>

DolceCity
>

Marcas

Marith Franois Girbaud

Marith Franois Girbaud en Madrid

Calle de Fuencarral 59
Marith + Franois Girbaud en Bilbao
Lehendakari Leizaola, 2
Marith+Franois Girbaud en Barcelona
Carrer de Valncia 262
www.girbaud.com
Se les puede considerar como dos revolucionarios de la moda urbana. prendas juveniles e informales entre las
que es el vaquero la prenda fetiche. Patrones y materiales innovadores y customizacin de prendas.

archivado en: Moda joven

MIRCOLES, 4 MAYO 2011

Marith + Franois Girbaud en Bilbao: moda urbana desde

Francia
por Itziar Moreno

Descubre esta marca francesa original e irreverente donde el

denim es el protagonista. Moda juvenil, fresca y desenfadada
ideal para esta primavera. Te animas a conocerla?

Con la llegada de la temporada de primavera-verano, y con ella,

del calor, solemos darle un toque ms informal a nuestros
estilismos de calle. En esta poca del ao la comodidad manda y nos
permitimos ms licencias que en invierno, dndonos un toque mucho
ms juvenil.

Hoy quiero hablaros de Marith + Franois Girbaud, una firma

francesa que tiene tienda en Bilbao, ms concretamente en el
centro comercial Zubiarte, y que puede darnos ese toque juvenil que
tanto nos gusta para el verano.

Se trata de una marca con muchsimos aos de experiencia en moda y

que est ms que consolidada internacionalmente con tiendas en
ciudades como Paris, Nueva York, Los Angeles, Tokyo o Bruselas.
Poco a poco va ampliando su presencia en Espaa, tanto en tiendas
multimarca como en stores propios en diferentes ciudades del pas. De
momento cuentan con establecimientos propios en Barcelona, Madrid,
Mlaga, Palma de Mallorca y por supuesto, Bilbao, de la que hoy os
voy a hablar.

No es especialmente grande, pero cuenta con bastante

variedad. Encontrarismoda urbana, joven y desenfadada, para
hombre y mujer, donde el denim es el principal protagonista. Su
mejor baza es la originalidad en sus prendas, que queda reflejada
en sus campaas, con fotografas con un toque excntrico y
provocativo. Precisamente en 2005 su foto, que imitaba La ltima
cena de Da Vinci, fue censurada por blasfema.

En las fotografas podis ver su campaa para esta primavera, mucho

ms light, que muestra looks total white, una gran influencia del
amarillo y cierta inspiracin safari, todo ello de ltima tendencia.
No dejis de echar un vistazo a su coleccin de calzado.

Todo esto os espera en su tienda de Zubiarte. A qu esperis

para pasaros?
En DolceCity Bilbao: Marith + Franois Girbaud

MIRCOLES, 18 JULIO 2007

Marith + Franois Girbaud, moda joven y casual

por Clara Isabel Buedo

La primera vez que supe de esta marca, corran los 80. A pesar de mi
incipiente pubertad (hablo de muy principios de los 80), yo me fijaba
en cada detalle del atuendo de mis amigos y la gente que me rodeaba, y
en esta ocasin me llam la atencin una prenda en concreto: un
vaquero de curiosas formas y atractivo acabado que estaba
causando furor entre los jovencitos del momento.

Y es que son ya ms
de tres dcadas las que esta pareja de creadores franceses vienen
haciendo las delicias de los amantes del streetwear. Marith ella
y Franois l, se conocieron a mediados de los 60 mientras l
importaba jeans de EE.UU. y ella fabricaba ponchos; a pesar de este
inverosmil inicio la cosa fructific y hoy por hoy se les puede
considerar como dos revolucionarios de la moda urbana.

Los inicios fueron de colaboracin con otras marcas hasta que decidieron
aunar esfuerzos para crear una insignia propia: Marith + Franois
Girbaud. El presente de la casa va siendo cada vez ms
conocido, prendas juveniles e informales entre las que es el
vaquero la prenda fetiche. Patrones y materiales innovadores y
customizacin de prendas son las claves de su trabajo, con ello
consiguen ingeniar una ropa desenfadada y muy juvenil.
En DolceCity Madrid: Marith Franois Girbaud

SBADO, 30 JUNIO 2007

Marith Franois+Girbaud, moda francesa en Barcelona

por Vernica Rodrguez

Esta pareja de diseadores franceses hace tiempo que han implantado

en Barcelona su fantasa creativa, basada en la bsqueda de nuevos
patrones y materiales, sin dejar a un lado la funcionalidad y el trabajo
con el denim.

