RESOLUCIN DEL DIRECTOR GENERAL DE RED.

ES POR LA QUE SE ACUERDA LA

CANCELACIN DE LA ASIGNACIN DEL NOMBRE DE DOMINIO "BALTASARGARZON.ES"
REALIZADA A FAVOR DE D. DIEGO HERCHHOREN.
ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO.- Con fecha 1 de julio de 2014, el nombre de dominio "baltasargarzon.es" fue asignado a favor
de D. Diego Herchhoren, por la entidad pblica empresarial Red.es, autoridad de asignacin de
conformidad con la disposicin adicional sexta de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la
sociedad de la informacin y de comercio electrnico, desarrollada por el Plan Nacional de nombres de
dominio de Internet bajo el cdigo de pas correspondiente a Espaa (".es"), aprobado por la Orden
ITC/1542/2005 de 19 de Mayo de 2005 (en adelante, el Plan Nacional de Nombres de Dominio).
SEGUNDO.- Con fecha 4 de septiembre de 2014, fue recibida solicitud de D. Baltasar Garzn Molina, en
nombre y representacin de D. Baltasar Garzn Real, en la que se instaba la cancelacin del nombre de
dominio "baltasargarzon.es", indicando que se estaba produciendo el siguiente incumplimiento en la
asignacin del nombre de dominio:
i)

El apartado 11.3 del Plan Nacional de Nombres de dominio dispone que la asignacin de nombres
de dominio de segundo y de tercer nivel compuestos exclusivamente por apellidos o por una
combinacin de nombres propios y apellidos exigir que estos tengan relacin directa con el
beneficiario del nombre de dominio.

El solicitante indica lo siguiente en su solicitud: ()Incumplimiento de las obligaciones de asignacin

determinante de la cancelacin del nombre de dominio. No concurre en las personas titulares del dominio
relacin directa con el nombre y apellido que utilizan. Vinculacin cuya concurrencia viene exigida en el
nmero tres del ordinal decimoprimero de la ORDEN ITC/1542/2005, de 19 de mayo que aprueba el Plan
nacional de nombres de dominio de Internet bajo el cdigo de pas correspondiente a Espaa (.es), (en
adelante La Orden), as como el ordinal vigsimo primero de la Instruccin del Director General de la
Entidad Pblica Empresarial Red.es por la que se desarrollan los procedimientos aplicables a la
asignacin y a las dems operaciones asociadas al registro de nombre de dominio bajo el .es (en
adelante la Instruccin). En este sentido, la inexistencia del vnculo se desprende asimismo del propio
hecho de que los titulares del dominio www.baltasargarzon.es ni siquiera se identifican, de manera que
utilizan el anonimato para atacar la imagen del que suscribe.
Para acreditar el incumplimiento alegado, el solicitante adjuntaba un escrito de alegaciones mediante el
que se desarrollaban los argumentos expuestos en el documento de solicitud de inicio de procedimiento
de cancelacin.
Respecto al inters legtimo del solicitante, acredita tener el siguiente inters legtimo en la presente
reclamacin: El que suscribe tiene inters legtimo en la reclamacin que se plantea, toda vez que el
nombre del dominio cuya cancelacin se solicita est compuesto exclusivamente por el nombre y primer
apellido del que suscribe. El contenido de la web alojada en dicho dominio adems de utilizar su nombre y
apellido, se refiere de forma exclusiva a la persona del abajo firmante, respecto del que se hacen
continuas alusiones, la mayora de ellas inveraces y tergiversadas. Se incluyen adems diferentes
fotografas con imgenes de su persona. Muchas de las personas que acceden a internet para buscar
informacin sobre el que suscribe acceden a la web baltasargarzon.es pensando que es titularidad del
que suscribe y encuentran informacin manipulada y comentarios despectivos hacia su persona, con el
perjuicio que ello supone para su imagen...
Para acreditar el mencionado inters legtimo el solicitante acompa una copia digital del Documento
Nacional de Identidad del representado.
Finalmente, el solicitante adjunt documento por el que se autorizaba la representacin del solicitante en
el presente procedimiento de cancelacin.
TERCERO.- Tras analizar la solicitud presentada por D. Baltasar Garzn Molina, la autoridad de
asignacin comprob que se haba proporcionado suficiente documentacin que permitiera acreditar la
causa de cancelacin y el inters legtimo del solicitante en su peticin.
CUARTO.- Con fecha 6 de noviembre de 2014, Red.es dio traslado al beneficiario del nombre de dominio
baltasargarzon.es del inicio del Procedimiento de Cancelacin, concedindole un plazo de 10 das
naturales para presentar las alegaciones que estimara oportunas.

