Gua bsica temoa

2
Contenido

Conociendo temoa

............................................................................................ 3
Buscando Recursos Educativos Abiertos .............................................................. 4
Buscando Temas y cursos .................................................................................. 10
Buscando recursos a travs del Directorio de Proveedores................................. 13
Consultando el directorio de miembros de la Comunidad .................................. 16
Participar y compartir en temoa

.................................................................... 18
Crea tu cuenta de usuario ........................................................................................ 18
Sugiriendo Recursos Educativos Abiertos .................................................................. 18
Sugiriendo un sitio web Proveedor de Recursos Educativos ....................................... 19
Creando Temas y Cursos .......................................................................................... 19
Evaluando Recursos Educativos ................................................................................ 20
Compartiendo tu opinin a travs de Foros de Discusin .......................................... 22
Intercambiando experiencias directamente con la comunidad temoa

...................... 22
Creando colecciones personales de recursos ............................................................. 23





Gua bsica temoa

3
Conociendo temoa

En el directorio de Recursos Educativos Abiertos (REA) podrs encontrar materiales
educativos en una amplia variedad de medios (textos, videos, audios, software, imgenes, etc.)
que provienen de fuentes confiables y son seleccionados por una comunidad acadmica.
Encuentras tambin cursos, temas y actividades que han sido creados con las herramientas de
temoa y enriquecidos con Recursos Educativos Abiertos.

Gua bsica temoa

4
Buscando Recursos Educativos Abiertos
Para facilitar la tarea de localizar REAs,
puedes usar el motor de bsqueda en donde
slo es necesario escribir una palabra clave o
una serie de palabras clave relacionadas con tu
tema de inters, el nombre de un autor o el
ttulo de un recurso en particular.
Otra opcin es usar los filtros
disponibles por tema, tipo de medio, etc.
Explora Accede Descubre

los diferentes resultados utilizando las barras de navegacin laterales. Cada Explora
recurso tiene una ficha bsica donde se muestra informacin (ttulo, breve resea, tema general y
vista previa) que te ser de utilidad para seleccionar el que corresponde a tu inters. Cuenta
tambin con conos que sealan el estatus del recurso, correspondiente al flujo de trabajo dentro
de temoa, as podrs saber si se encuentra [Sugerido] (un miembro de la comunidad acadmica
lo ha documentado para que forme parte del directorio); [Auditado] (un profesor calificado ha
evaluado la calidad de los contenidos del recurso y le ha dado su voto de confianza) o
Gua bsica temoa

5
[Catalogado] (un bibliotecario experto ha verificado, documentado y clasificado la informacin del
contenido final del REA utilizando normas y estndares internacionales).
Otra forma de localizar recursos de tu inters, es usando los filtros disponibles e ir
afinando tu bsqueda por aproximacin de acuerdo a los resultados obtenidos.
temoa te ofrece los siguientes filtros:
1. Tema: general.
2. Tipo de recurso educativo
3. Estatus
4. Granularidad
5. Formato
6. Compatibilidad con equipo mvil
7. Tipo de usuario final
8. Idioma
En la pgina inicial tambin puedes seleccionar directamente un tema general y utilizar los
filtros disponibles para cada categora.
Gua bsica temoa

6

Selecciona la ficha del REA que te interese dando click sobre el ttulo; se visualizar una
ficha bibliogrfica completa que puede presentar los siguientes metadatos:
1. Informacin bsica
a. Ao de creacin
b. Extensin
c. Gnero
d. Granularidad
e. Lenguaje del contenido
f. Medio de presentacin
g. Compatibilidad con equipo mvil
h. Tema: palabras clave
i. Listado de secciones
2. Autores y usos permitidos
a. Autor
b. Proveedor
Gua bsica temoa

