos los
diablos, los nios ya no jugarn a ponerle la cola al burro, sino "pnganle la cola al
diablo".
MALDOSO.- No don Sata, por favor no, si tiene mi colita dmela por favor, y har lo que usted
me pida, ser el peor de los diablos, no dejar que los nios vayan al catecismo, ni a
misa de ocho, har que vean muchas caricaturas, que se agarren de los pelos, que los
jvenes se droguen en la disco, que los viejos se la pasen en las cantinas, que en
navidad slo piensen en regalos, que le quiten medalla a Mxico en los juegos
Olmpicos, que digan muchas mentiras, que los polticos sean corruptos, que los curas
no quieran confesar, que todos se roben a todos...
LUZ BEL.- Cllate ya, qu se me hace que tienes vocacin de predicador barato y orinas agua
bendita.
MALDOSO.- Qu pas jefe?, tanto que he trabajado para que los chavos no se metan al
seminario y se atreve a decir que tengo vocacin de predicador. En todo caso yo sera
el abogado del diablo.
LUZ BEL.- Te dar slo una oportunidad, si me fallas tendrs el fin de los mariguanos: vers
diablos antes de morir y despus de morir.
MALDOSO.- Pues mientras no lo suee a usted, todo est bien.
LUZ BEL.- Guarda silencio o te arrepentirs! (sale Satans).
ESCENA 8
MALDOSO.- Cuando el diablo se enoja, hasta el cuero se me pone de gallina. Tengo que hacer
algo muy malo para ganarme al jefe y recuperar mi cola. Yo sin mi cola no puedo
vivir. Soy como rey sin corona, pan sin levadura, sacristn sin campana, cura sin
sotana, marinero sin barco, Mikey Mouse sin su ratona o Bugs Bunny sin su coneja,
como tequila sin limn, como bandera mexicana sin el guila, como el Pri sin
gobierno, torta sin jamn, pobre de m! (camina de lado a lado) Ya s! Ahora que
Dios est en el vientre de una mujer: indefenso y frgil, lo destruir en su vientre.
Pero cmo le llamar a este pecado?, ya s, le pondr "aborto", s y cada vez que una
mujer destruya o deje destruir a su bebe en su vientre ser como estar destruyendo al
mismo nio Dios inocente. Yes! (entra Miguel).
MIGUEL.- A dnde vas Maldoso?
MALDOSO.- Miguel! (corre)
MIGUEL.- Alto! (se detiene al instante). Tengo un trato contigo, te conviene.
MALDOSO.- Por qu me habran de interesar tus asuntos?
MIGUEL.- Es verdad mis asuntos no te incumben, pero tratndose de tu cola...
MALDOSO.- Mi cola? Estars muy contento, pero no te durar mucho el gusto, mi jefe me la
devolver muy pronto.
MIGUEL.- Yo no estara tan seguro (le muestra la cola).
MALDOSO.- Pero mi jefe la tiene, l me dijo...
MIGUEL.- Y te pones a creerle al Diablo, padre de la mentira?, haber quien te la quit?
MALDOSO.- Y todava lo preguntas? Entonces dime cmo supo lo de mi cola.?
MIGUEL.- Tu jefe y yo arreglamos unas cuentas pendientes, tuvimos un pequeo disgusto por lo
de tu cola, me quiso sorprender y la us para defenderme.
MALDOSO.- (Al pblico) Por eso el parche. (A Miguel) Por qu habra de creerte a t y no a
don Sata?
EL Diablo Predicador
10
MIGUEL.- Satans es maestro del engao y Dios de la suma verdad, que represento yo. T vers
a quien le vas a creer. Pinsalo y luego me buscas (hace que se va).
MALDOSO.- No me queda de otra (al pblico) Qu tengo que hacer para recuperar mi cola?
MIGUEL.- Muy bien Maldoso, saba que no eras tan tonto. De ahora en adelante sers "el Diablo
Predicador".
MALDOSO.- Qu?
MIGUEL.- Predicars el bien, el amor, la hermandad, el arrepentimiento y la paz.
MALDOSO.- Yo predicador?, no puede ser, soy un diablo, no lo entiendes?
MIGUEL.- No eres tan malo como piensas, ni tan bueno como pareces, pero Dios sabe escribir
derecho en los renglones torcidos. Eres afortunado, no a todos se les da la
oportunidad de arrepentirse.
MALDOSO.- Querrs decir que no todos aprovechan la oportunidad de cambiar de vida.