Cdigo Seguro De Verificacin:

Firmado Por
Observaciones
Url De Verificacin

435rfY9wWPxFlWO/bLvgIA==
Cesar Miralles Cabrera - Director General de la Entidad Pblica Empresarial

Estado

Fecha y hora

Firmado

25/11/2014 14:36:04

Pgina

1/6

https://portafirmas.red.es/verifirmav2/code/435rfY9wWPxFlWO/bLvgIA==

QUINTO.- Dentro del plazo establecido, el beneficiario del nombre de dominio remiti las siguientes
alegaciones: A la Entidad Pblica Empresarial Red.es: Me pongo en contacto con ustedes en relacin a
la comunicacin de INICIO DE PROCEDIMIENTO DE COMPROBACIN DE REQUISITOS DE
ASIGNACIN A INSTANCIA DE PARTE SOBRE EL NOMBRE DE DOMINIO "BALTASARGARZON.ES".
En relacin al mismo, esta parte alega que el dominio baltasargarzon.es se encuentra relacionado con los
beneficiarios del mismo, toda vez que esta parte es autora en nombre propio de numerosos estudios,
informes y contenidos relacionados con la persona de la actora. Asimismo, recoge informacin pblica de
la misma elaborada por otros autores. Es por ello, la relacin de esta parte con el dominio se manifiesta
pues, de esa manera. Por otro lado, el Plan Nacional de nombres de Dominios .es no detalla qu clase de
relacin debe haber entre el nombre de dominio y el beneficiario, ya que no describe si sta debe ser una
relacin contractual o si la relacin implica que el nombre de dominio, en este caso compuesto del
nombre y apellido del actor, debe dejar como exclusivo beneficiario al mismo. En la medida en que esa
relacin no est correctamente descrita, y que esta parte es autora reconocida (tal y como se detalla en la
propia web a la que redirije ese dominio) de numerosos trabajos y contenidos cuyo enfoque est basado
en exclusiva sobre la figura del actor, se solicita se desestime la solicitud de cancelacin presentada.
A los anteriores Antecedentes de Hecho, resultan de aplicacin los siguientes
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO.- Competencia.
La entidad pblica empresarial Red.es es la autoridad de asignacin a la que corresponde la gestin del
Registro de Nombres de Dominio de Internet bajo el cdigo del pas correspondiente a Espaa .es, de
conformidad con lo establecido en la disposicin adicional decimosexta de la Ley 9/2014, de 9 de mayo,
General de Telecomunicaciones, y la disposicin adicional sexta de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de
servicios de la sociedad de la informacin y de comercio electrnico.
El Director General de la entidad pblica empresarial Red.es conforme a lo establecido en el artculo 14.1.
j) del Real Decreto 164/2002, de 8 de febrero, por el que se aprueba el Estatuto de la Entidad, es el
rgano competente para la resolucin de los expedientes de otorgamiento y mantenimiento de nombres y
direcciones de dominio de Internet bajo el cdigo de pas correspondiente a Espaa (.es), y de los de
gestin y recaudacin de la tasa correspondiente.
SEGUNDO.- Cancelacin del nombre de dominio bajo .es objeto de controversia.
Segn el nmero cuarto de la disposicin adicional sexta de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de
la sociedad de la informacin y de comercio electrnico, podrn solicitar la asignacin de nombres de
dominio bajo el .es, en los trminos que se prevean en el Plan Nacional de Nombres de Dominio, todas
las personas o entidades, con o sin personalidad jurdica, que tengan intereses o mantengan vnculos con
Espaa, siempre que renan los dems requisitos exigibles para la obtencin de un nombre de dominio.
Adems, la citada norma aade que los nombres de dominio se asignarn de acuerdo al criterio de
prioridad temporal, sin que pueda otorgarse, con carcter general, un derecho preferente a la obtencin
de un nombre de dominio por parte de ciertos titulares de derechos previos. El citado precepto somete la
asignacin de un nombre de dominio al cumplimiento de los requisitos que en cada caso se establezcan,
as como a su mantenimiento en el tiempo. La verificacin por parte de la autoridad de asignacin del
incumplimiento de estos requisitos dar lugar a la cancelacin del nombre de dominio, previa la
tramitacin del procedimiento que en cada caso se determine y que deber garantizar la audiencia de los
interesados.
El nmero cinco de la disposicin adicional sexta de la Ley 34/2002 indica, a su vez, que en el Plan
Nacional de Nombres de Dominio se establecern mecanismos apropiados para prevenir el registro
abusivo o especulativo de nombres de dominio, el aprovechamiento indebido de trminos de significado
genrico o topnimos y, en general, para prevenir los conflictos que se puedan derivar de la asignacin de
nombres de dominio. Aade la sealada norma que el Plan Nacional incluir las cautelas necesarias para
minimizar el riesgo de error o confusin de los usuarios en cuanto a la titularidad de nombres de dominio.
De acuerdo con lo establecido en el apartado quinto del Plan Nacional de Nombres de Dominio, los
nombres de dominio de segundo nivel bajo .es se asignarn atendiendo a un criterio de prioridad
temporal en la solicitud. Adems, los nombres de dominio se asignarn sin comprobacin previa, salvo en
lo relativo a las normas de sintaxis recogidas en el apartado 11.1, la lista de trminos prohibidos prevista
en el apartado 11.2 y las limitaciones especficas y las listas de nombres de dominio de segundo nivel
prohibidos o reservados recogidas en el apartado 7. El derecho a la utilizacin del nombre de dominio

