INSTRUCCIN

Redemptionis Sacramentum
Sobre algunas cosas que se deben observar o evitar
a cerca de la Santsima Eucarista
PROEMIO
[1.] El Sacramento de la Redencin, qe la Madre I!le"ia con#ie"a con #irme #e $ reci%e con ale!r&a,
cele%ra $ adora con 'eneracin, en la "ant&"ima Ecari"t&a,
1
anncia la merte de (e"cri"to $ )roclama
" re"rreccin, *a"ta qe +l 'el'a en !loria,
,
como Se-or $ .ominador in'enci%le, Sacerdote eterno
$ Re$ del ni'er"o, $ entre!e al Padre omni)otente, de ma/e"tad in#inita, el reino de la 'erdad $ la
'ida.
0

[,.] 1a doctrina de la I!le"ia "o%re la "ant&"ima Ecari"t&a *a "ido e2)e"ta con "mo cidado $ la
m32ima atoridad, a lo lar!o de lo" "i!lo", en lo" e"crito" de lo" Concilio" $ de lo" Smo" Pont&#ice",
)e"to qe en la Ecari"t&a "e contiene todo el %ien e")irital de la I!le"ia, qe e" Cri"to, ne"tra
Pa"ca,
4
#ente $ cm%re de toda la 'ida cri"tiana,
5
$ c$a #er6a alienta a la I!le"ia de"de lo" inicio".
7
Recientemente, en la Carta Enc&clica 8Ecclesia de Eucharistia9, el Smo Pont&#ice (an Pa%lo II *a
e2)e"to de ne'o al!no" )rinci)io" "o%re e"ta materia, de !ran im)ortancia ecle"ial )ara ne"tra
:)oca.
;
Para qe tam%i:n en lo" tiem)o" actale", tan !ran mi"terio "ea de%idamente )rote!ido )or la
I!le"ia, e")ecialmente en la cele%racin de la "a!rada 1itr!ia, el Smo Pont&#ice mand a e"ta
Con!re!acin )ara el Clto .i'ino $ la .i"ci)lina de lo" Sacramento"
<
qe, en cola%oracin con la
Con!re!acin )ara la .octrina de la =e, )re)arara e"ta In"trccin, en la qe "e trataran al!na"
ce"tione" re#erente" a la di"ci)lina del "acramento de la Ecari"t&a. Por con"i!iente, lo qe en e"ta
In"trccin "e e2)one, de%e "er le&do en continidad con la mencionada Carta Enc&clica 8Ecclesia de
Eucharistia9.
Sin em%ar!o, la intencin no e" tanto )re)arar n com)endio de norma" "o%re la "ant&"ima
Ecari"t&a "ino m3" %ien retomar, con e"ta In"trccin, al!no" elemento" de la normati'a lit>r!ica
anteriormente ennciada $ e"ta%lecida, qe contin>an "iendo '3lido", )ara re#or6ar el "entido )ro#ndo
de la" norma" lit>r!ica"
?
e indicar otra" qe aclaren $ com)leten la" )recedente", e2)lic3ndola" a lo"
1
C#. MISS@1E ROM@NUM, ex decreto sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, auctoritate Pauli Pp. VI
promulgatum, Ioannis Pauli Pp. II cura recognitum, editio t$)ica tertia, d&a ,A de a%ril del ,AAA, T$)i" Baticani", ,AA,,
Mi""a 'oti'a de .ei mi"ericordia, oratio ")er o%lata, ). 115?.
,
C#. 1 Cor 11, ,7C MISS@1E ROM@NUM, Pre2 Ec*ari"tica, acclamatio )o"t con"ecrationem, ). 5;7C (U@N P@D1O II,
Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, d&a 1; de a%ril del ,AA0, nn. 5, 11, 14, 1<E @@S ?5 F,AA0G )). 407, 44AH441, 44,,
445.
0
C#. Is 1A, 00C 51, ,,C MISS@1E ROM@NUM, In "ollemnitate .omini no"tri Ie" C*ri"ti, ni'er"orm Re!i", Prae#atio, ).
4??.
4
C#. 1 Cor 5, ;C CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, .ec. "o%re el mini"terio $ la 'ida de lo" )re"%&tero",
Presbyterorum ordinis, d&a ; de diciem%re de 1?75, n. 5C (U@N P@D1O II, E2*ortacin @)o"tlica, Ecclesia in Europa, d&a
,< de /nio del ,AA0, n. ;5E @@S ?5 F,AA0G )). 74?H;1?, e"to ). 7?0.
5
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"titcin do!m. "o%re la I!le"ia, Lumen gentium, d&a ,1 de no'iem%re
de 1?74, n. 11.
7
C#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, d&a 1; de a%ril del ,AA0, n. ,1E @@S ?5 F,AA0G ). 44;.
;
C#. ibidemE @@S ?5 F,AA0G )). 400H4;5.
<
C#. ibidem, n. 5,E @@S ?5 F,AA0G ). 47<.
?
C#. ibidem.
1
O%i")o", $ tam%i:n a lo" )re"%&tero", di3cono" $ a todo" lo" #iele" laico", )ara qe cada no, con#orme
al )ro)io o#icio $ a la" )ro)ia" )o"i%ilidade", la" )edan )oner en )r3ctica.
[0.] 1a" norma" qe "e contienen en e"ta In"trccin "e re#ieren a ce"tione" lit>r!ica"
concerniente" al Rito romano $, con la" de%ida" "al'edade", tam%i:n a lo" otro" Rito" de la I!le"ia
latina, a)ro%ado" )or el derec*o.
[4.] 8No *a$ dda de qe la re#orma lit>r!ica del Concilio *a tenido !rande" 'enta/a" )ara na
)artici)acin m3" con"ciente, acti'a $ #rcto"a de lo" #iele" en el "anto Sacri#icio del altar9.
1A
Sin
em%ar!o, 8no #altan "om%ra"9.
11
@"&, no "e )ede callar ante lo" a%"o", incl"o !ra'&"imo", contra la
natrale6a de la 1itr!ia $ de lo" "acramento", tam%i:n contra la tradicin $ atoridad de la I!le"ia, qe
en ne"tro" tiem)o", no raramente, da-an la" cele%racione" lit>r!ica" en di'er"o" 3m%ito" ecle"iale".
En al!no" l!are", lo" a%"o" lit>r!ico" "e *an con'ertido en na co"tm%re, lo cal no "e )ede
admitir $ de%e terminar"e.
[5.] 1a o%"er'ancia de la" norma" qe *an "ido )roml!ada" )or la atoridad de la I!le"ia e2i!e qe
concerden la mente $ la 'o6, la" accione" e2terna" $ la intencin del cora6n. 1a mera o%"er'ancia
e2terna de la" norma", como re"lta e'idente, e" contraria a la e"encia de la "a!rada 1itr!ia, con la
qe Cri"to qiere con!re!ar a " I!le"ia, $ con ella #ormar 8n "lo cer)o $ n "lo e")&rit9.
1,
Por
e"to la accin e2terna de%e e"tar ilminada )or la #e $ la caridad, qe no" nen con Cri"to $ lo" no" a
lo" otro", $ ""citan en no"otro" la caridad *acia lo" )o%re" $ nece"itado". 1a" )ala%ra" $ lo" rito"
lit>r!ico" "on e2)re"in #iel, madrada a lo lar!o de lo" "i!lo", de lo" "entimiento" de Cri"to $ no"
en"e-an a tener lo" mi"mo" "entimiento" qe :lC
10
con#ormando ne"tra mente con "" )ala%ra",
ele'amo" al Se-or ne"tro cora6n. Canto "e dice en e"ta In"trccin, intenta condcir a e"ta
con#ormacin de ne"tro" "entimiento" con lo" "entimiento" de Cri"to, e2)re"ado" en la" )ala%ra" $
rito" de la 1itr!ia.
[7.] 1o" a%"o", "in em%ar!o, 8contri%$en a o"crecer la recta #e $ la doctrina catlica "o%re e"te
admira%le Sacramento9.
