ISO

14001
ISO
9001
N

5
4
N
O
V
I
E
M
B
R
E

2
0
1
1
DISEO Y TECNOLOGA
El nuevo equipo para el tratamiento del aire comprimido, QBM1 y QBM4,
fue distinguido con el Sello del Buen Diseo, otorgado por la Subsecretara
de Industria (Ministerio de Industria de la Nacin).
El producto fue reconocido dentro de la categora diseo industrial, donde
distintas empresas y emprendedores presentaron sus proyectos para ser
evaluados por el comit seleccionado por la Subsecretara.
EXPOSICIN DEL SELLO
DEL BUEN DISEO
Desde el 10 al 12 de octubre, se
realiz la primera Exposicin del
Sello de Buen Diseo, en el
Centro Cultural de la
Cooperacin Floreal Gorini,
donde se exhibieron todos los
productos distinguidos en esta
primera edicin y se brindaron
charlas orientadas a estudiantes,
diseadores y a Pymes.
EDITORIAL
Rubn Santoro, Proyectista Senior del producto,
y el Ing. Ariel Valla, Dir. del proyecto.
Estacin de vlvulas inteligentes con solenoides
de bajo consumo.
SOLUCIONES
El incremento de la actividad econmica
en un mundo cada vez ms globalizado, la mayor
concientizacin respecto con el cuidado del medio
ambiente, y la lucha por la integracin social son
los tres aspectos fundamentales que dieron lugar
a la creacin de lo que hoy se conoce como
Responsabilidad Social Empresaria.
MICRO como creador de soluciones tecnolgicas
para las diferentes industrias, no puede dejar
de estar presente en el diseo de productos que
mejoren y hagan ms eficientes los procesos de
nuestros clientes, considerando aspectos de
eficiencia energtica en el diseo y uso de los
componentes neumticos.
Para ello, MICRO desarrolla bajo normativas
internacionales productos que, utilizados en forma
correcta, fomentan la reduccin de las energas
mal utilizadas, disminuyendo, de esa forma, los
costos de la no calidad de los procesos.
HIGINIO RIDOLFI
PRESIDENTE
El diseo de las nuevas lneas de unidades de
tratamiento del aire, la conocida versatilidad de
las islas de vlvulas, los componentes para vaco
usados en manipulacin y en manual handling,
las redes de distribucin de aire comprimido,
los eyectores compactos con funciones de
diagnstico y ahorro energtico son algunos de
los ejemplos de soluciones que MICRO despliega
para la mejora de la economa productiva de los
clientes, reduciendo costos energticos y
potenciando el cuidando del medio ambiente.
RSE Y EFICIENCIA ENERGTICA
MICRO, AVALADA CON EL SELLO
DEL BUEN DISEO
En la edicin anterior del Micro Report, en la seccin Lanzamiento, presen-
tamos el nuevo equipo para el tratamiento del aire comprimido QBM1 y
QBM4. Este equipo fue reconocido con el Sello del Buen Diseo, mediante la
postulacin de todo el proyecto que vincul a diferentes especialistas de nuestro
Departamento de Ingeniera y Desarrollo.
Este resultado es el legado que nos dej nuestro recordado Carlos Ridolfi, que
transmiti su cultura tcnica a todo un equipo de personas que hoy consiguen
nuevos logros.
MICRO tiene una experiencia de ms de 50 aos en la fabricacin de productos
para el tratamiento del aire comprimido, abasteciendo a las principales
industrias manufactureras del mercado local e internacional. Desarrollamos el
primer equipo FRL de diseo y fabricacin totalmente nacional, con regulador
de presin servoasistido. A partir de esto, se estableci el criterio de filtrar,
regular y lubricar el aire antes de ser utilizado en un circuito neumtico.
En palabras de la Subsecretara de Industria:
El Sello del Buen Diseo nace con el objetivo de profundizar la incorporacin del
diseo en el entramado productivo nacional, ya que considera que el diseo es una
herramienta para elevar la competitividad de las empresas. Por esta razn, se
distingui a las empresas que trabajan desde el diseo y se las reconoci por
planificar sus productos y todas las implicancias que conlleva su produccin: el
mercado, el uso, el ciclo de vida, su aporte al desarrollo sustentable y la coherencia
de sus procesos productivos.