Cdigo Seguro De Verificacin:

Firmado Por
Observaciones
Url De Verificacin

435rfY9wWPxFlWO/bLvgIA==
Cesar Miralles Cabrera - Director General de la Entidad Pblica Empresarial

Estado

Fecha y hora

Firmado

25/11/2014 14:36:04

Pgina

2/6

https://portafirmas.red.es/verifirmav2/code/435rfY9wWPxFlWO/bLvgIA==

estar condicionado al respeto a las obligaciones establecidas en los apartados 11, 13 y dems
condiciones de asignacin establecidas en el Plan Nacional de Nombres de Dominio.
En particular y para el caso que nos ocupa, el apartado 11.3 del Plan Nacional de Nombres de Dominios
dispone que la asignacin de nombres de dominio de segundo y de tercer nivel compuestos
exclusivamente por apellidos o por una combinacin de nombres propios y apellidos, exigir que estos
tengan relacin directa con el beneficiario del nombre de dominio. El apartado 13.5 del Plan de Dominios
establece que el incumplimiento de estas obligaciones determinar la cancelacin del nombre de dominio
por Red.es, a travs del procedimiento de cancelacin en los trminos previstos en la disposicin
adicional decimoctava de la Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del
Orden Social. En este procedimiento deber ser odo siempre el beneficiario del nombre de dominio, lo
que se realizar concediendo al beneficiario un trmite de 10 das para realizar alegaciones. El mismo
apartado del Plan dispone que "La autoridad de asignacin podr comprobar en cualquier momento, de
oficio o a instancia de parte, si se mantienen las condiciones para la asignacin de un nombre de
dominio."
En este sentido, el apartado vigsimo de la Instruccin del Director General de la entidad pblica
empresarial Red.es de 2 de enero de 2010 (en adelante, Instruccin) por la que se establece, entre
otros, el procedimiento de cancelacin de nombres de dominio bajo el cdigo de pas correspondiente a
Espaa (.es), dispone que el incumplimiento de las condiciones de asignacin y uso del nombre de
dominio bajo .es referidas en el apartado sptimo de la Instruccin, determinar su cancelacin por la
autoridad de asignacin, de acuerdo con el procedimiento establecido en el Captulo V de la Instruccin.
Por otra parte, el apartado vigsimo primero de la Instruccin seala que la autoridad de asignacin podr
cancelar, de oficio o a instancia de parte, los nombres de dominio bajo .es cuando no se demuestre que
se mantienen las obligaciones ya mencionadas y previstas en los apartados 11.3 del Plan de Dominios.
TERCERO.- De conformidad con lo dispuesto en las letra b) del apartado vigsimo primero de la
Instruccin, el solicitante, en nombre y representacin de D. Baltasar Garzn Real, aleg en su solicitud
que en el registro del nombre de dominio baltasargarzon.es el titular incumpla la condicin de
asignacin detallada en el apartado 11.3 del Plan Nacional de Nombres de dominio, es decir que la