Franois Girbaud
y Marith Bachellerie fueron pioneros en introducir el sport en la
moda urbana, mezclando tejidos, buscando texturas, sin olvidar nunca
su sueo americano basado en los jeans. Acuando un nuevo
concepto, el easy-to-wear, obtuvieron como resultado unos tejanos muy
cmodos gracias a la fibra elstica de Lycra incorporada al algodn, que
han hecho de las colecciones de su marca Le Jeans de Martih

Franois Girbaud un must have para los amantes de esta prenda en

Barcelona, donde Marith cuenta con tres establecimientos que ofrecen
su coleccin deLe Jeans, moda urbana y verstil, en el entorno
ms underground de la ciudad. Marith+Franois Girbaud concede al
confort el poder de liberar el cuerpo y la mente, creando prendas muy
sofisticadas que se adaptan al cuerpo y una moda urbana donde una
cuidada customizacin de las prendas es de suma importancia.
Desde que se conocieran en los aos 60, han trabajado codo con codo,
siendo Franoisel encargado de la bsqueda de nuevos materiales y de
la creacin de la coleccin de Hombre. Marith, sin embargo, dirige la
coleccin de Mujer y se ocupa de elegir los colores que dibujarn cada
temporada.
En DolceCity Barcelona: Marith+Franois Girbaud

Girbaud, ese rebelde que se reinventa

en cada jean
FRANOIS GIRBAUD emprendi hace 20 aos una lucha contra los qumicos con los que se
procesan los jeans. tica y responsabilidad hacen parte de su mensaje, que ahora reparte por el
mundo.
Laura B. Castro Crdenas- Natalia Estefana Botero | Medelln | Publicado el 24 de enero de 2012

El diseador francs Franois Girbaud se pone la camiseta. Es una especie de

consigna: "Somos rebeldes, no criminales". Luego de 60 aos de haber creado una
marca icnica, Marith Franois Girbaud, cada vez le importa ms la tica en su
negocio.
Lo dice de forma insistente y radical, y por ello, cree que una tecnologa antigua, la luz
a travs del lser, que redescubre una idea simple, puede crear el futuro. Cmo?
empleando esta opcin para remplazar el agua, un recurso escaso, y procesar las
prendas, en vez de los qumicos que se han usado tradicionalmente y que atentan
contra la salud de quienes las manipulan.
Tan solo una cifra. En el proceso de desgaste de un jean se gastan 70 litros de agua
por cada prenda (420 millones de metros cbicos al ao).
Franois sigue siendo un rockero que le imprime su onda rebelde a cada prenda que
crea.

Usted ha liderado una cruzada por buscar nuevos mtodos de procesamiento

de un jean Cmo ha sido esto?
"Durante 20 aos, s yo poda encontrar algo que desgastara el jean y lo volviera ms
atractivo lo haca, me refiero a los qumicos. Pero me di cuenta de que algo andaba
mal. La gente segua nuestra tendencia y no le importaba la situacin en las fbricas y
el tema del gasto de agua. Recuerdo que vine en 1994, con mi pelo largo y una actitud
de gur a hablar a Medelln y Bogot y me di cuenta de que era responsable. Esto hace
parte de las preocupaciones del planeta actual: la gente no tiene acceso al agua y
sobre esta ser la prxima guerra mundial".
Cul ha sido la solucin a este problema?
"No es nada nuevo, es algo antiguo. Comenzamos con piedra y agua (creamos el
stonewash ) y ahora es aire y luz (el mismo lser que se usa en ciruga ahora est en
textiles). No es una nueva energa, pero la gente por muchos aos ha rehusado usarla.
Ellos prefieren emplear el recurso humano. Ahora hablamos de tica, sostenibilidad y
ecologa. He estado explicando esto desde 1999 y nadie quiere escucharnos. Tenemos
que parar esta prctica porque la gente est muriendo".
Usted cree que el consumidor es consciente de esto?
"Cuando usted compra algo es un acto poltico. Cuando usted hace algo tiene que
saber por qu lo hace".
Son esos consumidores los que tienen que cambiar la mentalidad?
"No, por el momento a ellos no les importa. El cambio debe generarse desde las
empresas. ste es el tiempo de combinar la creatividad y la maquinaria para beneficiar
al planeta. Necesitamos que la gente entienda lo que hay detrs del producto que
compra".
Con esta nueva tecnologa, se le traslada el precio al consumidor?
"Por el momento, no. Hay que comprar una mquina por supuesto, pero funciona
mejor que el humano y salva vidas".
Entonces usted humaniza el jean...
"No, yo no lo humanizo, todos tenemos que hacerlo. Si queremos un futuro tenemos
que cambiar, pensar diferente".
Y cmo se inspira a la hora de disear?
"Soy una esponja, capto todo, estoy ac en Medelln, puedo ver algo, eso se me queda
grabado en la cabeza, luego estalla y de ah diseo algo. Esos creadores que dicen
necesitar un estudio para concentrarse estn equivocados. Tienes que estar con la
gente en la industria, mirarla, ver cmo vive, es ms interesante".
Su marca trata de innovar, usted, como diseador cmo hace para tener
ideas jvenes y mantener as su espritu?
"Creo que es por el trabajo que hago. Yo estoy seguro de que esta revolucin tiene

