PRUEBAS DE LA VALVULA EN UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

La planta de filtracin J. Horgan franca es una planta de tratamiento de agua que sirve una
gran parte de la zona metropolitana de Toronto (GTA). la ciudad de Toronto, en Ontario,
Canad depende lago Ontario como su fuente de agua, pero para hacer que el agua potable
se debe pasar por un proceso de limpieza intensa antes de que llegue a los hogares
Ciudadana. Bombas de alta capacidad tire el agua del lago en el centro de tratamiento donde
varios proceso de convertir el agua en bruto en potable, agua potable.
Estos procesos incluyen una cloracin inicial para matar microorganismos y cribado para
eliminar los residuos. Otro proceso qumico en el camino hacen que el agua potable fr los
residentes de la GTA. En cada etapa de tratamiento del agua est contenida con vlvulas
grandes, Si las vlvulas no son ajustados, fugas de agua hacia atrs perdiendo qumicos de
tratamiento caros. Para asegurar que las vlvulas estn bien apretados, que estn
configurados inicialmente utilizando un detector de ultrasonidos y luego monitoreados
peridicamente a lo largo de su vida til. Cuando las vlvulas estn sueltos, el reflujo de
agua del lago prima produce turbulencia que es fcilmente detectable en el rango
ultrasnico, a pesar de los altos niveles de ruido de fondo de las estaciones de bombeo. un
tcnico de escucha con una sonda magntica mientras que los ajustes se realizan para
asentar la vlvula. Cuando se cumple la turbulencia ultrasnica se ha ido, la vlvula se
considera listo para el servicio

Captulo 6
APLICACIN ELECTRICA

En este captulo discutiremos

QU ES LA DESCARGA PARCIAL
las etapas de la DP (corona , el seguimiento , la formacin de arco )
cmo ultrasonido inspeccin hace inspecciones elctricas ms seguras
caso de estudio: predecir las cadas de transformadores en un molino de acero

Limpieza con hielo seco en los equipos de conmutacin en vivo , segn lo dictado por
la medida , no hay tiempo en el servicio.

DESCARGA PARCIAL
La descarga parcial (DP) es un descarga elctrica localizada en un sistema de aislamiento
que no hay puente completamente los electrodos. La actividad de la DP esta influenciada por
el voltaje, forma de vaco, temperatura, condicin de aislamiento y influencias ambientales
tambin la humedad. Asi como la DP esta influenciado por estos factores, el tiempo antes
de fallo es , por lo tanto relacionados con estos factores.
PD es un fenmeno que slo se produce altos voltajes de corriente alterna ( normalmente
por encima de 2000v fase AC RAMS de fase). cuanto mayor sea el Voltaje , ms destructiva
la actividad de descarga ser. altitudes ms altas pueden exagerar las condiciones de la DP
. La DP es una causa como indicador principal es la rotura del aislamiento.

Hay gran variedad de fenmenos de Descarga parciales e incluyen:

descargas internas en los huecos y cavidades dentro Materiales slidos o lquidos
(Seguiminto ).
Descargas superficiales a lo largo de las interfaces de diferentes materiales
(Seguimiento).
vertidos en electrodos altamente estresados en aire u otro aislamiento gaseoso
(corona)
provocando a los componentes de bajo potencial flotante (arco)
CORONA

La descarga de la corona resulta cuando las molculas de aire estn alrededor de los
conductores y puede llegar a cargarse elctricamente o ser ionizado. Se trata de una
descarga parcial de la superficie y la principal preocupacin es la corrosin y el deterioro de
los componentes del sistema. la ionizacin del aire no es probable que tenga lugar a
tensiones por debajo de los 4 kV. La presencia de la corona indica que hay problemas y

requiere atencin para prevenir el problema antes que empeore. La corona es

particularmente problemtica en altos voltajes aparamenta y la transmisin de los
componentes. Por desgracia para los termgrafos, la corona no genera calor y por lo tanto
no es detectable mediante una cmara infrarroja.
Ejemplo de corona: http://www.hearmore.us/soundfiles/corona