La innovacin se revela en este nuevo modelo bajo el concepto de ecodiseo,
donde se respetan las premisas de diseo desde el criterio ambiental. Otro valor
diferencial es el menor tamao en relacin con otros equipos del mercado, as
como la incorporacin del manmetro dentro de los lmites de la carcaza, y el
uso de plsticos de ingeniera en reemplazo de piezas metlicas.
Este aval reafirma el camino de MICRO hacia la bsqueda constante de
excelencia y calidad en cada producto y proceso productivo.
Higinio Ridolfi
JORNADA DE VINCULACIN TECNOLGICA
El 27 de octubre, MICRO organiz, en la casa matriz de Wilde, un encuentro con las nueve
escuelas tcnicas del partido de Avellaneda, con el objetivo de potenciar la relacin entre el
sector industrial y las instituciones educativas.
Dicho encuentro estuvo liderado por el Departamento de Capacitacin de MICRO, y dio la
bienvenida el Director de Educacin Tcnica de la Provincia de Buenos Aires, Lic. Juan Rojas.
A travs de la disertacin del Ing. Abel Ferro (Gerente de Capacitacin MICRO) se explic la
nocin de mecatrnica, nueva tendencia tecnolgica, y el concepto de que el egresado
ofrecido coincida con el operario demandado, cumplimentando la asociatividad requerida
para cada comunidad.
El Presidente de MICRO, Higinio Ridolfi, entreg becas para profesores tcnicos
secundarios, concernientes en la eleccin de dos cursos del programa de capacitacin de
MICRO.
INNOVACIN EN RECURSOS HUMANOS
MICRO obtuvo el primer puesto (en la categora Pyme) en la VI edicin del Premio a la
"Innovacin en RR.HH.", otorgado por la firma META4. "Calidad de Vida" es el nombre del
plan presentado por MICRO y por el cual fue reconocido entre las cien empresas que
concursaron.
Calidad de Vida es el proyecto y lema que asume el departamento de Recursos Humanos
para brindar informacin de manera dinmica, con mensajes orientados a la prevencin de
enfermedades y promocin de la salud, haciendo especial hincapi en programas sanitarios
preventivos, para mejorar la calidad de vida de todos los que forman parte de MICRO. El
proyecto est basado en tres pilares fundamentales:

Los objetivos del plan:
LOGRAR PLENO BIENESTAR DE TODO EL PERSONAL, PARA OBTENER, ENTRE OTROS
RESULTADOS, CONCIENCIA SOBRE CUESTIONES DE SALUD, COMPROMISO Y UN FAVORABLE
CLIMA INTERNO.
COMUNICAR ASUNTOS VINCULADOS A LA MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA DE LAS
PERSONAS, PARA QUE LOS EMPLEADOS Y SUS FAMILIAS TOMEN CONTACTO CON LA
AGENDA DE SALUD.
HACER UN SEGUIMIENTO DE CASOS PARTICULARES EN TRMINOS DE SALUD Y
BIENESTAR, Y RELEVAMIENTO CONSTANTE DEL PERSONAL EN GENERAL.
MICRO, PREMIADA CON EL EIKON 2011
El 7 de noviembre se realiz la entrega de
los premios EIKON 2011 a la "Excelencia en
Comunicacin Institucional", donde MICRO
fue galardonada en la categora
"Publicaciones Institucionales", por la
realizacin del libro "50 Aos de Industria
y Tecnologa".
Ms de 150 empresas presentaron sus
trabajos llevados a cabo en 2010, y un
jurado compuesto por importantes
profesionales de firmas nacionales y
multinacionales, empresarios, consultoras,
y personalidades del mbito acadmico
seleccionaron y reconocieron los 68 tra-
bajos ms destacados de las 18 categoras.