MIGUEL.- Lo ves?, tienes madera de cura, te empieza a iluminar el Espritu.
MALDOSO.- Cae ms pronto un hablador que un cojo.
MIGUEL.- Qu dices?
MALDOSO.- Nada. Est bien, acepto, por dnde empezamos?
MIGUEL.- Por los pastores, as le daremos al diablo una sopa de su propio chocolate (al pblico,
salen).
ACTO IV
EL DIABLO PREDICADOR
ESCENA 9
La escena se desarrolla en el campo, es de noche y los pastores duermen. Filemn,
Simn y Jacinto el ms viejo, cada uno con su esposa y cada pareja con dos hijas:
Filemn y Chencha, Nita y Lita; Simn y Pachita, Ofe y Oli; Jacinto y Teresa, Gris y
Kari, pueden incluir algunos pastorcitos. Los hombres duermen en un lado del
escenario y las mujeres al otro lado. Jacinto se levanta repentinamente:
JACINTO.- El lobo, el lobo! (todos despiertan asustados)
TODOS.- Dnde?
SIMN.- Que laman al ejrcito, a los bomberos, al trnsito, a los federales, a todos, pero hagan
algo pronto.
FILEMN.- No seas menso aqu no hay nada de eso, Bastar con llamar a los perros para que lo
persigan.
MUJERES.- Prendan el fuego, tenemos miedo.
FILEMN.- No tengan miedo, estamos aqu.
SIMN.- No se preocupen, tenemos las armas.
JACINTO.- No se asusten la noche es muy clara, el lobo no se acercar; alla por otro motivo.
MUJERES.- Prendan el fuego, tenemos fro.
JACINTO.- S, hace fro, bastante luz y mucho fro.
TERESA.- Ya se fijaron que las estrellas brillan como nunca?
GRIS.- Y la noche es fra, ms que otras noches.
CARY.- Qu raro viento de invierno!
SIMN.- Es verdad, se respira mucha paz, el lobo anunciaba algo.
PACHITA.- Como si todas las criaturas contemplaran en silencio el nacimiento de un rey.
OFE.- Me hace recordar cuando dorma en tus brazos mam.
OLI.- Como si las bestias y las plantas tuvieran armona.
FILEMN.- Parece que hasta el corazn palpita diferente.
CHENCHA.- Como si hoy no hubiera enemigos.
NITA.- Hoy nadie persigue a su presa.
EL Diablo Predicador
11
EL Diablo Predicador
12
CHENCHA.- Ya te dije, si bebes te quedas sin mujer y sin hijas; vamos Nita, djalo Lita, de nada
le sirven los sermones (salen).
FILEMN.- 'Prenme, no se vayan, yo soy el que mando! Por eso tomo vino, pa' sentirme ms
hombre. Vern que golpiza les pongo (sale tras ellas).
PACHITA.- Ya ves lo que provoca el vino cochino, Simn? Es el puritito diablo.
PERVERSO.- Me asustas mujer!, pero gracias por la flor.
SIMN.- Ya empezaste de nuevo, buena mujer deberas de ser y educar bien a tus hijas, a veces
andan casi encueradas, ensean hasta lo que no tienen.
PERVERSO.- Bien dicho Simn, "una mujer valiosa es ms preciosa que las perlas, su marido
confa en ella y nunca le faltarn ganancias; se levanta temprano, busca lana y lino y
trabaja para su marido".
SIMN.- Lo ves floja, t solo pides dinero.
PACHITA.- Ah s?, pues a ver quien junta la cosecha, adis (sale).
SIMN.- Pachita, siempre tan mula, me va a salir caro curarte las lceras y operarte las arrugas
(sale tras ella).
PERVERSO.- Y ustedes qu morras?, no les gusta lucir elegantes, andar a la moda?, andan en
unas fachas!
OFE.- Yo que quisiera, pero mi padre nunca nos da pa' nada, esto lo traigo casi de limosna.
OLI.- Si vieras, es ms fcil sacar agua de la piedra que un denario a mi padre. Es tan garrote
como cabezn y anticuado.
PERVERSO.- Pos yo les traigo un collar y unas pulseras (se los da), si quisieran yo les dara una
fortuna.
OFE.- De veras?, yo si quiero! (se arrima coqueteando).
PERVERSO.- Y t, Oli, vas a dejar que Ofe te gane el dinero, como te gan el novio?
OLI.- Cmo?, Ofe no me gan el novio, l se fue porque quiso.