SEGUIMIENTO.
El seguimiento es realmente una etapa temprana de la formacin de arcos. El seguimiento
con un detector de ultrasonido suena como un sonido bajo y un sonido crepitante que es
intermitente. Se basa en la intensidad hasta que alcanza el punto de descarga disruptiva. La
bsqueda de seguimiento con una cmara infrarroja es de impredecible proposicin. Los
Componentes del sistema sern frescos durante la acumulacin de fase del ciclo y puede
mostrar slo el calor fraccionada durante flashover.
Ejemplo de Seguimiento: http://www.hearmore.us/soundfiles/tracking
ARCO
El arco elctrico es el flujo de electricidad, a travs del aire de un conductor a otro objeto que
conduce la electricidad. que produce destellos y llamas visibles y un sonido crepitante con
picos que son detectables en el rango ultrasnico. arco es una clara indicacin de desgaste
aislante y el fracaso. mientras que el seguimiento no genera ningn calor, la formacin de
arco hace. inspectores escuchan arranques bruscos y la parada del zumbido y ruido
crepitante. no construye in crescendo como el seguimiento, sino que se queda ata alta
costante. arco es una seal de que la accin debe tomarse de inmediato para evitar una
interrupcin del servicio.
Ejemplo de arco: http://hearmore.us/soundfiles/arcing
hay ms de un par de Aeras donde la inspeccin ultrasnica se puede aplicar a la deteccin
de fallas del sistema elctrico. mientras que al mismo tiempo aumentar la seguridad
inspectores. aplicaciones tiles incluyen aparatos de conexin y control de motores paneles
de inspeccin de alta tensin, transformadores, inspecciones y encuestas de lneas de
transmisin y distribucin.
INSPECCION DE PANELES ELECTRICOS

La deteccin ultrasnica en los paneles elctricos, antes de abrirlos para inspecciones

elctricas, se ha convertido en las mejores prcticas y ha ayudado a reducir el riesgo de arco
elctrico y de explosin de arco. La formacin de arcos y el seguimiento de siempre producir
seales de ultrasonido distintas incluso cuando no hay calor. El ultrasonido es el sonido, y
el sonido viaja a travs de huecos en las puertas y marcos de puertas y rebota alrededor
dentro de un armario. seales de ultrasonidos producidos por DP son fcilmente recogidos
por escaneo en modo aire. Para los paneles que estn sellados apretado una sonda
magntica de contacto colocada en el panel lateral exterior acta como un estetoscopio del
doctor para escuchar ms all de la puerta de acero. Las inspecciones trmicas se llevan a
cabo de forma ms segura una vez que un grupo especial ha sido inspeccionada con
ultrasonido y considerado seguro para la apertura
INSPECCION TRANSFORMADOR
Las etapas de la descarga parcial descritos anteriormente en este captulo son fenmenos
que estn daando a los componentes del transformador. inspeccin ultrasnica de un
transformador debe llevarse a cabo como parte de una encuesta de mantenimiento
predictivo programado, pero si estas inspecciones no estn incluidos en su horario actual,
que seguramente se debe hacer cuando los marcadores de hidrgeno aumentan de anlisis
de gases disueltos (DGA). Otros gases que pueden haber elevados marcadores, y son
indicadores de la descarga parcial o total, incluyen etileno, metano y etano. Si el fallo ha
avanzado a la etapa de formacin de arcos hay una buena probabilidad de que la DGA
tambin mostrar acetileno. La presencia de cualquiera de estos gases es una indicacin de
descarga (parcial o total) y la inspeccin ultrasnica en modo de contacto que ayuda a
confirmar.
El rango de frecuencia de la energa producida por DP es justo en el puente de gobierno
para la mayora de los detectores de ultrasonidos (20 k Hz - 200 kHz). DP emitir un
zumbido constante o intermitente y posterior anlisis de la seal en el software de anlisis
espectral revelar consistentes 50 Hz o 60 Hz picos. DP se encuentra generalmente en la
parte superior del transformador. Que hace que sea ms fcil de detectar. Sin embargo DP
puede estar situado mucho ms profundo en los devanados del transformador haciendo que
la deteccin exitosa con ultrasonido menos probable
Algunas utilidades llaman para el anlisis de vibracin para ser utilizado para detectar piezas
sueltas en el interior del transformador. Esto tambin puede ser confirmes con ultrasonido.