Desde 1998, el Eikon es administrado y
entregado por la Revista Imagen, y se ha
convertido en el premio de mayor recono-
cimiento y prestigio a nivel nacional; evala
la tica, responsabilidad, estrategia y
creatividad en la comunicacin institucional.
Rosana Ridolfi (Dir. de Comunicacin Institucional)
y Susana Ovelar (Depto. de RR. HH.)
recibiendo el galardn.
Los representantes de las escuelas durante el recorrido
de la planta.
Silvia Marcarie (Gte. Administr. y Financiero), Rosana Ridolfi (Dir. de Comunic. Institucional) y Ana Paula Mamberti
(Depto. de Comunic. Institucional) en el evento de premiacin, realizado en el saln Montserrat, Hotel Intercontinental.
> PROMOCIN > PREVENCIN > ACCIN
Crdoba
HELMFELT - RODOLFI
Tel./Fax: (0351) 471 4162 / 473 8591
helmfelt_rodolfi@arnet.com.ar
Mendoza/San Juan
PROTEC
Tel./Fax: (0261) 429 7710 /
423 6032
protec@tosojuan.com.ar
Misiones
Posadas
SERVICIOS INDUSTRIALES
FLUIDODINMICOS
Tel./Fax: (03752) 59 7170
ventaspos@serviciosind.com.ar
Neuqun
SUMINISTROS TCNICOS S.R.L.
Tel./Fax: (0299) 445 2952 rot.
sumtec@sumtec.com.ar
Santa Fe
Rafaela
CIRCUITOS Y SERVICIOS S.R.L.
Tel./Fax: (03492) 45 1390
cysrafaela@ciudad.com.ar
Reconquista
SERVICIOS INDUSTRIALES
FLUIDODINMICOS
Tel./Fax: (03482) 42 3983
ventasrec@serviciosind.com.ar
Rosario
CIRCUITOS Y SERVICIOS S.R.L.
Tel./Fax: (0341) 436 0700 / 0952 /
0717
ciryservsrl@infovia.com.ar
PROEM S.R.L.
Tel./Fax: (0341) 431 9564 /
432 5083
proem@arnet.com.ar
Santa Fe
CIRCUITOS Y SERVICIOS S.R.L.
Tel./Fax: (0342) 455 5042
cyssantafe@arnet.com.ar
PROEM S.R.L.
Tel./Fax: (0342) 453 1110
proemstafe@arnet.com.ar
Villa Constitucin
FRATINI INGENIERA
Tel./Fax: (03400) 47 0581 / 3662 /
1151
fratini@cablenet.com.ar
Tierra del Fuego
ELECTRO LAMBERTI
Tel./Fax: (02964) 433 513 / 507
electroventas@speedy.com.ar
Tucumn (NOA)
CEMYA S.R.L.
Tel./Fax: (0381) 432 4569 / 4595
cemyasrl@cemyasrl.com.ar
Automacin
Micromecnica S.A.I.C.
www.microautomacin.com
Casa Matriz
Mariano Moreno 6546
B1875BLR Wilde - Buenos Aires
Tel.: (011) 4001 1901
Fax: (011) 4001 1902
micro@micro.com.ar
CTS Zona Norte GBA
Ruta Panamericana km 29,5
Colectora Oeste (B1618DEE)
EL Talar de Pacheco
Tel./Fax: (54 11) 4726 8383 rot.
micro-zngba@micro.com.ar
CTS Crdoba/ San Luis
Monseor Cabrera 4892
Barrio Marqus de Sobremonte
X5008HJL - Crdoba
Tel./Fax: (0351) 476 7667 / 8300
micro-cordoba@arnetbiz.com.ar
CTS NOA
Fras Silva 166
T4000JPD S. M. de Tucumn
Tel./Fax: (0381) 438 1001 / 19
micro-noa@micro.com.ar
Distribuidores
Ciudad de Buenos Aires
UNIMAT
Tel./Fax: (011) 4686 4904 rot.
info@unimat-automacion.com.ar
Buenos Aires
Baha Blanca
MATERMEC S.A.
Terrada 312 (8000)
Tel./Fax: (0291) 454 5079 /
453 6850
matermec@ciudad.com.ar
Lomas del Mirador
TECNO AIRE S.R.L.
