Está en la página 1de 30

INTRODUCCIN

La Unidad de Prcticas Comerciales Internacionales de la Secretara de


Economa, en adelante la Secretara, es la unidad administrativa encargada de
llevar a cabo el procedimiento de examen de vigencia de cuotas compensatorias
definitivas. Dicho procedimiento se encuentra regulado por el Acuerdo relativo a la
Aplicacin del Artculo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994 ("Acuerdo Antidumping" o AAD), la Ley de Comercio Exterior
(LCE) y el Reglamento de la Ley de Comercio Exterior (RLCE).
De conformidad con los artculos 11.3 del AAD y 70 de la LCE, las cuotas
compensatorias definitivas tendrn una vigencia de cinco aos contados a partir
de la fecha de su imposicin, a menos que antes de concluir dicho plazo la
Secretara haya iniciado un procedimiento de revisin anual o un examen de
vigencia de cuota compensatoria.1
Este formulario aplica para los exmenes de vigencia de cuota compensatoria de
mercancas originarias de pases con economa centralmente planificada 2, en los
trminos de los artculos 33 de la LCE y 48 del RLCE.
La Secretara ha iniciado de oficio el examen de vigencia de cuota compensatoria,
por lo que las productoras nacionales, exportadoras e importadoras que tengan
inters jurdico en el resultado de dicho examen, debern aportar los argumentos y
medios de prueba que permitan a la Secretara determinar si de eliminarse la
cuota compensatoria se repetira o continuara la discriminacin de precios y el
dao.
La respuesta al presente formulario deber incluir toda la informacin requerida,
as como sus fuentes. El procedimiento de examen est sujeto a los plazos que se
determinan en el marco jurdico aplicable, por lo que el incumplimiento en la
presentacin de la informacin aqu requerida y, en su caso, en el requerimiento
de informacin complementaria, podra concluir que la Secretara no pueda
continuar el examen o que proceda conforme a los hechos de que se tenga
conocimiento durante el procedimiento, con fundamento en los artculos 6.8 del
AAD y 54 de la LCE.
El examen que lleva a cabo la Secretara se realizar mediante un procedimiento
en los trminos de los artculos 6, 11.3 y 11.4 del AAD y 89 F de la LCE.
Asimismo, de conformidad con el artculo 89 F fraccin I de la LCE, durante el
plazo de 28 das correspondiente al segundo periodo de ofrecimiento de pruebas,
no se aceptar la comparecencia de nuevas partes interesadas y las que hubiesen
comparecido en el primer periodo slo podrn presentar informacin y pruebas
1

Para que la Secretara pueda iniciar un examen de vigencia de cuota compensatoria es necesario
que los productores nacionales manifiesten su inters en el inicio de dicho examen.
2 Se entender por economas centralmente planificadas, aquellas que no reflejan principios de
mercado, independientemente del nombre con el que se les designe.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADAO/PASES MIEMBROS DE OMC

2
complementarias a las que presentaron en tiempo y forma en el primer periodo.
Toda la informacin que proporcione a la Secretara podr ser objeto de
verificacin, de conformidad con los artculos 6.7 del AAD y 83 de la LCE.
Adicionalmente, las empresas exportadoras pueden presentar informacin no
solicitada que consideren pertinente. An cuando este formulario no se refiere a la
relacin causal entre el dumping y el dao a la rama de produccin nacional, las
empresas exportadoras pueden anexar escritos sobre este tema en su respuesta.
De conformidad con los artculos 84 de la LCE y 142 del RLCE, las notificaciones
a que se refiere la legislacin en la materia, se harn a la parte interesada o a su
representante en su domicilio de manera personal, a travs de correo certificado
con acuse de recibo, mensajera especializada, fax, correo electrnico o cualquier
otro medio directo, convencional o electrnico. Dichas notificaciones surtirn sus
efectos el da hbil siguiente a aqul en que fueron hechas.
Este formulario y toda la informacin adicional que enve a la Secretara deber
estar dirigida de la siguiente forma:
Jefe de la Unidad de Prcticas Comerciales Internacionales
Subsecretara de Industria y Comercio.
Insurgentes Sur 1940, planta baja (rea de ventanillas)
Col. Florida
C.P. 01030, Mxico, D.F.
Los telfonos de la Unidad de Prcticas Comerciales Internacionales son:
Tel:
Fax:
E-mail:

(01) (55) 52 29 61 52
52 29 61 53
52 29 65 02
upci@economia.gob.mx

Para consultar la pgina de la UPCI en Internet ingrese a la siguiente ruta:


www.economia.gob.mx, accesar a Conoce la SE, Industria y Comercio y
posteriormente en Prcticas Comerciales Internacionales.

FORMULARIO PARA EXPORTADORAS


PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

3
APARTADO A. INSTRUCCIONES GENERALES
1.1. De conformidad con los artculos 6.1, 6.5 y 11.4 del AAD, 80 de la LCE y 148,
149, 150, 152, 153 y 158 del RLCE, la presentacin de la informacin contenida
en los documentos o en cualquier otro medio, debe ajustarse a los siguientes
requisitos:
Presentar toda la documentacin debidamente clasificada segn lo
dispuesto en los artculos mencionados. As la informacin deber presentarse en
dos versiones: PBLICA y CONFIDENCIAL. Estas debern ser idnticas, salvo
que en la versin confidencial deber sealar entre corchetes los datos
confidenciales y en la versin pblica suprimir dichos datos mediante un espacio
en blanco entre corchetes. La informacin COMERCIAL RESERVADA a que hace
referencia el artculo 150 del RLCE, deber formar parte de los anexos de la
versin confidencial.
A.

Ejemplo:
Sobre la lista de precios vigentes, la empresa Sillas y Sillones, S.A. de C.V., aplica una
poltica de descuentos dependiendo de los volmenes y tipo de canal entre un [15] y [30] por
ciento. Adicionalmente, existen bonificaciones de [0] a [5] por ciento por volumen, exhibicin y tipo
de exhibicin.
Sobre la lista de precios vigentes, la empresa Sillas y Sillones, S.A. de C.V., aplica una
poltica de descuentos dependiendo de los volmenes y tipo de canal entre un [
] y[
] por
ciento. Adicionalmente, existen bonificaciones de [ ] a [ ] por ciento por volumen, exhibicin y tipo
de exhibicin.
B. Imprimir las leyendas: "INFORMACIN PBLICA", "INFORMACIN
CONFIDENCIAL" o "INFORMACIN COMERCIAL RESERVADA", de acuerdo a la
versin de que se trate, en color rojo, en la parte central de cada una de las hojas
del texto que corresponda, sin obstruir el texto.