Directrices EPRI'S para la extensin de la vida de las subestaciones, la seccin 3 de apoyo

al uso de la inspeccin ultrasnica para las reas problemticas tales como cojinetes
ruidosos en bombas y ventiladores, fugas de nitrgeno en transformadores manta, escudos
sueltos u otras partes sueltas dentro de la cuba del transformador.

Utilizar la inspeccin de ultrasonido en concierto con un sensor parablico distancia de

registro para detectar la descarga de corona en aisladores, bujes de lnea y otros
componentes de la transmisin bien alta tensin y lneas de distribucin
PREDECIR Y PREVENIR LAS CADAS DE TRANSFORMADORES EN UN MOLINO DE
ACERO
El procesamiento de acero requiere gran energa y resistente sistema elctrico. pero slo un
fallo de un componente elctrico moler la produccin de acero a un alto, costando
fabricantes enormes prdidas de tiempo y dinero. La ms grave es la falta, ms tiempo se
necesita para que el sistema para ser restaurado. Equipos de mantenimiento se basan en
tecnologas de monitoreo de condiciones, como la inspeccin de ultrasonido e imagen
infrarroja, para predecir fallos de componentes elctricos en todos los sistemas incluyendo
subestaciones, equipo de MCC, transformadores y similares. cuanto antes un problema est
en maceta, que ms grande es la ventana para la programacin del mantenimiento. equipos
de reparacin elctrica prefieren hacer reparaciones en los sus trminos, en lugar de los
trminos de la mquina. esto en la opcin ms barata y mejor para todos. El aviso temprano
de que el sistema necesita atencin tambin significa que el mantenimiento requerido es
mantenimiento simple, a diferencia de revisin costosa, reparacin total y reemplazo.
mantenimiento sencillo incluye la limpieza simple, quitar el polvo sustitucin de piezas
menores mediante repuestos ya abastecidos en las tiendas.
La mayora de las fallas elctricas son el resultado de la descarga parcial. La descarga
parcial se define como "una descarga elctrica localizada en un sistema de aislamiento que
no cierra completamente los electrodos". Una descarga se describen como un "arco" o una
"chispa" y pueden ser de fase a fase o fase a tierra. La descarga parcial es destructivo para
el conductor o aislante y con el tiempo har que el componente falle. Los gases corrosivos
como el xido nitroso impactan negativamente en la integridad de los aisladores. La
descarga parcial es influencia para sistema del voltaje, la forma del vaco de fase a fase,

ambiente, la temperatura, la condicin del material de aislamiento, y las condiciones

ambientales, como la contaminacin de una de humedad. Estos factores tienen un impacto
en el tiempo antes de la falla para el componente del sistema. La descarga parcial es un
problema comn a altas tensiones, pero tambin puede ser problemtico en una marcha
baja de voltaje. ya que la tensin es un factor, cuanto mayor sea el voltaje, es ms
destructivo el efecto de DP.
Una etapa de descarga parcial es "seguimiento". El seguimiento es difcil de detectar, ya que
no se manifiesta como la acumulacin de calor se puede considerar la formacin de arcos en
sus primeras etapas. Al igual que la descarga de corona y arco, existe seguimiento slo a
buscar un camino a tierra. La suciedad, el polvo y la humedad ayuda seguimiento siguen el
camino, por lo que el mantenimiento simple como la limpieza puede prolongar la vida til de
los sistemas elctricos diagnosticados con el seguimiento. De seguimiento comienza con un
zumbido bajo y crepitante y se basa en la intensidad hasta que alcanza el punto de descarga
en la combustin . Despus se convierte de nuevo en silencio. Es la acumulacin constante
en intensidad y descarga que conduce a la ruptura aislante y el arco ms destructivo.

