Libro de estilos

Artem, Artes Escénicas

Libro de Estilos_Artem_1
SECCIONES (definitivas)

La revista será de carácter cuatrimestral y

cada número estará centrado en la temáti-
ca del ciclo monográfico que Artem organiza
cuatrimestralmente, por ejemplo “La India” ,
“El circo”, “Teatro de sombras”, “África”, “La
Opera”....
Las secciones serán las siguientes:

a) Portada: En ella se va a mostrar una ima- lectores, en la que se les propone la participa-
gen que haga referencia a la temática del mo- g) Reportaje: Esta sección contendrá el ción en un concurso. Se regalarán dos entradas
nográfico. reportaje sobre el espectáculo principal de la para el espectáculo que elija al lector que haya
programación temática. escrito la carta crítica ganadora. La crítica de-
b) Contraportada: Levará un diseño o rela- berá ser sobre actualidad algún tema de actua-
cionado con la portada o continuo al de ésta. h) Entrevista: Sección dedicada a la en- lidad en el sector de las artes escénica.
trevista a un personaje de peso dentro de la
c) Editorial programación, podrá ser un actor, un músico, k) Programación: Contendrá la programa-
un director o un bailarín, y puede estar relacio- ción de las actividades temáticas que tendran
e) Crítica: En esta sección se podrá encon- nado con el espectáculo al que se dedica el re- lugar ese cuatrimestre: charlas, exposiciones,
trar una crítica sobre un tema de actualidad re- portaje o a otro también de gran importancia. espectáculos, cursos...
lacionado con Artem, sobre algún artista que En cada número irá colocada sobre un fondo
actué ese cuatrimestre, una compañía ... i) Exposición: Esta sección estará dedicada basado en el diseño del reverso de la portada.
a la presentación de la exposición temática que
f) Comentarios: Esta parte estará dedica- albergará la sala de exposiciones del teatro du- d) Staff
da a comentarios críticos sobre espectáculos o rante ese cuatrimestre.
compañías que vayan a actuar en la sala en ese Las exposiciones podrán ser de fotografía, pin- d) Sumario: Ira en el interior de la cubierta
cuatrimestre y cuyas temáticas no coincidan tura, escultura, ilustración, vestuario... en laparte superior de forma que sea siempre
con la del monográfico, servirá como presen- visible y mostrará con texto e imagen la locali-
tación del expectáculo. j) Zona de lectores: Zona dedicada a los zación de los contenidos más destacados.

Libro de Estilos_Artem_2
 Título del
SUMARIO
monográfico

1. CARACTERÍSTICAS ESPECÍ-
FICAS

1.1. Formato

El formato será de las siguientes

medidas:
Cuadernillo: 145 x 188,904 mm
Cubierta: 145 x 220 mm

Libro de Estilos_Artem_3
 Segundo margen

Primer margen

1.2. Retículas y módulos

Título del
SUMARIO
La retícula general está formada por 6 monográfico
filas y 12 columnas y el espacio entre fi-
las y entre columnas es de 10,5 puntos
(3,740 mm).

Las líneas de la rejilla base están sepa-

radas por una distancia de 10,5 pt.

El medianil es de 10,5 pt.

Los márgenes superior, inferior, interior

y exterior serán de 7,408 mm.
Cuando el fondo de la página sea en co-
lor, éste se ajustará a un segundo mar-
gen de 3,704 mm. De esta manera las
paginas van a tener un borde de 3,75
mm que irá siempre en blanco, esta
norma podrá romperse cuando haya
una imagen a toda página que podrá ir
a sangre.

Libro de Estilos_Artem_4
 Zona para texto
Ejemplo:
Interior de la portada, a color
Título

1.2.1. Editorial

El editorial irá colocado en el interior

de la portada, tendrá siempre la misma
estructura en la que los contragrafis-
mosw serán muy importantes.

Libro de Estilos_Artem_5
• Estilos tipográficos
(Editorial)

familia cuerpo interlineado estilo de

tipográfica estilo Especificaciones (pt) color (pt) párrafo

justificado/
titular Futura Std light - 48 negro rejilla base
centrado

justificado/
entradilla Optima Lt Std bold mayúscula 9 negro 12 pt
centrado

justificado/
cuerpo texto Optima Lt Std regular - 9 negro 12 pt
centrado

Libro de Estilos_Artem_6
 Zona para texto
Ejemplo:
Página impar a color
Zona para imagen

1.2.2. Sección “Crítica”

Esta sección presentará siempre la mis-

ma estructura que podemos ver en el
ejempo,
El tercio superior estará reservado para
la imagen el resto para texto.
Será un composición en la que el espa-
cio para los contragrafismo estarán co-
locado en ambos laterales.