14
.e e"ta #orma, tam%i:n "e im)ide qe )edan 8lo" #iele" re'i'ir de al!>n
modo la e2)eriencia de lo" do" di"c&)lo" de Ema>"E Entonces se les abrieron los ojos y lo
reconocieron9.
15
Con'iene qe todo" lo" #iele" ten!an $ realicen aqello" "entimiento" qe *an
reci%ido )or la )a"in "al'adora del Ii/o Uni!:nito, qe mani#ie"ta la ma/e"tad de .io", $a qe e"t3n
ante la #er6a, la di'inidad $ el e")lendor de la %ondad de .io"
17
, e")ecialmente )re"ente en el
"acramento de la Ecari"t&a.
1;

[;.] No e" e2tra-o qe lo" a%"o" ten!an " ori!en en n #al"o conce)to de li%ertad. Pero .io" no"
*a concedido, en Cri"to, no na #al"a li%ertad )ara *acer lo qe qeramo", "ino la li%ertad )ara qe
)odamo" reali6ar lo qe e" di!no $ /"to.
1<
E"to e" '3lido no "lo )ara lo" )rece)to" qe )ro'ienen
directamente de .io", "ino tam%i:n, "e!>n la 'aloracin con'eniente de cada norma, )ara la" le$e"
1A
Ibidem, n. 1AE @@S ?5 F,AA0G ). 40?.
11
IbidemC c#. (U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, Vicesimus uintus annus, d&a 4 de diciem%re de 1?<<, nn. 1,H10E @@S <1
F1?<?G )). ?A?H?1AC c#. tam%i:n CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum
Concilium, d&a 4 de diciem%re de 1?70, n. 4<.
1,
MISS@1E ROM@NUM, Pre2 Ec*ari"tica III, ). 5<<C c#. 1 Cor 1,, 1,H10C E" 4, 4.
10
C#. #il ,, 5.
14
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 1AE @@S ?5 F,AA0G ). 40?.
15
Ibidem, n. 7E @@S ?5 F,AA0G ). 40;C c#. Lc ,4, 01.
17
C#. $om 1, ,A.
1;
C#. MISS@1E ROM@NUM, Prae#atio I de Pa""ione .omini, ). 5,<.
1<
C#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Veritatis splendor, d&a 7 de a!o"to de 1??0, n. 05E @@S <5 F1??0G )). 1171H117,C
Iomil&a en el Camden Jard", d&a ? de oct%re de 1??5, n. ;E Insegnamenti di %io&anni Paolo II, 'VII, ( )1**+,, 1i%reria
Editrice Baticana, 1??<, ). ;<<.
,
)roml!ada" )or la I!le"ia. Por ello, todo" de%en a/"tar"e a la" di")o"icione" e"ta%lecida" )or la
le!&tima atoridad ecle"i3"tica.
[<.] @dem3", "e ad'ierte con !ran tri"te6a la e2i"tencia de 8iniciati'a" ecm:nica" qe, a>n "iendo
!enero"a" en " intencin, tran"i!en con )r3ctica" ecar&"tica" contraria" a la di"ci)lina con la cal la
I!le"ia e2)re"a " #e9. Sin em%ar!o, 8la Ecari"t&a e" n don dema"iado !rande )ara admitir
am%i!Kedade" $ redccione"9. Por lo qe con'iene corre!ir al!na" co"a" $ de#inirla" con )reci"in,
)ara qe tam%i:n en e"to 8la Ecari"t&a "i!a re")landeciendo con todo el e")lendor de " mi"terio9.
1?
[?.] =inalmente, lo" a%"o" "e #ndamentan con #recencia en la i!norancia, $a qe ca"i "iem)re "e
rec*a6a aqello de lo qe no "e com)rende " "entido m3" )ro#ndo $ " anti!Kedad. Por e"o, con "
ra&6 en la mi"ma Sa!rada E"critra, 8la" )rece", oracione" e *imno" lit>r!ico" e"t3n )enetrado" de "
e")&rit, $ de ella reci%en " "i!ni#icado la" accione" $ lo" "i!no"9.
,A
Por lo qe "e re#iere a lo" "i!no"
'i"i%le" 8qe "a la "a!rada 1itr!ia, *an "ido e"co!ido" )or Cri"to o )or la I!le"ia )ara "i!ni#icar la"
realidade" di'ina" in'i"i%le"9.
,1
("tamente, la e"trctra $ la #orma de la" cele%racione" "a!rada"
"e!>n cada no de lo" Rito", "ea de la tradicin de Oriente "ea de la de Occidente, concerdan con la
I!le"ia Uni'er"al $ con la" co"tm%re" ni'er"almente ace)tada" )or la con"tante tradicin
a)o"tlica,
,,
qe la I!le"ia entre!a, con "olicitd $ #idelidad, a la" !eneracione" #tra". Todo e"to e"
"a%iamente c"todiado $ )rote!ido )or la" norma" lit>r!ica".
[1A.] 1a mi"ma I!le"ia no tiene nin!na )ote"tad "o%re aqello qe *a "ido e"ta%lecido )or Cri"to, $
qe con"tit$e la )arte inmta%le de la 1itr!ia.
,0
Pero "i "e rom)iera e"te '&nclo qe lo" "acramento"
tienen con el mi"mo Cri"to, qe lo" *a in"titido, $ con lo" acontecimiento" en lo" qe la I!le"ia *a
"ido #ndada,
,4
nada a)ro'ec*ar&a a lo" #iele", "ino qe )odr&a da-arle" !ra'emente. .e *ec*o, la
"a!rada 1itr!ia e"t3 e"trec*amente li!ada con lo" )rinci)io" doctrinale",
,5
)or lo qe el "o de te2to" $
rito" qe no *an "ido a)ro%ado" lle'a a qe di"min$a o de"a)are6ca el ne2o nece"ario entre la lex
orandi $ la lex credendi.
,7
[11.] El Mi"terio de la Ecari"t&a e" dema"iado !rande 8)ara qe al!ien )eda )ermitir"e tratarlo a
" ar%itrio )er"onal, lo qe no re")etar&a ni " car3cter "a!rado ni " dimen"in ni'er"al9.
,;
Lien
act>a contra e"to, cediendo a "" )ro)ia" in")iracione", anqe "ea "acerdote, atenta contra la nidad
"%"tancial del Rito romano, qe "e de%e cidar con deci"in,
,<
$ reali6a accione" qe de nin!>n modo
corre")onden con el *am%re $ la "ed del .io" 'i'o, qe el )e%lo de ne"tro" tiem)o" e2)erimenta, ni
1?
C#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 1AE @@S ?5 F,AA0G ). 40?.
,A
CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. ,4C c#. CONMR.
CU1TO .IBINO J .ISC. S@CR@MENTOS, In"tr., Varietates legitimae, d&a ,5 de enero de 1??4, nn. 1? $ ,0E @@S <;
F1??5G )). ,?5H,?7, ,?;.
,1
CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. 00.
,,
C#. S. IRENEO, -d&ersus .aereses, III, ,E SC*., ,11, ,4H01C S. @MUSTNN, Epistula ad Ianuarium, 54, IE P1 00, ,AAE
8Illa atem qae non "cri)ta, "ed tradita c"todim", qae qidem toto terrarm or%e "er'antr, datr intelle!i 'el a% i)"i"
@)o"toli", 'el )lenarii" concilii", qorm e"t in Eccle"ia "al%errima actorita", commendata atqe "tatta retineri.9C (U@N
P@D1O II, Carta Enc&clica, $edemptoris missio, d&a ; de diciem%re de 1??A, nn. 50H54E @@S <0 F1??1G )). 0AAH0A,C
CONMR. .OCTRIN@ =E, Carta a lo" o%i")o" de la I!le"ia catlica, "o%re al!no" a")ecto" de la I!le"ia como comnin
Communionis notio, d&a ,< de ma$o de 1??,, nn. ;H1AE @@S <5 F1??0G )). <4,H<44C CONMR. CU1TO .IBINO J .ISC.
