EL BULTO DE CALLE DE DON MEDARDO

cuentan los que pasan por la calle de don

madardo en donde su casa ocupa la mitad
de la calle con calle enfrente tiene a la
hermosa plasa principal de mi pueblito
querido el alle ! lue"o tiene al lado
derecho de la calle a don RAM#RO
$#NO%O&A ! don M#'UEL $URTADO del
lado isquierdo tiene como ecino a la casa
de la familia ROMERO la casa de do(a
elodia ! de do(a $ERMEL#NDA ! pastora
cuenta que al pasar las )*++am de la
ma(ana apareca un hombre estido de
blanco que causa un escalofrio que da
mucho miedo muchos cuentan que ha! un
entierro en el taco "rande en direccion de
la trancaie,a al frente de la casa de don
ramiro ! al otro lado cuenta do(a
hermerlinda que escucha muchas oces
que le causa temor ! miedo por esas dos
calles por eso tambien contaron que
siempre en a unapersona de blanco
centada en direccion de casa de don ramiro
donde esta la tranca ie,a ! taco ! cuando
se lo su esposa dice que es "rande ! de
todo blanco por eso todos en su ma!oria
tiene miedo crusar por esas calles del alle

EL DUENDE
Dicen que en mi comunidad que e-iste el
duende era un hombresito del tama(o de
un ni(o de . a )+ a(os pues les aparece a
los ni(os que no estan buiti/ados o
tambien alos ni(os que ,ue"an solos en el
atardecer o lo hacen reir mucho cotaron
una e/ que le aparecio a arios ni(os de
ha! pues una es la hi,a de don ramiro la
menor que se llama rosario hino,osa que
cuando tenia 0 a(os mas homenos le
aparacio el duende para quere llearselo
por que ella estaba ,u"ando en la calle
donde iia su abuelo don modesto
bane"as cuenta que le decia que si queria
ir a ,u"ar con el que tenia muchos ,ue"etes
! dulces que se ian a diertir mucho pero
aconpa(ame ella lo desconocio por la
forma en que estaba estido tenia un
sombrero "rande de pa,a ! una ata banca
! los pies chiquitos de habarcas pues ella
no la si"uio ! se fue corriendo donde sus
hermanos que lo llamaron por ellos !a eran
un poco ma!ores ! no lo"raron er a nadie
pues solo les aparese alos ni(os por eso
papis cuidennos a nosotros los ni(o
LA MAMA
Cuenta que cuanto lle"an las 1*++ de la
madru"ada aparece la mama reclamando
su hi,o perdido2 pues es una mu,er que se
le habria muerto su hi,o que de dolor
enloquecio ! se murio con ese dolor !
aparece en la calle de mi querido pueblo de
mi alle donde ien don di"no bane"as2 la
familia montene"ro ! de la familia dedon
/enon /urita cuentan que les aparece a los
arones en estado de ebriedad ! que no
son buenos cristianos 3eles a sus
costunbres que dicta nuestra
sociedadcuentan que la aparecio a arios
hombres de este mi pueblo qe se llaman
2don nel/on montene"ro ! otras
personas 2el contaba que se aparecio como
una mu,er estida de blanco que la lu/ de
la noche lo de,aba er que tenia un cabello
ne"ro ! lar"o que mas o menos le lle"aba a
la cintura ! que le decia hi,o mio amonos
! se le atresaba en el camino de un lado
al otro ! no lo de,aba pasar si no fuera por
el ruido de un perro que enpeso a aacosar
! hi/o mucho ruido la mama se lo huiera
lleado pues no fue a la unica persona que
le aparecio pues eso es lo que la "ente
ma!or cuenta de la historia de la mama por
eso muchos pasado la media noche tiene
miedo crusar por esa calle solos !
borrachos por que casi todos saben esta
historia

LA BANDA DE LA 4UEBRADA $ONDA
Cuentan una histora de la banda de la
quebrada honda por dicen que en el monte
donde muchos concen con la quebrada
honda que es una propiedad de una
estancia donde an a de,ar su "anado
acuno en tiempo de siembra an a de,ar
sus animales que eran de los propietarios
don EULO5#O CAM6O& 2MAR#A 'U&MAN2
REMBERTO MONTENE'RO2 6ATROC#N#A
mama de don heberto lino2! do(a LAURA
7UR#TA da de $#NO%O&A pues muchas
personas dicen que han escuchado sonar la
banda que suena como si fuera una 3esta
de "ran fuer/a pues esto queda en
eltra!ecto de los trapiches ! la ca,a de
a"ua pues elmonte es mu! espeso que es
oscuro pues de noche es mucho peor pues
contaban que se escuchaba una bulla
henorme que quien lo escuchara quedaria
con los pelos de punta pues no habido
nadie que ha"a ese desa3o despues de
uncaballero que se llamabadon pedro
arancibia que el fue la unica persuna que
conto tal historia dicen que tiempos
pasados las personas desaparecian por
que se de,aban encantar por la banda pues
no olieron a salir ,amas !ademas muchos
cuentan que tambien se escucha de dia
sobre todo entre el dia ! la noche opor lo
menos es lo que cuenta la "ente o
personas que fueron a campiar sus acas
pues nadie seanima a caminar al monte

El Jichi
Para explicar lo que es el jichi conviene
ante todo tomar el sendero que conduce a
los tiempos de hace aupas y entrar en la
cuenta, para este caso parcial, de cmo
vivan los antepasados de la estirpe
terrcola, antiguos pobladores de la
llanura. ente de parvos menesteres y no
mayores alcances, la comarca que les
serva de morada no les era muy generosa,
ni les brindaba !"cilmente todos los bienes
necesarios para su subsistencia.
Para hablar del principal de los elementos
de vida, el agua no abundaba en la regin.
En la estacin seca se reduca y se
presentaban das en que era di#cultoso
conseguirla. $s en los campos de rigot",
en la sierra de %hiquitos y en las dilatadas
vegas circundantes de &sta.
'e ah que aquellos primitivos aborgenes
pusieron delicada atencin en conservarla,
consider"ndola como un don de los poderes
divinos, y hayan supuesto la existencia de
un ser sobrenatural encargado de su
guarda. Este ser era el jichi.
Es mito compartido por mojos, chan&s y
chiquitos que este genius aquae paisano
viva m"s que todo en los depsitos
naturales del lquido elemento. Para
tenerle satis!echo y bien aquerenciado
haba que rendirle culto y tributarle ciertas
o!rendas.
(os espaoles del reciente aposentamiento
en la tierra recogieron la versin y
consintieron en el mito, con poco o ning)n
reparo. %on mayor ra*n sus descendientes
los criollos, tan consustanciados con la
tierra madre como los propios aborgenes,
y m"xime si tienen en las venas algunas
gotas de la sangre de &stos.
%omo todo ser mtico *oomor!o, el jichi no
pertenece a ninguna de las clases y
especies conocidas de animales terrestres
o acu"ticos. +edio culebra y medio saurio,
seg)n sostienen los que se precian de
entendidos, tiene el cuerpo delgado y
oblongo y chato, de apariencia gomosa y
color hialino que le hace con!undirse con
las aguas en cuyo seno mora. ,iene una
larga, estrecha y -exible cola que ayuda los
"giles movimientos y cortas y regordetas
extremidades terminadas en uas unidas
por membranas.