Tel./Fax: (011) 4699 2222 / 2227
tecnoaire@sinectis.com.ar
Mar del Plata
TECNOLOGA INTEGRAL S.R.L.
Tel./Fax: (0223) 476 0607 rot.
infomdp@tecgral.com.ar
Olavarra
SISTEMAS Y SERVICIOS S.A.
Tel./Fax: (02284) 45 0102 rot.
ventas@sistem.com.ar
Quilmes
TECNOLOGA INTEGRAL S.R.L.
Tel./Fax: (011) 4137 6007 rot.
info@tecgral.com.ar
San Justo
DIN AUTOMACIN
Tel./Fax: (011) 4651 6721 / 4484 2074
din-automacion@sinectis.com.ar
San Martn
DISTRITEC S.A.
Tel. Conmutador: (011) 4713 5400
consultas@distritec.com.ar
PUBLICACIN DE AUTOMACIN MICROMECNICA S.A.I.C.
Mariano Moreno 6546 Wilde B1875BLR Buenos Aires, Argentina.
MICRO EN EL PAS ACCIONES EN
EL EXTERIOR
Red comercial
en Argentina
EVENTOS EN
ARGENTINA
33 aos en Brasil
El 10 de noviembre de 1978 se
oficializaba el inicio de las actividades
de MICRO en Brasil, en Campinas
(San Pablo).
La primera unidad MICRO estaba
localizada en la entrada de la ciudad
paulista, donde haba un pequeo
nmero de funcionarios que
administraban el stock de mercado, y
una fbrica que permita producir
cilindros neumticos desde partes
originales importadas de Argentina.
Actualmente, MICROMECNICA de
Brasil posee 7 filiales, y ms de 30
distribuidores en toda la regin.
Un nuevo logro en el
sistema de gestin
Cumplido el primer ciclo de tres aos
de obtenida la Certificacin ISO 9000,
MICRO PNEUMATIC de Colombia
recibi la visita de los auditores de
B.V.Q.I. para verificar la eficiencia del
Sistema de Gestin. Luego de efectuadas
las entrevistas, los auditores recomen-
daron la nueva certificacin y la emisin
de los certificados correspondientes.
Al recibir esta certificacin, se confirma
la eficacia de los procesos, encaminados
a brindar a los clientes productos de
calidad, con el mejor servicio y a precios
competitivos.
Hctor Escobar (Gerente Unidad de
Negocio) resalta que este logro es
producto del compromiso de cada una
de las personas que participan directa-
mente de los procesos en el da a da
ANDINA-PACK 2011
Del 8 al 11 de noviembre, MICRO
PNEUMATIC de Colombia particip de
la 11 edicin de la Feria Internacional
de Envases y Maquinaria, en Bogot.
Visita a la planta
Durante septiembre, MICRO recibi la visita
de los alumnos del Instituto Superior del
Profesorado Tcnico de La Plata,
acompaados por el profesor Sergio Vallejos.
Su currcula es para especializarlos
pedaggicamente en didctica aplicada a la
enseanza de "tcnicas duras".
Por otra parte, el 17 de octubre, el profesor
Ing. Sergio Candellero recorri la planta
junto a sus 25 alumnos del ltimo ao de la
especialidad Electromecnica y Energas
Alternativas de la Escuela Provincial de
Educacin Tcnica N 3 de Neuqun.
Exposicin Industrial de
Avellaneda
El Expo Mvil estuvo en el predio del Museo
Ferroviario El Provincial, en una nueva
edicin de la Exposicin Industrial de
Avellaneda. La feria comenz el viernes 16 de
septiembre con el acto inaugural realizado
por el Gobernador bonaerense, Daniel Scioli;
el Ministro de Produccin, Martn Ferr; y el
Intendente de Avellaneda, Jorge Ferraresi.