S@CR@MENTOS, In"tr., Varietates legitimae, n. ,7E @@S <; F1??5G )). ,?<H,??.
,0
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. ,1.
,4
C#. PNO OII, Con"t. @)o"tlica, !acramentum Ordinis, d&a 0A de no'iem%re de 1?4;E @@S 4A F1?4<G ). 5C CONMR.
.OCTRIN@ =E, .eclaracin, Inter insigniores, d&a 15 de oct%re de 1?;7, )arte IBE @@S 7? F1?;;G )). 1A;H1A<C CONMR.
CU1TO .IBINO J .ISC. S@CR@MENTOS, In"tr., Varietates legitimae, n. ,5E @@S <; F1??5G ). ,?<.
,5
C#. PNO OII, Carta Enc&clica, /ediator 0ei, d&a ,A de no'iem%re de 1?4;E @@S 0? F1?4;G ). 54A.
,7
C#. S. CONMR. S@CR@MENTOS J CU1TO .IBINO, In"tr., Inaestimabile donum, d&a 0 de a%ril de 1?<AE @@S ;,
F1?<AG ). 000.
,;
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 5,E @@S ?5 F,AA0G ). 47<.
0
a n at:ntico celo )a"toral, ni "ir'e a la adecada reno'acin lit>r!ica, "ino qe m3" %ien de#rada el
)atrimonio $ la *erencia de lo" #iele". 1o" acto" ar%itrario" no %ene#ician la 'erdadera reno'acin,
,?
"ino qe le"ionan el 'erdadero derec*o de lo" #iele" a la accin lit>r!ica, qe e" e2)re"in de la 'ida de
la I!le"ia, "e!>n " tradicin $ di"ci)lina. @dem3", introdcen en la mi"ma cele%racin de la Ecari"t&a
elemento" de di"cordia $ la de#orman, cando ella tiende, )or " )ro)ia natrale6a $ de #orma
eminente, a "i!ni#icar $ reali6ar admira%lemente la comnin con la 'ida di'ina $ la nidad del )e%lo
de .io".
0A
.e e"to" acto" ar%itrario" "e deri'a incertidm%re en la doctrina, dda $ e"c3ndalo )ara el
)e%lo de .io" $, ca"i ine'ita%lemente, na 'iolenta re)!nancia qe con#nde $ a#li!e con #er6a a
mc*o" #iele" en ne"tro" tiem)o", en qe #recentemente la 'ida cri"tiana "#re el am%iente, m$
di#&cil, de la 8"eclari6acin9.
01

[1,.] Por otra )arte, todo" lo" #iele" cri"tiano" !o6an del derec*o de cele%rar na litr!ia 'erdadera, $
e")ecialmente la cele%racin de la "anta Mi"a, qe "ea tal como la I!le"ia *a qerido $ e"ta%lecido,
como e"t3 )re"crito en lo" li%ro" lit>r!ico" $ en la" otra" le$e" $ norma". @dem3", el )e%lo catlico
tiene derec*o a qe "e cele%re )or :l, de #orma &nte!ra, el "anto "acri#icio de la Mi"a, con#orme a toda
la en"e-an6a del Ma!i"terio de la I!le"ia. =inalmente, la comnidad catlica tiene derec*o a qe de tal
modo "e realice )ara ella la cele%racin de la "ant&"ima Ecari"t&a, qe a)are6ca 'erdaderamente como
"acramento de nidad, e2cl$endo a%"oltamente todo" lo" de#ecto" $ !e"to" qe )edan mani#e"tar
di'i"ione" $ #accione" en la I!le"ia.
0,
[10.] Toda" la" norma" $ recomendacione" e2)e"ta" en e"ta In"trccin, de di'er"a" manera", e"t3n
en cone2in con el o#icio de la I!le"ia, a qien corre")onde 'elar )or la adecada $ di!na cele%racin
de e"te !ran mi"terio. .e lo" di'er"o" !rado" con qe cada na de la" norma" "e nen con la norma
")rema de todo el derec*o ecle"i3"tico, qe e" el cidado )ara la "al'acin de la" alma", trata el
>ltimo ca)&tlo de la )re"ente In"trccin.
00

,<
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, nn. 4, 0<C .ecreto
"o%re la" I!le"ia" Orientale" Catlica", Orientalium Ecclesiarum, d&a ,1 de no'iem%re de 1?74, nn. 1, ,, 7C P@D1O BI,
Con"t. @)o"tlica, /issale $omanumE @@S 71 F1?7?G )). ,1;H,,,C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 0??C
CONMR. CU1TO .IBINO J .ISC. S@CR@MENTOS, In"tr., Liturgiam authenticam, d&a ,< de mar6o del ,AA1, n. 4E
@@S ?0 F,AA1G )). 7<5H;,7, e"to ). 7<7.
,?
C#. (U@N P@D1O II, E2*ortacin @)o"tlica, Ecclesia in Europa, n. ;,E @@S ?5 F,AA0G )). 7?,.
0A
C#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. ,0E @@S ?5 F,AA0G )). 44<H44?C S CONMR. RITOS,
In"tr., Eucharisticum mysterium, d&a ,5 de ma$o de 1?7;, n. 7E @@S 5? F1?7;G ). 545.
01
C#. S. CONMR. S@CR@MENTOS J CU1TO .IBINO, In"tr., Inaestimabile donumE @@S ;, F1?<AG )). 00,H000.
0,
C#. 1 Cor 11, 1;H04C (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 5,E @@S ?5 F,AA0G )). 47;H47<.
00
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, d&a ,5 de enero de 1?<0, c. 1;5,.
4
CAPTULO I
LA ORE!ACI"! E LA SA#RAA LITUR#IA
[14.] 81a ordenacin de la "a!rada 1itr!ia e" de la com)etencia e2cl"i'a de la atoridad
ecle"i3"ticaC :"ta re"ide en la Sede @)o"tlica $, en la medida qe determine la le$, en el O%i")o9.
04
[15.] El Romano Pont&#ice, 8Bicario de Cri"to $ Pa"tor de la I!le"ia ni'er"al en la tierra... tiene, en
'irtd de " #ncin, )ote"tad ordinaria, qe e" ")rema, )lena, inmediata $ ni'er"al en la I!le"ia, $
qe )ede "iem)re e/ercer li%remente9,
05
a>n comnicando con lo" )a"tore" $ lo" #iele".
[17.] Com)ete a la Sede @)o"tlica ordenar la "a!rada 1itr!ia de la I!le"ia ni'er"al, editar lo"
li%ro" lit>r!ico", re'i"ar "" tradccione" a len!a" 'ern3cla" $ 'i!ilar )ara qe la" norma" lit>r!ica",
e")ecialmente aqella" qe re!lan la cele%racin del "anto Sacri#icio de la Mi"a, "e cm)lan
#ielmente en toda" )arte".
07
[1;.] 81a Con!re!acin )ara el Clto .i'ino $ la .i"ci)lina de lo" Sacramento" trata lo qe
corre")onde a la Sede @)o"tlica, "al'o la com)etencia de la Con!re!acin )ara la .octrina de la =e,
re")ecto a la ordenacin $ )romocin de la "a!rada litr!ia, en )rimer l!ar de lo" "acramento".
=omenta $ ttela la di"ci)lina de lo" "acramento", e")ecialmente en lo re#erente a " cele%racin '3lida
$ l&cita9. =inalmente, 8'i!ila atentamente )ara qe "e o%"er'en con e2actitd la" di")o"icione"
lit>r!ica", "e )re'en!an "" a%"o" $ "e erradiqen donde "e encentren9.
0;
En e"ta materia, con#orme
a la tradicin de toda la I!le"ia, de"taca el cidado de la cele%racin de la "anta Mi"a $ del clto qe "e
tri%ta a la Ecari"t&a #era de la Mi"a.