asignacin de nombres de dominio de segundo y de tercer nivel compuestos exclusivamente por apellidos
o por una combinacin de nombres propios y apellidos, exigir que estos tengan relacin directa con el
beneficiario del nombre de dominio.
En relacin con dicha causa de cancelacin, la autoridad de asignacin comprob que, efectivamente, el
nombre de dominio baltasargarzon.es est formado por el nombre Baltasar y el apellido Garzn, que
son, a su vez una combinacin de nombre y apellido que identifican al representado por el solicitante del
Procedimiento de Cancelacin. Adicionalmente, la autoridad de asignacin comprob que en el registro
del nombre de dominio constaba como titular del nombre de dominio D. Diego Herchhoren, cuyo nombre
y apellido no coincide con la denominacin del nombre de dominio en cuestin. Sin embargo, el nombre y
apellido que componen el nombre de dominio s coinciden con los del representado por el solicitante del
procedimiento: Baltasar Garzn Real.
Teniendo en cuenta lo anterior, se procedi a enviar el comunicado de inicio de cancelacin a instancia de
parte al titular del nombre de dominio baltasargarzon.es, con fecha 11 de noviembre de 2014. En el
tiempo y en la forma establecidos, el titular del nombre de dominio present las alegaciones indicadas en
los antecedentes de hecho.
En particular, D. Diego Herchhoren, indica: Por otro lado, el Plan Nacional de nombres de Dominios .es
no detalla qu clase de relacin debe haber entre el nombre de dominio y el beneficiario, ya que no
describe si sta debe ser una relacin contractual o si la relacin implica que el nombre de dominio, en
este caso compuesto del nombre y apellido del actor, debe dejar como exclusivo beneficiario al mismo. En
la medida en que esa relacin no est correctamente descrita, y que esta parte es autora reconocida (tal y
como se detalla en la propia web a la que redirije ese dominio) de numerosos trabajos y contenidos cuyo
enfoque est basado en exclusiva sobre la figura del actor, se solicita se desestime la solicitud de
cancelacin presentada.
En relacin con el argumento anterior, esgrimido por el titular del nombre de dominio, a continuacin, se
exponen las normas que establecen el criterio a seguir en la interpretacin del citado apartado 11.3 del
Plan Nacional de Nombres de Dominio, as como el resto de las normas que establecen la causa de
cancelacin citada por el solicitante del procedimiento de cancelacin (no existe relacin directa entre el
nombre de dominio -compuesto por un nombre propio y un apellido- con el nombre del titular del nombre
de dominio).
En primer lugar, la parte expositiva del vigente Plan Nacional de Nombres de Dominio indica:

Cdigo Seguro De Verificacin:

Firmado Por
Observaciones
Url De Verificacin

435rfY9wWPxFlWO/bLvgIA==
Cesar Miralles Cabrera - Director General de la Entidad Pblica Empresarial

