DISEO DE TANQUES

I.

JUNTAS

Tipos de juntas

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Junta de soldadura a tope doble

Junta de soldadura a tope sencilla
Junta de soldadura de traslape doble
Junta de soldadura de traslape sencilla
Soldadura a tope
Soldadura de filete
Soldadura de filete completo
Punto de soldadura de armado

Restricciones en las juntas

Los puntos de armado no deben ser considerados de ninguna
manera para la resistencia de la soldadura en la estructura
terminada.
Para soldaduras de filete los tamaos son como sigue:
Lminas de 5 mm (3/16 in) de espesor, un filete completo
Lminas mayores de 5 mm de espesor, la soldadura deber
ser de al menos 5mm.
Las juntas de traslape sencillas solo son permitidas en las lminas
del fondo y del techo.

Juntas Tpicas

El tanque debe ser diseado de manera que quede lo ms vertical posible.

Juntas verticales del cuerpo

Juntas horizontales del cuerpo

Juntas traslapadas del fondo

Soldaduras de filete de la junta cuerpo fondo

En la siguiente tabla se especifican tamaos de filete de soldadura para

laminas y anillos de fondo con espesores nominales de hasta 1/2 (12.5
mm).

Espesor nominal de la lmina del

cuerpo
mm
Inch
5
0.1875
>5 hasta 20
>0.1875 hasta
0.75
>20 hasta 32
>0.75 hasta 1.25
>32 hasta 45
>1.25 hasta 1.75

Tamao mnimo del filete de la

soldadura
mm
Inch
5
3/16
6

8
10

5/16
3/8

En caso de tener lminas con espesores mayores a la soldadura debe

dimensionarse como se muestra en el siguiente grfico.

Juntas de techo y ngulo superior de cuerpo

A excepcin de especificaciones posteriores para casos particulares, los

cuerpos de los tanques debern tener angulos que no debern ser
menores que los siguientes tamaos.

51*51*4.8mm (2*2*3/16 in) para tanques de hasta 11m (35ft) de

dimetro.

II.
-

51*51*6.4mm (2*2*1/4 in) para tanques mayores de 11m (35ft) y

hasta 18m (60 ft) de dimetro.
76*76*9.5mm (3*3*3/8 in) para tanques mayores de 18 m (60ft) de
dimetro.

CONSIDERACIONES DE DISEO
Cargas

Para el diseo correcto de un tanque, se deben considerar todas las cargas

tanto internas como externas que intervienen en el tanque, se tratan de 10
cargas que definiremos a continuacin.
a) Carga muerta (DL): el peso del tanque o del componente del tanque,
incluyendo cualquier tolerancia de corrosin a menos que se considere
otra cosa.
b) Peso del fluido almacenado (F): la carga debida al llenado del tanque
hasta el nivel de diseo del fluido, cuya gravedad especifica debe ser
especificada por el interesado.
c) Prueba Hidrosttica (H): la carga debida al llenado del tanque con
agua, hasta el nivel de diseo de fluido.
d) Carga viva mnima en el techo (Lr): 1 kPa (20 lb/ft2) en el rea
horizontal proyectada en el techo.
e) Nieve (S): la nieve en el suelo deber ser determinada ya sea por
reglamentos estandarizados o por especificaciones del interesado.
f) Viento (W): la velocidad de diseo del viento deber ser acorde a
especificaciones realizadas por el interesado, reglamentos adems de la
zona donde se encuentra ubicada el tanque a disear.
g) Presin interna (Pi): no deber exceder 18kPa (2.5 lbf/in2).
h) Presin de prueba (Pt)
i) Presin externa (Pe): no deber ser menor que 0.25kPa y no debe
exceder los 6.9kPa.
j) Sismo (E): de acuerdo con lo especificado en el apndice E.
III.

LAMINAS DE FONFO

Todas las lminas de fondo, debern tener un espesor nominal mnimo de

6mm (1/4 in) [70kPa (10.2 lb/ft2)]. Las tolerancias de corrosin debern ser
especificadas por el interesado.
Las lminas deben tener el tamao suficiente para que cuando llegue el
momento de refilarlas se proyecten al menos 50mm (2in) fuera del borde
exterior.
IV.