7
c. Estatus de aprobacin
d. Captura de pantalla
e. Descripcin de los recursos educativos que ofrece
f. Temas generales
g. Tipo de licenciamiento
h. Permisos y restricciones de uso
3. Contexto de aprendizaje
a. Nivel educativo de audiencia
b. Tipo de audiencia
c. Beneficios para el usuario final
d. Recomendaciones pedaggicas
Tambin se muestra un men de diferentes [Acciones] que puedes realizar con el REA:
Editar (Slo si t lo sugeriste)
Agregar una resea (Valoracin general sobre calidad, motivacin, diseo y
presentacin, usabilidad, accesibilidad y valor educativo del REA)
Citar este tem (Se presenta una cita en formato APA)
Iniciar un nuevo tema de discusin (Estrategias de enseanza, preguntas u otros
temas sobre un recurso educativo en particular)
Agregar a Mis temas y cursos (Asocia el REA a un tema, actividad o curso que
hayas creado)
Enviar por correo (Enva por correo la referencia de la ficha de REA)
Reportar un problema (Reporta un problema sobre el REA final, por ejemplo si la
liga no funciona o no puedes visualizarlo por alguna razn)
Borrar (Slo si t lo sugeriste)
Seleccionar y etiquetar (Agrgalo a tus REA favoritos)
Utiliza los accesos directos para compartir la ficha del REA en alguna de las redes sociales
disponibles.
Puedes ver los datos bsicos del colaborador miembro de la comunidad temoa que ha
sugerido el REA. Es de hacer notar que cuando un REA presenta la informacin de que ha sido
Gua bsica temoa

8
[Sugerido] por el usuario [temoa staff] detrs de esta ficha se encuentra el esfuerzo y trabajo de
todo el equipo temoa quienes mediante herramientas tecnolgicas creadas por el equipo de
desarrollo de software y el trabajo de seleccin y documentacin de bibliotecarios expertos han
publicado estas fichas con el propsito de desarrollar la coleccin temoa.
Adicionalmente, te ofrece una variedad de REAs similares por su contenido que pueden
ser de tu inters.

Gua bsica temoa

9
al recurso pulsando el botn [Saltar al recurso] lo que hace un redireccionamiento Accede
al sitio web que hospeda el recurso en s mismo.
el potencial educativo de incorporar recursos educativos de universidades de Descubre
prestigio internacional en tus actividades acadmicas, y comparte con tus compaeros y amigos la
experiencia de un aprendizaje diferente.

Gua bsica temoa

10
Buscando Temas y cursos
Utiliza los Cursos, Temas y Actividades
diseados y creados por la comunidad de
profesores de temoa. Un Curso puede
contener Temas y subtemas; a su vez un Tema
puede contener Actividades. Todos pueden
tener asociadas fichas de REA disponibles en el
directorio de temoa
Selecciona la opcin [Temas y Cursos]
que se encuentra en la pestaa [Recursos
Educativos].
Se mostrar un listado general con todos los Cursos, Temas y Actividades que han sido
creados hasta el momento.
En esta primera vista, se presentan fichas con datos bsicos para identificar los contenidos
de cada uno.
Puedes delimitar la lista utilizando los filtros disponibles: Tipo, Tema General, Nivel
Educativo de Audiencia, Ttulo contiene estas palabras.
Explora los resultados utilizando las barras de navegacin laterales, lo puedes organizar
por Tipo, Ttulo y Dueo (autor).
Gua bsica temoa

11

Una vez que hayas obtenido el resultado de tu bsqueda, podrs seleccionar un elemento
dando clic en el Ttulo. Podrs visualizar una ficha completa con toda la documentacin
relacionada, es decir, los datos bsicos del Curso, Tema o Actividad que hayas elegido.
Del lado izquierdo se mostrar una [Tabla de contenido] que te ayudar a navegar en los
Temas, Subtemas y Actividades que hayan sido asociadas.
En la seccin de [Acciones] tendrs a la mano diferentes operaciones que puedes realizar
con el Recurso seleccionado.
Podrs tambin comunicar esta informacin en alguna red social disponible gracias a la
operacin [Compartir esto:].

Gua bsica temoa

12
El contenido del recurso seleccionado se desglosar en la parte baja de la ficha, si eres
dueo del recurso podrs acomodar tus elementos arrastrndolos.