Estado

Fecha y hora

Firmado

25/11/2014 14:36:04

Pgina

3/6

https://portafirmas.red.es/verifirmav2/code/435rfY9wWPxFlWO/bLvgIA==

 [...]En este sentido, se permite, entre otras cosas, que las personas fsicas soliciten cualquier tipo de
nombre de dominio, aparte de la posibilidad de que puedan solicitar nombres compuestos exclusivamente
por sus apellidos o por una combinacin de sus nombres propios y apellidos, en cuyo caso se exigir que
stos tengan relacin directa con el solicitante.[...]
La interpretacin autntica de la norma, realizada por su propia parte expositiva, no deja lugar a dudas
sobre el sentido de la restriccin existente en el registro de nombres de dominio como el que es objeto de
esta resolucin: el beneficiario debe tener relacin con el nombre y apellido de atribucin; y no cualquier
relacin, sino que debe ser su nombre y apellido. El uso del posesivo su en la parte expositiva es claro
y, por ende, a dicho sentido literal debemos atenernos.
En segundo lugar, se toma como base interpretativa del apartado 11.3 del vigente Plan Nacional de
Nombres de dominio, el antecedente legislativo del mismo, aprobado por la ORDEN CTE/662/2003, de 18
de marzo, (en adelante, el Plan Nacional de Nombres de Dominios de 2003). La relevancia de los
antecedentes normativos para la interpretacin de los preceptos legales vigentes queda establecida por el
artculo 3.1 del Cdigo Civil. Dicho precepto dispone que las normas se interpretarn segn el sentido
propio de sus palabras, en relacin con el contexto, los antecedentes histricos y legislativos, y la realidad
social del tiempo en que han de ser aplicadas, atendiendo fundamentalmente al espritu y finalidad de
aquellas.

El apartado octavo del Plan Nacional de Nombres de Dominio de 2003, por el que se disponan las
normas de derivacin de nombres de dominio de segundo nivel, indicaba que las personas fsicas podan
solicitar la asignacin de un nombre de dominio compuesto por nombre y apellidos, pero solo en la forma
en la que figurase en su Documento Nacional de Identidad o tarjeta de residencia, hasta un mximo de 60
caracteres. El apartado dcimo de la mencionada norma, por otra parte, estableca la prohibicin de
asignacin de un nombre de dominio compuesto exclusivamente de nombres propios o apellidos, salvo
cuando coincida con el nombre y apellidos de la persona fsica que solicite el nombre de dominio tal como
figuren en su DNI o tarjeta de residencia o se corresponda literalmente con una marca o nombre
comercial registrado a nombre de la organizacin o persona fsica solicitante del dominio, en la Oficina
Espaola de Patentes y Marcas, en la Oficina de Armonizacin del Mercado Interior o en la Oficina
Internacional de la Propiedad Intelectual, siempre que, en este ltimo caso, la marca internacional sea
eficaz en Espaa. Por ltimo, la asignacin de los nombres de dominios de tercer nivel, segn el
apartado decimoquinto del Plan Nacional de Nombres de Dominio de 2003, deban respetar las normas
generales de asignacin, con la excepcin de que los nombres de dominios de tercer nivel compuestos
exclusivamente por apellidos o por una combinacin de nombres propios y apellidos pudiesen ser
solicitados cuando existiese una relacin directa con el solicitante.
La evolucin normativa ha superado la necesidad de aportar el DNI para obtener el registro de un nombre
de dominio compuesto exclusivamente por nombre y apellidos o por apellidos, pero mantiene la obligacin
de que el beneficiario tenga relacin con los mencionados nombre y apellidos, una relacin que no puede
ser ajena a los mismos.
As pues, se deduce de la normativa nacional que la relacin directa entre el nombre de dominio
compuesto por apellidos o por un nombre y apellido y el titular de dicho nombre de dominio consiste en la
coincidencia de los mismos, sin entrar a valorar el contenido de la pgina web alojada bajo el nombre de
dominio en cuestin. La finalidad de la norma precisamente es proteger el derecho al nombre (parte
integrante del derecho fundamental regulado por el artculo 18 de nuestra Carta Magna) por lo que la falta
de acreditacin de relacin directa entre el beneficiario y el nombre y apellido que compone el nombre de
dominio debe suponer su cancelacin.
La disposicin adicional sexta de la Ley 34/2002 deriva del mandato contenido en la disposicin adicional
decimosexta de la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas:
Disposicin adicional decimosexta. Proyecto de Ley de nombres de dominio en la red.
El Gobierno, en el plazo oportuno y tras los estudios y consultas que fueren necesarios, remitir al
Congreso de los Diputados un proyecto de Ley sobre los nombres incluidos en el dominio en la red de
pas de primer nivel ".es". La regulacin se inspirar, entre otros, en los criterios aplicados a los signos
distintivos protegidos por la legislacin de propiedad industrial.
El Plan Nacional de Dominios se inspira, entre otros, en los criterios aplicados a los signos distintivos
protegidos por la legislacin de propiedad industrial. Qu criterio es el establecido por la Ley espaola
de marcas (signo distintivo protegido por derecho de propiedad industrial por antonomasia) en relacin
con el nombre y apellidos? Exactamente el que se defiende en esta resolucin.