C. Presentar una justificacin de por qu se le asigna el carcter de


confidencial o comercial reservada a la informacin y un resumen pblico de dicha
informacin o justificar la razn por la cual no se puede resumir.
D. Las partes que presenten informacin clasificada como confidencial
consienten en que sta sea consultada por las dems partes interesadas en el
procedimiento, siempre que renan los requisitos establecidos en la LCE y en el
RLCE.
E. La respuesta a este formulario deber presentarse en original y tres
copias, en hojas tamao carta sin perforacin, con un espacio de 3 centmetros
entre el borde izquierdo de la hoja y el inicio del texto. Adicionalmente, deber
presentar copia para su acuse de recibo.
F. La informacin y documentos probatorios de carcter pblico,
presentados ante la autoridad administrativa, debern remitirse a las dems partes
interesadas, de acuerdo con lo previsto en los artculos 56 de la LCE y 140 del
RLCE.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

4
G. De conformidad con el artculo 271 del Cdigo Federal de Procedimientos
Civiles de aplicacin supletoria, debern presentarse en espaol los documentos e
informacin requerida, as como cualquier otra que presente en el curso del
examen. Los documentos presentados en idioma distinto al espaol, sin su
correspondiente traduccin, no sern considerados en el procedimiento.
1.2. Asimismo, deber presentar y/o manifestar lo siguiente:
A. Original o copia certificada del acta constitutiva de la empresa o de los
documentos con los que se pruebe la existencia legal de la misma.
B. Nombre del apoderado o de la persona que en lo sucesivo actuar en su
nombre y representacin ante esta unidad administrativa, el cual deber acreditar
su personalidad mediante escritura pblica o carta poder firmada ante dos testigos
y ratificadas las firmas ante esta misma autoridad o notario pblico, conforme al
artculo 19 del Cdigo Fiscal de la Federacin.
C. Original o copia certificada de la escritura pblica, con la que acredite el
nombre y las facultades del mandante o poderdante de la empresa.
D. En el caso de que el pas de origen de la empresa exportadora sea
signatario de la Convencin por la que se suprime el requisito de legalizacin de los
documentos pblicos extranjeros, los documentos a que se hacen referencia en los
incisos A, B y C, debern contener la apostilla correspondiente, de conformidad con
dicha Convencin publicada el 14 de agosto de 1995, en el Diario Oficial de la
Federacin. En caso contrario, dichos documentos debern presentarse debidamente
legalizados ante las autoridades consulares mexicanas competentes de conformidad
con el artculo 546 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles.
E. Declarar si est vinculado con sus proveedores, importadores o con los
productores nacionales.
F. Los representantes legales de las partes interesadas que comparezcan en
los procedimientos de examen de vigencia de cuota compensatoria sobre prcticas
desleales de comercio internacional, requerirn ttulo profesional y cdula en los
trminos de la legislacin mexicana, con excepcin de aquellos que pertenezcan al
consejo de administracin de las mismas o su equivalente y designar un domicilio
convencional para recibir notificaciones en Mxico. En todo caso, los representantes
legales deben exhibir copia de su ttulo y cdula profesional de conformidad con el
artculo 51 de la LCE.

1.3. Responder de la manera ms detallada posible y referirse especficamente a


la pregunta en cuestin. Todas las preguntas, sin excepcin, debern ser
contestadas. Utilizar las leyendas N/A o N/D para los casos de No Aplica o
No Disponible, respectivamente, indicando las razones de su respuesta.
Reportar cualquier comentario adicional que considere necesario.
1.4. Utilizar los formatos sealados para cada requerimiento de informacin.
Especificar las unidades de medida relevantes y, en su caso, los factores de
conversin que se hayan empleado.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

5
1.5 Identificar cada fuente de informacin utilizada y conservar los papeles de
trabajo, a fin de permitir la verificacin de esta informacin en sus reportes,
registros contables y estados financieros auditados.
1.6. De conformidad con el artculo 39 del RLCE, si la mercanca sujeta a examen
se clasifica en varios tipos ("cdigos") de producto, la informacin de ventas debe
presentarse por tipo ("cdigo") de producto.
1.7. Las columnas de los anexos pueden marcarse como "N/A", siempre y cuando
explique en cada caso las razones para usar esta leyenda.
1.8. Presentar los estados financieros auditados de los dos ltimos ejercicios
fiscales, as como los estados financieros anuales que correspondan al periodo de
examen, an cuando no estn auditados.
1.9. Anexar, en hojas por separado, cualquier informacin adicional que considere
relevante para propsitos de la determinacin del precio de exportacin y del valor
normal.
1.11. La respuesta al formulario, los listados y anexos que presente debern
entregarse impresos y en medios magnticos computarizados (Word, Excel y TIF).
Estos ltimos deben cumplir con las siguientes especificaciones:
A.
B.
C.
D.
i)

Opciones para el medio de envo (magntico u ptico para


computadoras personales con Windows XP o posterior.

ii)

Las imgenes debern presentarse en formato TIF (archivos tipo imagen),


que sea compatible con Windows XP o posteriores.
Deber presentarse cada archivo con una extensin mxima de 200 hojas
digitalizadas.
Deber presentar un disco para la versin pblica y otro para la versin
confidencial debidamente identificadas.
Debern entregarse en CDs o DVDs no regrabables y etiquetados o
rotulados con tinta indeleble.

Disco compacto (CD).


DVD.

Opciones para el formato de los archivos. En todos los casos deber


incluir el layout con la descripcin del contenido de cada columna.

Formato DBF (archivos de base de datos Dbase, FoxPro en cualquiera de


sus versiones, para computadora personal).
Formato XLS (archivos de Microsoft Excel en la versin XP o posterior, para
computadora personal).
Formato TXT (archivos ASCII planos).
Formato DOC (archivos de Microsoft Word en la versin XP o posterior, para
computadora personal).

FORMULARIO PARA EXPORTADORAS


PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

6
APARTADO B. DISCRIMINACIN DE PRECIOS
2.1. Sealar si ante la eliminacin de la cuota compensatoria definitiva se dara
lugar a la continuacin o repeticin de la discriminacin de precios. Justificar su
respuesta y proporcionar las pruebas en las que apoya su afirmacin. La
justificacin deber basarse en hechos y no en suposiciones, las pruebas deben
ser idneas y tener relacin con los hechos ocurridos durante el periodo de
examen.
APARTADO B1. PRECIO DE EXPORTACIN
2.2. En caso de que durante el periodo de examen haya realizado exportaciones a
los Estados Unidos Mexicanos de la mercanca objeto del presente examen,
proporcionar la informacin que a continuacin se especifica.
NOTA: Cabe aclarar que para efectos del anlisis de discriminacin de precios toda la
informacin que presente debe referirse nicamente al periodo de examen sealado en la
resolucin de inicio.

2.3. Listar individualmente todas las operaciones de exportacin de la mercanca


objeto de examen a los Estados Unidos Mexicanos efectuadas durante el periodo
de examen. Clasificar sus ventas de acuerdo con los cdigos de producto
empleados en su sistema de registro contable. Utilizar el formato del Anexo 1.A.
2.4. De acuerdo a lo establecido en el artculo 51 del RLCE, los precios de
exportacin deben ser netos de descuentos, reembolsos y bonificaciones.
2.5. De conformidad con los artculos 2.4 del AAD, 36 de la LCE y 53 y 54 del
RLCE, la empresa podr ajustar el precio de exportacin por trminos y
condiciones de venta. Cualquier ajuste solicitado deber ser acompaado de los
medios de prueba que justifiquen su consideracin.
2.6. Los ajustes al precio de exportacin deben aplicarse a cada transaccin.
Utilizar el formato del Anexo 1.A1. Por separado, describir detalladamente el
mtodo empleado para el clculo de cada ajuste, especificando las unidades de
medida y factores de conversin utilizados. Indicar y proporcionar las fuentes de
informacin de donde se obtuvo el ajuste y fechas de las mismas.
2.7. Cuando los montos de ajuste se obtengan por algn mtodo de prorrateo,
explicar exhaustivamente el mtodo empleado. Identificar todas las fuentes
contables aplicables.
NOTA: La informacin solicitada en los puntos subsecuentes de este apartado, deber ser
contestada por su importador relacionado, dicha informacin es indispensable para que la
Secretara pueda realizar el clculo correspondiente al precio de exportacin reconstruido, por lo
que en caso de no contar con ella, resolver con base en la informacin disponible de conformidad
con los artculos 6.8 del AAD, 54 y 64 de la LCE.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