Gua bsica temoa

13
Buscando recursos a travs del Directorio de Proveedores
Los Proveedores son sitios web que contienen
colecciones de Recursos Educativos Abiertos. En el
directorio de Proveedores de temoa se agrupa un
listado de diferentes sitios que han sido propuestos
por la comunidad acadmica y evaluados por un
equipo de bibliotecarios expertos, quienes, a partir de
los criterios de aceptacin se aseguran que el sitio
propuesto como Proveedor [En revisin] pueda ser
[Compatible] o [No Compatible].
Como principio, para que un sitio sea [Compatible], debe ofrecer sus contenidos de forma
libre y gratuita, es decir, no debe exigir ninguna forma de registro y/o permiso de uso por escrito,
adems de que no debe solicitar alguna remuneracin econmica por el uso de sus contenidos.
Debe ofrecer diferentes formas de utilizacin de los recursos a travs de un texto explcito sobre
[Trminos y Condiciones de Uso]. Idealmente, estos sitios cuentan con un licenciamiento que
define de manera especfica el uso que puede hacerse de sus contenidos.
Existen dos formas conocidas de licenciamiento:
1. A travs de iniciativas como Creative Commons http://creativecommons.org/ y Open
Source Initiative http://www.opensource.org/
2. Mediante una declaracin explcita personalizada en donde se describen los usos
permitidos y las condiciones legales que rigen los contenidos publicados en el sitio web.
Recomendamos ampliamente que consultes los trminos y condiciones de uso de la
fuente original antes de hacer uso del recurso o material educativo, pues aunque el
equipo de bibliotecarios expertos de temoa los ha verificado y registrado, stos pueden
haber sufrido un cambio desde la ltima actualizacin de la ficha del Proveedor.
Puedes utilizar el Directorio de Proveedores para apoyar tu bsqueda de recursos.
Selecciona la opcin [Directorio de proveedores de recursos] que se encuentra en la pestaa
Gua bsica temoa

14
[Recursos Educativos]; obtendrs a primera vista el listado general de sitios Proveedores que ya
han sido sugeridos para formar parte del directorio de temoa con datos bsicos en una ficha.
De este listado general, podrs hacer una bsqueda delimitando con los filtros que se
ofrecen del lado izquierdo de la pgina para localizar proveedores del rea temtica de tu inters.
Selecciona el Proveedor de tu inters dando clic sobre el ttulo.

Se mostrar la ficha con la informacin relacionada de manera completa. Adicional a los
datos de la ficha bsica se podr mostrar el estatus de aprobacin as como los trminos y
condiciones legales del uso de sus contenidos.
Gua bsica temoa

15
Podrs visualizar las fichas de REA que se han sugerido para este proveedor hasta este
momento en el directorio de temoa.

Si quieres sugerir que se verifique e incluya un sitio Proveedor en el directorio de temoa,
puedes enviar los siguientes datos a nuestra forma de Contacto
http://www.temoa.info/es/contact:
1. Nombre de Proveedor
2. Direccin URL
3. Breve Descripcin de los recursos educativos que ofrece

Gua bsica temoa

16
Consultando el directorio de miembros de la Comunidad
Si tienes inters en
conocer a los usuarios que
conforman actualmente la
Comunidad temoa, puedes
visualizar un listado con todos los
miembros actuales seleccionando
la opcin [Directorio de Usuarios]
de la pestaa [Participa y
Comparte].
Al ser miembro de la comunidad temoa tienes la oportunidad de enriquecer tu prctica
educativa intercambiando experiencias de enseanza con profesores y alumnos de las
Instituciones acadmicas internacionales asociadas al proyecto.
En esta seccin encontrars datos interesantes relacionados a los usuarios registrados en
temoa tal como el total de usuarios a la fecha, [Usuarios nuevos] y la lista completa de toda la
comunidad. Vers los siguientes elementos relacionados que adems tienen la funcin de filtrar la
informacin dependiendo de la opcin que selecciones:
1. Fotografa
2. Nombre
3. Nombre completo
4. Institucin
5. Rol educativo
6. Disciplina acadmica de inters

Puedes refinar los resultados delimitando la bsqueda con los siguientes filtros
disponibles:
1. Disciplina acadmica de inters
Gua bsica temoa

17
2. Rol educativo
3. Institucin
4. Institucin: Campus
5. Correo electrnico del usuario

Si es de tu inters conocer el perfil completo de un miembro de la comunidad, slo tienes
que dar clic sobre el Nombre. Podrs visualizar de manera extendida su informacin personal.