%omo vive en el !ondo de lagunas, charcos
y madrejones, es muy rara la ve* que se
deja ver, y eso muy r"pidamente y slo
desde que baja el crep)sculo.
.o hay que hacer mal uso de las aguas, ni
gastarlas en demasa, porque el jichi se
resiente y puede desaparecer. /tem m"s0
.o se debe arrancar las plantas acu"ticas
que crecen en su morada, de tarope para
arriba, ni apartar los granculos de pochi
que cubren su super#cie. %uando esto se
ha hecho, pese a las prohibiciones
tradicionales, el lquido empie*a a mermar,
y no para hasta agotarse. Ello signi#ca que
el jichi se ha marchado

E( +1J1. %1. %$2$
$asta mediados del si"lo 89### la calle ho!
denominada Republiquetas era de las m:s
apartadas ! menos concurridas de
ecindario que hab;a en esta ciudad< Las
iiendas edi3cadas sobre ambas aceras
no se"u;an una tras de otra sino con la
bree separaci=n de solares ac;os
separados de la ;a p>blica por cercos de
cu"uchi o folla,e de laaplatos<
$acia la primera cuadra ! con frente a la
acera norte de dicha calle2 i;a por aquella
?poca una mo/a en la @or de la edad2
bonita2 "raciosa ! llena de todos los
atractios< &u madre la mimaba ! cuidaba
m:s que a la ni(a de sus o,os2 reser:ndola
en mente para quien la mereciera por el
lado de los bienes de fortuna2 la buena
posici=n ! la edad del sereno ,uicio<
6ero sucedi= que la ni(a puso los o,os !
lue"o el cora/=n en un mo/o que2 aparte la
buena estampa ! los desenueltos
ademanes2 nada m:s ten;a a la ista<
Cuando la celosa mam: se hubo dado
cuenta de que el fulano rondaba a su ,o!a
iiente2 redobl= la i"ilancia sobre ?sta2 a
e-tremos de no de,arla salir un paso< 6ero
el "al:n result= tan enamorado como
paciente ! tan 3rme como tena/ en
conse"uir el lo"ro de sus ansiedades
amorosas< Desde por la ma(ana hasta por
la noche2 ah; se estaba en la esquina2
plantado ! enhiesto2 a la espera de que la
amada asomase al corredor o siquiera a la
puerta2 para cambiar con ella al">n tiroteo
de miradas o recibir la dulce rociada de
una sonrisa<
6or aquellos felices tiempos del re! hab;a
en todas las esquinas recios troncos de
cuchi2 a ras de las aceras2 para prote"er las
casas de los encontrones de un carret=n o
serir de se(al para la l;nea de lo edi3cado<
&e les daba corrientemente el nombre de
mo,ones
La mam: de la chica2 oscilando entre el
celo ! el recelo2 apenas e;a all; al quidam2
despachaba su malhumor con esta frase*
ABCa est: ah; ese mo,=n con caraD<
#"norando del mote con que la presunta
sue"ra quer;a burlarse de su constancia !
3rme/a2 el enamorado2 en sus lar"as
esperas2 dio en la pr:ctica de distraerse
con el mo,=n2 mudo compa(ero de sus
e-pectatias< Con el 3loso trasao que
lleaba al cinto2 como todos los "alanes de
su tiempo ! condici=n2 empe/= a labrar el
duro palo2 con miras a darle en la parte
superior la forma de una cabe/a humana<
Como dispon;a de sobrado tiempo2 hi/o en
ello cuanto pudo<
Una madru"ada de ?sas2 adirti= la mam:2
con el natural sobresalto2 que la ni(a hab;a
desaparecido de la casa< Cre!endo hallarla
en palique con el aborrecido2 corri= a la
esquina< 6ero la mimosa no estaba all;2 ni
en la otra2 ni en las dem:s esquinas2 ni en
parte al"una de la ciudad< 6aloma con
ansias de olar2 hab;a al/ado el uelo con el
palomo2 la noche anterior<
6ero quedaba en la esquina el mo,=n con la
cara que la paciente mano del "al:n hab;a
tallado en sus horas de amante espera<
%unto con la tradici=n2 el erdadero Emo,=n
con caraE se conser= en la esquina de
Republiquetas ! Ren? Moreno2 hasta el a(o
)FGH< Un tractor de Obras 6>blicas que
raspaba la calle2 lo arranc= ! arro,= en
donde nadie pudo saber m:s de ?l<
6ara reponerlo el alcalde municipal de ese
entonces2 don Lor"io &errate2 mand= labrar
! colocar uno parecido< Es el que ho! se
leanta all;2 ! que Dios le "uarde de Obras
6>blicas ! de modernistas
EL %UA%O%O
En lo prieo de la sela ! cuando la noche ha
cerrado del todo2 suele o;rse de repente un
sonido de lar"a como ondulante in@e-i=n2
a"udo2 ibrante2 estremecedor< &e dir;a un
llanto2 o m:s bien un "emido prolon"ado2
que elea el tono ! la intensidad ! se a
apa"ando lentamente como se apa"a la
ibraci=n de una cuerda<
O;rle empaorece ! sobreco"e el :nimo2
predisponi?ndole al ondular de l>"ubres
pensamientos ! al discurrir de ideas
taciturnas< &e dice que han habido
personas que quedaron con la ra/=n en
men"ua ! punto menos que e-traiadas<
&e sabe que quien emite ese canto es un
ae solitaria a la que nombran de "ua,o,=
por supuestos motios de onomatope!a<
&on pocos los que la han isto2 ! esos
pocos no aciertan a dar ra/ones de c=mo es
! en donde anida< Re3eren2 eso s;2 la
le!enda que corre acerca de ella ! data de
tiempo anta(ones<
Erase que se era una ,oen india bella
como "raciosa2 hi,a del cacique de cierta
tribu que moraba en un claro de la sela<
Amaba ! era amada de un mo/o de la
misma tribu2 apuesto ! aliente2 pero
acaso m:s tierno de cora/=n de lo que
cumple a un "uerrero<
Al enterarse de aquellos amores el ie,o
cacique2 que era a la e/ consumado
hechicero2 no hallando al mo/o merecedor
de su hi,a2 resoli= acabar con el romance
del modo m:s f:cil ! e-pedito< Llam= al
amante ! alido de sus artes m:"icas le
condu,o a la espesura2 en donde le dio
aleosa muerte<
Tras de e-perimentar la prolon"ada
ausencia del amado2 la indiecita ca!= en
las sospechas ! fue en su b>squeda sela
adentro< Al oler a casa con la dolorosa
eidencia2 increp= al padre entre sollo/o !