7
2.8. Con fundamento en los artculos 2.3 del AAD, 35 de la LCE y 50 del RLCE,
cuando las ventas de exportacin se efectan entre partes vinculadas, el precio de
exportacin podr reconstruirse sobre la base del precio al que las mercancas
importadas se revendan por primera vez a un comprador independiente en los
Estados Unidos Mexicanos, a menos que demuestre que los precios de las ventas
entre partes relacionadas reflejan condiciones de mercado.
2.9. La reconstruccin del precio de exportacin consiste en deducir del precio de
venta al primer cliente no relacionado, los gastos en los que incurri el importador
relacionado por internar y revender la mercanca objeto de examen en el territorio
mexicano. Finalmente, el precio a nivel frontera se ajusta por condiciones y
trminos de venta con los gastos incidentales a las ventas erogados por el
exportador para obtener un precio ex-fbrica del exportador.
Por lo tanto, para el caso de la reconstruccin del precio de exportacin deber
presentar:
a) El valor y volumen de las ventas individuales al primer cliente no
relacionado durante el periodo sujeto a examen (Utilizar como gua el Diagrama
1). Reporte dicha informacin por cdigo de producto. Los cdigos de producto de
dichas transacciones debern asociarse con los cdigos de producto empleados
en las compras efectuadas a su proveedor relacionado durante el periodo sujeto a
examen (Utilizar la columna 23 del Anexo 1.B, para dicha asociacin). Por
separado proporcionar el significado de cada dgito que conforma el cdigo de
producto de su sistema contable y del exportador relacionado.
3

b) Cuando se trate de mercancas cuya unidad de venta sea piezas o que


las operaciones de venta a Mxico se puedan identificar por nmero de parte o
nmero de serie, la empresa deber reportar el valor y volumen de las ventas
individuales al primer cliente no relacionado Reporte dicha informacin por cdigo
de producto. Los cdigos de producto de dichas transacciones debern asociarse
con los cdigos de producto empleados en las compras efectuadas a su proveedor
relacionado durante el periodo sujeto a examen (Utilizar la columna 23 del Anexo
1.B). Asimismo, la empresa deber proporcionar por separado el significado de
cada dgito que conforma el cdigo de producto de su sistema contable y del
exportador relacionado. (Utilizar como gua el Diagrama 1).
c) Los gastos de internacin de la mercanca (flete y seguro de la frontera o
de la aduana a la bodega del importador, gastos aduanales, etc.), asignados a
cada venta debern corresponder a los erogados en su respectiva compra por el
importador relacionado durante el periodo sujeto a examen (ver columnas 34 a 37
del Anexo 1.B.1). Para calcular la deduccin correspondiente a cada venta utilice
cualquier mtodo contable que resulte razonable. Explicar y justificar el mtodo
seleccionado.
3

Si la rotacin de inventarios del importador relacionado es mayor a 6 meses deber reportar el


valor y volumen de las ventas al primer cliente no relacionado considerando el desfase que existe
entre la compra (importacin) del cliente relacionado y su respectiva venta al cliente no relacionado
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

8
d) Para la determinacin de los montos a deducir de los gastos generales
se debern considerar los de administracin, ventas y los financieros, asignables a
la mercanca objeto de examen del importador relacionado correspondientes al
periodo sujeto a examen. Explicar detalladamente la metodologa de clculo
empleada. Si el periodo de rotacin de inventarios es mayor a 6 meses o si la
venta de las mercancas de encuentra en el supuesto del inciso b), la informacin
sobre gastos generales deber reportarse para el periodo de desfase que existe
entre la compra (importacin) del cliente relacionado y su respectiva venta al
primer cliente no relacionado.
e) Cuando los gastos generales no sean asignables a la mercanca objeto
de examen, la deduccin deber ser equivalente al gasto general observado en
promedio para todas las mercancas de la empresa importadora relacionada
durante el periodo sujeto a examen o para el periodo de desfase que existe entre
la compra y la venta de la mercanca, segn sea el caso. Utilizar preferentemente
una asignacin por valor de las ventas.
f) Para la determinacin del monto a deducir relativo a la utilidad
proporcionar cualquier mtodo de investigacin econmica o contable que sea
razonable y que permita identificar la utilidad que corresponde a su empresa por la
importacin y la reventa durante el periodo sujeto a examen. Si el periodo de
rotacin de inventarios es mayor a 6 meses o si la venta de las mercancas se
encuentra en el supuesto del inciso b), la informacin sobre la utilidad deber
reportarse para el periodo de desfase que existe entre la compra (importacin) del
cliente relacionado y su respectiva venta al primer cliente no relacionado.
g) Las ventas en los Estados Unidos Mexicanos al primer cliente no
relacionado y la informacin de deducciones de gastos relacionados con la venta
deben convertirse a dlares utilizando el tipo de cambio del da de la venta
(columna 8 del Anexo 1.B); para la conversin de las deducciones de gastos
relacionados con la compra debe utilizarse el tipo de cambio del da de la compra
(columna 29 del Anexo 1.B.1).
h) Para cada una de las deducciones utilizadas en la reconstruccin del
precio de exportacin, la empresa deber proporcionar una explicacin detallada
sobre el concepto y la justificacin de las cifras con base en las cuales se
determinaron; as como, las fuentes de informacin, los mtodos de clculo y los
reportes, documentos o cuentas contables en las que se registran los conceptos
relativos a cada componente. Todas las cifras que se reporten debern coincidir
con las cifras registradas en su contabilidad, ya sea directamente o mediante una
conciliacin.
i) Para cada clculo en las bases de datos, la empresa deber incluir la
frmula empleada.
2.10. En caso de que durante el periodo de examen no haya realizado
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