[1<.] 1o" #iele" tienen derec*o a qe la atoridad ecle"i3"tica re!le la "a!rada 1itr!ia de #orma
)lena $ e#ica6, )ara qe nnca "ea con"iderada la litr!ia como 8)ro)iedad )ri'ada de al!ien, ni del
cele%rante ni de la comnidad en qe "e cele%ran lo" Mi"terio"9.
0<
1. E1 ODISPO .IOCES@NO, MR@N S@CER.OTE .E SU MREJ
[1?.] El O%i")o dioce"ano, )rimer admini"trador de lo" mi"terio" de .io" en la I!le"ia )articlar qe
le *a "ido encomendada, e" el moderador, )romotor $ c"todio de toda la 'ida lit>r!ica.
0?
Pe" 8el
O%i")o, )or e"tar re'e"tido de la )lenitd del "acramento del Orden, e" Pel admini"trador de la !racia
del ")remo "acerdocioP
4A
, "o%re todo en la Ecari"t&a, qe :l mi"mo cele%ra o )rocra qe "ea
cele%rada
41
, $ mediante la cal la I!le"ia 'i'e $ crece continamente9.
4,

04
CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. ,, Q 1. C#. C1digo de
0erecho Can1nico, c. <0< Q 1.
05
C1digo de 0erecho Can1nico, c. 001C c#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. do!m3tica "o%re la I!le"ia,
Lumen gentium, n. ,,.
07
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. <0< Q ,.
0;
(U@N P@D1O II, Con"t. @)o"tlica, Pastor bonus, d&a ,< de /nio de 1?<<E @@S <A F1?<<G )). <41H?,4C e"to art". 7,,
70 $ 77, )). <;7H<;;.
0<
C#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 5,E @@S ?5 F,AA0G ). 47<.
0?
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, .ecreto "o%re el mini"terio )a"toral de lo" O%i")o", Christus 0ominus,
d&a ,< de oct%re de 1?75, n. 15C c#. tam%i:n, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. 41C C1digo de
0erecho Can1nico, c. 0<;.
4A
Oracin de la con"a!racin e)i"co)al en rito %i6antinoE Euchologion to mega, Roma 1<;0, ). 10?.
41
C#. S. IMN@CIO .E @NTIOLUN@, -d !myrn. <, 1E ed. =.O. =UNR I, ). ,<,.
5
[,A.] 1a )rinci)al mani#e"tacin de la I!le"ia tiene l!ar cada 'e6 qe "e cele%ra la Mi"a,
e")ecialmente en la i!le"ia catedral, 8con la )artici)acin )lena $ acti'a de todo el )e%lo "anto de
.io", [...] en na mi"ma oracin, /nto al >nico altar, donde )re"ide el O%i")o9 rodeado )or "
)re"%iterio, lo" di3cono" $ mini"tro".
40
@dem3", 8toda le!&tima cele%racin de la Ecari"t&a e" diri!ida
)or el O%i")o, a qien *a "ido con#iado el o#icio de o#recer a la .i'ina Ma/e"tad el clto de la reli!in
cri"tiana $ de re!lamentarlo en con#ormidad con lo" )rece)to" del Se-or $ la" le$e" de la I!le"ia,
)reci"ada" m3" concretamente )ara " dice"i" "e!>n " criterio9.
44
[,1.] En e#ecto, 8al O%i")o dioce"ano, en la I!le"ia a :l con#iada $ dentro de lo" l&mite" de "
com)etencia, le corre")onde dar norma" o%li!atoria" )ara todo", "o%re materia lit>r!ica9.
45
Sin
em%ar!o, el O%i")o de%e tener "iem)re )re"ente qe no "e qite la li%ertad )re'i"ta en la" norma" de
lo" li%ro" lit>r!ico", ada)tando la cele%racin, de modo inteli!ente, "ea a la i!le"ia, "ea al !r)o de
#iele", "ea a la" circn"tancia" )a"torale", )ara qe todo el rito "a!rado ni'er"al e"t: 'erdaderamente
acomodado al car3cter de lo" #iele".
47
[,,.] El O%i")o ri!e la I!le"ia )articlar qe le *a "ido encomendada
4;
$ a :l corre")onde re!lar,
diri!ir, e"timlar $ al!na" 'ece" tam%i:n re)render
4<
, cm)liendo el mini"terio "a!rado qe *a
reci%ido )or la ordenacin e)i"co)al,
4?
)ara edi#icar " !re$ en la 'erdad $ en la "antidad.
5A
E2)liqe el
at:ntico "entido de lo" rito" $ de lo" te2to" lit>r!ico" $ edqe en el e")&rit de la "a!rada 1itr!ia a
lo" )re"%&tero", di3cono" $ #iele" laico",
51
)ara qe todo" "ean condcido" a na cele%racin acti'a $
#rcto"a de la Ecari"t&a,
5,
$ cide i!almente )ara qe todo el cer)o de la I!le"ia, con el mi"mo
e")&rit, en la nidad de la caridad, )eda )ro!re"ar en la dice"i", en la nacin, en el mndo.
50
[,0.] 1o" #iele" 8de%en e"tar nido" a " O%i")o como la I!le"ia a (e"cri"to, $ como (e"cri"to al
Padre, )ara qe toda" la" co"a" "e armonicen en la nidad $ cre6can )ara !loria de .io"9.
54
Todo",
incl"o lo" miem%ro" de lo" In"titto" de Bida Con"a!rada $ la" Sociedade" de Bida @)o"tlica, $
toda" la" a"ociacione" o mo'imiento" ecle"iale" de calqier !enero, e"t3n "ometido" a la atoridad del
O%i")o dioce"ano en todo lo qe "e re#iere a la litr!ia,
55
"al'o la" le!&tima" conce"ione" del derec*o.
Por lo tanto, com)ete al O%i")o dioce"ano el derec*o $ el de%er de 'i"itar $ 'i!ilar la litr!ia en la"
4,
CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. do!m3tica "o%re la I!le"ia, Lumen gentium, n. ,7C c#. S. CONMR.
RITOS, In"tr., Eucharisticum mysterium, n. ;E @@S 5? F1?7;G ). 545C c#. tam%i:n (U@N P@D1O II, E2*ortacin
@)o"tlica, Pastores gregis, d&a 17 de oct%re del ,AA0, nn. 0,H41E L2Osser&atore romano, d&a 1; de oct%re del ,AA0, )).
7H<.
40
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. 41C c#. S.
IMN@CIO .E @NTIOLUN@, -d /agn. ;C -d Philad. 4C -d !myr. <E ed. =.O. =UNR, I, )). ,07, ,77, ,<1C MISS@1E
ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. ,,C c#. tam%i:n C1digo de 0erecho Can1nico, c. 0<?.
44
CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. do!m3tica "o%re la I!le"ia, Lumen gentium, n. ,7.
45
C1digo de 0erecho Can1nico, c. <0< Q 4.
47
C#. CONSI1IUM @. EOSEL. CONST. 1ITUR., .%imE 3otitiae 1 F1?75G ). ,54.
4;
C#. .ch ,A, ,<C CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. do!m3tica "o%re la I!le"ia, Lumen gentium, nn. ,1 $
,;C .ecreto "o%re el mini"terio )a"toral de lo" O%i")o", Christus 0ominus, n. 0.
4<
C#. S. CONMR. CU1TO .IBINO, In"tr., Liturgicae instaurationes, d&a 5 de "e)tiem%re de 1?;AE @@S 7, F1?;AG ). 7?4.
4?
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. do!m3tica "o%re la I!le"ia, Lumen gentium, n. ,1C .ecreto "o%re el
mini"terio )a"toral de lo" O%i")o", Christus 0ominus, n. 0.
5A
C#. C@EREMONI@1E EPISCOPORUM ex decreto sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum,
auctoritate Ioannis Pauli Pp. II promulgatum, editio t$)ica, d&a 14 de "e)tiem%re de 1?<4, T$)i" Pol$!lotti" Baticani",
1?<5, n. 1A.