sollo/o2 amena/:ndole con dar aiso a la
"ente del crimen cometido<
El ie,o hechicero la transform= al instante
en ae nocturna2 para que nadie supiera lo
ocurrido< 6ero la o/ de la infortunada pas=
a la "ar"anta del ae2 ! a tra?s de ?sta
si"ui= en el inacabable lamento por la
muerte del amado<
LA 9#R'UEN DE LA& &#ETE CALLE&
En el peque(o espacio que queda frente al
mercado que la malicia pueblera ha dado
en llamar Emercadito de oroE2 coner"en
tres calles* Una2 la &u:re/ de 5i"ueroa2 que
a de naciente a ponienteI otra2 la
denominada 9alle"rande2 que se diri"e de
norte a sud2 ! la tercera2 #sabel la Cat=lica2
que corta a ambas en sentido dia"onal2 de
noreste a sudoeste< Apreciadas las tres en
sus entradas ! salidas2 desde el espacio de
frente al EmercaditoE2 el iandante e2
pues2 seis calles< A pesar de ser s=lo seis2
todo el mundo conoce este lu"ar ! el barrio
circundante con el nombre de E&iete
CallesE<
Aqu; a el ori"en de la denominaci=n<
Desde los tiempos del re! hasta bien
entrada la rep>blica2 eran siete2 bien
contadas< La s?ptima arrancaba
precisamente de donde es ho! el
Emercadito de oroE e iba hacia el sudoeste2
casi paralelamente a la prolon"aci=n de
#sabel la Cat=lica< 6ero un buen d;a de
esos2 hace !a un si"lo2 el propietario de los
terrenos situados a uno ! otro lado de la
s?ptima tom= la heroica decisi=n de cerrar
la calle2 o m:s bien dicho calle,=n2 que no
era m:s por entonces2 para consolidar su
propiedad ! hacer que ?sta2 en e/ de dos2
partidas a lo ses"o2 fuera solamente una e
indiisible< &e trataba de un se(or con
bastante dinero en los bolsillos2 muchas
inculaciones en la sociedad cruce(a de la
?poca ! mu! bien ubicado en la pol;tica2
como que era nada menos que "obiernista
de los m:s decididos<
&abida la noticia de que aquel se(or hab;a
cerrado la calle en su proecho2 sin
importarle una pita,a!a ni un "uapom= los
derechos ! necesidades del ecindario2 el
presidente municipal Ano hab;a por
entonces alcaldeA se io obli"ado a tomar
las medidas del caso< 6ero como era
tambi?n "obiernista ! mu! ami"o del
cerrador de calles2 io por coneniente no
hacer las cosas en persona< Mand= a su
intendente que fuera al lu"ar2 obserara lo
hecho ! 3nalmente resoliera lo que
correspond;a en ,usticia<
Di/que el tal intendente era hombre de
poca sal en la mollera !2 a m:s de eso2
timorato ! siempre dispuesto a dar la ra/=n
a quien "ritase m:s fuerte< Lle"= al sitio
del estropicio ! como para cerciorarse
le"almente de lo ocurrido2 para lue"o dar
fe p>blica2 empe/= a contar solemnemente2
lleando el ;ndice en direcci=n de cada una
de las calles* Una2 dos2 tres2 cuatro2 cinco2
seis<<< Nada m:s que seis<
Lle"= en eso el propietario2 ! con la iron;a
por delante ! la 3rme decisi=n por detr:s2
espet= al intendente*
A&eis no m:s2 Jno<<<K Tue un maestro de
escuela2 all: en La Enconada2 que me
ense(=2 entre otras cosas2 la si"uiente*
4ue las cinco ocales son cuatro* a2 e2 i2 o<
No u porque ?sta es de los cucus ! los
sumurucucus<<< Te paso la lecci=n a os*
Las siete calles son seis< Cont:las bien !
anda;te a tu despacho< C no ol:s a
meterte en camisa de once aras<
Di/que el intendente oli= con la lecci=n
aprendida2 a m:s no poder< C la pas= a su
e/ al pueblo2 como quien le ense(a una
erdad incontrastable* Las &iete Calles no
son m:s que seis<<
EL 5AROL DE LA OTRA 9#DA
Desde que al"uien lo io por primera e/2 !
esto fue hacia el primer tercio del e-tinto
si"lo2 hasta que todos consintieron en que
hab;a de,ado de hacerse er2 all: entre la
primera ! la se"unda d?cadas del si"lo
pronto a e-tin"uirse2 el llamado E5arol de
la otra 9idaE fue materia de testimonios a
cual m:s fehaciente ! ob,eto de
comentarios a cual m:s conmoedor<
&e trataba de un farol como cualquier otro
de los que en aquella ?poca se utili/aban
para caminar de noche por estas calles de
Dios priadas de toda lumbre2 como no
fuese la de luna en su fase ben?3ca< 6ero
no lleado por manos de cristiano en actual
e-istencia2 a ,u/"ar por la forma como
discurr;a ! el profundo silencio que reinaba
a su paso<
Cuando la >ltima campanada del relo, de la
catedral hab;a anunciado la media noche2
el farol fantasma2 o lo que sea2 empe/aba a
hacerse er en esta o aquellas calles de la
ciudad dormida< Era del tama(o corriente2
! de,aba adertir a tra?s de sus idrios
una parpadeante llamita de ela que bien
pudo ser de sebo o bien se cera< &e
desli/aba por deba,o de los corredores2 a la
altura ! en disposici=n de si fuese lleado
por cualquier persona2 pero como si ?sta
anduiese mu! paso a paso2 con suma
di3cultad ! deteni?ndose aqu; ! all: por
instantes<
No ten;a tra!ecto de3nido2 pues unas
eces era isto en una calle ! otras en calle
distinta<
No obstante2 quienes lo"raron me,or
e-pectaci=n2 ase"uraban que sal;a de los
trasfondos de la Capilla Lhuerta de la casa
parroquial de %es>s Na/arenoM2 iba por ac:
o por all: ! !a cerca del amanecer ol;a
all;2 si es que no se esfumaba
repentinamente en al">n rinc=n<
A diferencia de otras apariciones de m:s
all: de la tumba2 ni tra;a consi"o rumor
al"uno2 ni suscitaba que se produ,esen en
su derredor< Nin">n aullido de perros se
de,aba o;r ! asimismo nin">n "a(ido de
lechu/a<
4ue espantaba ! empaorec;a2 no es
necesario decirlo< Al"unos al columbrarlo
de le,os ! de repente2 echaban a correr sin
freno< &e contaban entre ?stos los
,uer"uistas2 los mal inclinados ! los
trasnochadores con prop=sitos edados<
Otros a"uardaban a que se apro-imase un
poco2 entre ellos al">n alent=n ! al">n
curioso de los que no faltan< 6ero a>n
?stos conclu;an por esquiarla2 haci?ndose
cruces2 ! echar la carrera<
Corr;a la o/ de que los buenos2 los ,ustos
! los de conciencia limpia pod;an mu! bien
encontrarlo2 sin que nada malo les
ocurriese< 6ero nadie de los tenidos por
tales se anim= a hacer la prueba2
se"uramente porque al"o de sus adentros
les adert;a que no eran de los llamados<
Di/que una e/ cierta beata con fama de
irtuosa2 que madru"aba m:s de la cuenta
para ir a misa2 adirti= de improiso que el
farol discurr;a a corta distancia de ella< &e
detuo ah; mismo aterrori/ada !
respetuosa2 diose a balbucear un padre
nuestro por las almas del pur"atorio !