Gerdau es uno de los lderes mundiales de los productores y los oficios de acero bajo el
smbolo GNA en el NYSE. Con sede en Brasil, Gerdau Ameristeel es el brazo
estadounidense de Gerdau Brasil con diecinueve plantas en Amrica del Norte bajo este
paraguas. La mayora, si no todos, de los molinos de Gerdau emplea varias tecnologas de
prediccin para asegurar cortes de electricidad que fueron pocos. El certificado de
infrarrojos y ultrasonidos con Gerdau Ameristeel en la ciudad de Calcert, Kentucky, detalla
cmo las inspecciones predictivas combinados impidieron un corte de transformador.
Tpicamente, las fallas elctricas slo generan calor una vez que han alcanzado una etapa
avanzada. Depende exclusivamente de IR puede resultar en prdida de un diagnstico, pero
no para saltar joven. Mientras que la realizacin de las exploraciones programadas IR,
tambin su detector de ultrasonidos. l sabe que es la energa acstica generados en

cualquier etapa de la descarga. Mediante la combinacin de ultrasonidos y escneres

infrarrojos que est seguro de encontrar todas las fallas.
Las imgenes trmicas de varios 161 kV a 13.8 kV dimitir transformadores fueron
proporcionados por el joven. Que no mostraron puntos calientes aparentes en las fases A, B
y C, pero una ecografa vigilante produce un archivo de sonido con indicaciones evidentes de
seguimiento temprano.

El anlisis ultrasnico del software nos da un buen vistazo a los datos ultrasnicos
recientes. Este programa fcil de usar analiza los archivos de ultrasonido capturados en el
tiempo y el mbito del espectro. consulte las siguientes imgenes:

La imagen superior ilustra el dominio del tiempo que muestra la acumulacin y liberacin de
la descarga de ionizacin a medida que encuentra una trayectoria a tierra. en la ecografa, se
oye una acumulacin y despus de una interrupcin o neutralizacin progresa y no hay
suficiente flujo de corriente para producir calor a lo largo del camino de descarga.
La imagen inferior te ilustra mbito del espectro de datos ultrasnicos jvenes. Hay dos
cosas a tener en cuenta aqu. Primero, la repeticin obvia de 60 eventos Hz nos dice
claramente que la corona molesta est presente adems de seguimiento. Segundo, el nivel
de ruido entre los 60 Hz picos es una actividad de seguimiento o confirmacin.

Archivos de sonido tomadas de los casquillos de la fase B y C no mostraron signos de calor

cuando se escanea con la cmara infrarroja de Young, pero ambos signos de seguimiento
proyectadas cuando se escanea con el colector de ultrasonido.

Una vez que se hizo un diagnstico en el transformador sospechoso una decisin de realizar
un mantenimiento sencillo durante la siguiente interrupcin planeada se hizo. exploraciones
infrarrojos no mostraban signos de calor, por lo que se consider que las descargas
descubiertos durante la ecografa fueron efectivamente rastreando en sus primeras etapas.
el problema fue descubierto en una etapa bastante simple mantenimiento preventivo podra
ser realizado en un momento conveniente.
De acuerdo con la joven, mantenimiento sencillo incluido la limpieza y apriete todas las
conexiones en A, B y bujes de fase C. mirando a la seal de tiempo en la siguiente imagen,
el mantenimiento sin duda mejor la condicin.
Ya que el seguimiento es una etapa temprana de la formacin de arco que causa daos a
los conectores y aisladores, ser necesario que los jvenes deben estar vigilantes en las
ecografas de los transformadores.

Estudio de caso de Gerdau es un ejemplo perfecto campo de la combinacin de dos

tecnologas predictivas para asegurar que los problemas inminentes se detectan en la etapa
ms temprana posible de fracaso. Mediante la deteccin de la presencia de seguimiento

temprano con ultrasonido, Gerdau fue capaz de evitar un dao excesivo al transformador.
que fueron capaces de programar el mantenimiento planificado y solucionar el problema en
sus trminos.
Mejor de cada, el mantenimiento requerido era simple limpieza y re apriete de las
conexiones. no se necesiten piezas costosas y los efectos del mantenimiento eran evidentes
y positivos. Finalmente haber encontrado el problema a tiempo, las cuadrillas de
mantenimiento elctrico son ahora conscientes de un posible eslabn dbil en el
transformador. La vigilancia se intensificar y ambos escneres infrarrojos y ultrasonidos
sern ms frecuentes a fin de evitar una interrupcin de ms catastrfica.
Los Ultrasonidos y las inspecciones infrarrojas se comportaron bien juntos en cuestin
transformador de Gerdau y deben considerarse un ganador para la observacin de
descargas parciales sobre aislantes, paneles de MCC, as como de alta tensin y
transmisin lneas de distribucin.