51
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 0<;.
5,
C#. ibidem, n. ,,.
50
C#. S. CONMR. CU1TO .IBINO, In"tr., Liturgicae instaurationesE @@S 7, F1?;AG ). 7?4.
54
CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. do!m3tica "o%re la I!le"ia, Lumen gentium, n. ,;C c#. ( Cor 4, 15.
55
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, cc. 0?; Q 1C 7;< Q 1.
7
i!le"ia" $ oratorio" "itado" en " territorio, tam%i:n aqello" qe "ean #ndado" o diri!ido" )or lo"
citado" in"titto" reli!io"o", "i lo" #iele" acden a ello" de #orma *a%ital.
57

[,4.] El )e%lo cri"tiano, )or " )arte, tiene derec*o a qe el O%i")o dioce"ano 'i!ile )ara qe no "e
introd6can a%"o" en la di"ci)lina ecle"i3"tica, e")ecialmente en el mini"terio de la )ala%ra, en la
cele%racin de lo" "acramento" $ "acramentale", en el clto a .io" $ a lo" "anto".
5;
[,5.] 1a" comi"ione", con"e/o" o comit:", in"titido" )or el O%i")o, )ara qe contri%$an a
8)romo'er la accin lit>r!ica, la m>"ica $ el arte "acro en " dice"i"9, de%en actar "e!>n el /icio $
norma" del O%i")o, %a/o " atoridad $ contando con " con#irmacinC a"& cm)lir3n " tarea
adecadamente
5<
$ "e mantendr3 en la dice"i" el !o%ierno e#ecti'o del O%i")o. .e e"to" or!ani"mo",
de otro" in"titto" $ de calqier otra iniciati'a en materia lit>r!ica, de"):" de cierto tiem)o, re"lta
r!ente qe lo" O%i")o" inda!en "i *a"ta el momento *a "ido #rcto"a
5?
" acti'idad, $ 'aloren
atentamente c3le" correccione" o me/ora" "e de%en introdcir en " e"trctra $ en " acti'idad,
7A
)ara
qe encentren ne'a 'italidad. Se ten!a "iem)re )re"ente qe lo" e2)erto" de%en "er ele!ido" entre
aqello" qe "ean #irme" en la #e catlica $ 'erdaderamente )re)arado" en la" di"ci)lina" teol!ica" $
cltrale".
,. 1@ CON=ERENCI@ .E ODISPOS
[,7.] E"to 'ale tam%i:n )ara la" comi"ione" de la mi"ma materia, qe, 'i'amente de"eada" )or el
Concilio,
71
"on in"titida" )or la Con#erencia de O%i")o" $ de la cal e" nece"ario qe "ean miem%ro"
lo" O%i")o", di"tin!i:ndo"e con claridad de lo" a$dante" )erito". Cando el n>mero de lo" miem%ro"
de la Con#erencia de O%i")o" no "ea "#iciente )ara qe "e eli/an de entre ello", "in di#icltad, $ "e
in"tit$a la comi"in lit>r!ica, nm%re"e n con"e/o o !r)o de e2)erto" qe, en canto "ea )o"i%le $
"iem)re %a/o la )re"idencia de n O%i")o, de"em)e-en e"ta" tarea"C e'itando, "in em%ar!o, el nom%re
de 8comi"in lit>r!ica9.
[,;.] 1a interr)cin de todo" lo" e2)erimento" "o%re la cele%racin de la "anta Mi"a, *a "ido
noti#icada )or la Santa Sede $a de"de el a-o 1?;A
7,
$ ne'amente "e re)iti, )ara recordarlo, en el a-o
1?<<.
70
Por lo tanto, cada O%i")o $ la mi"ma Con#erencia no tienen nin!na #acltad )ara )ermitir
e2)erimento" "o%re lo" te2to" lit>r!ico" o "o%re otra" co"a" qe "e indican en lo" li%ro" lit>r!ico". Para
qe "e )edan reali6ar en el #tro tale" e2)erimento", "e reqiere el )ermi"o de la Con!re!acin )ara
el Clto .i'ino $ la .i"ci)lina de lo" Sacramento", qe lo conceder3 )or e"crito, )re'ia )eticin de la
Con#erencia de O%i")o". Pero e"to no "e conceder3 "in na ca"a !ra'e. Por lo qe "e re#iere a la
encltracin en materia lit>r!ica, "e de%en o%"er'ar, e"tricta e &nte!ramente, la" norma" e")eciale"
e"ta%lecida".
74
57
C#. ibidem, c. 7<0 Q 1.
5;
C#. ibidem, c. 0?,.
5<
C#. (U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, Vicesimus uintus annus, n. ,1E @@S <1 F1?<?G ). ?1;C CONCI1IO
ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, nn. 45H47C PNO OII, Carta Enc&clica,
/ediator 0eiE @@S 0? F1?4;G ). 57,.
5?
C#. (U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, Vicesimus uintus annus, n. ,AE @@S <1 F1?<?G ). ?17.
7A
C#. ibidem.
71
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. 44C CONMR.
ODISPOS, Carta Praesidibus Episcoporum Con"erentiarum missa nomine uoue Congr. pro %entium E&angeli4atione, d&a
,1 de /nio de 1???, n. ?E @@S ?1 F1???G ). ???.
7,
C#. S. CONMR. CU1TO .IBINO, In"tr., Liturgicae instaurationes, n. 1,E @@S 7, F1?;AG )). 7?,H;A4, e"to ). ;A0.
70
C#. CONMR. CU1TO .IBINO, 0eclarationem circa Preces eucharisticae et experimenta liturgica, d&a ,1 de mar6o de
1?<<E 3otitiae ,4 F1?<<G )). ,04H,07.
74
C#. CONMR. CU1TO .IBINO J .ISC. S@CR@MENTOS, In"tr., Varietates legitimaeE @@S <; F1??5G )). ,<<H014.
;
[,<.] Toda" la" norma" re#erente" a la litr!ia, qe la Con#erencia de O%i")o" determine )ara "
territorio, con#orme a la" norma" del derec*o, "e de%en "ometer a la recognitio de la Con!re!acin
)ara el Clto .i'ino $ la .i"ci)lina de lo" Sacramento", "in la cal, carecen de 'alor le!al.
75

0. 1OS PRESDNTEROS
[,?.] 1o" )re"%&tero", como cola%oradore" #iele", dili!ente" $ nece"ario", del orden E)i"co)al,
77
llamado" )ara "er'ir al Pe%lo de .io", con"tit$en n >nico )re"%iterio
7;
con " O%i")o, anqe
dedicado" a di'er"a" #ncione". 8En cada na de la" con!re!acione" locale" de #iele" re)re"entan al
O%i")o, con el qe e"t3n con#iada $ animo"amente nido", $ toman "o%re "& na )arte de la car!a $
"olicitd )a"toral $ la e/ercen en el diario tra%a/o9. J, 8)or e"ta )artici)acin en el "acerdocio $ en la
mi"in, lo" )re"%&tero" recono6can 'erdaderamente al O%i")o como a )adre "$o $ o%ed:6canle
re'erentemente9.
7<
@dem3", 8)reoc)ado" "iem)re )or el %ien de lo" *i/o" de .io", )rocren coo)erar
en el tra%a/o )a"toral de toda la dice"i" e incl"o de toda la I!le"ia9.
7?
[0A.] Mrande e" el mini"terio 8qe en la cele%racin ecar&"tica tienen )rinci)almente lo" "acerdote",
a qiene" com)ete )re"idirla in persona Christi, dando n te"timonio $ n "er'icio de comnin, no
"lo a la comnidad qe )artici)a directamente en la cele%racin, "ino tam%i:n a la I!le"ia ni'er"al, a
la cal la Ecari"t&a *ace "iem)re re#erencia. Por de"!racia, e" de lamentar qe, "o%re todo a )artir de
lo" a-o" de la re#orma lit>r!ica de"):" del Concilio Baticano II, )or n malentendido "entido de
creati'idad $ de ada)tacin, no *a$an #altado a%"o", qe )ara mc*o" *an "ido ca"a de male"tar9.