9
exportaciones a los Estados Unidos Mexicanos de la mercanca objeto de
examen proporcionar la informacin que a continuacin se especifica.
2.11. Listar individualmente todas las operaciones de exportacin de la mercanca
objeto de examen a otros mercados distintos de los Estados Unidos Mexicanos
efectuadas durante el periodo de examen. La empresa deber reportar los 3
terceros mercados ms importantes en trminos de volumen. Clasificar sus ventas
de acuerdo con los cdigos de producto empleados en su sistema de registro
contable. Utilizar el formato del Anexo 1.C.
2.12. De acuerdo a lo establecido en el artculo 51 del RLCE, los precios de
exportacin a terceros mercados deben ser netos de descuentos, reembolsos y
bonificaciones.
2.13. De conformidad con los artculos 2.4 del AAD, 36 de la LCE y 53 y 54 del
RLCE, la empresa podr ajustar el precio de exportacin a terceros mercados por
trminos y condiciones de venta. Cualquier ajuste solicitado deber ser
acompaado de los medios de prueba que justifiquen su consideracin.
2.14. Los ajustes al precio de exportacin deben aplicarse a cada transaccin.
Utilizar el formato del Anexo 1.C.1. Por separado, describir detalladamente el
mtodo empleado para el clculo de cada ajuste, especificando las unidades de
medida y factores de conversin utilizados. Indicar y proporcionar las fuentes de
informacin de donde se obtuvo el ajuste y fechas de las mismas.
2.15. Cuando los montos de ajuste se obtengan por algn mtodo de prorrateo,
explicar exhaustivamente el mtodo empleado. Identificar todas las fuentes
contables aplicables.
APARTADO B2. PAS SUSTITUTO
2.16. Conforme a lo dispuesto en el artculo 33 de la LCE, en el caso de
importaciones originarias de un pas con economa centralmente planificada
miembro de la OMC, el valor normal de la mercanca sujeta a este procedimiento
se calcular con base en la informacin de mercancas idnticas o similares
originarias de un pas con economa de mercado que sirva como sustituto del pas
con economa centralmente planificada miembro de la OMC para propsitos del
procedimiento.
2.17. La mercanca utilizada para determinar el valor normal debe ser originaria
del pas sustituto.
2.18. Proponga un pas o un grupo de pases que considere sustitutos del pas
con economa centralmente planificada miembro de la OMC para las mercancas
que conforman el producto sujeto a este procedimiento.
2.19. El segundo prrafo del artculo 48 del RLCE seala que por pas sustituto se
entender un tercer pas con economa de mercado similar al pas exportador
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

10
con economa centralmente planificada. La similitud entre el pas sustituto y el
pas exportador se definir de manera razonable, de tal modo que el valor normal
en el pas exportador, en ausencia de una economa planificada, pueda
aproximarse sobre la base del precio interno en el pas sustituto.
2.20. En particular, para efectos de seleccionar al pas sustituto, debern
considerarse criterios econmicos tales como el costo de los factores que se
utilizan intensivamente en la produccin del bien sujeto a investigacin. Por ello,
se requiere que explique detalladamente las razones que fundamentan la eleccin
del pas o pases sustitutos con economa de mercado que rene los requisitos
para ser sustituto del pas con economa centralmente planificada miembro de la
OMC. Especficamente, tomando en cuenta los elementos que a continuacin se
enlistan, de manera ilustrativa pero no limitativa:
A. Que el pas o pases seleccionados tengan un nivel de desarrollo econmico
comparable al del pas con economa centralmente planificada miembro de la
OMC.
B. Similitud del proceso de produccin por la utilizacin de los factores de la
produccin.
C. Datos observados del volumen de produccin o porcentaje de exportacin, con
respecto a la produccin mundial; para lo cual, la empresa deber proporcionar
estadsticas de los principales pases productores, exportadores y
consumidores de la mercanca investigada.
D. Disponibilidad del principal insumo.
E. Que en el sector del producto objeto del procedimiento prevalezcan
condiciones de economa de mercado; es decir, la empresa deber demostrar
que la participacin del gobierno del pas o pases propuestos como sustitutos
no interfiere en la determinacin de los precios del producto objeto del
procedimiento por medio del otorgamiento de subsidios, controles de precios y
participacin de la propiedad estatal en las empresas productoras de la
mercanca objeto del procedimiento.
F. Que el pas o pases propuestos como sustitutos no estn siendo investigados
por pases miembros de la OMC en materia de dumping o subvenciones o
tenga medidas antidumping o compensatorias vigentes en relacin al producto
objeto del procedimiento.
G. Cualquier otro que considere relevante para lo cual deber explicar las razones
y presentar las pruebas documentales en las que se bas para incluirlo.
2.21. En relacin con los puntos anteriores, deber presentar las pruebas
documentales pertinentes. Para la propuesta de pas o pases sustitutos,
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

11
considere la disponibilidad, calidad y contemporaneidad de la informacin.
Asimismo, acompae esta propuesta con la documentacin y datos que la avalen.
APARTADO B3. VALOR NORMAL
APARTADO B3.1. PRECIOS EN EL MERCADO INTERNO DEL PAS
SUSTITUTO
2.22. Para cada uno de los cdigos de producto exportados a los Estados Unidos
Mexicanos y especificados en el Apartado B1 Precio de Exportacin,
proporcionar referencias del precio de venta efectivamente pagado por
mercancas idnticas o similares, originarias del pas sustituto y que se destinaron
al mercado interno de dicho pas sustituto durante el periodo de examen. Indicar
fuente, fecha y tipo de cambio a dlares de los Estados Unidos de Amrica de
cada una de las referencias empleadas. Utilizar el formato del Anexo 2.A y
proporcionar la documentacin que avale la informacin incluida en este punto.
2.23. Si proporciona informacin de precios de las mercancas similares a las
exportadas a los Estados Unidos Mexicanos en el mercado interno del pas
sustituto, justificar la seleccin de dichas mercancas similares, de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 37 del RLCE.
2.24. Proporcionar la relacin de cdigos que permita asociar la informacin de los
precios del mercado interno del pas sustituto con los cdigos de producto
utilizados en el Apartado B1 Precio de Exportacin.
2.25. Justificar que las referencias de precios en el mercado interno del pas
sustituto constituyen una base razonable para determinar el valor normal y se
derivan de operaciones comerciales normales, conforme a lo previsto en los
artculos 2.2 y nota al pie de pgina nmero 2 del AAD, 31 de la LCE y 42 del
RLCE.
APARTADO B3.2. PRECIO DE EXPORTACIN DEL PAS SUSTITUTO A
TERCEROS PASES
2.26. Cuando no se realicen ventas de mercancas idnticas o similares a las
exportadas a los Estados Unidos Mexicanos en el mercado interno del pas
sustituto, cuando stas no sean representativas o no constituyan operaciones
comerciales normales, proporcionar, para cada uno de los cdigos de producto
especificados en el Apartado B1 Precio de Exportacin, referencias del precio de
mercancas idnticas o similares al exportado a los Estados Unidos Mexicanos,
originarios del pas sustituto y exportados a otros mercados distintos del mexicano.
Utilizar el formato del Anexo 2.B.
2.27. Si proporciona informacin de precios de exportacin a terceros mercados
correspondientes a cdigos de productos similares al exportado a los Estados
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