Andina-Pack 2011
SELECCIN ADECUADA DE LAS VLVULAS
DIRECCIONALES NEUMTICAS
(2DA. PARTE)
En este informe tcnico, MICRO contina presentando los restantes cinco
parmetros bsicos que precisan las particularidades de funcionamiento y
rendimiento de las vlvulas direccionales neumticas, y que son esenciales
conocerlos para establecer criterios de comparacin entre los mismos productos
de distintos fabricantes:
INFORME
TCNICO
n 54
NOVIEMBRE DE 2011
5) MONTAJES
Los tipos de montajes ms frecuentes en vlvulas direccionales
neumticas son:
- Vlvulas con conexiones en el cuerpo
- Vlvulas con base unitaria de conexionado
- Vlvulas con bases de montaje mltiple o en manifold
- Islas de vlvulas
En el caso de vlvulas con
conexiones en el cuerpo, las
roscas de conexionado estn
mecanizadas sobre el mismo
cuerpo de la vlvula. Esta simplici-
dad de conexionado, utilizada en
muchsimas aplicaciones, encuentra
su complicacin cuando se requiere
una alta productividad de fabricacin que priorice los tiempos
de cambio de vlvula al momento de una reparacin, adems de
una reduccin de posibles fugas, a causa de su conexin por
reparar repetidamente la misma vlvula con el consiguiente
desconexionado/conexionado de sus conectores.
Las vlvulas de conexionado con
bases solucionan lo dicho prece-
dentemente, ya que en este caso slo
debe cortarse la alimentacin de aire
comprimido, sin necesidad de desco-
nectar las conexiones y tuberas.
Por otra parte, respetando normativas de
conexionado, solucionan rpidamente y de
forma conveniente el reemplazo de partes,
puesto que la geometra de la interfase entre cuerpo y base se
encuentra normalizada por normativas tales como ISO 5599/1 y
VDMA 24345. Esto es significativo, debido a que admite el
reemplazo de vlvulas de cualquier fabricante que cumpla con
estas normativas, sin ninguna modificacin en las conexiones o
fijaciones de las vlvulas.
Los montajes en manifold resultan ideales para economizar
costos, espacio y tiempo de conexionado, porque conducen la
alimentacin y los escapes por conductos comunes para todas
las vlvulas. Se logra tambin una instalacin compacta por un
tendido racional de las tuberas, ideal para tableros de comando.
AUTOMACIN
MICROMECNICA
S.A.I.C.
MARIANO MORENO 6546
B1875BLR WILDE
BUENOS AIRES
MICRO@MICRO.COM.AR
WWW.MICROAUTOMACION.COM
VENTAS
TEL 011 4001 1901 . FAX 011 4001 1902
CONMUTADOR
TEL 011 4001 1900 . FAX 011 4206 0228


El valor de tensin de trabajo del solenoide resultar impor-
tante mantenerlo en un rango de tolerancia que no supere en
un 10% de su valor especificado, para mantener el llamado
ED del solenoide que representa el tiempo de conexionado
del mismo.
Dichas propiedades se encuentran homologadas bajo distin-
tos entes certificadores tales como UL y CE.
Otra caracterstica importante es la potencia necesaria en el
solenoide, para lograr utilizar la vlvula satisfactoriamente.
MICRO ofrece distintos modelos de solenoides que permiten
operar las vlvulas con una energa que puede ser de 1 o hasta
10 Watt, sin considerar los solenoides piezoelctricos que
consumen 0,001 Watt.
Asimismo, a la hora de elegir un
solenoide ser significativo
precisar el grado de proteccin
descripto bajo normativa, y que
define la capacidad del componente
a resistir el ataque de cuerpos slidos
y lquidos de diferentes tamaos y
contexturas.
Por otro lado, y desde el punto de vista de
la seguridad operativa, deber precisarse el
modo de proteccin del solenoide si ste fuera utilizado para
ambientes peligrosos, existiendo para ello distintos modos de
proteccin, a saber, encapsulado, y los de modo de proteccin
con seguridad intrnseca y tecnologa piezoelctrica.
8) TEMPERATURA DE USO
La caracterstica de temperatura define el campo dentro del
cual debe funcionar la vlvula.