;A
[01.] Co*erentemente con lo qe )rometieron en el rito de la "a!rada Ordenacin $ cada a-o
rene'an dentro de la Mi"al Cri"mal, lo" )re"%&tero" )re"idan 8con )iedad $ #ielmente la cele%racin
de lo" mi"terio" de Cri"to, e")ecialmente el "acri#icio de la Ecari"t&a $ el "acramento de la
reconciliacin9.
;1
No 'ac&en el )ro)io mini"terio de " "i!ni#icado )ro#ndo, de#ormando de manera
ar%itraria la cele%racin lit>r!ica, $a "ea con cam%io", con mtilacione" o con a-adido".
;,
En e#ecto,
dice San @m%ro"ioE 8No en "i, [...] "ino en no"otro" e" *erida la I!le"ia. Por lo tanto, ten!amo" cidado
)ara qe ne"tra" ca&da" no *ieran la I!le"ia9.
;0
E" decir, qe no "ea o#endida la I!le"ia de .io" )or lo"
75
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. <0< Q 0C S CONMR. RITOS, In"tr., Inter Oecumenici, d&a ,7 de "e)tiem%re de 1?74,
n. 01E @@S 57 F1?74G ). <<0C CONMR. CU1TO .IBINO J .ISC. S@CR@MENTOS, In"tr., Liturgiam authenticam, n. ;?H
<AE @@S ?0 F,AA1G )). ;11H;10.
77
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, .ecr. "o%re el mini"terio $ 'ida de lo" )re"%&tero", Presbyterorum ordinis,
d&a ; de diciem%re de 1?75, n. ;C PONTI=IC@1E ROM@NUM, ed. 1?7,E Ordo con"ecrationi" "acerdotali", in Prae#ationeC
PONTI=IC@1E ROM@NUM ex decreto sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II reno&atum, auctoritate Pauli Pp. VI
editum, Ioannis Pauli Pp. II cura recognitumE .e Ordinatione E)i"co)i, )re"%$terorm et diaconorm, editio t$)ica altera,
d&a ,? de /nio de 1?<?, T$)i" Pol$!lotti" Baticani", 1??A, ca). II, .e Ordin. )re"%$terorm, Praenotanda, n. 1A1.
7;
C#. S. IMN@CIO .E @NTIOLUN@, -d Philad., 4E ed. =.O. =UNR, I, ). ,77C S. CORNE1IO I, P@P@, en S. CIPRI@NO,
Epist. 4<, ,E ed. M. I@RTE1, III, ,, ). 71A.
7<
CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. do!m3tica "o%re la I!le"ia, Lumen gentium, n. ,<.
7?
Ibidem.
;A
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 5,C c#. n. ,?E @@S ?5 F,AA0G )). 47;H47<C 45,H450.
;1
PONTI=IC@1E ROM@NUM, .e Ordinatione E)i"co)i, )re"%$terorm et diaconorm, editio t$)ica alteraE 0e
Ordinatione presbyterorum, n. 1,4C c#. MISS@1E ROM@NUM, =eria B in Ie%domada SanctaE @d Mi""am c*ri"mati",
Reno'atio )romi""ionm "acerdotalim, ). ,?,.
;,
C#. CONCI1IO ECUM+NICO TRI.ENTINO, "e"in BII, d&a 0 de mar6o de 154;, .ecreto .e Sacramenti", can. 10E .S
1710C CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. ,,C PNO OII,
Carta Enc&clica, /ediator 0eiE @@S 0? F1?4;G )). 544, 547H54;, 57,C C1digo de 0erecho Can1nico, c. <47 Q 1C MISS@1E
ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. ,4.
;0
S. @MDROSIO, 0e Virginitate, n. 4<E P1 17, ,;<.
<
"acerdote", qe tan "olemnemente "e *an o#recido, ello" mi"mo", al mini"terio. @l contrario, %a/o la
atoridad del O%i")o 'i!ilen #ielmente )ara qe no "ean reali6ada" )or otro" e"ta" de#ormacione".
[0,.] 8E"#:rce"e el )3rroco )ara qe la "ant&"ima Ecari"t&a "ea el centro de la comnidad
)arroqial de #iele"C tra%a/e )ara qe lo" #iele" "e alimenten con la cele%racin )iado"a de lo"
"acramento", de modo )ecliar con la rece)cin #recente de la "ant&"ima Ecari"t&a $ de la )enitenciaC
)rocre mo'erle" a la oracin, tam%i:n en el "eno de la" #amilia", $ a la )artici)acin con"ciente $
acti'a en la "a!rada litr!ia, qe, %a/o la atoridad del O%i")o dioce"ano, de%e moderar el )3rroco en
" )arroqia, con la o%li!acin de 'i!ilar )ara qe no "e introd6can a%"o"9.
;4
@nqe e" o)ortno
qe la" cele%racione" lit>r!ica", e")ecialmente la "anta Mi"a, "ean )re)arada" de manera e#ica6, "iendo
a$dado )or al!no" #iele", "in em%ar!o, de nin!>n modo de%e ceder aqella" co"a" qe "on )ro)ia"
de " mini"terio, en e"ta materia.
[00.] Por >ltimo, todo" 8lo" )re"%&tero" )rocren clti'ar con'enientemente la ciencia $ el arte
lit>r!ico", a #in de qe )or " mini"terio lit>r!ico la" comnidade" cri"tiana" qe "e le" *an
encomendado ala%en cada d&a con m3" )er#eccin a .io", Padre, Ii/o $ E")&rit Santo9.
;5
So%re todo,
de%en e"tar im%ido" de la admiracin $ el e"t)or qe la cele%racin del mi"terio )a"cal, en la
Ecari"t&a, )rodce en lo" cora6one" de lo" #iele".
;7
;4
C1digo de 0erecho Can1nico, c. 5,< Q ,.
;5
CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, .ecr. "o%re el mini"terio $ 'ida de lo" )re"%&tero", Presbyterorum ordinis, n.
5.
;7
C#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 5E @@S ?5 F,AA0G ). 407.
?
4. 1OS .ISCONOS
[04.] 1o" di3cono", 8qe reci%en la im)o"icin de mano" no en orden al "acerdocio, "ino en orden al
mini"terio9
;;
, *om%re" de %ena #ama
;<
, de%en actar de tal manera, con la a$da de .io", qe "ean
conocido" como 'erdadero" di"c&)lo"
;?
de aqel 8qe no *a 'enido a "er "er'ido "ino a "er'ir9
<A
$
e"t'o en medio de "" di"c&)lo" 8como el qe "ir'e9.
<1
J #ortalecido" con el don del mi"mo E")&rit
Santo, )or la im)o"icin de la" mano", "ir'en al )e%lo de .io" en comnin con el O%i")o $ "
)re"%iterio.
<,
Por tanto, ten!an al O%i")o como )adre, $ a :l $ a lo" )re"%&tero", )r:"tenle" a$da 8en el
mini"terio de la )ala%ra, del altar $ de la caridad9.
<0
[05.] No de/en nnca de 8'i'ir el mi"terio de la #e con alma lim)ia
<4
, como dice el @)"tol, $
)roclamar e"ta #e, de )ala%ra $ de o%ra, "e!>n el E'an!elio $ la tradicin de la I!le"ia9,
<5
"ir'iendo
#ielmente $ con *mildad, con todo el cora6n, en la "a!rada 1itr!ia qe e" #ente $ cm%re de toda
la 'ida ecle"ial, 8)ara qe, na 'e6 *ec*o" *i/o" de .io" )or la #e $ el Dati"mo, todo" "e re>nan )ara
ala%ar a .io" en medio de la I!le"ia, )artici)en en el Sacri#icio $ coman la cena del Se-or9.