12
Unidos Mexicanos, justifique la seleccin de dichas mercancas similares, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 37 del RLCE.
2.28. Proporcionar la relacin de cdigos que permita asociar la informacin de los
precios de exportacin a terceros pases con los cdigos de producto utilizados en
el Apartado B1 Precio de Exportacin.
2.29. Justificar que las referencias de precios de exportacin del pas sustituto a
un tercer pas constituyen una base razonable para determinar el valor normal y se
derivan de operaciones comerciales normales, conforme a lo previsto en los
artculos 2.2 y nota al pie de pgina nmero 2 del AAD, 31 de la LCE y 42 del
RLCE.
APARTADO B3.3. VALOR RECONSTRUIDO EN EL PAS SUSTITUTO
2.30. Cuando los precios internos y los precios de exportacin del pas sustituto a
un tercer mercado no puedan ser utilizados como base de clculo del valor normal
porque dichas ventas no existan, no sean representativas o no constituyan
operaciones comerciales normales, deber proporcionar el valor reconstruido en el
pas sustituto de cada uno de los tipos de mercancas especificadas en el
Apartado B1 Precio de Exportacin.
2.31. De acuerdo con los artculos 2.2. del AAD, 31 de la LCE y 46 del RLCE, el
valor reconstruido se define como la suma de los costos de produccin, los gastos
generales (gastos de administracin y ventas, gastos financieros) y un monto
razonable de utilidad. Calcular el valor reconstruido de conformidad con las
disposiciones de los artculos 2.2.2 del AAD y 44, 45, 46 y 47 del RLCE. Utilizar el
formato del Anexo 2.C. y proporcionar la documentacin que sustenta la
determinacin de cada uno de los elementos del valor reconstruido.
2.32. Reportar el valor reconstruido en las unidades de medida y moneda
originales, as como en las unidades relevantes del sistema mtrico decimal y en
dlares de los Estados Unidos de Amrica.
2.33. Las referencias de costos de produccin, gastos y utilidad empleados para
calcular el valor reconstruido deben obtenerse preferentemente de un estudio de
costos elaborado por una empresa de consultora especializada o de
publicaciones con reconocimiento internacional y corresponder al periodo de
examen.
APARTADO B4. AJUSTES AL VALOR NORMAL
2.34. De conformidad con los artculos 2.4 del AAD, 36 de la LCE y 52, 53, 54, 55,
56, 57 y 58 del RLCE, la empresa deber ajustar el valor normal. Entre otros, se
considerarn los ajustes por trminos y condiciones de venta, diferencias en
cantidades, diferencias fsicas y diferencias en cargas impositivas. Cualquier
ajuste solicitado deber ser acompaado de los medios de prueba que justifiquen
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

13
su consideracin.
2.35. Los ajustes al valor normal deben aplicarse a cada referencia de precios.
Utilizar el formato de los Anexos 2.A 2.B. Por separado, describa detalladamente
el mtodo empleado para el clculo de cada ajuste solicitado, especificando las
unidades de medida y factores de conversin utilizados. Indicar y proporcionar las
fuentes de informacin de donde se obtuvo el ajuste y fechas de las mismas.
2.36. Cuando los montos de ajuste se obtengan por algn mtodo de prorrateo,
explicar exhaustivamente el mtodo empleado. Identificar todas las fuentes
contables aplicables.
2.37. En caso de que lo considere necesario, proporcione cualquier otra
informacin para el anlisis de discriminacin de precios.

FORMULARIO PARA EXPORTADORAS


PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

14
APARTADO C. DAO
3.1. Describir las caractersticas del mercado internacional de la mercanca objeto
de examen y los cambios que ha observado en el misma a partir de la imposicin
de la cuota compensatoria y durante la vigencia de la misma.
3.2. Proporcionar informacin sobre la industria fabricante de la mercanca objeto
de examen de su pas:
VOLUMEN EN TONELADAS MTRICAS 4
Rubro
Capacidad
instalada
Produccin

AO 1

AO 2

AO 3

AO 4

AO 5

Inventarios
Ventas mercado
interno

a. Indicar las fuentes de su informacin y presente estudios, monografas u otros


documentos que sustenten su respuesta:
__________________________________________________________________
VOLUMEN EN TONELADAS MTRICAS DE EXPORTACIN
Rubro
AO 1
AO 2
AO 3
AO 4
Exportaciones
totales
Mxico

AO 5

Otros pases

b. Indicar las fuentes de su informacin y presente estudios, monografas u otros


documentos que sustenten su respuesta:
__________________________________________________________________

En caso de que la mercanca exportada se comercialice en una unidad distinta, proporcione el


factor de conversin que utiliz para expresar el volumen.
5 En caso de que la mercanca exportada se comercialice en una unidad distinta, proporcione el
factor de conversin que utiliz para expresar el volumen.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

15
VALOR EN DLARES DE LOS E.U.A. DE EXPORTACIN
Rubro
Exportaciones
totales
Mxico

AO 1

AO 2

AO 3

AO 4

AO 5

Otros pases6

c. Indicar las fuentes de su informacin y presente estudios, monografas u otros


documentos que sustenten su respuesta:
__________________________________________________________________

d. Describa ampliamente cmo est conformada la industria de la mercanca


objeto de examen en su pas de origen: nombre de los productores y participacin
en la produccin total, tendencias en la produccin y en la capacidad instalada y
en la de uso; tamao del mercado y tendencia en el consumo o la demanda
interna.
__________________________________________________________________

EMPRESA EXPORTADORA
3.3. Proporcionar informacin de indicadores de su empresa, referentes a la
mercanca examinada:
VOLUMEN EN TONELADAS MTRICAS 7
Rubro
Capacidad
instalada
Produccin

AO 1

AO 2

AO 3

AO 4

AO 5

Inventarios
Ventas mercado
interno

a. Indicar las fuentes de su informacin y presente documentos que sustenten su


respuesta:
________________________________________________________________
6

Sealar los pases que integran el total de dichas ventas, as como su participacin porcentual en
las mismas.
7 En caso de que la mercanca exportada se comercialice en una unidad distinta, proporcione el
factor de conversin que utiliz para expresar el volumen.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

________________________________________________________________

VOLUMEN EN TONELADAS MTRICAS DE EXPORTACIN8


Rubro
Exportaciones
totales
Mxico

AO 1

AO 2

AO 3

AO 4

AO 5

Otros pases9

b. Indicar las fuentes de su informacin y presente documentos que sustenten su


respuesta:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

VALOR EN DLARES DE LOS E.U.A. EXPORTADAS


Rubro
Exportaciones
totales
Mxico

AO 1

AO 2

AO 3

AO 4

AO 5

Otros pases10

c. Indicar las fuentes de su informacin y presente documentos que sustenten su


respuesta:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
3.4. Comentar acerca de la probabilidad de que, en caso de eliminarse la cuota
compensatoria, el dao pudiera continuar o repetirse.
3.5. Indicar si la mercanca objeto de examen de su pas ha estado involucrada en
investigaciones antidumping, antisubvenciones o por salvaguardas en otros
pases; en este caso, proporcione informacin que incluya:
Pas que realiz (a) la investigacin:
8

En caso de que la mercanca exportada se comercialice en una unidad distinta, proporcione el


factor de conversin que utiliz para expresar el volumen.
9 Sealar los pases que integran el total de dichas ventas, as como su participacin porcentual en
las mismas.
10 Sealar los pases que integran el total de dichas ventas, as como su participacin porcentual
en las mismas.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADAO/PASES MIEMBROS DE OMC

17
Fecha de investigacin:
Estatus de la misma (monto de la
medida, vigencia, etc...)
3.6. Proporcionar cualquier otra informacin que considere que la autoridad debe
tomar en cuenta para los propsitos del presente examen.

FORMULARIO PARA EXPORTADORAS


PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

18
GUA PARA LA UTILIZACIN DE LOS FORMATOS ANEXOS
ANEXO
DIAGRAMA 1
ANEXO 1.A

TITULO

OBSERVACIONES

CALCULO DEL PRECIO DE EXPORTACIN


RECONSTRUIDO
PRECIO DE EXPORTACIN A LOS ESTADOS
UNIDOS MEXICANOS

ANEXO 1.A1

AJUSTES AL PRECIO DE EXPORTACIN A LOS


ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

ANEXO 1.B

RECONSTRUCCIN
DEL
PRECIO
DE
EXPORTACIN PRECIOS AL PRIMER CLIENTE
NO RELACIONADO

ANEXO 1.B.1

ANEXO 1.C.