Libro de Estilos_Artem_7
• Estilos tipográficos
(Sección Crítica)

familia cuerpo interlineado

tipográfica estilo Especificaciones (pt) color (pt) estilo de párrafo

titular Futura Std heavy - 34 negro automático centrado

justificado con última

subtitular Futura Std medium - 12 negro automático
línea centrada

justificado con última

entradilla Optima Lt Std regular mayúscula 8 negro rejilla base
línea centrada

justificado con última

cuerpo texto Optima Lt Std regular - 8 negro rejilla base
línea a la izquierda

bandera
firma Optima Lt Std black - 8 negro rejilla base
(derecha)

Libro de Estilos_Artem_8
1.2.3. Sección “Comentarios”

Esta es una posible opción para la colo-

cación de los artículos de la sección de
comentarios.

Cada artículo irá acompañado de una

imagen de tamaño pequeño o media- Zona para texto
Ejemplo:
no queira colocada sobre o debajo del Página impar a color
Zona para imagen
titular y el subtitular que irán colocados
en una columna aparte junto al cuerpo
de texto.

Para dar aire a la composición la distan-

cia de separación entre noticias será de
cuatro lineas base, y además se reser-
vará siempre en blanco cuatro colum-
nas junto a una de las noticias como
contragrafismo.

Cada artículo se iniciará con una capi-

tular de tres líneas en el color corpo-
rativo que irá seguido de la palabra en
versalitas y del mismo color.

Las firmas irán en el color corporati-

vo seguidas de una linea de puntos de
este mismo color que llegará hasta el
margen de la pçagina o el medianil se-

Libro de Estilos_Artem_9
• Estilos tipográficos
(Sección Comentarios)

familia cuerpo interlineado estilo de

tipográfica estilo Especificaciones (pt) color (pt) párrafo

bandera
titular Futura Std ligth - 24 negro automático
(derecha/izquierda)

bandera
subtitular Futura Std ligth - 8 negro rejilla base
(derecha/izquierda)

justificado con
cuerpo texto Optima Lt Std regular - 8 negro rejilla base última línea a la
izquierda

bandera
firma Optima Lt Std black - 8 negro rejilla base
(derecha/izquierda)

seguida de versalitas, pantone

capitular Optima Lt Std regular una palabra o nom- 3 lineas orange rejilla base
bre propio 021

Libro de Estilos_Artem_10
 Zona para imagen
Ejemplo:
Cabecera de sección Arranque de sección, página
Zona para texto impar en blanco y negro.

Psicosis
“BIENVENIDOS... AL CIRCO DE
LOS HORRORES”

Funambulistas, malabaristas,
acróbatas, contorsionistas... números
musicales, y como no, los payasos,
todo bajo un ambie nte terrorífico
que nos transportará a la tenebrosa
atmósfera de un cementerio de Ally
en 1800.

1.2.4. Sección “Reportaje”

Ésta es una de las posibles opciones

para la arrancada de sección. En éstas
siempre encontremos título , subtítulo,
entradilla y una imagen.

Para componer el texto se reserva el

tercio superior de la retícula, mientras
que la imágen podrá ir o a toda pagi-
na , a sangre, o respetando el segundo
margen.

Libro de Estilos_Artem_11
• Estilos tipográficos
(Sección Reportaje)

familia cuerpo interlineado estilo de

tipográfica estilo Especificaciones (pt) color (pt) párrafo

bandera
titular Futura Std medium - 36 negro/blanco automático
(izquierda)

bandera
subtitular Futura Std ligth/medium mayúscula 9 negro/blanco automático
(izquierda)

entradilla Optima Lt Std regular versalitas 9 negro/blanco 13 justificado

cuerpo texto Optima Lt Std regular/medium - 9 negro/blanco 13 justificado

(arranque sección)

cuerpo texto Optima Lt Std regular - 8 negro rejilla base justificado

bandera
firma Optima Lt Std black - 8 negro rejilla base
(derecha)

bandera
cabecera Futura Std light mayúscula 9 negro/blanco - (izquierda/
derecha)

Libro de Estilos_Artem_12
1.2.5. Sección “Entrevista”
Zona para

Zona para imagen

Ésta sección se compondrá siempre so- Ejemplo 1:
bre un fondo negro ajustado al segun- Arrnque de sección, página
Cabecera de sección impar en color.
do margen.
ENTREVISTA

Para la arrancada de sección se hará

una composición tipográfica usando la
tipografia Futura Std, también podrá
introducirse imagen que podrá ocupar
la totalidad de la página sin sobrepasar
el primer margen.