Cdigo Seguro De Verificacin:

Firmado Por
Observaciones
Url De Verificacin

435rfY9wWPxFlWO/bLvgIA==
Cesar Miralles Cabrera - Director General de la Entidad Pblica Empresarial

Estado

Fecha y hora

Firmado

25/11/2014 14:36:04

Pgina

4/6

https://portafirmas.red.es/verifirmav2/code/435rfY9wWPxFlWO/bLvgIA==

En efecto, el artculo 9 de la Ley de Marcas, dispone taxativamente:

1. Sin la debida autorizacin, no podrn registrarse como marcas:
a) El nombre civil o la imagen que identifique a una persona distinta del solicitante de la marca.
b) El nombre, apellido, seudnimo o cualquier otro signo que para la generalidad del pblico identifique a
una persona distinta del solicitante.
()
2. No podrn registrarse como marcas el nombre, apellidos, seudnimo o cualquier otro signo que
identifique al solicitante del registro si los mismos incurren en alguna de las prohibiciones de registro
contenidas en el presente Ttulo.
La regulacin de los nombres de dominio, inspirada en la Ley de Marcas (como ordenaba la disposicin
adicional decimosexta de dicha Ley), establece que no pueden ser beneficiarios legtimos quienes no
tengan relacin directa, con el nombre y el apellido que componen el recurso limitado de
direccionamiento.
Adicionalmente, el citado criterio interpretativo expuesto se viene aplicando a todos los procedimientos de
cancelacin cuya causa alegada por la parte solicitante consiste en la carencia de la nombrada relacin
directa entre el nombre de dominio compuesto exclusivamente por un nombre y apellido o por apellidos y
el actual titular del mismo. De esta manera, la autoridad de asignacin no se separa de la interpretacin
plasmada en sus previas resoluciones, respetando el principio de interdiccin de arbitrariedad en la
motivacin de sus resoluciones, de acuerdo con lo expuesto en el artculo 54 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn.
CUARTO.- Por ltimo, y a mayor abundamiento, el nmero 3 de la disposicin adicional sexta de la Ley
34/2002 establece que la asignacin de nombres de dominio de Internet bajo el .es se realizar de
conformidad con los criterios que se establecen en esta disposicin, en el Plan Nacional de Nombres de
Dominio, en las dems normas especficas que se dicten en su desarrollo por la autoridad de asignacin
y, en la medida en que sean compatibles con ellos, con las prcticas generalmente aplicadas y las
recomendaciones emanadas de las entidades y organismos internacionales que desarrollan actividades
relacionadas con la gestin del sistema de nombres de dominio de Internet.
Concretamente, y en relacin con el presente procedimiento, la Organizacin Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI), se ha pronunciado en ciertas ocasiones sobre la necesidad de proteccin del bien
jurdico que se desprende de las denominadas marcas de hecho, coincidentes con nombres de
personas fsicas que desarrollan una actividad en el mercado notoria, conocida, pero que no resulta
protegida sensu estricto por medio de un derecho de marca.
La Decisin Del Panel Administrativo de la OMPI sobre el asunto D. Ronaldo de Assis Moreira v. Eladio
Garca Quintas, Caso No. D2006-0524 enumera una extensiva lista de resoluciones que apoyan el
criterio expuesto, seguido tanto por la OMPI como por otros proveedores de resolucin extrajudicial de
controversias. Entre otras, se mencionan el Caso OMPI No. D2000-0402, Steven Rattner v.
BuyThisDomainName (John Pepin), o el Caso National Arbitration Forum No. FA0009000095645, CMG
Worldwide, Inc. v Steve Gregory sobre el nombre de dominio dianaspencer.com.
El alto perfil pblico de D. Baltasar Garzn Real (hecho notorio excusado de prueba) coincide, por lo
tanto, con el objeto jurdico a proteger en disputas sobre nombres de dominio compuestos exclusivamente
por nombres y apellidos, denominado por la OMPI como marcha de hecho. Por lo que, aunque se
recondujera la controversia a una cuestin marcaria, a juicio de esta Entidad el solicitante tendra
preferencia en la asignacin.
QUINTO.- De acuerdo con lo expuesto en los anteriores Fundamentos de Derecho, una vez analizadas
las alegaciones remitidas por el beneficiario del nombre de dominio, la autoridad de asignacin estima
que no se acredita de forma fehaciente que se est cumpliendo en la actualidad la condicin de
asignacin reflejada en el apartado 11.3 de Plan Nacional de Nombres de Dominio y en la letra b) del
apartado vigsimo primero de la Instruccin, alegada en el Documento de solicitud de Inicio del
Procedimiento de Cancelacin. Por lo tanto, se estima que el actual beneficiario del nombre de dominio
en cuestin (Diego Herchhoren) no ha demostrado la relacin directa con baltasargarzon.es, en el
sentido expuesto anteriormente.