RECONSTRUCCIN
DEL
PRECIO
DE
EXPORTACIN COMPRAS AL PROVEEDOR
RELACIONADO.
PRECIO DE
MERCADOS

EXPORTACIN

TERCEROS

ANEXO 1.C.1.

AJUSTES AL PRECIO DE EXPORTACIN A


TERCEROS MERCADOS

ANEXO 2.A

VALOR NORMAL: PRECIOS EN EL MERCADO


INTERNO DEL PAS SUSTITUTO

ANEXO 2.B

VALOR NORMAL: PRECIO DE EXPORTACIN


PAS SUSTITUTO/ OTROS MERCADOS

ANEXO 2.C

VALOR NORMAL: VALOR RECONSTRUIDO EN


EL PAS SUSTITUTO

Las fechas deben


Da/Mes/Ao. Ejemplo:

reportarse en formato
reporta como 12/06/99. 12 de junio de 1999 se

Todos los volmenes y valores


presentarse en formato numrico. No
cadenas de caracteres, ni frmulas.

Las cifras que presente


smbolos, como $ y .

deben
utilice

no deben contener

Use punto (.) como separador de decimales y


no emplee ningn separador de miles. Ejemplo:
10,200.3 se reporta como 10200.3.

Los ajustes por Gastos


calcular segn la frmula

de Crdito, se deben
se indica. con
Seale
la
tasa de
inters utilizada,que
documntela
las
pruebas
necesarias.

En Otros Ajustes de los ANEXOS 1.A1, 1.B, 2.A


y 2.B, agregue tantas columnas como ajustes
considere
necesario
incluir. En elelconcepto
primer
encabezado
describa brevemente
del ajuste.

FORMULARIO PARA EXPORTADORAS


PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC

19

ANEXO 1.A
PRECIO DE EXPORTACIN A LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
(1)
FRACCM
Fraccin arancelaria

(2)
CODPROM
Cdigo de producto

(5)
FECHFACM
Fecha de la factura de
venta Da/Mes/Ao

(6)
FECHEMBM
Fecha
de embarque
Da/Mes/Ao

(9)
DESTM
Destino

(10)
NOMCLIEM
Nombre del cliente

(13)
CANTM
Cantidad
(en la unidad de medida
en que se realiz la
venta)

(14)
TCM
Tipo de cambio a
dlares de los
Estados Unidos de
Amrica
(de la fecha de la
factura o forward)

(3)
NOMM
Nombre comercial del la
mercanca

(4)
NUMFACM
Nmero de factura de
venta

(7)
(8)
TERVENM
FECHPAGM
Trminos de venta: Fecha en que recibi el
FOB planta, CIF
pago de la factura
frontera, CIF
Da/Mes/Ao
almacn del cliente,
etc.
(11)
RELCLIEM
1 Cliente No
Relacionado
2 Cliente
Relacionado
(15)
CONVM
Factor de
conversin a la
unidad de medida
de la fraccin
arancelaria

(12)
VALORM
Valor de la factura
(en la moneda acordada
en la venta)

(16)
PUNITM
Precio unitario en dlares
estadounidenses por
unidad de medida
relevante

FORMULARIO PARA EXPORTADORAS


PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA /PASES MIEMBROS DE OMC

20

ANEXO 1.A1
AJUSTES AL PRECIO DE EXPORTACIN A LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS
(17)
REMYBONM
Reembolsos y
Bonificaciones
post-venta
(en la moneda en que
fue hecho el pago)

(18)
EMBALM
Gastos por embalaje
(en la moneda en que
fue hecho el pago)

(19)
CREDITOM

(20)
GARYTECM
Gastos
por garantas,
PUNITM
PUNITM
asistencia tcnica y
(FECHPAGM
FECHFACM)

servicios post-venta
1 i

360 en que
(en la moneda

fue
hecho
el
pago)
i es la tasa efectiva
anual de endeudamiento
a corto plazo de su
empresa

(21)
(22)
(23)
(24)
COMM
MANEJOM
FLETEEXM
SEGEXM
Gastos por comisiones o Gastos por manejo de Gastos por flete externo
Gastos por seguro
salarios pagados a
la mercanca (en la (a Mxico) (en la moneda externo (a Mxico) (en la
vendedores (en la moneda moneda en que fue
en que fue hecho el
moneda en que fue
en que fue hecho el pago)
hecho el pago)
pago)
hecho el pago)
(25)
(26)
FLETEINM
SEGINM
Gastos por flete
Gastos por seguro
interno (en la moneda en interno (en la moneda
que fue hecho el pago)
en que fue hecho el
pago)

(27)
OTRGM*
Otros gastos
(especificar cada uno
por columna) (en la
moneda en que fue
hecho el pago)

(28)
TOTAJM
Total de ajustes (en la
moneda en que fue
hecho el pago)

(31)
(29)
(30)
TCM
TOTAJDM
PRECNETM
Total de ajustes en
Precio neto en dlares Tipo de cambio a dlares
Unidos de
dlares EUA por unidad de los EUA por unidad de de los Estados
Amrica
de medida relevante
medida relevante
(de la fecha de la factura
o forward)
(16) - (29)

Utilizar un nombre con un mximo de ocho caracteres (terminado en M) para cada ajuste adicional que desee
incluir.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA /PASES MIEMBROS DE OMC

21
ANEXO 1.B
RECONSTRUCCIN DEL PRECIO DE EXPORTACIN
(Ventas al primer cliente no relacionado)
(Informacin que debe proporcionar su importador relacionado)
(1)
CODCNR
Cdigo de producto
utilizado en las ventas al
primer cliente no
relacionado
(5)
VALCNR
Valor de la venta al
primer cliente no
relacionado
(en pesos mexicanos)

(2)
NUMFACNR
Nmero de la factura
de venta al primer
cliente no relacionado
(6)
VOLCNR
Volumen de la venta al
primer cliente no
relacionado
(en la unidad de medida
utilizada en la venta)

(9)
(10)
RYBONCNR
EMBALCNR
Reembolsos y
Gastos por embalaje
bonificaciones al primer
de la venta al primer
cliente no relacionado
cliente no relacionado
(en pesos mexicanos) ** (en pesos mexicanos) **

(3)
(4)
FEFCNR
FEPAGCNR
Fecha de la factura
Fecha de pago de la
de venta al primer
factura de venta al primer
cliente no relacionado
cliente no relacionado
Da/Mes/Ao
Da/Mes/Ao
(7)
PRECNR
Precio de venta al
primer cliente no
relacionado
(pesos mexicanos por
unidad de medida)

(8)
TCMCNR
Tipo de cambio a
dlares de los
Estados Unidos de
Amrica (fecha de la
factura de venta al
cliente no relacionado
o forward)

(11)
(12)
GARYTCNR
COMISCNR
Gastos por garantas,
Gastos por
asistencia tcnica y
comisiones o salarios
servicios post-venta en
pagados a
las ventas al primer
vendedores en las
cliente no relacionado
ventas al primer
(en pesos mexicanos)** cliente no relacionado
(en pesos
mexicanos)**