El condicionamiento de temperaturas admisibles est dado,
fundamentalmente, por dos aspectos: los materiales emplea-
dos en los sellos de estanqueidad, y los diferentes coeficientes
de dilatacin, correspondientes a las partes en movimiento
con reducidos huelgos.
Para las electrovlvulas ser trascendente verificar que en el
bobinado de los solenoides se empleen alambres con aislacio-
nes adecuadas, por ejemplo, case H.
La caracterstica de conexionado ED de las electrovlvulas
debe ser, preferiblemente, del 100%, para asegurar una mayor
vida til del componente, an en servicio continuo.
Anlogamente, el material utilizado para el encapsulado debe
Electrovlvula SB 1.
Vlvula serie 211.
Vlvula CH 1 con cabezal piezoelctrico.
Electrovlvula VS 1.
Manifold VS 1.
Estacin de vlvula DeviceNet.
poseer un alto poder de transmisin del calor, para evitar el
recalentamiento innecesario del bobinado, el envejecimien-
to de la aislacin y su posterior falla por cortocircuito.
9) DISEO MODULAR
El concepto de diseo y construccin modular en vlvulas
reviste suma importancia.
Por ejemplo, en el caso en el que sea preciso modificar en un
circuito la naturaleza de las seales de mando, ya sea en la
etapa de puesta en marcha o en la operacin de una instala-
cin. All es cuando toma jerarqua la idea de modularidad,
pues siempre ser ms econmico reemplazar una cabeza de
mando o reaccin que una vlvula completa, y esta posibili-
dad queda abierta o no en una seleccin inicial adecuada.
10) REPUESTOS
Algo que habitualmente no se tiene en cuenta en la seleccin
de vlvulas es el mantenimiento posterior de la misma,
estrechamente ligado a la disponibilidad de repuestos
legtimos del fabricante.
Una vlvula neumtica, si bien es diseada para desarrollar
un elevadsimo nmero de maniobras, posee partes en
movimiento que como tales sufrirn desgaste, ms an si las
condiciones de servicio no son las ideales.
Por lo tanto, es muy
significativo trabajar
con componentes de
los cuales se pueda
disponer de los kits de
reparacin y repues-
tos originales en el
futuro, en forma r-
pida, y que garanticen
la confiabilidad e in-
tercambiabilidad.
Mediante la centralizacin de un grupo de operaciones afines,
las estaciones de vlvulas cuentan con un conexionado elctrico
ms ordenado, reduciendo tiempos de conexionado elctrico en
operaciones de montaje, mantenimiento y deteccin de falla.
Conjuntamente a las ventajas
en cuanto al montaje, las
estaciones de vlvulas aceptan
la interrelacin entre las diferen-
tes unidades y el control central
del sistema automatizado a travs
de buses de campo.
6) LA FRECUENCIA DE ACTUACIN
La frecuencia de actuacin es un dato que refleja la rapidez de
la vlvula para conmutar sus posiciones. Generalmente,
expresada en ciclos por segundo (Hz), significa la cantidad de
veces que en la unidad de tiempo la vlvula puede conmutar,
o lo que es lo mismo, cambiar su estado o posicin y retornar
al origen, habiendo alcanzado en las bocas de utilizacin la
presin nominal.
El tiempo de respuesta o tiempo de conmutacin, siendo la
conversin:
No debe interpretarse que una vlvula con una frecuencia de
actuacin de 20 Hz, conectada a un cilindro neumtico pueda
producir 20 avances y retornos en un segundo, porque que
hay inercias a vencer del vstago y pistn; el llenado y la
evacuacin del aire de las cmaras y tuberas tienen su propia
velocidad. Este dato slo cobra importancia cuando existan
exigencias de velocidad en la transmisin de seales por parte
del circuito o ste sea controlado mediante componentes
electrnicos del bus de campo.
7) SOLENOIDES
Varios son los elementos de entrada que definen una correcta
eleccin del solenoide. Kit de reparacin de vlvulas.
Cambios de mandos /reacciones/bases de vlvula VS.