Gua bsica temoa

18
Participar y compartir en temoa

Para poder ser miembro activo y tener acceso
como Usuario en temoa, es necesario que seas parte de
la comunidad de una de las Instituciones afiliadas al
proyecto. Si tienes dudas respecto a la pertenencia de tu
Institucin o si deseas afiliarla, escrbenos a travs de la
forma de Contacto http://www.temoa.info/es/contact.
Crea tu cuenta de usuario
Una vez que hayas identificado que tu Institucin forma parte del proyecto temoa,
selecciona la opcin [Iniciar sesin/Crear cuenta] donde debers llenar un formulario con datos
bsicos relacionados a tu informacin personal y tus intereses de colaboracin.
Recibirs un correo en la cuenta que hayas registrado de manera automtica. Es muy
importante que utilices por primera vez el cdigo de acceso que se te designe por este medio en el
periodo mximo de 24 horas y, despus de haber ingresado al sistema, lo modifiques eligiendo
uno que te sea familiar y puedas recordar fcilmente. Desde este momento, formars parte del
Directorio de usuarios.
Ahora podrs participar activamente en las diferentes reas de temoa.
Sugiriendo Recursos Educativos Abiertos
Si conoces un Recurso que an no ha sido publicado en temoa y quieres sugerirlo, slo
tienes que seleccionar la opcin [Sugerir un Recurso Educativo] de la pestaa [Participa y
comparte]. Toma en cuenta los [Criterios de aceptacin] que se muestran en la ficha inicial.
Asigna la siguiente informacin: [Direccin de internet del Recurso Educativo Abierto]
El sistema verificar que el recurso no haya sido sugerido con anterioridad (que no forme
parte ya del catlogo de temoa), si ste fuera el caso, te notificar de manera inmediata. En caso
de que an no exista en el catlogo, se te presentar un formulario. De manera opcional, algunos
metadatos ya aparecern prellenados, en este caso solamente tendrs que verificar que sean
Gua bsica temoa

19
correctos y documentar lo mejor posible la ficha con la informacin que tengas disponible; al
finalizar, guarda los cambios.
Si no completaste la informacin bsica, tu recurso ser guardado en estatus [Draft] o
borrador; es necesario que lo documentes con la informacin que se seala como [*requerido] y
guardes los cambios para que el recurso sea publicado con estatus de [Sugerido]. Una vez
sugerido, la ficha de REA ser visible para todos los usuarios.
Sugiriendo un sitio web Proveedor de Recursos Educativos
Puedes sugerir para evaluacin e inclusin en el catlogo de temoa a un nuevo sitio
proveedor de REAs a travs de nuestra forma de Contacto http://www.temoa.info/es/contact. El
equipo profesional de bibliotecarios revisar tu propuesta y enviar va correo electrnico el
resultado de esta evaluacin. Agrega la siguiente informacin:
4. Nombre de Proveedor
5. Direccin URL
6. Breve Descripcin de los recursos educativos que ofrece
Creando Temas y Cursos
Podrs construir y compartir contenido con esta herramienta que te servir como gua
para elaborar paso a paso tus propios Cursos, Temas y Actividades.
Como Usuario Colaborador, tienes la posibilidad de crear y disear tus propios Temas y
Actividades. Slo necesitas seleccionar la opcin [Crear Temas y Cursos] de la pestaa [Participa y
Comparte]. A continuacin visualizars los hipervnculos [Actividad] y [Tema]. Selecciona el de tu
inters y documenta la informacin que se te solicita. Auxliate de los textos de ayuda. Finalmente,
selecciona la opcin [Guardar]. En este momento, ser publicada tu prctica.
Todos los miembros de la comunidad temoa

pueden documentar Temas y Actividades. Si

eres profesor, solicita a travs del link [Contctanos] http://www.temoa.info/es/contact que se
active tu permiso para poder documentar Cursos.
Enriquece tus prctica educativa con los Recursos Educativos Abiertos del catlogo de
temoa. Hay dos maneras de hacerlo:
Gua bsica temoa

20
1. Desde la ficha de un REA, seleccionando la [Accin] [Agregar a Mis Temas y Cursos].
Sigue las instrucciones.
2. Desde tu Tema, Curso o Actividad, seleccionando la opcin [Recurso] de la accin
[Agregar nuevos tems]
Evaluando Recursos Educativos
Tu participacin es fundamental para valorar la calidad del contenido de los recursos que
se han documentado por otros miembros de la comunidad.
Hay diferentes formas en que puedes evaluar un recurso, la primera es resear un recurso
mediante [Agregar una resea], lo cual que te permite calificar con diamantes y agregar una
crtica educativa respecto a los siguientes atributos:
Valoracin de calidad
Valoracin de motivacin
Valoracin de diseo y presentacin
Valoracin de usabilidad
Valoracin de accesibilidad
Valoracin de valor educativo
Valoracin global
Selecciona la Accin [Agregar una resea] que se encuentra en la ficha completa de cada
recurso y se visualizar una forma donde debers asignar la cantidad de diamantes dependiendo
de la calificacin que quieras otorgarle al recurso y tu comentario. Posicionando el ratn sobre el
punto a evaluar, se mostrar un texto de ayuda. Guarda los cambios y a partir de este momento se
har pblico.
Gua bsica temoa