PERVERSO.- Ofe, qu nunca le has dicho que t le contaste chismes de Oli?
OFE.- Y t cmo lo sabes?
OLI.- Ah! Conque fuiste t? Mala hermana; vers lo que te hacen mis uas (pelean, se lo voy a
decir a mi madre (sale).
PERVERSO.- No te dejes, persguela y dale una paliza por chismosa (sale Ofe). Esto se pone
bueno, ja, ja, ja. (entra Jacinto)
JACINTO.- La lea est hmeda, encontr muy poca (ve a Perverso), quin es usted, qu hace
aqu?
GRIS.- Pap, este hombre hizo pelear a Simn, a Pachita, a Ofe y a Oli.
KARY.- Hizo que Chencha, Nita y Lita dejaran a Filemn. Todos se han ido y nos han dejado.
TERESA.- Es mejor que no le hagas caso, dice cosas raras, as como raro es l, mira tiene cola y
trae cuernos.
PERVERSO.- No te asustes Jacinto. Eres muy inteligente y bien parecido, pero no fes de tu
mujer, quiere hacerte la barba para que no la descubras que te engaa con tu
compadre Simn. Hubieras visto cuando, t no estabas.
JACINTO.- Qu cosas dices? Es verdad eso Teresa?
PERVERSO.- Claro que s, por qu crees que traigo los cuernos? Me pasa lo mismo con mi
mujer.
TERESA.- No es verdad, Jacinto, no le hagas caso, no lo escuches.
JACINTO.- Teresa, siempre has sido muy cariosa con l, ser mejor que le pregunte, "pues una
respuesta bien dada es como un beso en los labios" (sale).
TERESA.- Oye jacinto, espera (sale tras l).
PERVERSO.- Y ustedes qu? No tienen fro?, si quieren yo les puedo dar un calentn, o qu
no les gusto?, aprovechen que estamos solos (se le acerca a Gris).
EL Diablo Predicador
13
GRIS.- Apesta horrible, primero bese y qutese esa cola de...diablo (se empieza a asustar).
KARY.- Dganos! Por qu tiene cola?
GRIS.- Por qu dice tantas mentiras?
KARY.- Por qu hace pelear tanto a la gente?
PERVERSO.- An no lo saben? Tengo cuernos y cola de diablo! (se quita el zarape), ja, ja, ja.
LAS DOS.- Ah! (salen corriendo, tras ellas Perverso)
ESCENA 11
(Entra Maldoso con turbante y zarape, junto con Miguel)
MALDOSO.- Dnde estn los pastores?
MIGUEL.- Creo que llegamos tarde.
MALDOSO.- Algo huele mal aqu (se huele), creo que soy yo!
MIGUEL.- T espera, voy a investigar (sale).
MALDOSO.- Quin viene?, mujer y marido peleando, no es nada nuevo. Creo que lleg la hora,
aqu voy (entra Chencha y Filemn con sus hijas).
FILEMN.- No se me enojen, de veras quiero cambiar.
MUJERES.- No te creemos nada.
MALDOSO.- Por qu pelean? De los arrepentidos se vale Dios, pero qu estoy diciendo!
CHENCHA.- Siempre dice lo mismo y nunca trae para el gasto.
NITA.- Cuando toma nos golpea mucho.
LITA.- Se va con sus amigos y se olvida de nosotras.
MALDOSO.- Denle una oportunidad ms. Todos tenemos errores o no?, vamos, sintense y
platiquen (entra Simn y Pachita con sus hijas).
PACHITA.- Hablen de uno en uno, no les entiendo nada.
MALDOSO.- Qu pasa con ustedes?, con los gritos no se arregla nada.
SIMN.- Esta vieja greuda que noms est a muele y muele.
MALDOSO.- Simn, "la belleza se trae dentro, lo bueno siempre es interior, lo dems es pasajero
OFE Y OLI.- Y nosotras qu?
MALDOSO.- Ustedes tienen que ayudar en las labores de la casa y no andar con pleitos de nios.
SIMN.- Es que es verdad, tengo poco dinero y ella lo quiere todo para arreglar el jacal.
PACHITA.- Es que t no lo sabes administrar.
MALDOSO.- Deben ver qu es lo ms importante e ir midiendo los gastos. Siempre es bueno
tener una reserva para una urgencia. Hganlo entre los dos, todos tenemos errores.
Vamos, sintense y platiquen (entra Jacinto y Teresa).