<7
Por
tanto, todo" lo" di3cono", )or " )arte, em)l:en"e en e"to, )ara qe la "a!rada 1itr!ia "ea cele%rada
con#orme a la" norma" de lo" li%ro" lit>r!ico" de%idamente a)ro%ado".
;;
CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. do!m3tica "o%re la I!le"ia, Lumen gentium, n. ,?C c#. Constitutiones
Ecclesiae -egypticae, III, ,E ed. =.O. =UNR, 0idascalia, II, ). 1A0C !tatuta Ecclesiae -nt., 0;H41E ed. .. M@NSI, 0, ?54.
;<
C#. .ch 7, 0.
;?
C#. 5n 10, 05.
<A
/t ,A, ,<.
<1
Lc ,,, ,;.
<,
C#. C@EREMONI@1E EPISCOPORUM, nn. ?, ,0. C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. do!m3tica
"o%re la I!le"ia, Lumen gentium, n. ,?.
<0
C#. PONTI=IC@1E ROM@NUM, .e Ordinatione E)i"co)i, )re"%$terorm et diaconorm, editio t$)ica altera, ca). III,
0e Ordinatione diaconorum, n. 1??.
<4
C#. 1 6im 0, ?.
<5
C#. PONTI=IC@1E ROM@NUM, .e Ordinatione E)i"co)i, )re"%$terorm et diaconorm, editio t$)ica altera, ca). III,
0e Ordinatione diaconorum, n. ,AA.
<7
CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. 1A.
1A
CAPTULO II
LA PARTICIPACI"! E LOS $IELES LAICOS
E! LA CELE%RACI"! E LA EUCARISTA
1. UN@ P@RTICIP@CIN @CTIB@ J CONSCIENTE
[07.] 1a cele%racin de la Mi"a, como accin de Cri"to $ de la I!le"ia, e" el centro de toda la 'ida
cri"tiana, en #a'or de la I!le"ia, tanto ni'er"al como )articlar, $ de cada no de lo" #iele",
<;
a lo" qe
8de di'er"o modo a#ecta, "e!>n la di'er"idad de rdene", #ncione" $ )artici)acin actal.
<<
.e e"te
modo el )e%lo cri"tiano, Tra6a ele!ida, "acerdocio real, nacin "anta, )e%lo adqiridoU,
<?
mani#ie"ta
" orden co*erente $ /er3rqico9.
?A
8El "acerdocio com>n de lo" #iele" $ el "acerdocio mini"terial o
/er3rqico, anqe di#erente" e"encialmente $ no "lo en !rado, "e ordenan, "in em%ar!o, el no al
otro, )e" am%o" )artici)an de #orma )ecliar del >nico "acerdocio de Cri"to9.
?1
[0;.] Todo" lo" #iele", )or el %ati"mo, *an "ido li%erado" de "" )ecado" e incor)orado" a la I!le"ia,
de"tinado" )or el car3cter al clto de la reli!in cri"tiana,
?,
)ara qe )or " "acerdocio real,
?0
)er"e'erante" en la oracin $ en la ala%an6a a .io",
?4
ello" mi"mo" "e o#re6can como *o"tia 'i'a,
"anta, a!rada%le a .io" $ toda" "" o%ra" lo con#irmen,
?5
$ te"timonien a Cri"to en todo" lo" l!are" de
la tierra, dando ra6n a todo el qe lo )ida, de qe en :l e"t3 la e")eran6a de la 'ida eterna.
?7
Por lo
tanto, tam%i:n la )artici)acin de lo" #iele" laico" en la cele%racin de la Ecari"t&a, $ en lo" otro" rito"
de la I!le"ia, no )ede eqi'aler a na mera )re"encia, m3" o meno" )a"i'a, "ino qe "e de%e 'alorar
como n 'erdadero e/ercicio de la #e $ la di!nidad %ati"mal.
[0<.] @"& )e", la doctrina con"tante de la I!le"ia "o%re la natrale6a de la Ecari"t&a, no "lo
con'i'al "ino tam%i:n, $ "o%re todo, como "acri#icio, de%e "er rectamente con"iderada como na de la"
cla'e" )rinci)ale" )ara la )lena )artici)acin de todo" lo" #iele" en tan !ran Sacramento.
?;
8Pri'ado de
" 'alor "acri#icial, "e 'i'e como "i no t'iera otro "i!ni#icado $ 'alor qe el de n encentro con'i'al
#raterno9.
?<
<;
C#. ibidem, n. 41C CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. do!m3tica "o%re la I!le"ia, Lumen gentium, n. 11C
.ecr. "o%re el mini"terio $ 'ida de lo" )re"%&tero", Presbyterorum ordinis, nn. ,, 5, 7C .ecr. "o%re el mini"terio )a"toral de
lo" O%i")o", Christus 0ominus, n. 0AC .ecr. "o%re el ecmeni"mo, 7nitatis redintegratio, d&a ,1 de no'iem%re de 1?74, n.
15C S CONMR. RITOS, In"tr., Eucharisticum mysterium, nn. 0 $ 7E @@S 5? F1?7;G )). 54,, 544H545C MISS@1E
ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 17.
<<
C#. CONC. ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la "a!rada 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. ,7C MISS@1E
ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. ?1.
<?
1 Ped ,, ?C c#. ,, 4H5.
?A
MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. ?1C c#. CONC. ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la "a!rada
1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. 14.
?1
CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. do!m3tica "o%re la I!le"ia, Lumen gentium, n. 1A.
?,
C#. S. TOMSS .E @LUINO, !umma 6heol., III, q. 70, a. ,.
?0
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. do!m3tica "o%re la I!le"ia, Lumen gentium, n. 1AC c#. (U@N
P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. ,<E @@S ?5 F,AA0G ). 45,.
?4
C#. .ech ,, 4,H4;.
?5
C#. $om 1,, 1.
?7
C#. 1 Ped 0, 15C ,, 4H1A.
?;
C#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, nn. 1,H1<E @@S ?5 F,AA0G )). 441H445C (U@N P@D1O
II, Carta, 0ominicae Cenae, d&a ,4 de #e%rero de 1?<A, n. ?E @@S ;, F1?<AG )). 1,?H100.
?<
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 1AE @@S ?5 F,AA0G ). 40?.
11
[0?.] Para )romo'er $ mani#e"tar na )artici)acin acti'a, la reciente reno'acin de lo" li%ro"
lit>r!ico", "e!>n el e")&rit del Concilio, *a #a'orecido la" aclamacione" del )e%lo, la" re")e"ta",
"almo", ant&#ona", c3ntico", a"& como accione", !e"to" $ )o"tra" cor)orale", $ el "a!rado "ilencio qe
cidado"amente "e de%e o%"er'ar en al!no" momento", como )re':n la" r>%rica", tam%i:n de )arte de
lo" #iele".
??
@dem3", "e *a dado n am)lio e")acio a na adecada li%ertad de ada)tacin,
#ndamentada "o%re el )rinci)io de qe toda cele%racin re")onda a la nece"idad, a la ca)acidad, a la
mentalidad $ a la &ndole de lo" )artici)ante", con#orme a la" #acltade" e"ta%lecida" en la" norma"
lit>r!ica". En la eleccin de lo" canto", melod&a", oracione" $ lectra" %&%lica"C en la reali6acin de la
*omil&aC en la )re)aracin de la oracin de lo" #iele"C en la" monicione" qe a 'ece" "e )ronncianC $
en adornar la i!le"ia en lo" di'er"o" tiem)o"C e2i"te na am)lia )o"i%ilidad de qe en toda cele%racin
"e )eda introdcir, cmodamente, na cierta 'ariedad )ara qe a)are6ca con ma$or claridad la
riqe6a de la tradicin lit>r!ica $, atendiendo a la" nece"idade" )a"torale", "e comniqe
dili!entemente el "entido )ecliar de la cele%racin, de modo qe "e #a'ore6ca la )artici)acin interior.