cerr= los o,os< Cuando los oli= a abrir2 el
farol hab;a desaparecido<
EL DUENDE
6osee unos o,os mu! mali"nos ! dientes
mu! a"udos< &uele aparecer a la hora de la
siesta o en la noche en los ca(adones o
quebradas< Tiene predilecci=n para con los
ni(os de corta edad2 aunque tambi?n
"olpea sin piedad a los ma!ores<
En la /ona de los 9alles Calchaqu;es e-isten
dos historias mu! curiosas con respecto al
duende*
Una cuenta que un arque=lo"o2
intern:ndose en el cerro a horas de la
siesta escuch= el llanto de un ni(o< Al
acercarse io un p:rulo en cuclillas ! con
la cabe/a "acha< Cuando le pre"unt= si qu?
le suced;a2 el ni(o al/= su mali"no rostro !
mostrando sus a"ud;simos dientes al
tiempo que sonre;a2 le di,o*
A Tatita2 m;rame los dientes<<<
El E"rin"oE sali= corriendo tan elo/ como
las piernas le daban ! nunca re"res=<
La otra historia2 narrada por Lucindo
Maman;2 de Taf; del 9alle2 cuenta que se
i= al duende conersando en un /an,=n
con un ni(o que estaba a su cuidado
Lactualmente un prominente m?dicoM< Al
acercarse don Lucindo2 el duende Allamado
Eenano del /an,=nE por los lu"are(osA sali=
hu!endo<
El Duende

LA 9#UD#TA
En otros pa;ses de la Am?rica espa(ola !
en el nuestro2 aparte del Oriente2 se dice
simplemente ELa 9iudaE2 as; en forma
simple ! sin a3,os ni su3,os que a(adan o
quiten ma"nitud2 calidad ! aprecio del
su,eto2 o2 para decirlo m:s
adecuadamente2 la su,eta< Ac: decimos ELa
9iuditaE2 no ciertamente con la intenci=n
de empeque(ecerla o reba,arla2 sino como
e-presi=n de que2 pese a todo2 nos cae
simp:tica !2 por tal ra/=n2 nos place
nombrarla en diminutio<
6ara e-plicar lo que es2 o m:s bien dicho lo
que fue2 pues hace tiempo de,= de
mostrarse2 coniene manifestar que no
era2 ac: entre nosotros2 el ente
horrori/ante2 paoroso ! fatal de otras
partes< Temido2 s;2 pero s=lo de parte
masculina2 ! entre ?sta >nicamente de
cierta ! determinada casta* La de los
tunantes de mala fe Lporque los ha! de
buenaM ! los que andan a la ca/a de
deleites femeninos sin reparo de
conciencia<
Di/que aparec;a por ac: ! all:2 siempre
sola2 a paso li"ero ! sutil ! no antes de
media noche< 9est;a de ne"ro ri"uroso2
faldas lar"as a la moda anti"ua2 pero talle
a,ustado en el busto2 como para que
resaltasen las prominencias pectorales<
Lleaba en la cabe/a un mant=n cu!o
embo/o le cubr;a la frente ! aquello que
pod;an ser ore,as ! carrillos<
Nadie le io ,am:s la cara< Cuando
encontraba con ar=n de los comprendidos
en su campo de acci=n2 ! el tal no resist;a a
sus t:citos encantos2 ella aceptaba que la
acompa(ase ! aun le permit;a ciertas
liberalidades t:ctiles< 6ero si el apetente le
buscaba el rostro en la oscuridad2 se
opon;a al intento con r:pidos moimientos
de cabe/a o e-tendiendo los plie"ues del
mant=n<
$ubiera o no conenio de ir adelante2 era
ella ! no ?l quien se(alaba el rumbo2 con
s=lo dar direcci=n a los pasos< La
despaciosa marcha conclu;a
inariablemente en las afueras de lo
entonces poblado2 ! hab;a para,es por los
que2 al parecer2 ten;a predilecci=n* Las
soledades del Tao2 el isler;o de la pampa
del La/areto2 La 6o/a de las Antas ! la
cerra/=n de las riberas del R;o Nueo<
Lleado all; el pecador ! presunto
conquistador2 la iudita se reelaba en su
erdadera esencia ! actuaba se">n sus
miras< Nada de horrores2 desde lue"o2 !
nada de atrocidades fantasmales<
&implemente que el quidam2 en estado de
alucinaci=n2 cre!endo ser introducido en
edenes o en aco"edoras estancias2 lo era
en rincones precisamente contrarios2
empu,ado por la 9iudita que se"uidamente
desaparec;a sin de,ar rastro<
Cuando !a en las ecindades del d;a el
malaenturado recuperaba el
conocimiento2 ah; estaba la pun/ante2
prin"osa e i"nominiosa realidad< Lo que
hab;a isto como suntuosa sala no era sino
enedi,ada rama/=n llena de espinas2 si es
que no matorral de picaApicas con frisas !
cenefas de "arabat:s< &i sobre mullidos
colchones ! ba,o sede(os cobertores hab;a
cre;do acostarse2 se encontraba tirado en
un barrial ! entre a"uas no por cierto
perfumadas<
BAh2 condenada 9iuditaD<
Menos mal que aparte de la burla
oprobiosa Lpero aleccionadoraM nin">n otro
da(o le hab;a inferido
EL CARRETON DE LA OTRA 9#DA
Mucho se ha escrito acerca de este
admin;culo fantasmal ! paisano2 dando
rienda suelta a la ima"inaci=n ! apelando a
las me,ores "alas literarias< 6oco o nada
es2 pues2 lo que queda por decir de ?l2
como no sea repetir lo !a dicho por otros
con belle/a ! donosura2 ?stas dif;ciles de
imitar por quien no posee los dones
necesarios< &alo que se quiera oler a la
tradici=n pura2 tal cual la re3eren o2 m:s
propiamente2 la refer;an las "entes del
pueblo2 ! es lo que pretende quien te,e en
este telar de anti"uallas<
En las noches cerradas ! sobre todo en las
de E&ur ! ChilchiE2 se de,aba o;r de pronto
en lo soledoso de la campi(a un a"udo
chirriar de e,es ! un fuerte restallar de
l:ti"o2 que hac;an crispar los nerios de las
buenas "entes ! entrar en natural espanto<
Ma!ores eran la turbaci=n ! el temor
cuando tales ruidos eran percibidos en
campo raso ! el cuitado descabe/aba un
sue(o en la pascana2 ,unto a su ,ato
carretero ! sus bue!es<
Rechino ! tralla/o se escuchaban entonces
con m:s fuer/a ! como si el ente ! el
artefacto que los produc;an caminasen por
cerca ! estuieran a punto de pasar por
delante de la pascana<
Al"una e/ se alcan/aron a percibir las
oces del l>"ubre carretero que instaba a
las !untas2 ! era su tono "an"oso2
a@autado2 hipante2 como no es capa/ de
modular nin"una "ar"anta humana<
&i al ras"ar el cielo un rel:mpa"o el campo
se iluminaba s>bitamente ! el cuitado
ia,ero ten;a tiempo ! alor para echar un
ista/o2 la 3"ura del carret=n fantasma se
escor/aba apenas2 como hecha con l;neas
ondulantes imprecisas<
Aunque isi=n campera por e-celencia2 no
falt= e/ en que se mostr= en la propia
ciudad2 bien que a la parte de afuera !
