Daniel Medvedov

Hall! ween



! <3"






Madrid
2014







2
Hace tiempo que les quera decir algo sobre
el Halloween. Ese carnaval parece, en el
ao, ms atravesado que un mircoles en la
semana. Pero no lo es, pues se trata del fin
de ao celta, druida, saxn. Es el ltimo da
del ao y por ello hay licencia para todos
los desmanes csmicos, cmicos y
dramticos de los carnavales. Cada fin de
ao hay un carnaval y a menudo, los pueblos
antiguos consideraban el fin de ao en
fechas muy distintas, como por ejemplo los
mayas, cuyo fin de ao ocurra en medio del
verano.

La palabra Halloween no es una
contraccin de All Hallows' Eve, la
'Vspera de Todos los Santos' - como se dice
por ah, en Internet. Es una forma de
HOLBEIN, s, el mismo nombre del famoso
pintor del cuadro de la calavera anamrfica.
Holbein significa calavera vaca y de
hecho es la propia firma icnica y figurativa
del pintor de Los Embajadores.
3
La fiesta del ltimo da del mes de Octubre
es tambin conocida como Noche de
brujas, o de meigas, o Da de brujas.
Es una antigua fiesta de origen celto-druida
que se celebra en la noche del 31 de octubre,
en pases anglosajones: EEUU, Canad,
Irlanda, o el Reino Unido y tambin, cada
vez ms, en Venezuela, en Chile, en
Colombia, en Mxico, en Per, y mira t -
en Espaa tambin! No obstante, en
Australia y Nueva Zelanda no hay tanto
jaleo con ese da, pues ellos estn como que
en las antpodas de la Alicia en el Pas de
las Maravillas.

Su origen remonta a una fiesta celta llamada
Samhain y al da cristiano llamado Da
de Todos los Santos, celebrado por los
catlicos el 1 de noviembre y seguida la
fiesta por el 2 de Noviembre, Da de todos
los Muertos.


4
Se trata en gran parte de un festejo secular,
aunque algunos consideran que posee un El
fondo y trasfondo de la fiesta no slo es
religioso, sino literalmente folclrico, o sea
que atae a la sabidura - LORE - del pueblo
. Los irlandeses trajeron todo el folln de
la tradicin a la Amrica del Norte y los
indios americanos no quedaron atnitos,
pues ellos saban muchas cosas de los
muertos y de los vivos.
Es un da de color naranja, y el negro es su
contraste complementario, ms el morado.
El artilugio de la fiesta es el famoso jack-
o'-lantern. Los juegos metafricos del
Halloween es el famoso truco o trato y los
disfraces, hogueras, visita de casas
encantadas, bromas pesadas o suaves, leer
historias de miedo y ver pelculas de terror,
tipo Dracula, o Nosferatu, o sea
Nespalatu, como llaman al propio Diablo
en Transilvania.


5
Esa palabra - Halloween - como deca al
comienzo de este escrito, no es ni
proviene de una variacin escocesa de la
expresin inglesa "All Hallows' Even" o su
variante "All Hallows' Eve" que significa
vspera de todos los Santos.
Es la forma antigua de HOBEIN - calavera
vaca- [es el copyright de mis
descubrimientos]

Halloween coincide con la fiesta llamada
por los celtas Samhain, palabra antigua
irlandesa que significa fin del verano.
Los antiguos britanos tenan su fiesta
anloga - el Calan Gaeaf.
Calan Gaeaf es como se llama el primer
da de invierno en el Pas de Gales, el 1 de
noviembre. La noche anterior es Nos Galn
Gaeaf, un Ysbrydnos - o sea cuando los
espritus estn en el mundo visible pasando
desde el mundo invisible a travs de la
franja de lo visinvisible, esa ltima palabra
creada por el que escribe.
6
La gente evita visitar los cementerios, las
escaleras o escalones que permiten pasar por
encima de una cerca, llamados en ingls
stile y el cruce de caminos, pues los
espritus estn all reunidos, en un
verdadero aquelarre.

Esa es una palabra de origen vasco que
significa conciliabulo o simposio, o
congreso de brujas con el demonio En
vasco es akelarre, literalmente prado del
macho cabro, compuesto por LARRE -
prado, y AKER -cabrn, por existir la
creencia que el demonio -Zape gato!
ABLANATHANALBA! - aparece bajo la
forma de este pobre animal. Primero, la
palabra design el lugar donde se reunan las
brujas -HEX - es bruja en las lenguas
germnicas, - y despus, la propia reunin
de los HEX MEX - brujas reunidas.



7
En la ceremonia de Coelcerth, las
familias encienden un fuego y colocan all,
entre los carbones encendidos, piedras con
sus nombres en l. Se cree que la persona
cuya piedra ha desaparecido la maana
siguiente iba a morir dentro del ao
Ao Hwch Ddu Gwta.


