Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
**
***
Este trabajo forma parte del proyecto de investigacin titulado: Modernizacin Administrativa:
Poltica de Rendicin de Cuentas en las Gobernaciones Zulia y Carabobo, desarrollado en el
Centro de Estudios de la Empresa (CEE) Facultad de Ciencias Econmicas y Sociales (FCES)
de la Universidad del Zulia (LUZ).
Dra. en Estudios del Desarrollo, Investigadora del CEE, acreditada en el Programa de Promocin al Investigador (PPI) del FONACIT.
Lic. en Administracin, maestrante de Gerencia Pblica. Becaria de Investigacin del CEE, financiada por FUNDADESARROLLO.
455
1. Introduccin
La Rendicin de Cuentas ha tomado importancia en los ltimos aos, debido a que aparece como unos de los ejes
de la llamada Nueva Gestin Pblica.
Bajo diversos conceptos se hacen reflexiones para impulsar este proceso, cuyo
propsito declarado es la profundizacin
democrtica. Se trata de prescripciones
que se presentan como nuevas, sin embargo, la Rendicin de Cuentas es un viejo proceso administrativo sobre el cual
poco se conoce y si bien no dudamos que
las propuestas actuales incorporan renovaciones, aplicarlas sin estudiar lo que ha
sido la prctica, es asumir modas con al-
456
cumplir requisitos formalmente establecidos en esta materia y de legitimarse frente a un modelo donde el gasto pblico
cumple un rol fundamental. Por otra parte
el modelo que hemos llamado tecnocrtico, en el cual la Rendicin de Cuentas se
realiza en todos los niveles a las instancias superiores con base en la demostracin de eficiencia. El ciudadano como sujeto central a quien debe rendirse cuentas, para promover la democracia queda
excluido en ambos modelos, al igual que
en el viejo paradigma tpicamente weberiano y en las propuestas de la Nueva Gerencia Pblica.
Pero disponer de un soporte de
este tipo, pasa por una discusin previa
sobre el trmino Rendicin de Cuentas,
ya que se utiliza con frecuencia como sinnimo de otros, tales como: accountability, respondabilidad, responsabilidad y
responsabilizacin, esto significa que es
necesario precisar similitudes y diferencias entre el trmino Rendicin de Cuentas y estos otros, es lo que hacemos en la
primera seccin de este trabajo.
2. Rendicin de Cuentas y
otros conceptos: Similitudes
y diferencias
Existe otros trminos que con frecuencia son usados como sinnimos de
Rendicin de cuentas, en especial: Responsabilidad, Respondabilidad, Responsabilizacin y Accountability. Tambin los
trminos: Transparencia y Control causan
ruido al intentar delimitar las fronteras de la
Rendicin de Cuentas, por ello es necesario detenerse en todos estos trminos.
Histricamente existe una prctica
en la gestin pblica a travs de la cual
457
458
A pesar de que el Consejo Cientfico del CLAD traduce como responsabilizacin el trmino
accountability, precisa la existencia de una diferencia, por cuanto en sta no slo el gobierno
est obligado, sino que est de por medio la exigencia de rendicin de cuentas por terceros. A
nuestro juicio, la obligacin de rendir cuentas tiene como contrapartida el derecho de otros a
exigirla, en tal sentido no existe tal diferencia.
evidente a esta altura que la responsabilizacin es una expresin que intenta traducir la nocin inglesa de accountability,
la cual, como ocurre con otras locuciones
de esa lengua, no tiene un equivalente directo y preciso en los idiomas latinos. La
responsabilizacin como traduccin de
accountability es producto de considerar
responsabilidad y tambin respondabilidad como limitantes. Para Groisman y
Lerner (2000: 78), en un trabajo editado
por el CLAD, el trmino responsabilizacin, de igual raz semntica que responsabilidad, sugiere sin embargo un componente adicional y diferenciado de la
responsabilidad en sentido tradicional, en
cuanto supone no slo su asignacin por
parte de un tercero, sino la existencia de
un compromiso personal del funcionario
pblico. La responsabilizacin importa,
entonces, un involucramiento personal
en la accin, y una participacin activa del
sujeto, a travs de un compromiso permanente. En este caso, no se habla solamente de una obligacin originada en la
norma que se hace efectiva ex-post, sino
de un compromiso originado en la conciencia. Significa que en castellano, se
busca un nuevo concepto para traducir
accountability con un contenido renovado: el compromiso del funcionario, ms
all de su responsabilidad legal, adems
de la incorporacin del ciudadano como
sujeto a quien se le rinde cuentas.
Si tenemos en consideracin que
los conceptos son la sntesis del conocimiento, es incorrecto crear nuevos conceptos sin antes haber estudiado el fenmeno. Sobre el concepto, nos dicen
Gorsky y Tavants (1968, 40) que el resultado del conocimiento del objeto no es ya
una simple idea de caracteres distintivos
459
460
461
3. La Rendicin de Cuentas
en los Modelos de Gestin
Manejamos la hiptesis de que el
proceso a travs del cual los gobernantes
dan cuenta de sus actos, asume caractersticas diferentes vinculadas al paradigma de gestin y concretamente al sistema de control que el Estado promueve. Si
bien la administracin pblica capitalista
se levanta sobre la base del modelo weberiano y ms recientemente sobre algunos aspectos del paradigma de la nueva
gestin pblica, en la prctica encontramos variantes que nos llevan a identificar
462
463
464
En una revisin realizada a las Memorias y Cuenta presentada por los gobernadores en Venezuela durante varios aos, encontramos que el objeto fundamental tratado son las obras realizadas, sin referencia a programas, ofertas, ni necesidades.