precisamente en la calle Aentonces
apartado ! desierto calle,=nA que pasa por
delante del cementerio< M:s de un
trasnochador ! parrandero acert= a
columbrarlo2 cuando entre cru,idos !
estridores discurr;a con direcci=n al
La/areto<
6ero cierta noche de perros en que las
sombras se apelma/aban ! aullaba el
iento2 un pr=,imo dio de manos a boca con
la aparici=n< &al;a de una casa ecina2
despu?s de haber corrido en ellas lar"as
horas de diersi=n copiosamente re"ada<
Los apores et;licos que le ocupaban la
a/otea le hab;an puesto en la condici=n de
brao entre los braos ! capa/ de
enfrentarse con cualquier peli"ro
Al er el carret=n desli/arse sobre el
arenoso suelo de la calle se lan/= hacia ?l2
resuelto a saber c=mo era< Lo supo al
instante2 de una sola o,eada< 6ero de
carret=n Ba!D2 s=lo ten;a la tra/a< Las
estacas estaban constituidas por tibias !
peron?s de esqueleto ! en lu"ar de teleras
asomaban costillas descarnadas< Del
carretero s=lo se e;a la cara2 si tal puede
llamarse a una horrenda calaera2 dentro
de cu!as cuencas ac;as al"o brillaba !
centelleaba como las brasas de un horno<
Ante la contemplaci=n de seme,antes
horrideces2 el hombre sinti= que la tranca
se le iba de un salto< C no pudiendo m:s
con lo que ten;a por delante2 ech= a correr
despaorido<
C "racias a Dios que lle"= con bien a casa<
LA CA&A DE LO& E&6E%O&
Al lle"ar el padre2 su esposa le di,o que su
hi,a hab;a padecido una "rae enfermedad
! hab;a muerto< El padre enloquecido no
pod;a creer que su o,ito derecho hab;a
muerto ! arremet;a contra todo2 cuando
entonces io re@e,ado en los espe,os la
muerte de su hi,a ! el enenenamiento por
parte de su madre< Al saber lo que
realmente ocurri= lo"r= que su esposa
confesara2 fue encarcelada muriendo al
tiempoI el esposo se march= de la casa
para no oler ,am:s< La casa desde ese
momento hasta d;a de ho! continua
inhabitada< Al entrar en esa casa un
escalofr;o te recorre el cuerpo ! aeces se
pueden escuchar llantos de una ni(a que
@u!en desde el piso de arriba2 donde se
encontraba la habitaci=n de la ni(a2 la cual
aun posee sus paredes cubiertas por
espe,os intactos que aeces de,an de
re@e,ar tu re@e,o< Co he estado en el
interior de esa casa ! en la habitaci=n de la
ni(a ! es realmente inquietante
LA LECENDA DEL &OL C LA LUNA
Antes de que hubiera d;a en el mundo2 se
reunieron los dioses en Teotihuacan<
AJ4ui?n alumbrar: al mundoKA
pre"untaron< Un dios arro"ante que se
llamaba Tecuci/t?catl2 di,o*ACo me
encar"ar? de alumbrar al mundo<
Despu?s los dioses pre"untaron* AJC qui?n
m:sK A&e miraron unos a otros2 ! nin"uno
se atre;a a ofrecerse para aquel o3cio<A&?
t> el otro que alumbre Ale di,eron a
Nanahuat/in2 que era un dios feo2 humilde
! callado< ! ?l obedeci= de buena oluntad<
Lue"o los dos comen/aron a hacer
penitencia para lle"ar puros al sacri3cio<
Despu?s de cuatro d;as2 los dioses se
reunieron alrededor del fue"o< #ban a
presenciar el sacri3cio de Tecuci/t?catl !
Nanahuat/in< entonces di,eron* ABEa pues2
Tecuci/t?catlD BEntra t> en el fue"oD ! Nl
hi/o el intento de echarse2 pero le dio
miedo ! no se atrei=< Cuatro eces prob=2
pero no pudo arro,arse< Lue"o los dioses
di,eron* ABEa pues Nanahuat/inD BAhora
prueba t>D AC este dios2 cerrando los o,os2
se arro,= al fue"o< Cuando Tecuci/t?catl io
que Nanahuat/in se hab;a echado al fue"o2
se aer"on/= de su cobard;a ! tambi?n se
aent=< Despu?s los dioses miraron hacia
el Este ! di,eron* A6or ah; aparecer:
Nanahuat/in $echo &olA< C fue cierto< Nadie
lo pod;a mirar porque lastimaba los o,os<
Resplandec;a ! derramaba ra!os por
dondequiera< Despu?s &#N apareci=
Tecuci/t?catl hecho Luna< En el mismo
orden en que entraron en el fue"o2 los
dioses aparecieron por el cielo hechos &ol !
Luna< Desde entonces ha! d;a ! noche en el
mundo<
EL %#NETE &#N CABE7A
&e dice que en un pueblo mu! aislado de
toda ciili/aci=n se contaba la historia de
un ,inete que acostumbraba a hacer su
recorrido por las noches en un caballo mu!
hermoso2 la "ente mu! e-tra(ada se
pre"untaba Jque hombre tan raro por que
hace esoK2 !a que no era mu! usual que
al"uien saliera ! menos por las noches2 a
hacer esos recorridos<
En una noche mu! oscura ! con fuertes
rel:mpa"os desapareci= del lu"ar2 sin dar
se(as de su desaparici=n< 6asaron los a(os
! la "ente !a se hab;a olidado de esa
persona2 ! fue en una noche i"ual a la que
desaparecio2 que se escuch= nueamente
la cabal"ata de aquel caballo< 6or la
curiosidad muchas personas se asomaron2
! ieron un ,inete cabal"ar por las calles2
fue cuando un rel:mpa"o ca!= e ilumin= al
,inete ! lo que ieron fue que ese ,inete no
tenia cabe/a< La "ente horrori/ada se
meti= a sus casas ! no se e-plicaban lo que
hab;an isto<<<
AEL &EOOR 4UE 9#9#O CON UNA BRU%A
$abia una e/ un se(or que se enamoro de
una muchacha mu! bonita2 pero cierto dia
el se(or se fue a tomar cere/as con sus
conpadres ! le di,eron que su noia era una
bru,a ! que en la noche se conertia en
cualquier animal< Tambien le aconse,aron
que en la noche la espiara para comprobar
que era cierto<El se(or la espi= en la noche
pero el sue(o lo encia ! se quedaba
dormido< Entonces el se(or fue a er a una
se(ora que era bru,a< Ella le di,o que para
er a su noia se pusiera un escapulario !
que cuando la muchacha se quitara su
cuero de mu,er2 que al cuero le echara sal<
En la noche el se(or se puso un escapulario
! cuando la muchacha se leanto la si"uio
hasta un arbol de a"uacate< Ahi la
muchacha se quito el cuero de mu,er ! se
conirtio en lechusa< El se(or espero a que
se fuera ale,ara< C cuando se fue el animal2
el se(or le echo sal a el cuero de
mu,dolorer<
Cuando la muchacha re"reso ! se puso el
cuero de mu,er la muchacha se reolco !