FORMULARIO PARA EXPORTADORAS


PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA /PASES MIEMBROS DE OMC

22
ANEXO 1.B
Continuacin RECONSTRUCCIN DEL PRECIO DE EXPORTACIN
(Ventas al primer cliente no relacionado)
(Informacin que debe proporcionar su importador relacionado)
(13)
MANEJCNR
Gastos por manejo de la
mercanca en las ventas
al primer cliente no
relacionado
(en pesos mexicanos) **

(14)
FLETECNR
Gastos por flete en las
ventas al primer cliente no
relacionado
(en pesos mexicanos) **

(17)
GGENAVNR
Gastos generales de
venta y administracin
(en pesos mexicanos)**

(18)
GFINNR
Gastos financieros
(en pesos mexicanos)**

(21)
PRECNET
Precio al primer cliente
no relacionado en
bodega del importador
(pesos mexicanos por
unidad de medida)
21=(7-20)

(22)
PRECNET
Precio al primer cliente
no relacionado en
bodega del importador
(en dlares de los
Estados Unidos de
Amrica)
22=(21/8)***

(15)
SEGURCNR
Gastos por seguro en las
ventas al primer cliente no
relacionado (en pesos
mexicanos) **

(19)
UTICNR
Margen de utilidad por
importacin y
distribucin del producto
investigado (en pesos
mexicanos) **

(16)
OTRAJCNR*
Otros ajustes en las
ventas al primer cliente
no relacionado.
Especificar uno por
columna
(en pesos mexicanos)**
(20)
TOTDECNR
Total de deducciones
(pesos mexicanos por
unidad de medida)
20=(9+...+19)

(23)
(24)
RELACION
PRECORRE
Asociar cada uno de los
Para cada cdigo de
cdigos empleados por el
producto, obtener el
importador en su venta al
precio promedio
cliente no relacionado con
el cdigo empleado en la
ponderado (empleando
compra a su proveedor
los del proveedor
relacionado, durante el
periodo investigado. Es
relacionado) (en dlares
decir, deber asociar el
cdigo de producto indicado de los Estados Unidos
en CODCNR (1) con el
de Amrica)
cdigo de producto utilizado
(Para la ponderacin,
por el proveedor
relacionado.
usar los volmenes de
(En esta columna slo se
venta al primer cliente
incluiran los cdigos de
no relacionado)
producto empleados por
el proveedor relacionado)

Utilizar un nombre con un mximo de ocho caracteres (terminado en CNR) para cada ajuste adicional
que desee incluir.
** Si este gasto fue efectuado en dlares americanos, utilizar el tipo de cambio sealado en la columna 8
para expresarlo en pesos mexicanos.
*** Emplear la informacin sobre el tipo de cambio sealado en la columna 8, para convertir el valor en
dlares de los Estados Unidos de Amrica.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA /PASES MIEMBROS DE OMC

23
ANEXO 1.B.1
RECONSTRUCCIN DEL PRECIO DE EXPORTACIN
(Compras al proveedor relacionado)
(Informacin que debe proporcionar su importador relacionado)
NOTA: El importador relacionado deber reportar sus compras y los montos de las deducciones que
se indican a continuacin, de acuerdo con los cdigos de producto del exportador o proveedor
relacionado.
(25)
(26)
(27)
(28)
CODIMP
NUMFAIMP
NUMPIMPO
FEPIMPO
Cdigo de producto
Nmero de la factura de Nmero del pedimento Fecha del pedimento de
utilizado por el proveedor venta del proveedor
de importacin
importacin
relacionado
relacionado
Da/Mes/Ao
(29)
(30)
(31)
TCIMP
FEFIMP
FEPAGIMP
Tipo de cambio a dlares Fecha de la factura de Fecha de pago de la
de los Estados Unidos de venta del proveedor factura de venta al
Amrica
relacionado
proveedor relacionado
(de la fecha del
Da/Mes/Ao
Da/Mes/Ao
pedimento)

(32)
VALIMP
Valor de la compra al
proveedor relacionado
(en la moneda en la
que fue hecho el pago)

(33)
(34)
(35)
(36)
VOLIMP
FLETIMP
SEGIMP
GADUAIMP
Volumen de la compra Gastos por flete de la
Gastos por seguro de la Gastos aduanales (en
al
proveedor frontera o de la aduana frontera o de la aduana a pesos mexicanos)**
relacionado
a la bodega del
la bodega del importador
importador relacionado
relacionado
(en la unidad de
medida en que fue (en pesos mexicanos)** (en pesos mexicanos)**
hecha la compra)
(37)
OTROSIMP
Otros gastos incurridos
por internar la
mercanca. Especificar
uno por columna.
(En pesos mexicanos)**

(38)
TOTAJIMP
Total de deducciones
(pesos mexicanos por
unidad de medida)
(38=34+...+37)

(39)
TOTAJIMP
Total de deducciones
(en dlares de los
Estados Unidos de
Amrica) ***
(39=38/29)

(40)
PRECOIMP
Precio al primer cliente
no relacionado en
bodega del importador
menos gastos de
internacin
(en dlares de los
Estados Unidos de
Amrica)
(40=24-39)

Utilizar un nombre con un mximo de ocho caracteres (terminado en IMP) para cada ajuste adicional que

desee incluir.
** Si este gasto fue efectuado en dlares americanos, utilizar el tipo de cambio sealado en la columna 29
para expresarlo en pesos mexicanos.
*** Emplear la informacin sobre el tipo de cambio sealado en la columna 29, para convertir el valor en
dlares de los Estados Unidos de Amrica.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA /PASES MIEMBROS DE OMC

24
ANEXO 1.B.1
Continuacin RECONSTRUCCIN DEL PRECIO DE EXPORTACIN
(Compras al proveedor relacionado)
(Informacin que debe proporcionar su importador relacionado)
(41)
(42)
ADVALIMP
CUOTAIMP
Ad-valorem
Cuota compensatoria-CC
(Indicar el porcentaje
(Indicar el porcentaje
correspondiente o el
correspondiente o el
monto especfico, segn monto especfico, segn
sea el caso)
sea el caso)

(43)
DTAIMP
Derecho por trmite
aduanero-DTA
(Indicar el porcentaje
correspondiente)

(44)
TOIMPIMP
Porcentaje total de
impuestos: Ad-valorem +
CC + DTA
(en %)

(45)
PRCOADUA
Precio en aduana de la
mercanca
45 = *-

*-En este punto se debe calcular el valor en aduana de la mercanca por medio de aplicar la

45

siguiente frmula:

40
1 44
100

Si el impuesto ad valorem o la cuota compensatoria

corresponde a un monto especfico por unidad de medida, nicamente se restara dicho monto del
precio indicado en la columna 40.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA /PASES MIEMBROS DE OMC

25

ANEXO 1.C
PRECIO DE EXPORTACIN A TERCEROS MERCADOS
(Reportar esta informacin para cada uno de los terceros mercados seleccionados)
(1)
FRACCT
Fraccin arancelaria

(2)
CODPROT
Cdigo de producto

(5)
FECHFACT
Fecha de la factura de
venta Da/Mes/Ao

(6)
FECHEMBT
Fecha
de embarque
Da/Mes/Ao

(9)
DESTT
Destino

(10)
NOMCLIET
Nombre del cliente

(13)
CANTT
Cantidad
(en la unidad de medida
en que se realiz la
venta)