Cuenta una leyenda que un espritu temible
llamado Ao Hwch Ddu Gwta toma la
forma de una cerda de cola negro y vaga por
el campo con una mujer sin cabeza - los
nios se apresuraban a llegar a casa
temprano.
Luego est el Eiddiorwg Dalen: unas
hojas de hiedra terrestre que se cree que
otorga el poder de ver a las brujas
visinvisibles. Para tener sueos profticos, el
nio debe cortar diez hojas de hiedra, tirar
uno y poner el resto debajo de su cabeza
antes de que se duerma.

8
Una chica debe tener una rosa salvaje en un
aro, deslizarse a travs de l tres veces,
cortarlo en silencio, e ir a la cama con ella
debajo de la almohada.
Tambin est Teiliwr: los sastres
Glamorgan se asociaron con la brujera.
Ellos tienen el poder para "hechizar" a
cualquiera, si lo deseaban, y a la vez,
deshacer todo hechizo.

El Twco Fala [o fale]: era una reunin
para pelar manzanas, frutos mgicos y
apotropaicos, o sea antidotos para todo
hechizo y bebedizo, algo as como la famosa
planta MOLY de Odiseo, que lo salv de ser
transformado en puerco por la bruja Circe.



*



9
En la fiesta del Samhain se celebraba el
final de la temporada de cosechas entre los
celtas y era considerada como el Ao
nuevo celta, que comenzaba con la estacin
oscura.
Los antiguos celtas decan y crean que en
esa franja de lo visinvisible, la lnea y el
borde que une a este mundo con el Otro
Mundo se estrechaba y se liberaban los
cierres mgicos de trnsito, con la llegada
del Samhain, permitiendole as a los
espritus - tanto a los benvolos como a los
malvolos, de pasar a travs.

Estaban invitados todos los ancestros
familiares se les homenajeaba, mientras que
los espritus dainos eran ahuyentados con
palabras y gestos y objetos de poder.
El uso de trajes llenos de colores del Sol, el
naranja pues, y de las mscaras se debe a su
efecto apotripaico, de ahuyentar toda
negatividad.

10
Su propsito era ficcional: hay que adoptar
la apariencia de un espritu negativo para
evitar ser daado por los mismos de su
calaa. En Escocia, en la fiesta, los espritus
son representados por hombres jvenes
vestidos de blanco con mscaras, o con la
cara pintada de negro.

El Samhain era tambin una oportunidad
para hacer un balance de los suministros de
alimentos y del ganado, para prepararse as
para el invierno. Las hogueras son
importantes en las fiestas, pues alejan a las
entidades indesebles. Todos los dems
fuegos tenan que apagarse y en cada hogar
se encenda una hoguera en la chimenea.
Los huesos de los animales sacrificados se
lanzaban como hecatombe grieg, a la
hoguera, como sacrificios.




11
Era prctica comn la adivinacin, y ello
obligaba al consumo de alimentos rsticos,
cebollas, carne asada, y de bebidas muy
espirituosas. Tambin en Asturias se
celebraban banquetes en las tumbas de
antepasados.


Con la ocupacin romana de los celtas, la
fiesta fue asimilada por los rituales de los
conquistadores. Entre ello tambin haba
celebraciones de los ltimos das de octubre
y los primeros de noviembre: era la fiesta
de la cosecha, en honor a Pomona , la diosa
de los rboles frutales y en esa oportunidad
las manzanas eran importantes.

El Halloween fue dejado tranquilo por la
Iglesia catlica.




12
Mira, por ejemplo, el Da de Todos los
Santos: en la poca en la que todava
predominaban las festividades as llamadas
paganas, dos papas - el Gregorio III (731
741) y el Gregorio IV (827844) trataron
sin xito de cambiarlas por una festividad
catlica - El Da de Todos los Santos - que,
para ms INRI, fue trasladada del 13 de
mayo, al 1 de noviembre.

En el ao 1840, la fiesta llega a Estados
Unidos y a Canad, y prende races. Los
inmigrantes irlandeses comenzaron los
festejos tradicionales de sus tierras durante
la Gran Hambruna Irlandesa, y difundieron
la costumbre de tallar los jack-o'-lantern -
las calaveras vacas - calabazas gigantes y
hueca con una vela dentro, imagen que
parece inspirada en la leyenda de Jack el
Tacao.
La fiesta comenz a celebrarse de modo
masivo desde 1921.