lloraba del DOLOR<&E CUENTA 4UE CUANDO
LA 'ENTE 6A&A 6OR E&E LU'AR &E
A6ARECE LA MUC$AC$A RE9OLCANDO&E C
LLORANDO DEL DOLOR
La +ita de Potos fue la explotacin inhumana de cientos
de miles de indgenas de los Andes, quienes trabajaban
como mitayos hasta caer muertos en las minas de plata
del Cerro Rico vecino a la ciudad Los indgenas trabajaban
en jornadas de hasta !" h, en algunos casos sin utili#ar
pala ni pico, removiendo la tierra con las manos, y
debiendo trasladarse por $ilmetros desde las minas hasta
los establecimientos de fundicin Los accidentes eran
frecuentes y al mortandad horrenda %e estima que no
menos de &'''' indgenas perdieron la vida en las
explotaciones de plata de (otos
La ciudad de (otos, situada en la mtica regin del Alto
(er) *actual Rep)blica de +olivia, experiment, durante los
siglos -., -./ y -.// un desarrollo extraordinario, al punto
que en !"01, a slo cien a2os de su fundacin, se haba
convertido en una urbe de m3s de !"'''' habitantes 4ra
la ciudad m3s poblada del continente americano y una de
las m3s grandes del mundo
Laboreo
%ervan regularmente trabajando en el laboreo de las
minas durante cuatro meses al a2o, renovables en tres
turnos5 por esta ra#n, grandes contingentes humanos
trasladab3nse desde su pueblos de origen hasta la villa de
(otos /ntendencia de (otos
Provincia de Potos
Capital6 .illa de (otos
%uper7cie6 $m8
9abitantes
6
hab
:ensidad6 hab;$m8
(artidos6
%hayanta
$tacama
%hichas
Porco
(pe*
,arija
3bicacin
La /ntendencia de Potos, o Provincia de Potos, fue
un rea administrativa integrante del /mperio espa2oldentro
del Virreinato del Ro de la Plata situada en su mayor parte
dentro del territorio de la actual Repblica de Bolivia y en
menor medida en Chile y laArgentina
La intendencia, adem3s de la .illa /mperial de (otos,
estaba dividida entre los partidos de6 Chayanta o Charcas
*con cabecera en el pueblo de Chayanta,, Atacama *con
cabecera en el pueblo de %an (edro de Atacama,, Chichas
*con cabecera en el pueblo de <upi#a,, (orco *con cabecera
en el pueblo de (una,, Lpe# *con cabecera en el pueblo de
%an Cristobal, y Tarija *con cabecera en la .illa de %an
+ernardo de <arija,
9istoria
4l corregimiento de indios de (otos o (orco fue creado en
!1"!, cuando la .illa /mperial de (otos fue reconocida
como ciudad el && de noviembre de !1"!, separ3ndola de
la jurisdiccin de Chuquisaca
La intendencia fue creada por la Real Ordenanza de
Intendentes de Ejrcito y Provincia del &= de enero
de!>=&, que dividi el .irreinato del Ro de la (lata en
ocho intendencias, entre ellas la de (otos6
Art !?6 A 7n de que mi Real voluntad tenga su pronto y
debido efecto, mando dividir por ahora en ocho
/ntendentes el distrito de aquel .irreinato, y que en lo
sucesivo se entienda por una sola (rovincia el territorio o
demarcacin de cada /ntendencia con el nombre de la
Ciudad o .illa que hubiese de ser su Capital, y en que
habr3 de residir el /ntendente quedando las que en la
actualidad se titulan (rovincias con la denominacin de
(artidos, y conservando estos el nombre que tienen
aquellas %er3 una de dichas /ntendencias la @eneral del
4jArcito y (rovincia que ya se halla establecida en la
Capital de +uenos Aires y su distrito privativo ser3 todo el
de aquel Bbispado Las siete restantes, que han de
crearse, ser3n solo de (rovincia5 *, otra en la Ciudad de
La (lata, cuyo distrito ser3 el del Ar#obispado de Charcas,
excepto la .illa de (otos con todo el territorio de la
(rovincia de (orco en que est3 situada, y los de los de
Chachanta o Charcas, Atacama, Lpe#, Chichas y <arija,
pues estas cinco (rovincias han de componer el distrito
privativo de la restante /ntendencia, que ha de situarse en
la expresada .illa, y tener unida la superintendencia de
aquella Real Casa de Coneda, la de sus Cinas y Cita, y la
del +anco de recates con lo dem3s correspondiente D las
expresadas demarcaciones se especi7car3n
respectivamente en los ttulos que se espedieren a los
nuevos /ntendentes que Do elija, pues me reservo nombrar
siempre y por el tiempo de mi voluntad para estos
empleos personas de acreditado celo, honor, integridad y
conducta, como que descargarA en ellas mis cuidados,
cometiendo al suyo el inmediato gobierno y proteccin de
mis (ueblos!