que continuar, no soy lo suficientemente joven y espero que la gente reaccione antes
de que yo muera. Lo que he aprendido es que todo viene desde adentro, pero hay que
tener algo presente: la gente cree que inventa pero ya todo est inventado".

Contexto

Franois Girbaud, el hombre que se

precia de haber creado ms de 5.000
diseos de pantalones
Irreverente, sincero e ingenioso, as es este diseador que tras 40
aos de trabajo sigue creando nuevas formas de lucir el famoso jean.
Pocos hombres se atreven a poner su nombre detrs del de una mujer, mucho menos si se trata
de buscar el xito de un negocio. Franois Girbaud, uno de los diseadores de jeans y ropa
casual ms famosos del mundo, es uno de ellos.
Su nombre y su apellido han estado 'colgados' durante los ltimos 40 aos del de Marie Thrse
Bachellerie -conocida como Marith- y as se ha ganado el reconocimiento de varias
generaciones de jvenes que se han vestido con sus revolucionarios diseos.
Marith+Franois Girbaud fue el nombre que eligieron para la marca que naci en los aos 60
en Pars, de la fusin de dos talentosos jvenes hippies de la poca. "Necesitbamos un nombre
corto que se ajustara a otros de la poca como Dior o Channel", dice Girbaud, recordando que
casi nadie resiste la tentacin de preguntarle si l y Marith estn casados.
"La respuesta es no, no somos pareja en ese sentido, pero despus de 40 aos, somos ms que
eso: somos una marca y nos conocemos perfectamente el uno al otro y cada uno puede jugar el
rol del otro en cualquier momento. Claro, tambin tenemos una nieta juntos", coment.
De 65 aos, figura flaca y desgarbada, barba canosa y pelo escaso, este hombre que quera ser
estrella de rock y que se precia de haber creado ms de 5.000 diseos de pantalones, conserva
una extraa mezcla entre adolescente irreverente y abuelo maduro. Se viste de pantalones de
corte moderno y cremalleras a los lados (que combina muy bien con unos tenis plateados), y se
expresa como un hombre experimentado que dice sin dudarlo que prefiere apoyar a Barack
Obama que dar una opinin sobre Nicolas Sarkozy, de quien "slo recuerda que su primera
esposa, Cecilia, vesta Girbaud".
El famoso diseador estuvo en Medelln presentando su coleccin Wash De Lux, una
adaptacin de la que mostr hace cuatro das en Pars, ciudad en la que se qued Marith
cumpliendo otros compromisos. Vino invitado por la Gobernacin de Antioquia para la
Pasarela Antioquia Ma.
Sentado en un rincn de su almacn en el Centro Comercial El Tesoro, de Medelln, habl con
EL TIEMPO.
Tras 40 aos innovando en el manejo del 'jean', cul es su ms reciente
invencin?
Es una reivindicacin con el medio ambiente. Se trata del watiowash, que es la antitesis del
stonewash que nosotros mismos inventamos en los aos 60 y con el que se contaminaron ros y
se desperdici mucha agua. Ahora, sabemos cmo hacer el mismo proceso de blanqueamiento
y desgaste en la ropa, con lser, usando un 97 por ciento menos de agua. Fuimos muy
irresponsables.

Es parte de su filosofa en estos das de crisis?