21

Otra forma de evaluar un recurso es utilizando la Accin [Reportar un problema], con la
cual podrs enviar un comentario sobre problemas encontrados con un recurso en particular;
stos problemas pueden referirse a errores en la pgina del sitio web, que la direccin web no
corresponda a la descripcin del recurso en la ficha, que el sitio solicite registro o pago para poder
acceder al recurso, que no tenga permisos de uso, etc.
Selecciona la opcin pertinente, agrega un comentario y resuelve la verificacin de
identidad para poder enviar tu reporte.
Gua bsica temoa

22
Compartiendo tu opinin a travs de Foros de Discusin
Puedes participar en foros de discusin relacionados con los elementos del catlogo. En la
ficha de cada Recurso, Tema, Actividad y Curso puedes iniciar un tema de discusin seleccionado
la accin [Iniciar un nuevo tema de discusin], se te mostrar una forma en que podrs aadir un
tpico y describirlo con un mensaje.
Puedes adems opinar acerca de un tema de discusin que otra persona haya iniciado.
Selecciona la opcin [Ver todas las discusiones] y agrega tus propios comentarios en aquella que
sea de tu inters.
Intercambiando experiencias directamente con la comunidad temoa
Puedes iniciar comunicacin con miembros en la Comunidad que comparten tus mismas
inquietudes, slo tienes que ingresar al [Directorio de usuarios] de la pestaa [Participa y
Comparte]. Una vez que hayas filtrado la lista para localizar usuarios que correspondan a tu perfil
de inters, selecciona la pestaa [Contacto] y a continuacin se te mostrar una forma que podrs
llenar escribiendo un [Tema] y agregar tu [Mensaje], puedes solicitar que una copia llegue a tu
correo electrnico.

Gua bsica temoa

23
Creando colecciones personales de recursos
Es posible que una vez que hayas encontrado REAs, Actividades, Temas o Cursos de tu
inters puedas agregarle una marca distintiva para que posteriormente puedas localizarlos de una
manera rpida y eficaz. Hay dos maneras de aadirlos a colecciones personalizadas, y es
seleccionando las Acciones:
1. [Agregar a Mis temas y cursos] en cuyo caso te pedir los datos del tema o curso al
que deseas relacionar el REA, y
2. [Seleccionar y etiquetar]. Con lo que podrs anotar algn dato general sobre el
porqu te interes este recurso y agregarle una etiqueta sencilla de recordar para ti.
Para consultar con posterioridad cules recursos has marcado, selecciona la opcin [Mis
Selecciones] en la pestaa [Mi cuenta].
La coleccin de [Mis selecciones] te permite comparar informacin bsica de dos o ms
recursos para ayudarte a evaluar recursos, actividades, temas o cursos a travs de la comparacin
de sus contenidos bsicos, de esta manera podrs decidir cul te ser de mayor utilidad para
enriquecer una prctica educativa. Solamente activa la opcin [Comparar] en la seccin de
[Seleccionar para comparar] y da clic en el botn [Comparar tems seleccionados]
Si quieres desmarcar un recurso para que deje de aparecer en tu coleccin de favoritos,
tienes varias opciones:
1. Si has marcado como [Seleccionar y etiquetar]:
a. puedes entrar a la ficha completa y desactivar la opcin; o
b. entrar en la pestaa [Mi cuenta] y desde ah desactivar la opcin
[Seleccionado y etiquetado] de los REA que elijas.
2. Si has designado un REA a [Agregar a Mis Temas y cursos], necesitars entrar a
[Mis temas y cursos] de la pestaa [Mi cuenta], una vez ah seleccionar la
Actividad, Tema o Curso al que asociaste el REA y en la ficha seleccionar [Borrar]


Gua bsica temoa

24
ahora que has conocido la utilidad de todas las herramientas que te ofrece Felicidades!
temoa para mejorar y complementar tu proceso de enseanza-aprendizaje, es momento de
enriquecer tus prcticas intercambiando experiencias con otros miembros de la comunidad.
Nos complace ampliamente que aproveches de la manera ms efectiva las herramientas y
aplicaciones en temoa. Es tambin muy importante tu opinin para lograr fortalecer este
proyecto. Si tienes alguna observacin que nos pueda servir para la constante mejora, es
bienvenida tu propuesta. Escrbenos a nuestra forma de Contacto
http://www.temoa.info/es/contact.







Equipo temoa

Documento realizado por:
Lic. Sara Palacios MIK
Bibliotecaria del proyecto temoa

Centro Innov@TE
Octubre, 2011

Dudas o comentarios:
http://www.temoa.info/es/contact