LAMINAS DE FONDO ANULARES

Son requeridas cuando se disea los esfuerzos admisibles de los esfuerzos

del anillo inferior, de los materiales de los grupos IV, IV-A, V o VI.

Estas lminas deben contar con un ancho radial de al menos 600mm (24in)
entre el interior del cuerpo y cualquier junta; adicionalmente debe tener al
menos 50mm (2in) de proyeccin hacia el exterior del cuerpo.
El ancho radial, que debe ser mayor a la anilla del fondo, se calcula de la
siguiente manera:
Wb=

Unidades SI
(

Dnde:

Unidades US
(

Wb= Ancho radial, (mm/in)

= Espesor de la lmina anular de fondo, (mm/in)
H= Nivel mximo de lquido, (m/ft)
G= Gravedad especifica del lquido.

El espesor de la lmina anular de fondo deber ir acorde a la tabla 3.1 del

cdigo API 650 como se muestra a continuacin.
Tabla 3.1 Espesor de lmina anular de fondo
Espesor a
Nominal de
lmina de la
primera
seccin de
cubierta.
(mm)
t 19
19 <t 25
25 <t 32
32 <t 38
38 <t 45
Espesor a
Nominal de
lmina de la
primera
seccin de
cubierta. (in)
t 0.75
0.75 <t 1
1 <t 1.25
1.25 <t 1.50
1.50 <t 1.75
a

UNIDADES SI
Test de esfuerzo hidrosttico b en la primera seccin de
cubierta (MPa)
190
210
230
250

6
6
6
8
9

6
7
9
7
10
11
9
12
14
11
14
17
13
16
19
UNIDADES US
Test de esfuerzo hidrosttico c en la primera seccin de
cubierta (lbf/in2)
27,000
30,000
33,000
36,000

5/16
11/32

9/32
11/32
7/16
1/2

9/32
3/8
15/32
9/16
5/8

11/32
7/16
9/16
11/16
3/4

Espesor nominal de lmina referida a la cubierta de tanque construida

5

V.

El test de esfuerzo hidrosttico se calcula de [

El test de esfuerzo hidrosttico se calcula de [

)]
)]

DISEO DE CUBIERTA

El espesor de cubierta requerido debe ser el mayor dentro de todo el

proceso de diseo, ms que cualquier otro factor. Sin embargo no debe ser
menor que lo siguiente:
Dimetro nominal de tanque
(m)
(ft)
<15
<50
15 hasta <36
50 hasta <120
36 hasta 60
120 hasta 200
>60
>200

Espesor nominal de lmina

(mm)
(in)
5
3/16
6

8
5/16
10
3/8

A no ser que las especificaciones del interesado sean distintas, las lminas
de cubierta deben tener un ancho nominal de 1800mm (72in).
El espesor del tanque debe disearse, asumiendo que el tanque se
encuentra llenado hasta el nivel tope de lquido; lo mismo ocurre con el test
hidrosttico, se debe realizar asumiendo que el tanque se encuentra
completamente lleno de agua.
La estabilidad del tanque depende de la resistencia del mismo al pandeo
provocado por la velocidad del viento, en caso de no ser suficiente dicha
estabilidad, se debern tomar medidas preventivas, ya sea usar equipos
adicionales o alterar el diseo aumentando el espesor de la cubierta.
-

Esfuerzos Permisibles

Los valores permisibles de los esfuerzos que intervienen en el diseo de la

estructura segn el material utilizado, se muestran en la tabla 3.2.

Calculo de espesor por el mtodo de 1 pie

Este mtodo calcula el espesor requerido tomando en cuenta un punto que

se encuentra 1ft (0.3m) por encima de la seccin de cubierta en el fondo.
Este mtodo no debe usarse para tanques con dimetros mayores a 60m
(200ft).
td =
tt =

Dnde:

UNIDADES SI
(
)
(

UNIDADES US
(
)

td = Espesor de diseo de cubierta (mm/in)

tt = Espesor de test hidrosttico (mm/in)
D= Dimetro nominal del tanque (m/ft)
H= Nivel tope de lquido (m/ft)
G= Gravedad especifica de liquido
CA= Tolerancia de corrosin especificado por el interesado
= Esfuerzo admisible de diseo (tabla 3.2) (MPa/psi)
= Esfuerzo admisible hidrosttico (tabla 3.2) (MPa/psi)