SELECCIN ADECUADA DE LAS VLVULAS
DIRECCIONALES NEUMTICAS
(2DA. PARTE)
En este informe tcnico, MICRO contina presentando los restantes cinco
parmetros bsicos que precisan las particularidades de funcionamiento y
rendimiento de las vlvulas direccionales neumticas, y que son esenciales
conocerlos para establecer criterios de comparacin entre los mismos productos
de distintos fabricantes:
INFORME
TCNICO
n 54
NOVIEMBRE DE 2011
5) MONTAJES
Los tipos de montajes ms frecuentes en vlvulas direccionales
neumticas son:
- Vlvulas con conexiones en el cuerpo
- Vlvulas con base unitaria de conexionado
- Vlvulas con bases de montaje mltiple o en manifold
- Islas de vlvulas
En el caso de vlvulas con
conexiones en el cuerpo, las
roscas de conexionado estn
mecanizadas sobre el mismo
cuerpo de la vlvula. Esta simplici-
dad de conexionado, utilizada en
muchsimas aplicaciones, encuentra
su complicacin cuando se requiere
una alta productividad de fabricacin que priorice los tiempos
de cambio de vlvula al momento de una reparacin, adems de
una reduccin de posibles fugas, a causa de su conexin por
reparar repetidamente la misma vlvula con el consiguiente
desconexionado/conexionado de sus conectores.
Las vlvulas de conexionado con
bases solucionan lo dicho prece-
dentemente, ya que en este caso slo
debe cortarse la alimentacin de aire
comprimido, sin necesidad de desco-
nectar las conexiones y tuberas.
Por otra parte, respetando normativas de
conexionado, solucionan rpidamente y de
forma conveniente el reemplazo de partes,
puesto que la geometra de la interfase entre cuerpo y base se
encuentra normalizada por normativas tales como ISO 5599/1 y
VDMA 24345. Esto es significativo, debido a que admite el
reemplazo de vlvulas de cualquier fabricante que cumpla con
estas normativas, sin ninguna modificacin en las conexiones o
fijaciones de las vlvulas.
Los montajes en manifold resultan ideales para economizar
costos, espacio y tiempo de conexionado, porque conducen la
alimentacin y los escapes por conductos comunes para todas
las vlvulas. Se logra tambin una instalacin compacta por un
tendido racional de las tuberas, ideal para tableros de comando.
AUTOMACIN
MICROMECNICA
S.A.I.C.
MARIANO MORENO 6546
B1875BLR WILDE
BUENOS AIRES
MICRO@MICRO.COM.AR
WWW.MICROAUTOMACION.COM
VENTAS
TEL 011 4001 1901 . FAX 011 4001 1902
CONMUTADOR
TEL 011 4001 1900 . FAX 011 4206 0228


El valor de tensin de trabajo del solenoide resultar impor-
tante mantenerlo en un rango de tolerancia que no supere en
un 10% de su valor especificado, para mantener el llamado
ED del solenoide que representa el tiempo de conexionado
del mismo.
Dichas propiedades se encuentran homologadas bajo distin-
tos entes certificadores tales como UL y CE.
Otra caracterstica importante es la potencia necesaria en el
solenoide, para lograr utilizar la vlvula satisfactoriamente.
MICRO ofrece distintos modelos de solenoides que permiten
operar las vlvulas con una energa que puede ser de 1 o hasta
10 Watt, sin considerar los solenoides piezoelctricos que
consumen 0,001 Watt.
Asimismo, a la hora de elegir un
solenoide ser significativo
precisar el grado de proteccin
descripto bajo normativa, y que
define la capacidad del componente
a resistir el ataque de cuerpos slidos
y lquidos de diferentes tamaos y
contexturas.
Por otro lado, y desde el punto de vista de
la seguridad operativa, deber precisarse el
modo de proteccin del solenoide si ste fuera utilizado para
ambientes peligrosos, existiendo para ello distintos modos de
proteccin, a saber, encapsulado, y los de modo de proteccin
con seguridad intrnseca y tecnologa piezoelctrica.
8) TEMPERATURA DE USO
La caracterstica de temperatura define el campo dentro del
cual debe funcionar la vlvula.