13
En este ao se celebr en Minnesota el
primer desfile de Halloween, y despus de
empez a festejar en le otros estados, con
una gran popularidad.
El Halloween es ya internacional: eso
ocurri a finales de los aos 70 y principios
de los 80, gracias al cine y a las series de
televisin. En 1978, se estrena en Estados
Unidos y en el mundo entero la pelcula
Halloween, de John Carpenter,
ambientada en la vspera del da de Todos
los Santos, una vedadera referencia para el
cine de terror de serie de censura B.

Hoy, el Halloween es una de las fechas ms
importantes del calendario festivo de los
EEUU y de Canada. Hay gran influencia en
los pases latinoamericanos, que adems
tienen sus tradiciones y celebraciones el
mismo da, y coinciden en su significado: el
vnculo sutil y la gran cercana del mundo
de los vivos y el reino de los muertos.

14
En Europa, en todas las grandes ciudades, la
juventud ha decidido festejar la manera en
que los EEUU celebra el Halloween, con sus
fiestas y disfraces kitch. En Inglaterra, la
fiesta original ha quedado bajo un matiz ms
folcrico.
La fiesta no ha llegado hasta nuestros das a
causa de la publicidad del cine de los
EEUU, sino por razones de folclore y
tradicin. La imagen ypica de los nios
norteamericanos corriendo por las calles
oscuras de la ciudad, con disfraces de
duendes, vestidos y pintados como
fantasmas sangrientos y como locos
demonios, pidiendo dulces y golosinas a los
habitantes de los ms oscuros de los barrios,
ha quedado memorizada en la memoria de
todos.
En esa precisa noche del ao, los espritus
visitan las casas de sus familiares, y para
que esos espritus no hagan mucho jaleo, los
habitantes deben poner una vela en la
ventana de su casa.
15
Pero no slo una vela, pues si hay ms
difuntos en la familia, por cada difunto se
tiene que prender una lumbre. Si hay una
vela para cada difunto, los espritus pasan de
largo y no molestan a sus familiares, y si no,
los espritus les molestan por la noche y les
producen sendas pesadillas.

Como la fiesta del Halloween coincide con
la temporada de la cosecha de las manzanas,
es comn el consumo de las manzanas de
caramelo - manzanas horneadas y
acarameladas, fuera de los EEUU, y de las
las manzanas dulces. Ello se debe al hecho
de que en el centro de la manzana hay un
poderoso pantculo: la estrella pitagrica de
cinco puntas, llamada escudo de David
[no es la estrella de Salomn, erradamente
llamada Magen David - Magen David
Adom o Magun David Adm - en
Escudo o Estrella de Davd Rojo de Israel,
emblema del servicio nacional de
emergencia y asistencia mdica.]
16
La estrella pitagrica de cinco puntas o
pentagrama es un pantculo poderoso en
contra los demonios y fantasmas.



Algunas madres piensan de sus hijos que
son como la estrella en la manzana.
Si cortas la manzana horizontalmente por el
medio, o sea en un corte transversal, hay una
bella estrella de cinco puntas, formada en
el centro. En Haloween, las manzanas de
caramelo se les ofrecen a los nios, pero la
prctica se vi ensombrecida con el rumor
de que algunos sujetos malintencionados
incrustaban clavos y cuchillas de afeitar en
las manzanas en los EEUU.
17
Hay pruebas de ello, pero no es comn, es
ms bien raro como incidente. Se lleg a la
inslita necedad de que algunos hospitales
ofrecan gratuitamente rayos X para las
manzanas y los nios en Halloween, con la
meta de encontrar aln objeto de metal.

Una costumbre actual de Irlanda es preparar
o comprar un pastel de frutas en el que se
esconde en algn pastel, un anillo, una
moneda, como encantamiento, antes de
hornearlo. Los que encuentran un anillo
encontrarn su verdadero amor el ao
siguiente. Esta tradicin es sla misma que
la del roscn de Reyes en la fiesta de la
Epifana, una sorpresa mgica.

Algo hay que decir sobre el truco o trato -
en ingls Trick-or-treat, el famoso
trabalenguas de Haloween.



18
El truco o trato - Trick-or-treat - era una
leyenda popular cltica en la cual, en la
noche de Hloween no vagaban slo los
espritus de los difuntos por la Tierra entera,
sino muchos tipos de entidades y entes
llegados como turistas desde todos los reinos
espirituales y espiritistas. Haba uno
terrible, que deambulaba por doquier, de
casa en casa, pidiendo eso: truco o trato.
Lo mejor era hacer un trato, o sea invitarlo
a una golosina, sin reparar en el costo que
ste dulce o chocolate tuviera, ya que - al
no ser bien tratado, este espritu de nombre
jack-o'-lantern, [el mismo nombre de las
calabazas de Halloween] - usara sus dones
para hacer un truco, o sea maldecir la casa
y a sus habitantes, arrojarles mil
infortunios y maldiciones - enfermar a la
familia entera, matar las reces con pestes, o
quemar la casa. Como una proteccin
apotropaica se practican en las calabazas
formas de espantos, para evitar y ahuyentar
al espectro.
19

El trmino truco en espaol, no es muy
felz, para el ingls trick, y trato por
treat, tampoco, pues en el caso del Trick-
or-treating no hay un truco, sino algo as
como un susto, o una broma por parte del
propio espritu, y ms bien debera
traducirse como susto, o sino golosina
[dulce], o travesura, o dulce y esa coma
despus de susto va muy bien en su sitio.