4l (artido de <arija fue creado en 1785 separ3ndolo del
(artido de Chichas, con capital en la villa de %an +ernardo
de <arija
:os cAdulas del rey de 4spa2a del !> de febrero de 187
ordenaron segregar el partido de <arija, con Chichas y el
Chaco, de la /ntendencia de (otos y del Ar#obispado de
Charcas
4l departamento de (otosi nombrar3 tres diputados por
(otos, tres por Chayanta, tres por (orco, tres por Chichas,
uno por Atacama, y otro por Lipes&
4l &E de mar#o de !=&1 %ucre nombr como presidente
provisorio de (otos, aboliendo el ttulo de gobernador
intendente, a Leandro de F#in 4n mayo fue reempla#ado
por !"illermo #iller y algunos meses despuAs por
Casimiro Bla2eta
4l (artido de Atacama se hallaba anexado a la jurisdiccin
de la /ntendencia de %alta desde !=!", pero al liberarse el
Alto (er) del dominio realista, el presidente interino de la
/ntendencia de (otos, general @uillermo Ciller, orden al
subdelegado Luis Alberto Brtega la sumisin a su
gobierno Lo que fue cumplido el 1 de abril de !=&1,
quedando el partido separado de %altaG
4l :epartamento de (otos fue creado a partir de la
/ntendencia de (otos, mediante :ecreto %upremo de &G
de enero de !=&" del mariscal %ucre, siendo su primer
prefecto Len @alindo
/ntendentes
Huan del (ino Canrique de Lara *!>=G I !>=E, Realista
$rancisco de Pa"la %an& *!>=E I !=!', Realista
Huan HosA Castelli*&1 de noviembre de !=!' I !=!!,
Revolucionario
'"an #artn de P"e(rred)n *!=!! I &' de septiembre de
!=!!, Revolucionario
HosA Canuel de @oyeneche *&' de septiembre de !=!! I
mayo de !=!G, Realista
Canuel +elgrano *mayo de !=!G I diciembre de !=!G,
Revolucionario
'oa*"n de la Pe&"ela *diciembre de !=!G I abril de !=!1,
Realista
'os+ Rondea" *abril de !=!1 I julio de !=!1, Revolucionario
Referencias
1, JAudibert, Alejandro *!=E&, KCaptulo /-L Los lmites de
la antigua provincia del Paraguay +uenos Aires6 La
4conoma de /ustoni 9nos y CiaM!N
-, J:ecreto de Antonio HosA de %ucre E febrero !=&1
., J LA (B%<@F44RA :4L (AC/O/CB D LA (FPA :4 A<ACACA
*!==0I!=EE, (3g !04scrito por B%CAR 4%(/PB%A
CBRA@A
Casa de la Coneda de +olivia
.ista de la entrada a la Casa de la Coneda
(a %asa .acional de la +oneda de 4olivia,conocida
tambiAn como (a %asa de la +oneda de Potos o
simplemente como (a %asa .acional de la +oneda,se
encuentran en la ciudad de (otos
(rimera Casa de la Coneda
La sorprendente extraccin de la plata del Cerro Rico, el
crecimiento de la poblacin, la expansin del comercio y el
inesperado auge que alcan#o la ciudad de (otos, entre
otros factores, cre la necesidad de organi#ar un centro de
amonedacin
La acu2acin de monedas se inici de inmediato en base a
una tecnologa rudimentaria que se mantuvo por &!&
a2os, desde !1>& hasta!>">
La visin del .irrey Orancisco de <oledo lleva adelante la
construccin de la primera Casa de Coneda en estas
alturas 4n !1>& se pusieron los cimiento en las
inmediacions de la pla#a del Regocijo *Plaza 10 de
Noviemre, bajo la responsabilidad del alarife potosino
Hernimo de Leto, concluyendo la obra despuAs de tres
a2os %u costo ascendi a =G&! pesos, un tomn y !G
gramos de plata
Oueron tan conocidas las monedas emitidas durante ese
periodo en el mundo que se extendi la frase
inmortali#ada por Ciguel de Cervantes y %aavedra Q.ale
un (otosQ econmica, por su Axito o su fracaso en este
crculo que marcaba el Cerro RicoQ
%egunda Casa de Coneda
Oachada de la Casa de la Coneda
<ranscurren cerca de !1' a2os de funcionamiento de la
primera Casa de Coneda y pese a que la produccin
de plata del Cerro Rico atravesaba un periodo critico las
autoridades reales de 4spa2a conciben el proyecto de
poner en marcha el Qrelan#amientoQ del preciado metal
Constitua esta decisin un desesperado esfuer#o pare
enfrentar la crisis del Reino, sufragar los gastos de guerras
in)tiles y el abultado costo de una frondosa noble#a
improductiva
4spa2a, vuelve la mirada a (otos %u monta2a generosa
no se agotaba a)n
4l relan#amiento de la plata se pone en marcha
Fna de las principales medidas es construir una nueva
Casa de Coneda que deje atr3s las deformes
QmacuquinasQ *que por tan largo tiempo circularon, y lance
al mundo reales columnarios o de busto
%u Cajestad ordena a las autoridades potosinas construir
la nueva ceca, pero estas a la cabe#a del gobernador
.entura %antelices y .enero se oponen argumentando que
lo m3s acertado sera ampliar la antigua, es decir, la
toledana de !1>1
Las diferencias de criterios se prolongan por mucho tiempo
y, al 7nal, se impone la orden del Rey que enva al
experimentado arquitecto
Coneda acu2ada en la Real Casa de la Coneda
La historia de los trabajos es interesante y reveladora
%olo mencionando que ocupa una super7cie de >1>'
metros cuadrados y ostenta cerca de !1''' metros
cuadrados construidos se tiene una idea gr37ca de su
majestuosidad que se complementa con cinco patios y
alrededor de doscientos ambientes %u arquitectura
barroca adquiere una vistosidad variada desde cualquier
3ngulo %u portada, sus techumbres, sus balcones del
primer patio, sus vigorosas paredes de piedra labrada y
bolona con partes de 7no ladrillo, en 7n, en su conjunto
aparenta una fortale#a infranqueable
Como referencia de su prolija edi7cacin basta recordar
que en el maderamen se emplearon 01' vigas, !&GE
tijeras, !' planchas, =&' alfajas, &' tirantes, l&' soleras,
!&'' tablas, &!'E tablas odinarias, 0' tablones y &'
pearas de madera en tro#o
Cuando la enorme casa se inaugur el G! de julio de !>>G,
el erudito cronista (edro .icente Canete, deca6
R<odo el edi7cio es de piedra labrada de cantera con dos
altos techados de cedro y otras excelentes maderas6
muchas ventanas con rejillas de 7erro y vidrieras y con
pocos balcones a la calle 4l primer patio se destino para
habitaciones de los ministros principales, con una casa
para cada uno, dividiAndose las pertenencias de un solo
corredor que tiene en cuadro Con atajadi#os de madera
que las distingue por letreros de empleo a quien
corresponden Con respectiva entrada y salida por
diferentes escaleras S
TD el precio de la construccinU
Al concluirse se hi#o un balance, de acuerdo a los
documentos, arrojando un costo de !!0=01& pesos y "
reales Los entendidos estiman que hoy en da esta suma
representara alrededor de die# millones de dlares
Ra#n tena, el Rey Carlos /// de expresar al ser informado
de la terminacin de la obra y su costo estas palabras
Qtodo el edi7cio debe estar hecho de plata puraQ
Aparte del costo monetario, en casi tres lustros, miles de
obreros contribuyeron con su esfuer#o /ndgenas,
alba2iles, maestros, ayudantes, carpinteros, plomeros,
cerrajeros, capataces sin dejar de lado supervisores,
contadores, ingenieros, arquitectos 4l Arquitecto %alvador
de .illa, muere despuAs de cuatro a2os de labor en !>"0 y
es reempla#ado por su discpulo Luis Cabello que a su ve#
trans7ere la responsabilidad en !>"1 a Haime %an Hust La
organi#acin tAcnicoIadministrativa de la Casa de Coneda
se sujetaba a estrictas reglamentaciones elaboradas en el
Consejo del Rey Comprenda el <esorero como m3xima
autoridad, siguiAndole en jerarqua el 4nsayador que tena
la misin de anali#ar las barras de plata y veri7car los