El condicionamiento de temperaturas admisibles est dado,
fundamentalmente, por dos aspectos: los materiales emplea-
dos en los sellos de estanqueidad, y los diferentes coeficientes
de dilatacin, correspondientes a las partes en movimiento
con reducidos huelgos.
Para las electrovlvulas ser trascendente verificar que en el
bobinado de los solenoides se empleen alambres con aislacio-
nes adecuadas, por ejemplo, case H.
La caracterstica de conexionado ED de las electrovlvulas
debe ser, preferiblemente, del 100%, para asegurar una mayor
vida til del componente, an en servicio continuo.
Anlogamente, el material utilizado para el encapsulado debe
Electrovlvula SB 1.
Vlvula serie 211.
Vlvula CH 1 con cabezal piezoelctrico.
Electrovlvula VS 1.
Manifold VS 1.
Estacin de vlvula DeviceNet.
poseer un alto poder de transmisin del calor, para evitar el
recalentamiento innecesario del bobinado, el envejecimien-
to de la aislacin y su posterior falla por cortocircuito.
9) DISEO MODULAR
El concepto de diseo y construccin modular en vlvulas
reviste suma importancia.
Por ejemplo, en el caso en el que sea preciso modificar en un
circuito la naturaleza de las seales de mando, ya sea en la
etapa de puesta en marcha o en la operacin de una instala-
cin. All es cuando toma jerarqua la idea de modularidad,
pues siempre ser ms econmico reemplazar una cabeza de
mando o reaccin que una vlvula completa, y esta posibili-
dad queda abierta o no en una seleccin inicial adecuada.
10) REPUESTOS
Algo que habitualmente no se tiene en cuenta en la seleccin
de vlvulas es el mantenimiento posterior de la misma,
estrechamente ligado a la disponibilidad de repuestos
legtimos del fabricante.
Una vlvula neumtica, si bien es diseada para desarrollar
un elevadsimo nmero de maniobras, posee partes en
movimiento que como tales sufrirn desgaste, ms an si las
condiciones de servicio no son las ideales.
Por lo tanto, es muy
significativo trabajar
con componentes de
los cuales se pueda
disponer de los kits de
reparacin y repues-
tos originales en el
futuro, en forma r-
pida, y que garanticen
la confiabilidad e in-
tercambiabilidad.
Mediante la centralizacin de un grupo de operaciones afines,
las estaciones de vlvulas cuentan con un conexionado elctrico
ms ordenado, reduciendo tiempos de conexionado elctrico en
operaciones de montaje, mantenimiento y deteccin de falla.
Conjuntamente a las ventajas
en cuanto al montaje, las
estaciones de vlvulas aceptan
la interrelacin entre las diferen-
tes unidades y el control central
del sistema automatizado a travs
de buses de campo.
6) LA FRECUENCIA DE ACTUACIN
La frecuencia de actuacin es un dato que refleja la rapidez de
la vlvula para conmutar sus posiciones. Generalmente,
expresada en ciclos por segundo (Hz), significa la cantidad de
veces que en la unidad de tiempo la vlvula puede conmutar,
o lo que es lo mismo, cambiar su estado o posicin y retornar
al origen, habiendo alcanzado en las bocas de utilizacin la
presin nominal.
El tiempo de respuesta o tiempo de conmutacin, siendo la
conversin:
No debe interpretarse que una vlvula con una frecuencia de
actuacin de 20 Hz, conectada a un cilindro neumtico pueda
producir 20 avances y retornos en un segundo, porque que
hay inercias a vencer del vstago y pistn; el llenado y la
evacuacin del aire de las cmaras y tuberas tienen su propia
velocidad. Este dato slo cobra importancia cuando existan
exigencias de velocidad en la transmisin de seales por parte
del circuito o ste sea controlado mediante componentes
electrnicos del bus de campo.
7) SOLENOIDES
Varios son los elementos de entrada que definen una correcta
eleccin del solenoide. Kit de reparacin de vlvulas.
Cambios de mandos /reacciones/bases de vlvula VS.