465
466
jetos que colocan la economa por encima de cualquier otra dimensin, esto es
lo que define fundamentalmente a la direccin tecnocrtica, 2) Reduccin de los
gastos sociales y del nmero de los trabajadores, no as, los gastos favorecedores
del crecimiento econmico, 3) Los planes
constituyen guas de accin, elaborados
por especialistas, que se consideran neutrales, 4) Demostracin de eficiencia, la
cual constituye su principal instrumento
de legitimacin, 5) Relaciones estrechas
de los sujetos de direccin con los sectores econmicos, 6) Ocultamiento de la Informacin, 7) Aplicacin sistemtica de
tcnicas de control y productividad de los
trabajadores, 8) Favorecimiento de la expansin privada del capital, 9) Vigilancia
en el cumplimiento de la Ley, pero con diseo flexible de normas y otros instrumentos legales y entre otras, 10) Actualizacin permanente como estrategia de
reproduccin ideolgica.
La Rendicin de Cuentas en este
modelo es un proceso que tiene como objeto la demostracin de la eficiencia, es
decir, el cumplimiento de los planes y la
reduccin de costos, ocultando que sta
tiene lugar fundamentalmente en el sector social y cualquier otra informacin que
arriesgue la imagen de eficiencia de la
institucin. La Rendicin de Cuentas que
mide eficacia de metas, tiene como antecedente las propuestas de control integrado de gestin en los aos setenta,
cuyo mximo exponente es Francisco
Blanco Illesca (1976:77) para este autor,
el objetivo del sistema de control es apoyar a los directivos en el proceso de toma
de decisiones con visin empresarial,
para que se obtengan los resultados deseados.
En Venezuela por ejemplo sobre la empresa estatal de petrleo, los sectores econmicos nacionales e internacionales conocen ms sobre la gestin de la empresa que los ciudadanos.
467
468
4. Conclusiones
La Rendicin de Cuentas es una
vieja prctica administrativa, a travs del
cual funcionarios y gobernantes entregan
cuentas de su gestin, surgi como una
manera de facilitar el control de los niveles superiores a los inferiores, aunque no
siempre ha alimentado al control.
Se trata de un proceso que en los
ltimos aos ha tomado importancia
como estrategia de modernizacin de la
gestin pblica, que asigna un papel relevante al ciudadano como sujeto a quien
se rinde cuentas y al funcionario como sujeto con deberes ticos. En este contexto
tiende a sustituirse el trmino Rendicin
de Cuentas por otros, uno de stos es el
de Accountability, trmino anglosajn
que en los ltimos aos se redefine para
considerar otras caractersticas, en especial la consideracin del ciudadano. Trminos como Responsabilidad, Respondabilidad y Responsabilizacin, forman
parte de los que sustituyen el trmino
Rendicin de Cuentas, ms por aspiraciones sobre nuevas caractersticas, que
por un estudio de la realidad.
El supuesto que aqu trabajamos
es que la Rendicin de Cuentas asume
caractersticas vinculadas al modelo de
gestin pblica y en particular al sistema
de control que forma parte de sta. Identificamos cuatro estilos de gestin y de
control, a partir de lo cual, encontramos
un modelo tpicamente weberiano en el
cual la Rendicin de Cuentas est dirigido al cumplimiento de las polticas y pro-
469
Cuadro 1
Rendicin de Cuentas en los Modelos de Gestin Pblica
Objeto
Sujeto receptor de la
rendicin de cuentas
Medios de
rendicin de
cuentas
Propsitos de la
rendicin de
cuentas
Demostracin del
cumplimiento de
polticas y procesos legalmente establecidos
Instancias superiores
legalmente establecidas
Distintos niveles de
direccin
Informes confidenciales
Burocrtico
Populista
Demostracin de
obras ejecutadas,
inversiones y gasto
pblico
Instancias superiores
extra-organizativas
legalmente establecidas
Ciudadanos en sesiones restringidas
Legitimacin
del
gasto pblico
Cumplimiento de requisitos de Rendicin de Cuentas formalmente establecidos
Tecnocrtico
Demostracin del
cumplimiento de
metas programadas
Distintos niveles de
direccin
Nueva Gerencia
Pblica
(propuestas)
Demostracin del
cumplimiento de
metas programadas
Productividad
y
efectividad en el
usuario
Distintos niveles de
direccin
Caractersticas
Modelos
de gestin
Weberiano
470
Referencias Bibliogrficas
Barzelay, Michael (1998), Atravesando la burocracia. Una nueva perspectiva de
la administracin pblica. Fondo de
Cultura de la Economa. 5-18. Mxico.
Blanco, Illesca (1976), Control Integrado de
Gestin. Iniciacin a la Direccin
por Sistemas. Editorial Limusa.
Brug, Quim (1996), La dimensin democrtica de la Nueva Gestin Pblica. En
Revista GAPP No. 5-6. Madrid.
Caldern Ortiz, Gilberto (2004), Reflexiones
sobre Globalizacin y Reforma del Estado. En Revista Venezolana de Gerencia. Ao 9 No. 25. Centro de Estudios de la Empresa. Universidad del
Zulia. 53-75. Maracaibo. Venezuela.
CLAD (1998), Una Nueva Gestin Pblica para
Amrica Latina. CLAD. Caracas.
Consejo Cientfico del CLAD (2000a), La responsabilizacin (Accountability) en
la Nueva Gestin Pblica Latinoamericana. En La responsabilizacin en
la Nueva Gestin Pblica Latinoamericana. Estudios. CLAD, BID y
EUDEBA. 17-73. Argentina.
Consejo Cientfico del CLAD (2000b), La responsabilizacin Mltiple. Consideraciones Finales. En La responsabili-
471
Ochoa, Hayde (1995), Tecnocracia y empresas pblicas en Venezuela. Universidad del Zulia. Venezuela.
472