(14)
TCT
Tipo de cambio a
dlares de los
Estados Unidos de
Amrica
(de la fecha de la
factura o forward)

(3)
NOMT
Nombre comercial de la
mercanca

(4)
NUMFACT
Nmero de factura de
venta

(7)
(8)
TERVENT
FECHPAGT
Trminos de venta: Fecha en que recibi el
FOB planta, CIF
pago de la factura
frontera, CIF
Da/Mes/Ao
almacn del cliente,
etc.
(11)
RELCLIET
1 Cliente No
Relacionado
2 Cliente
Relacionado
(15)
CONVT
Factor de
conversin a la
unidad de medida
de la fraccin
arancelaria

(12)
VALORT
Valor de la factura
(en la moneda acordada
en la venta)

(16)
PUNITT
Precio unitario en dlares
EUA por unidad de
medida relevante

FORMULARIO PARA EXPORTADORAS


PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA /PASES MIEMBROS DE OMC

26

ANEXO 1.C1
AJUSTES AL PRECIO DE EXPORTACIN A TERCEROS MERCADOS
(Reportar esta informacin para cada uno de los terceros mercados seleccionados)

(17)
REMYBONT
Reembolsos y
Bonificaciones
post-venta
(en la moneda en que
fue hecho el pago)

(18)
EMBALT
Gastos por embalaje
(en la moneda en que
fue hecho el pago)

(19)
CREDITOT

(20)
GARYTECT
Gastos
por garantas,
PUNITM
PUNITM
asistencia tcnica y
(FECHPAGM
FECHFACM)

servicios post-venta
1 i

360 en que
(en la moneda

fue hecho el pago)


i es la tasa efectiva
anual de endeudamiento
a corto plazo de su
empresa

(21)
(22)
(23)
COMT
MANEJOT
FLETEEXT
Gastos por comisiones o Gastos por manejo de Gastos por flete externo
salarios pagados a
producto (en la moneda (a terceros mercados)
vendedores (en la moneda en que fue hecho el
(en la moneda en que
en que fue hecho el pago)
pago)
fue hecho el pago)

(25)
FLETEINT
Gastos por flete
interno (de la planta al
puerto de embarque)
(en la moneda en que
fue hecho el pago)

(26)
SEGINT
Gastos por seguro
interno (de la planta al
puerto de embarque)
(en la moneda en que
fue hecho el pago)

(27)
OTRGT*
Otros gastos
(especificar cada uno
por columna) (en la
moneda en que fue
hecho el pago)

(24)
SEGEXT
Gastos por seguro
externo (a terceros
mercados) (en la
moneda en que fue
hecho el pago)
(28)
TOTAJT
Total de ajustes (en la
moneda en que fue
hecho el pago)

(31)
(29)
(30)
TCT
TOTAJDT
PRECNETT
Total de ajustes en
Precio neto en dlares Tipo de cambio a dlares
Unidos de
dlares EUA por unidad de los EUA por unidad de de los Estados
Amrica
de medida relevante
medida relevante
(de la fecha de la factura
o forward)
(16) - (29)

Utilizar un nombre con un mximo de ocho caracteres (terminado en T) para cada


ajuste adicional que desee incluir.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA /PASES MIEMBROS DE OMC

27

ANEXO 2.A
Nombre de la empresa exportadora:
Pas sustituto:

VALOR NORMAL
PRECIOS EN EL MERCADO INTERNO DEL PAS SUSTITUTO

(1)
Fraccin
arancelaria

(2)
Descripcin
comercial del tipo
de mercanca

(3)
Fuente
(estudio de
mercado,
publicacin
especializada,
lista de precios,
etc.)

(4)
Fecha del precio
Reportado

(5)
Empresa*

(6)
Precio sin ajustar
(en la moneda y
unidad de medida
originales)

(7)
Ajuste 1
(en la moneda y
unidad de medida
originales)

(8)
Ajuste 2
(en la moneda y
unidad de medida
originales)

(9)
Ajuste 3
(en la moneda y
unidad de medida
originales)

(10)
Suma de ajustes
(7)+(8)+(9)

(11)
Precio ajustado
(en la moneda y
unidad de medida
originales)
(6) - (10)

(12)
Factor de
conversin a la
unidad de medida
de la fraccin
arancelaria

(13)
Tipo de cambio a
dlares de los
Estados Unidos de
Amrica

(14)
Precio ajustado
(dlares EUA por
unidad de medida
relevante)

Aplica si la fuente de la referencia del precio es una lista de precios, factura o cotizacin.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADAO/PASES MIEMBROS DE OMC

27

ANEXO 2.B
Nombre de la empresa exportadora:
Pas sustituto:
VALOR NORMAL
PRECIO DE EXPORTACIN DEL PAS SUSTITUTO A UN TERCER PAS DISTINTO
LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
MERCADO DE EXPORTACIN :

(1)
Fraccin
arancelaria

(2)
Descripcin
comercial del tipo
de mercanca

(3)
Fuente
(estudio de
mercado,
publicacin
especializada,
lista de precios,
etc.)

(4)
Fecha del precio
Reportado

(5)
Empresa
exportadora*

(6)
Precio sin
ajustar
(en la moneda y
unidad de medida
originales)

(7)
Ajuste 1
(en la moneda y
unidad de medida
originales)

(8)
Ajuste 2
(en la moneda y
unidad de medida
originales)

(9)
Ajuste 3
(en la moneda y
unidad de medida
originales)

(10)
Suma de ajustes
(7)+(8)+(9)

(11)
Precio ajustado
(en la moneda y
unidad de medida
originales)
(6) - (10)

(12)
Factor de
conversin a la
unidad de medida
de la fraccin
arancelaria

(13)
Tipo de cambio a
dlares de los
Estados Unidos de
Amrica

(14)
Precio ajustado
(dlares EUA
por unidad de
medida
relevante)

Aplica si la fuente de la referencia del precio es una lista de precios, factura o cotizacin.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADAO/PASES MIEMBROS DE OMC

28

ANEXO 2.C
Nombre de la empresa exportadora:
Pas sustituto:

VALOR NORMAL
VALOR RECONSTRUIDO EN EL PAS SUSTITUTO
(1)
Fraccin
arancelaria

(2)
Descripcin
comercial del
tipo de
mercanca

(3)
Materiales y
componentes
(directos)

(4)
Mano de
obra
(directa)

(5)
Gastos
indirectos de
fabricacin

(6)
Costo de
produccin
(3)+(4)+(5)

(7)
Gastos
generales

(8)
Costos exfbrica
(6) + (7)

(9)
Utilidad antes
de impuestos

OTA

Nota:

Si los elementos del valor reconstruido estn expresados en una unidad monetaria distinta a los dlares de los Estados Unidos
de Amrica, debe especificar los costos en la unidad monetaria original y proporcionar el tipo de cambio correspondiente.
FORMULARIO PARA EXPORTADORAS
PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA /PASES MIEMBROS DE OMC

(10)
Valor
Reconstruido
(dlares EUA
por unidad de
medida
relevante)
(8) + (9)

FORMULARIO PARA EXPORTADORAS


PARTICIPANTES EN EL EXAMEN DE CUOTA COMPENSATORIA
ECONOMA CENTRALMENTE PLANIFICADA/PASES MIEMBROS DE OMC