TERESA.- Por favor escucha!.
MALDOSO.- Tranquilo Jacinto dale la oportunidad de explicarte, adems una virtud es la
comprensin y la confianza
JACINTO.- Pero es que mejor es vivir en apartado rincn que en amplia casa con mujer
conflictiva"
MALDOSO.- Jacinto, para que haya un conflicto se necesitan dos. T le seguiste el consejo al
diablo.
TERESA.- Yo nunca te he fallado, ms bien eres t quien me engaa, ya me lo han contado todo.
JACINTO.- Nunca te he sido infiel, y no ha sido por falta de clientela, te quiero de veras.
MALDOSO.- Lo ven?, ambos han sido vctimas de engaos, de falsos chismes que destruyen
vidas completas. Todos tenemos algo que perdonar y de qu pedir perdn, pues todos
tenemos errores. Vamos pues, sintense y...(entra gris y Kary corriendo).
GRIS.- Pap, lo que dijo ese hombre es mentira!
KARY.- Ya sabemos quin es l, es el...(entra Perverso repentinamente)
PERVERSO.- El diablo! ja, ja, ja.
EL Diablo Predicador
14
EL Diablo Predicador
15
MALDOSO.- Miguel, no podra contemplar a un Dios que hace mucho tiempo olvid. Aunque he
cambiado de oficio, un diablo no dejo de ser.
VOZ EN OFF.- Maldoso, aunque hace mucho tiempo ya de tu partida, yo te sigo esperando, y
aunque hayas seguido el camino del mal yo te sigo amando.
No eres tan malo Maldoso, puedo ver tu corazn; como a todo hombre que se
arrepiente perdono, as te he perdonado, hoy nace la salvacin, en este, mi Hijo
amado!
MIGUEL.- Pasa Maldoso (pasan los dos).
MALDOSO.- Qu visin tan divina contemplan mis ojos!
Por una sonrisa tuya dara mi alma!
Qu paz encuentra mi corazn!
Gracias te doy, nio tierno
pues con tu divinidad
juntaste mi debilidad,
por librarme del infierno! (salen de pronto Satans y Perverso)
ESCENA 14
LUZ BEL.- As los quera agarrar! (corren en el pblico). Si contra Dios no pude en el cielo, en
este frgil nio al mismo Dios destruir!
PERVERSO.- Y t Maldoso, preprate a desaparecer del mapa.
MALDOSO.- Eso lo veremos Satans!, Dios me ha perdonado, desde ahora, l mi Rey ser.
MIGUEL.- As se habla Maldoso. Lo prometido es deuda; aqu est tu cola, aunque ya no la uses,
para pelear te servir. Adelante, uno contra uno, a ver de cul cuero salen ms
correas.
LUZ BEL.- Espera Miguel! (dirigindose a Maldoso) Cmo est eso de que te cambias de
bando?, eres de los nuestros, no te engaes, eres un diablo, mira tu apariencia, jams
cambiars.
PERVERSO.- Traidor!
LUZ BEL.- Calla!
MIGUEL.- No lo escuches Maldoso, es parte de su artimaa para que desconfes en la
misericordia de Dios.
MALDOSO.- No traicionaste t al mismo Dios?
LUZ BEL.- Deja que te ponga las manos encima! (lo quiere agarrar).
MIGUEL.- Cuidado con tocarlo! (se interpone Miguel).
LUZ BEL.- No te metas Miguel, es un asunto personal.
MIGUEL.- Maldoso sirve a Dios, yo soy la fuerza de Dios, por lo tanto, lo que quieras con
Maldoso conmigo lo tendrs!
LUZ BEL.- An no, si quieres pleito, ah est Perverso.
PERVERSO.- Y yo por qu?, si a Maldoso le quit el rabo, a m me quitar... todo, no slo el
rabo.
MIGUEL.- Dios lo ha perdonado. Arrepintete t tambin.
LUZ BEL.- De qu? Doblar mi orgullo?, eso nunca!
MALDOSO.- Quin no tiene algo de que arrepentirse? Cmo no cambiar el corazn ante
semejante grandeza? Cmo evitar ser conquistado por una de sus sonrisas? Cmo
escapar de su mirada? Cmo no dejarse seducir por su paz? Verdaderamente, !es el
Hijo de Dios!
LUZ BEL.- Eres un traidor!
MIGUEL.- A ver, dilo otra vez!
LUZ BEL.- Traidor!
EL Diablo Predicador
16