Caso clnico HISTORIA COMBINACIN Ultrasonido e infrarrojo PARA CONTROLAR EL

TABLERO

Esta imagen trmica revela un punto de acceso en una aparamenta 13,800kV. Antes de abrir
el transformador, se escane se detect con ultrasonido y la descarga en el rango de 38
kHz. a una distancia de unos pocos centmetros del gabinete de transformacin , una
medida de 24 dBuV fue grabado y un zumbido distinto y crujido se escuch
intermitentemente. Un electricista fue llamado para bloquear y abrir el armario para una
mayor investigacin, siguiendo las pautas de seguridad. Con el armario abierto haba punto
caliente obvios asociados con el seguimiento, y la imagen correspondiente a continuacin
muestra claramente la zona ennegrecida alrededor del aislador.

Otra rea del gabinete tambin dio pruebas de descarga con la deteccin de ultrasonidos
pero sin calor se detect en la imagen trmica (ver figuras en la pgina opuesta). Esto
proporciona evidencia de que no todos los problemas elctricos son evidentes y detectables
con imgenes trmicas solo. se usan juntos, infrarrojos y ultrasonidos dar una imagen ms
completa.

En la plena aplicacin de un programa de mantenimiento predictivo, es inevitable que haya

un conflicto entre su sistema de mantenimiento planificado y su sistema de prediccin.
Cuntas veces has visto la maquinaria perfectamente sana o equipo tirado aparte porque
un reloj lo dice?
El enfoque de ciclo de medicin sugiere que slo se debe arreglar algo cuando se tiene
datos de medicin que indica un problema. Adems, usted debe ser el uso de mediciones
para confirmar que cualquier reparacin que se ha realizado ha sido completada con xito.
Un ejemplo de mantenimiento planificado con altos costos es la limpieza de alta tensin de
conmutacin. El enfoque tradicional es aislar y apagar un rea a continuacin, enviar a una
tripulacin de limpieza, revisar e inspeccionar las conexiones y componentes. Con presiones
de costos actuales, las empresas estn tratando de extender esta intervencin costosa ms
all de los tradicionales doce meses.

Los ahorros realizados por la limpieza de una unidad de aislamiento en vivo frente que
pueden ser significativos. En algunos casos, puede tardar un da entero slo para aislar el
engranaje. Junto con la prdida potencial de ingresos a la utilidad, la prdida de mano de
obra la realice las quejas de conmutacin y de los clientes generados por la prdida de
poder, la limpieza de aparatos elctricos viven hace muy atractivo para una utilidad.
El enfoque de ciclo de medicin ahora se combina con el uso de sistemas de ultrasonido
porttiles y cmaras de infrarrojos para que sea innovadora, dirigida la limpieza con hielo
seco en el equipo activo y slo en el equipo que realmente necesita ser limpiado. Este
enfoque significa que la limpieza se puede quitar de mantenimiento planificado y acercarse
a un tratado de forma predictiva e incisivamente en un enfoque dirigido a HV mantenimiento
elctrico. El beneficio secundario es que la limpieza de hielo seco elimina residuos qumicos.

Los puntos claves para recordar de este captulo son:

Definicin de las descargas parciales DP.

Las diferentes fases de DP (corona , el seguimiento , la formacin de arco )

La relacin simbitica entre la inspeccin de ultrasonido y las imgenes trmicas.

Cas clnico: predecir las cadas de transformadores en un molino de acero.

Dirigir limpieza con ultrasonido e innovar los mtodos de limpieza