Quienes estamos en el mundo del casual wear tenemos mucho que decir sobre el tema, mucho
ms que los diseadores de alta costura que si acaso visten a 1.200 personas en todo el
mundo.Pero las marcas masivas, las Zara, las H&M, somos las que tenemos la mayora del
negocio y las que debemos tomar las medidas y fijar una posicin.
Y es eso lo que busca con Wash de Lux?
En mi opinin todo el mundo est loco. Yo estoy loco, y como a los locos hay que vestirlos con
straight jackets (o camisas de fuerza) y eso es lo que propongo. La gente de ahora consume
pastillas o se la pasa pegada a un televisor y cree que es muy libre, pero yo creo que estn ms
atados que quienes llevan camisa de fuerza. En mi desfile muestro ataduras y lazos que creo
hacen a la gente realmente libre, ms descomplicada y fresca.
Despus de tantos aos, cmo hace para estar en sintona con los
jvenes?
No. Creo que es al contrario es la gente joven la que se mantiene en contacto conmigo, porque
yo no trato de ser como ellos. Sera penoso a mi edad y siendo abuelo, que yo tratara de
seguirlos. Y honestamente no sabemos por qu nos siguen. Creo que se identifican o ven valor
en cosas que hacemos en nuestro trabajo, en la energa que ponemos y en nuestras propuestas.
Cmo es un da regular de trabajo?
Me siento en mi estudio con una modelo y un tcnico. Y trabajo sobre la modelo, no sobre un
papel... No s cmo hacen los diseadores que se la pasan dibujando. Yo agarro un pantaln, se
lo pongo en la cabeza, le hago un hueco en la cara (para verle el rostro), le pido que estire los
brazos y de ah sale un diseo... un kimono, por ejemplo, y eso fue lo que se vio en Pars. Claro,
tambin contesto llamadas de Marith, soluciono problemas de distribucin y de pedidos, y
como con la 'tribu', porque nosotros seguimos siendo hippies y comemos todos juntos en
comunidad. Y, por supuesto, tengo que viajar por todo el mundo.
Tiene amigos en el mundo de la moda?
No, definitivamente no. Mantengo buenas relaciones con muchos... Claro que ahora que lo
pienso bien, tendra que mencionar a Adriano Goldsmith y a Elio Fiorucci, con quienes ramos
competencia dura en los aos 60 y ahora nos une una amistad. Somos como los tres dinosaurios
que quedan del mundo de la moda.
Ingenio de aos
1965. Marith+Franois Girbaud crearon la marca y se propusieron mejorar el 'jean'
americano, con un proceso llamado 'stonewash', que lo suavizaba y destea. Lanzaron
mundialmente ese proceso.
1974. Crearon el 'baggyjean', un estilo muy popular en algunas comunidades negras de
Estados Unidos, uno de los sectores raciales que ms apoyaron el trabajo de los franceses.
1982. Lanzan el pantaln cargo 'bellows pocket'. Un ao despus crean el 'skinny jean'. En el
82 tambin abren su primer 'show room' en Amrica, en Nueva York.
1986. Inventaron el 'jean strech', otra revolucin en el diseo de estas prendas. En el mismo
ao la marca llega a Colombia, con una licencia manejada por Estudio de Moda.
2000. Se inaugura la tienda bandera en Miln (Italia), seguida de 50 tiendas en Europa en los
tres aos siguientes. Hoy tienen presencia en 50 pases, en todos los continentes.
Pasarela antioquia ma, con MFG
La noche del jueves, el coliseo de la Universidad Pontificia Bolivariana, de Medelln, fue
escenario de la presentacin de la coleccin Wash De Lux, de la marca Marith+Franois
Girbaud (MFG).

La idea de esta coleccin, segn el diseador, es 'lavar' la nocin 'street' o callejera de la marca.
Para ello recurri a piedras preciosas, telas que resbalan, satn, encaje y lana pesada.
Obviamente, tambin a sus tradicionales 'jeans', esta vez ms estrechos y combinados con
chaquetas cortas y 'tops' inspirados en los mismos 'jeans'. Tambin se vieron faldas tubo y
vestidos, que mostraron el lado sensual de esta coleccin.
Acompaando a MFG estuvieron los jvenes ganadores del concurso Atelier que esta marca
hace para promocionar los nuevos talentos. El dinero recaudado ser usado en la construccin
de parques, la realizacin de brigadas de salud y cirugas a nios de escasos recursos del
departamento.

En la pasarela del Crculo de la Moda de Bogot Historias Otoo-Invierno

2012/2013, la marca Marith & Franois Girbaud present SS12, una
coleccin que le apuesta al Wattwash + Ozzone, un proceso realizado
con lo ltimo en tecnologa lser para conseguir el acabado vintage en los
jeans.
Dentro de la propuesta que present la marca, tambin est Jeanoside:
jeans y chaquetas confeccionados con telas tecnolgicamente avanzadas
con caractersticas de tejido de punto, que dan mximo confort en
prendas que se ajustan de manera especial al cuerpo.
Una coleccin que consolida el cdigo de barras como una nueva
identidad de Marith & Franois Girbaud. Los diseadores enfatizan que
a raz de la nuevas tendencias en moda (camisetas holgadas, prendas
sobrepuestas, etc) el Fly Label, Marquilla insignia de MFG ubicado en el
cierre de sus jeans, est pasando inadvertido, mientras que la parte

inferior de los pantalones toma cada vez ms importancia y se vuelve

protagonista de la prestigiosa marca francesa.