Los nios se disfrazan, se pasean por las
calles y piden dulces de puerta en puerta.
Despus de llamar a la puerta, los nios
gritan la frase truco, o trato, truco, o
dulce, o travesura, o dulce - trick or
treat. Si los adultos les dan dinero,
caramelos, o cualquier otro tipo de trato,
recompensa o regalito, se da por sentado que
interpreta que han aceptado la parte y
alternativa de trato.


20
Si se niegan a ello, los chicos les gastan una
pequea e inocente broma, como tirarles
huevos, o espuma de afeitar en la puerta.

En Mxico, en la versin llamada
Calaverita, los nios preguntan - Me da
usted mi calaverita? en lugar de Truco, o
Trato?, y con ello se refieren a un dulce en
forma de calavera.

En las fiestas de fin de ao en Rumana,
especialmente en Transilvania, el recorrido
infantil en busca de golosinas es la misma
tradicin neerlandesa de la Fiesta de San
Martn.

En cuanto al Jack olantern, la leyenda
irlandesa cuenta que haba un pillo llamado
Jack el Tacao. El diablo, que se entera de
su existencia, viene a comprobar si ese Jack
era realmente su rival.


21
Disfrazado como un hombre normal acude
el Diablo al pueblo de Jack y se pone a
beber con l muchas copas y muchas horas,
le revela su identidad y despus de darse
cuenta que Jack era un autntico pillo le
dice que era el propio Lucifer y que vena a
llevrselo, para pagar por sus pecados. Jack
le pide beber juntos y brindar una ronda
ms, como su ltima voluntad. El diablo se
lo concede, pero a la hora del pago ninguno
de los dos tena dinero, y Jack reta a Lucifer
a un juego tipo Gato con Botas:
convertirse en una moneda para demostrarle
sus poderes. Lucifer lo hace al instante,
pero en lugar de pagar con la moneda, Jack
la mete en su bolsillo, donde llevaba un
crucifijo de plata. All atrapado, el diablo
pide ser lieberado, pero Jack responde que lo
va a hacer con la condicin de prometerle
Lucifer que va a volver al propio infierno y
a no molestarle durante un ao entero.

22
Pasado el ao, el diablo se presenta de
nuevo en casa de Jack para llevrselo al
propio inframundo, pero Jack, de nuevo,
pide un ltimo deseo: que Lucifer cogiera
una manzana situada en lo alto de un rbol
para comsela antes de llegar al infierno.
Lucifer accede, y cuando estaba ya en la
copa del rbol, Jack talla una cruz en el
tronco, y el demonio no puede ni moverse,
est como paralizado. En ese trance Jack le
pide no ser molestado por diez aos, y una
otra condicin ms: que nunca pretenda el
diablo reclamarle su alma para llevrsela al
inframundo. Satans accede y Jack se salva.

Pero el destino de le hizo una jugarreta:
muere antes de los diez aos del trato, y se
apura para ir al cielo, pero es detenido en las
propias puertas de San Pedro, que le niega la
entrada a causa de sus desmanes pasados.
Jack es enviado al infierno.


23
All tampoco lo aceptaron, a causa del trato
que haba ya pactado con Lucifer, y este
mismo le expulsa de su reino, molesto y
desengaado, y le arroja detrs unas ascuas
ardientes, que el pillo atrap con un nabo
hueco, mientras agradeca con sorna la
lmpara que lleg a obtener, en balde.
Condenado a deambular a tonta y a locas
por todos los caminos, camin con su
lumbre en un eterno vagabundeo entre los
reinos de lo visible y de lo invisible. Con el
tiempo, Jack el Tacao llega a ser conocido
como Jack el de la Linterna o Jack of the
Lantern, "Jack O'Lantern. Es esta la
razn de usar nabos, y luego calabazas, para
imitar con su color el tenue resplandor de las
ascuas infernales, usadas para alumbrar el
camino a las sombras de los difuntos en
Halloween, y este es tambin el origen de la
decoracin de las casas con las calaveras
ardientes, para evitar que Jack llame a la
puerta de las casas para proponer dulces, o
travesuras.