detalles pertinentes, colocando tambiAn las iniciales de su
nombre en las monedas Cualquier irregularidad o fraude
eran de su exclusiva responsabilidad
4l Oundidor, obedeca las instrucciones del 4nsayador, el
<allista labraba los cu2os y el +alan#ario controlaba el peso
de las monedas
Aparte del personal se asignaban ayudantes y otros
colaboradores
:esde luego, tan delicada labor requera que cada casa de
amonedacin disponga de sitios para batir los cospeles de
plata y convertirlos en moneda5 eran horna#as donde se
encontraban los acu2adores, capataces, guardias y negros
esclavos e indgenas que hacan los trabajos m3s
pesadosQ
Q4sos cargos, que inicialmente, se concedan por favor o
merced, posteriormente se vendan en subasta p)blica y
tenan como renta los derechos que se cobraban sobre lo
acu2adoQ
Como evocacin histrica quedan en la memoria colectiva
los otrora familiares tArminos de Qla moneda de martillo, la
moneda a volante, la matri#, el pun#n, el cu2o o troquel,
el cospel, el corte, el cercAn, la ci#alla, el blanqueado de la
monedaQ
Ra#n tienen los numism3ticos al sostener que Qla ceca de
la .illa /mperial fue cuna de las corrientes monetarias que
alimentaron a las vastas #onas del Ro de la (lata, as
como Lima lo fue para la costa del (ac7co y Cartagena de
/ndias y %anta Oe de +ogot3 para la llamada sierra 7rmeQ
%in embargo, la trascendencia de la inagotable rique#a de
plata, llev a proclamar esta verdad en 4uropa y el Puevo
Cundo6 Qno hay parte del mundo civili#ado, ni museo
histrico numism3tico que no contenga cien veces el
nombre de (otos y el de su !asa Real de "oneda, una de
las m3s conocidas del orbe y la segunda
en AmArica despuAs de la de CAxico, su hermana mayor
por poco tiempoQ
La produccin del blanco metal adquiere cifras
inimaginables
%olo en los primeros &= a2os se testimonia que Qel <esoro
de (otos pas un balance al Rey de 4spa2a por el que
resultaba que el producto de las minas
de plata desde !101 hasta !1>G haba sido de =&'
millones 1!G mil y =EG duros, cantidad mayor a la que se
calculaba que era el caudal met3lico circulante en todos
los 4stados europeosQ
Btro informe6
.ista del Cerro Rico de (otos
Q9asta !"=> pasaron por las Cajas Reales 01' millones de
pesos, suma bastante para poderse fabricar con ella otro
hermossimo y muy capa# monte de plata, a pesar que una
parte igual o mayor a la que se presentaba a quintos era
ocultada y sustrada a esa imposicin y registroQ
4l valor de las monedas coloniales, comparando hoy en da
con el patrn dlar, puede ser y debe ser discutible, ra#n
por la que se conocen diversos criterios y variadas
estimaciones 4l investigador boliviano Brlando Capriles
.illa#n en su obra #$istoria de la "inera#, ofrece esta
relacin6
(eso castellano, de 0 reales F%V ',>&
(eso minero o ensayado, de !0 reales y !> maravedies Q
&,1"
4l peso corriente, de !& reales y !> maravedies Q &,&1
4l ducado, de !! reales y un maravedi Q !,E=
4l peso de G cuartillos, de E reales Q !,"&
4l peso cru# o macuquina, de = reales y !" maravedies Q
!,0>
4l medio peso, de 0 reales Q ',>&
La peseta de & reales Q ',G"
4l real, de G0 maravedies Q ',!=
4l maravedi Q ',''10
Acu2acin Republicana
Creada la Rep)blica de +olivia el " de agosto de !=&1 <ras
una lucha tena# que se prolongo durante quince a2os y
con el apoyo de los Libertadores %imn +olvar y Antonio
HosA de %ucre La organi#acin administrativa y monetaria
empie#a con entusiasmo pero con numerosas di7cultades
<uvieron que transcurrir dos a2os *en los cuales
continuaron circulando las monedas espa2olas, para
fabricar las de cu2o republicano
A los 0& a2os, en !="E, le correspondi al gobierno del
discutido presidente Cariano Celgarejo la adquisicin de
un equipo a vapor de procedencia estadounidense que
funcion hasta !E'E, siendo renovado por una maquinaria
elActrica adquirida por el mandatario /smael Contes
Acu2 monedas durante 00 a2os, cerr3ndose el ciclo
monetario que gAnero el Cerro Rico en !E1G, dejando una
historia apasionante que tiene valide# no solo para +olivia,
sino para toda AmArica
Las maquinarias coloniales y republicanas se conservan en
el enorme edi7cio de la Casa de Coneda como pie#as
museolgicas que testimonian Icada una en su ApocaI la
febril pasin del hombre para labrar con encuentros y
desencuentros y con luces y sombras un peda#o de
historia en el tablero del tiempo
Wui#3 Qel hombre es un :ios cuando sue2a y no es mas
que un mendigo cuando piensaQ, sentenci 9Xlderlin, el
atormentado pensador alem3n que despreciaba las
monedas y viva triste y solitario
.Aase tambiAn
Casa de Coneda
(lata y Bro de (otos%alvador de .illa que resida
alternativamente en CAxico y Lima para ejecutar tan
ambicioso proyecto La construccin dur de !>1E a !>>G
(lata y oro de (otosi
La plata y oro que se extrajo de (otos *+olivia, dio la
vuelta al mundo, activando las economas
de 4uropa y Briente durante lacoloni#acin Oue el patrn
plata de la moneda de la /ndia, la rupia5
en China y <urqua serva de moneda
4n Asia llegaban grandes toneladas estas monedas a
cambio de objetos de lujo 4s curioso saber que
a 4spa2a lleg tan solo un !1 por ciento de toda
la plata extrada, debido a las siguientes cuestiones6
guerras mantenidas en 4uropa
construccin de edi7cios suntuarios *Archivo de las /ndias,
Catedral de C3di#, etc,
tributos cobrados por la /glesia
fraudes de los a#ogueros y autoridades
desmedido lujo de los criollos, peninsulares, mesti#os y
nobles indgenas que mantuvieron su cargo por orden
espa2ola
@racias al Real de a = muchas de estas monedas se
esparcieron por todo el mundo
%ontenido
! Cantidad extrada en tiempos
coloniales
& La Casa de la Coneda en +olivia
G <ransporte de las monedas
0 Controversia
1 .Aase tambiAn
Cantidad extrada en tiempos coloniales
= reales acu2ados en (otos
Real acu2ado en (otos
4s imposible calcular la plata extrada del Cerro
Rico de (otos5 c3lculos aproximados han determinado que
durante la colonia el centro minero aport a la corona
espa2ola el equivalente a 1'''' millones de dlares, a
costa, desgraciadamente, de la vida de = millones de
personas entre esclavos negros e indgenas
La Casa de la Coneda en +olivia
La Casa de la Coneda se halla en la ciudad de (otos 4s
llamada tambiAn El Escorial de %mrica Oue construida
en !>1E y tiene una super7cie de >1G'm8 4l G! de
julio de !>>G se acu2 la primera moneda de plata, cuyo
estampado era el Real +usto de las Armas de Castilla (or
mandato del rey se orden acu2ar monedas de oro con la
e7gie de Carlos . Oue declarada *al igual que toda la
ciudad, por la Fnesco como patrimonio de la humanidad
&ase tamin' !asa de la "oneda de (olivia
<ransporte de las monedas
Controversia
4xiste actualmente la controversia de que tanto en aguas
espa2olas como en las de otros muchos pases, se hallan
barcos hundidos que transportaban, a parte de diversas
mercancas, monedas acu2adas originarias de +olivia
4stas monedas son reclamadas por 4spa2a o por el pas en
donde se halle el naufragio como propias, pero +olivia, al
ver como esas monedas originarias de (otos est3n siendo
dispersas, est3 promoviendo la creacin de una
organi#acin que trate con diversos organismos
internacionales para reclamar su patrimonio