Cdigo Seguro De Verificacin:

Firmado Por
Observaciones
Url De Verificacin

435rfY9wWPxFlWO/bLvgIA==
Cesar Miralles Cabrera - Director General de la Entidad Pblica Empresarial

Estado

Fecha y hora

Firmado

25/11/2014 14:36:04

Pgina

5/6

https://portafirmas.red.es/verifirmav2/code/435rfY9wWPxFlWO/bLvgIA==

Por otra parte, y respecto al argumento de la relacin directa esgrimido por el titular del nombre de
dominio ([..] esta parte es autora en nombre propio de numerosos estudios, informes y contenidos
relacionados con la persona de la actora. Asimismo, recoge informacin pblica de la misma elaborada
por otros autores.), de acuerdo con la normativa expuesta, la autoridad de asignacin no tiene
competencia para valorar los contenidos de la pgina web, sino nica y exclusivamente para valorar si
existen relacin directa (es decir, coincidencia nominal) entre el titular y el nombre de dominio compuesto
exclusivamente por un nombre y apellido.
En virtud de lo anterior, la autoridad de asignacin considera que el registro del nombre de dominio
baltasargarzon.es a favor de D. Diego Herchhoren incumple lo dispuesto en el apartado 11.3 del Plan y
en la letra b) del apartado vigsimo primero de la Instruccin. Procede, pues, cancelar dicho registro de
conformidad con lo dispuesto en el Plan Nacional de Nombres de Dominio y en la Instruccin, y conceder
al interesado que haya instado el inicio del procedimiento de cancelacin un derecho preferente para
solicitar la asignacin del nombre de dominio objeto de dicho procedimiento .
A la vista de los anteriores Antecedentes de Hecho y Fundamentos de Derecho,
ACUERDA
PRIMERO.- Cancelar el nombre de dominio baltasargarzon.es, asignado a D. Diego Herchhoren.
De acuerdo con lo dispuesto en el prrafo 5 del apartado decimotercero del Plan de Dominios en relacin
con el apartado sexto y vigsimo segundo de la Instruccin por la que se establece el procedimiento de
cancelacin, el interesado que haya instado la cancelacin dispondr de un plazo mximo de 10 das
naturales, a contar desde el envo de la presente comunicacin para solicitar el nombre de dominio con
carcter preferente.
SEGUNDO.- De conformidad con el apartado octavo de la Instruccin del Director General de la entidad
pblica empresarial Red.es, de 2 de enero de 2010, esta Resolucin es directamente recurrible ante la
Jurisdiccin Contencioso-Administrativa.

CSAR MIRALLES CABRERA

DIRECTOR GENERAL DE RED.ES

Cdigo Seguro De Verificacin:

Firmado Por
Observaciones
Url De Verificacin

435rfY9wWPxFlWO/bLvgIA==
Cesar Miralles Cabrera - Director General de la Entidad Pblica Empresarial

Estado

Fecha y hora

Firmado

25/11/2014 14:36:04

Pgina

6/6

https://portafirmas.red.es/verifirmav2/code/435rfY9wWPxFlWO/bLvgIA==