Ésta sección se hará a modo de texto

teatral (ejemplo 2):
- Se presentarán los personajes antes
de comenzar con la entrevista.
- Las preguntas y respuestas irán orga-
nizados en forma de diálogo que con-
POR: BENITO ORDÓÑEZ

tendrá el nombre del personaje que

C
harlie Rivel empezó a aullar un día que salió a la pista y el llanto desconsolado

habla en cada momento (periodista o de un bebé le impidió comenzar su función de tarde. Se acercó al gritón e
intentó calmarlo con las consabidas muecas, pero viendo que se asustaba más
y que el público reía nervioso, el payaso se retiró hacia el centro de la pista e, imitando
entrevistado). al niño, rompió a llorar lenta y solidariamente. El pequeño lo oyó y enmudeció. Rivel se
le acercó de nuevo y entonces el bebé se sacó el chupete de la boca y se lo ofreció al

- También se introducirán acotaciones clown.

Libro de Estilos_Artem_13
 Zona para texto

Zona para Imagen

Ejemplo 2:
Cabecera de Sección
Interior entrevista, página
impar en blanco y negro.

EL OURENSANO, PREMIO porque sí. Hay que conocer los

NACIONAL DE CLOWN músculos, ser capaz de aislarlos y ver
el reflejo de tu cara acoplándose a
2003, VUELVE A ESPAÑA
todo eso.
TRAS CUATRO AÑOS DE
GIRA POR EUROPA BENITO ORDÓÑEZ. Actor, payaso,
clown, mimo..., ¿usted qué es?
En el interior de la sección el texto de (Salen Benito Ordoñez y Suso
SUSO CLOWN. En realidad, la
traducción de clown es payaso, pero
Clown)
la entrevista irá organizado en colum-
yo a los payasos no los soporto, me
dan pavor. Ese humor fácil de andar
BENITO ORDÓÑEZ. ¿Cuáles son sus
a bofetadas y buscar la chabacana-
nas de 5 módulos de ancho con sus res-
gestos favoritos?
da es horrible. A Fellini le parecían
SUSO CLOWN. Los de mala leche,
grotescos, lo son. Hasta el maquillaje
de cabrón y de estar a punto de
pectivos medianiles, podrán variar su
es espantoso. Cuando veo en el circo
vomitar.
a un padre que me señala y le dice al
niño: «Mira, Juanito, un payaso», le
posición dentro de la página, y podrá
BENITO ORDÓÑEZ. ¿Y cuántos es
pongo tal cara que sale pitando.
capaz de hacer?
SUSO CLOWN. Infinitivos, creo que
haber tanto una como dos columnas
BENITO ORDÓÑEZ. Pero Charlie
no repito ninguno. Poner caras es
Rivel...
como mezclar colores.
SUSO CLOWN. Charlie Rivel era
por página, pero en cualquier caso dos BENITO ORDÓÑEZ. Mucho espe-
un pedazo de monstruo. Trabajé con
él, le escondíamos la peluca. En EE.
jo...
columnas siempre estarán separadas
UU. ganó un concurso de imitadores
SUSO CLOWN. Sí, la pantomima
de Chaplin al que se había presenta-
exige un trabajo previo, no sale

por un medianil.

Libro de Estilos_Artem_14
Estilos tipográficos
(Sección Entrevista)

familia cuerpo interlineado estilo de

tipográfica estilo Especificaciones (pt) color (pt) párrafo

titular Futura Std bold Libertad de diseño

subtitular Futura Std bold Libertad de diseño

entradilla extra bandera

Futura Std mayúscula 9 blanco 13
bold (izquierda)

cuerpo texto (arran- negro/ bandera

Optima Lt Std regular - 9 11,5
que de sección) blanco (izquierda)

firma Futura Std book mayúscula 7 - - -

extra bandera
capitular Optima Lt Std
black
- 9 blanco 11,5
(izquierda)

rejilla base especial bandera

nombres personajes Futura Std black mayúscula 9 blanco
de 11,5 pt (izquierda)

rejilla base especial bandera

pregunta Optima Lt Std bold - 9 blanco
de 11,5 pt (izquierda)

rejilla base especial bandera

respuesta Optima Lt Std regular - 9 blanco
de 11,5 pt (izquierda)

bandera
cabecera Futura Std ligth mayúscula 9 blanco - (izquierda/
derecha)

rejilla base especial bandera

acotaciones Optima Lt Std demi italic - 9 blanco
de 11,5 pt (izquierda)

Libro de Estilos_Artem_15