Ttulo II

DE LA HIGIENE Y SEGURIDAD DEL AMBIENTE

Prrafo I
De las aguas y de sus usos sanitarios
Artculo 69. No podr iniciarse la construccin o remodelacin de una poblacin, sin
que el Servicio Nacional de
Salud haya aprobado previamente los servicios de agua potable y de alcantarillado o
desages.
Asimismo, ninguna de las viviendas que integran la poblacin podr ser ocupada antes
de que la autoridad
sanitaria compruebe que los sistemas instalados se encuentran conformes con los
aprobados. Las Municipalidades no podrn dar permiso de edificacin, ni otorgar la
recepcin final de las
construcciones, sin que se cumplan los requisitos sealados en los incisos anteriores.
El Servicio Nacional de Salud podr ordenar el desalojo de las viviendas que hayan
sido ocupadas sin
cumplir previamente los requisitos antes sealados.

Artculo 70. Las instalaciones sanitarias de viviendas, industrias o locales de
cualquiera naturaleza, sern materia de
reglamentos especiales que dicte el Presidente de la Repblica, previo informe de la
Direccin General de Salud.
Artculo 71. Corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos relativos
a la construccin,
reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada
a:
a) la provisin o purificacin de agua potable de una poblacin, y
b) la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas servidas de
cualquier naturaleza y
residuos industriales o mineros.
Antes de poner en explotacin las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por
el Servicio Nacional
de Salud.
Artculo 72. El Servicio Nacional de Salud ejercer la vigilancia sanitaria sobre
provisiones o plantas de agua
destinadas al uso del hombre, como asimismo de las plantas depuradoras de aguas
servidas y de residuos industriales
o mineros; podr sancionar a los responsables de infracciones y en casos calificados,
intervenir directamente en la
explotacin de estos servicios, previo decreto del Presidente de la Repblica.
Artculo 73. Prohbese descargar las aguas servidas y los residuos industriales o
mineros en ros o lagunas, o en
cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a
alguna poblacin, para riego o para
balneario, sin que antes se proceda a su depuracin en la forma que se seale en los
reglamentos.
Sin perjuicio de lo establecido en el Libro IX de este Cdigo, la autoridad sanitaria
podr ordenar la inmediata
suspensin de dichas descargas y exigir la ejecucin de sistemas de tratamientos
satisfactorios destinados a impedir
toda contaminacin.
Artculo 74. No se podr ejecutar labores mineras en sitios donde se han alumbrado
aguas subterrneas en terrenos
particulares ni en aquellos lugares cuya explotacin pueda afectar el caudal o la
calidad natural del agua, sin previa
autorizacin del Servicio Nacional de Salud, el que fijar las condiciones de seguridad
y el rea de proteccin de la
fuente o caudal correspondiente.
El Servicio Nacional de Salud podr ordenar en todo caso la paralizacin de las obras
o faenas cuando ellas puedan
afectar el caudal o la calidad del agua.
Artculo 75. Prohbese usar las aguas de alcantarillado, desages, acequias u otras
aguas declaradas contaminadas
por la autoridad sanitaria, para la crianza de moluscos y cultivo de vegetales y frutos
que suelen ser consumidos sin
cocer y crecen a ras de la tierra.
No obstante, estas aguas se podrn usar en el riego agrcola, cuando se obtenga la
autorizacin
correspondiente del Servicio Nacional de Salud, quien determinar el grado de
tratamiento, de depuracin o
desinfeccin que sea necesario para cada tipo de cultivo.
Artculo 76. Corresponder a la autoridad sanitaria autorizar la instalacin, ampliacin
y modificacin de los
balnearios, baos y piscinas destinados al uso pblico, como asimismo, vigilar su
funcionamiento.