Subseccin A: Requisitos generales

Parte UG: Requisitos generales para todos los mtodos de construccin y todos los materiales

UG - 23 Valores mximos de tensin admisible

(a) El valor mximo admisible de la tensin es la unidad de tensin mxima permitida en un
material dado usado en un recipiente construido bajo estas reglas. Los valores mximos de tensin
de traccin permisible permitidas para los diferentes materiales se dan en la Subparte 1 de la
Seccin II, Parte D. La Seccin II, Parte D se publica como dos publicaciones separadas. Una
publicacin contiene valores slo en las unidades del sistema y la otra slo contiene valores en
unidades SI. La seleccin de la versin a utilizar es dependiente en el conjunto de unidades
seleccionadas para la construccin. Una lista de estos materiales se da en las siguientes tablas, que
se incluyen en la Subseccin C. Para un material identificado como uno que cumple ms de una
especificacin y / o grado, el valor de la tensin mxima admisible a la traccin, ya sea para la
especificacin del material y / o grado puede ser usado que se establezcan los requisitos y
limitaciones para la especificacin del material y grado se cumplen para el valor mximo esfuerzo
de traccin permisible elegido.


Tabla Ttulo
UCS 23 Carbono y de Baja Aleacin (valores de tensin en la seccin
II, Parte D, Tabla 3 para los pernos, y en la Tabla 1A para
otros aceros al carbono)
Tablas
UNF 23,1
hasta
UNF 23,5 Metales no ferrosos (valores de tensin en la Seccin II, Parte D,
Tabla 3 para atornillar, y en la Tabla 1B para otro
metales no ferrosos)

UHA 23 Acero de Alta Aleacin (valores de tensin en la Seccin II, Parte D,
Tabla 3 para atornillar, y en la Tabla 1A para otros de alta
aleaciones de acero)

UCI 23 mximos valores de tensin admisibles en tensin para Cast
Hierro
UCD 23 mximos valores de tensin admisibles en tensin para Cast
Hierro Dctil
UHT 23 ferrticos Aceros con propiedades mejoradas por calor
Tratamiento (valores de tensin en la Seccin II, Parte D, Tabla
1A)
ULT 23 mximos valores de tensin admisibles en tensin de 5%, 8% y el 9% de aceros al
nquel y 5083 0 aleacin de Aluminio de construccin a temperaturas criognicas soldados y no
soldados
(b) El esfuerzo de compresin longitudinal mxima permitida para ser utilizado en el
diseo de las cscaras cilndricas o tubos, ya sea sin costura o soldadura a tope, sujetos a
cargas que producen la compresin longitudinal en la cscara
o tubo ser el menor de los valores siguientes:
(1) el valor mximo de la tensin de traccin permisible permitido en (a) anterior;
(2) el valor del factor B determinado por el siguiente procedimiento, donde
E = mdulo de elasticidad del material a la temperatura de diseo. El mdulo de elasticidad
que se utilizar ser quitado de la tabla de materiales aplicables en la Seccin II, Parte D,
Subparte 3 (interpolacin puede hacerse entre
lneas para temperaturas intermedias.)
Ro = radio exterior de la carcasa cilndrica o tubo
t = el espesor mnimo requerido de la carcasa cilndrica o tubo. La eficiencia de la unin de
las juntas a tope soldada se tomar como unidad.
El valor de B se determinar de la siguiente manera.

Paso 1 Utilizando los valores seleccionados de t y Ro, calcular el valor del factor A usando la
siguiente ecuacin:

Paso 2: Utilizando el valor de A calculado en el paso 1, entrar en la tabla de materiales aplicables
en la Seccin II, Parte D, Subparte 3 para el material en cuestin. Ir verticalmente hacia una
interseccin con la lnea aterial / temperatura para la temperatura de diseo (ver UG-20). La
interpolacin puede hacerse entre lneas para temperaturas intermedias. Si se utilizan valores
tabulados en la subparte 3 de la seccin II, part D, la interpolacin lineal o cualquier otro mtodo
de interpolacin racional se pueden utilizar para determinar un valor de B que se encuentra entre
dos valores tabulares adyacentes a una temperatura especfica. Tal interpolacin tambin se
puede usar para determinar un valor de B a una temperatura intermedia que se encuentra entre
dos conjuntos de valores de la tabla, despus de determinar primero los valores B para cada
conjunto de valores de la tabla.
En los casos en que el valor de A cae a la derecha de la final de la lnea de material / temperatura,
asumir una interseccin con la proyeccin horizontal del extremo superior de la lnea de material /
temperatura. Si se usan los valores tabulados, se utilizar el ltimo valor (mximo) tabulados. Para
valores de A caen a la izquierda de la lnea material/temperatura, consulte el Paso 4.
Etapa 3 De la interseccin obtenido en la Etapa 2, se mueve horizontalmente hacia la derecha y se
lee el valor del factor B. Este es el esfuerzo de compresin mximo permitido para los valores de t
y Ro utiliz en el paso 1.
Paso 4: Para valores de A que caen a la izquierda de la lnea de material / temperatura aplicable,
se calcular el valor de B mediante la siguiente ecuacin:

Si se utilizan valores tabulados, determinar B como en el paso 2 y aplicarla a la ecuacin en el paso
4.
Paso 5: Comparar el valor de B determinado en los pasos 3 o 4 con el esfuerzo de compresin
longitudinal computado en la cubierta cilndrica o tubo, utilizando los valores seleccionados de t y
Ro. Si el valor de B es menor que la tensin de compresin calculada, un mayor valor de t debe ser
seleccionado y el procedimiento de diseo se repite hasta que se obtiene un valor de B que es
mayor que el esfuerzo de compresin calculado para la carga en la cubierta cilndrica o tubo.

(c) El espesor de la pared de un vaso calculado por estas normas se determinar de forma que,
para cualquier combinacin de cargas enumeradas en UG-22 que inducen tensin primaria y se
espera que ocurran simultneamente durante operation
13
normal del recipiente, el esfuerzo
primario de membrana inducida en general mxima no supere el valor mximo esfuerzo admisible
de la tensin (ver UG-23), excepto como se proporcionado en (d) a continuacin. Excepto donde
sea limitado por reglas especiales, tales como los de hierro fundido en juntas de brida, las cargas
anteriores no sern inducir un esfuerzo primario de membrana mximo combinado ms esfuerzo
de flexin primaria a travs del espesor que excede 1,5 veces
14
el valor mximo esfuerzo admisible
de la tensin (vase UG-23). Se reconoce que pueden existir tensiones de discontinuidad
localizadas altos en buques diseados y fabricados de acuerdo con estas reglas. Dentro de lo
posible, las normas de diseo para los detalles se han escrito para limitar tales tensiones a un nivel
seguro consistente con experiencia.
Los valores mximos de tensin admisible que se van a utilizar en los clculos de espesor deben
ser tomados desde las tablas a la temperatura que se espera que se mantenga en el metal en las
condiciones de carga que se est considerando. Los valores mximos de estrs pueden ser
interpolados para temperaturas intermedias.
(d) Para la combinacin de carga terremoto, o la carga del viento con otras cargas en UG-22, el
espesor de la pared de un vaso calculado por estas normas se determinar de forma que la
tensin de membrana primaria general no ser superior a 1,2 veces la tensin mxima admisible
permitida en (a), (b), o (c) anteriores. Esta regla es aplicable a tensiones causadas por la presin
interna, la presin externa, y la carga de compresin axial en un cilindro.
15

Carga de terremoto y la carga del viento no es necesario considerar que actan simultneamente.
(e) las tensiones de discontinuidad localizadas [ver (c) anterior] se calculan en el Apndice
Mandatorio 1, 1-5 (g) y 8.1 (e), Parte UHX, y Apndice Mandatorio 5.Los esfuerzos primarios ms
secundarios
14
en estas discontinuidades se limitar a S
PS
, donde S
PS
= 3S, y S es el esfuerzo mximo
permisible del material a la temperatura [vase (a) anterior].
En lugar de usar S
PS
= 3S, un valor de S
PS
= 2 S
Y
puede usarse, donde S
Y
es el lmite elstico a esa
temperatura, entregada lo siguiente se cumple:
(1) la tensin admisible de material S no se rige por las propiedades dependientes del tiempo a lo
dispuesto en las Tablas 1A o 1B de la Seccin II, Parte D;
(2) la relacin de la temperatura ambiente del lmite elstico mnimo especificado para la
resistencia a la traccin mnima especificada
para el material no exceda de 0,7;
(3) el valor de S a la temperatura se puede obtener de la tabla Y-1 de la Seccin II de la Parte D.