Tam%i:n "e de%e recordar qe la #er6a de la accin lit>r!ica no e"t3 en el cam%io #recente de lo"
rito", "ino, 'erdaderamente, en )ro#ndi6ar en la )ala%ra de .io" $ en el mi"terio qe "e cele%ra.
1AA

[4A.] Sin em%ar!o, )or m3" qe la litr!ia tiene, "in dda al!na, e"ta caracter&"tica de la
)artici)acin acti'a de todo" lo" #iele", no "e dedce nece"ariamente qe todo" de%an reali6ar otra"
co"a", en "entido material, adem3" de lo" !e"to" $ )o"tra" cor)orale", como "i cada no t'iera qe
a"mir, nece"ariamente, na tarea lit>r!ica e")ec&#ica. 1a cateqe"i" )rocre con atencin qe "e
corri/an la" idea" $ lo" com)ortamiento" ")er#iciale", qe en lo" >ltimo" a-o" "e *an di#ndido en
al!na" )arte", en e"ta materiaC $ de")ierte "iem)re en lo" #iele" n reno'ado "entimiento de !ran
admiracin #rente a la altra del mi"terio de #e, qe e" la Ecari"t&a, en c$a cele%racin la I!le"ia )a"a
continamente 8de lo 'ie/o a lo ne'o9
1A1
. En e#ecto, en la cele%racin de la Ecari"t&a, como en toda
la 'ida cri"tiana, qe de ella "aca la #er6a $ *acia ella tiende, la I!le"ia, a e/em)lo de Santo Tom3"
a)"tol, "e )o"tra en adoracin ante el Se-or crci#icado, merto, "e)ltado $ re"citado 8en la
)lenitd de " e")lendor di'ino, $ )er)etamente e2clamaE 8!e9or m:o y 0ios m:o;9.
1A,
[41.] Son de !ran tilidad, )ara ""citar, )romo'er $ alentar e"ta di")o"icin interior de )artici)acin
lit>r!ica, la a"ida $ di#ndida cele%racin de la 1itr!ia de la" Iora", el "o de lo" "acramentale" $ lo"
e/ercicio" de la )iedad )o)lar cri"tiana. E"te ti)o de e/ercicio" 8qe, anqe en el ri!or del derec*o no
)ertenecen a la "a!rada 1itr!ia, tienen, "in em%ar!o, na e")ecial im)ortancia $ di!nidad9, "e de%en
con"er'ar )or el e"trec*o '&nclo qe e2i"te con el ordenamiento lit>r!ico, e")ecialmente cando *an
"ido a)ro%ado" $ ala%ado" )or el mi"mo Ma!i"terioC
1A0
e"to 'ale "o%re todo )ara el re6o del ro"ario.
1A4
@dem3", e"ta" )r3ctica" de )iedad condcen al )e%lo cri"tiano a #recentar lo" "acramento",
e")ecialmente la Ecari"t&a, 8tam%i:n a meditar lo" mi"terio" de ne"tra redencin $ a imitar lo"
in"i!ne" e/em)lo" de lo" "anto" del cielo, qe no" *acen a"& )artici)ar en el clto lit>r!ico, no "in !ran
)ro'ec*o e")irital9.
1A5
[4,.] E" nece"ario reconocer qe la I!le"ia no "e re>ne )or 'olntad *mana, "ino con'ocada )or
.io" en el E")&rit Santo, $ re")onde )or la #e a " llamada !ratita Fen e#ecto, e<<lesia tiene relacin
??
C#. CONC. ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la "a!rada 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, nn. 0AH01.
1AA
C#. S. CONMR. CU1TO .IBINO, In"tr., Liturgicae instaurationes, n. 1E @@S 7, F1?;AG ). 7?5.
1A1
C#. MISS@1E ROM@NUM, =eria "ecnda )o"t .ominica B in Ladra!e"ima, Collecta, ). ,5<.
1A,
(U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, 3o&o /illennio ineunte, d&a 7 de enero del ,AA1, n. ,1E @@S ?0 F,AA1G ). ,<AC c#.
5n ,A, ,<.
1A0
C#. PNO OII, Carta Enc&clica, /ediator 0eiE @@S 0? F1?4;G ). 5<7C c#. tam%i:n CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO
II, Con"t. do!m3tica "o%re la I!le"ia, Lumen gentium, n. 7;C P@D1O BI, E2*ortacin @)o"tlica, /arialis cultus, d&a 11 de
#e%rero de 1?;4, n. ,4E @@S 77 F1?;4G )). 110H17<, e"to ). 104C CONMR. CU1TO .IBINO J .ISCIP1IN@
S@CR@MENTOS, 0irectorio sobre la piedad popular y la Liturgia, d&a 1; de diciem%re del ,AA1.
1A4
C#. (U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, $osarium Virginis /ariae, d&a 17 de oct%re del ,AA,E @@S ?5 F,AA0G )). 5H07.
1A5
PNO OII, Carta Enc&clica, /ediator 0eiE @@S 0? F1?4;G ). 5<7H5<;.
1,
con =lesis, e"to e", llamadaG.
1A7
Ni el Sacri#icio ecar&"tico "e de%e con"iderar como 8concele%racin9,
en "entido n&'oco, del "acerdote al mi"mo tiem)o qe del )e%lo )re"ente.
1A;
@l contrario, la
Ecari"t&a cele%rada )or lo" "acerdote" e" n don 8qe ")era radicalmente la )ote"tad de la a"am%lea
[...]. 1a a"am%lea qe "e re>ne )ara cele%rar la Ecari"t&a nece"ita a%"oltamente, )ara qe "ea
realmente a"am%lea ecar&"tica, n "acerdote ordenado qe la )re"ida. Por otra )arte, la comnidad no
e"t3 ca)acitada )ara dar"e )or "& "ola el mini"tro ordenado9.
1A<
Ur!e la nece"idad de n inter:" com>n
)ara qe "e e'iten toda" la" am%i!Kedade" en e"ta materia $ "e )rocre el remedio de la" di#icltade"
de e"to" >ltimo" a-o". Por tanto, "olamente con )recacin "e em)lear3n t:rmino" como 8comnidad
cele%rante9 o 8a"am%lea cele%rante9, en otra" len!a" 'ern3cla"E 8cele%ratin! a""em%l$9, 8a""em%l:e
c:l:%rante9, 8a""em%lea cele%rante9, $ otro" de e"te ti)o.
,. T@RE@S .E 1OS =IE1ES 1@ICOS EN 1@ CE1EDR@CIN .E 1@ S@NT@ MIS@
[40.] @l!no" de entre lo" #iele" laico" e/ercen, recta $ lada%lemente, tarea" relacionada" con la
"a!rada 1itr!ia, con#orme a la tradicin, )ara el %ien de la comnidad $ de toda la I!le"ia de .io".
1A?
Con'iene qe "e di"tri%$an $ realicen entre 'ario" la" tarea" o la" di'er"a" )arte" de na mi"ma
tarea.
11A

[44.] @dem3" de lo" mini"terio" in"titido", de lector $ de aclito,
111
entre la" tarea" arri%a
mencionada", en )rimer l!ar e"t3n lo" de aclito
11,
$ de lector
110
con n encar!o tem)oral, a lo" qe "e
nen otro" "er'icio", de"crito" en el Mi"al Romano,
114
$ tam%i:n la tarea de )re)arar la" *o"tia", la'ar
lo" )a-o" lit>r!ico" $ "imilare". Todo" 8lo" mini"tro" ordenado" $ lo" #iele" laico", al de"em)e-ar "
#ncin o#icio, *ar3n todo $ "lo aqello qe le" corre")onde9
115
, $, $a lo *a!an en la mi"ma
cele%racin lit>r!ica, $a en " )re)aracin, "ea reali6ado de tal #orma qe la litr!ia de la I!le"ia "e
de"arrolle de manera di!na $ decoro"a.
[45.] Se de%e e'itar el )eli!ro de o"crecer la com)lementariedad entre la accin de lo" cl:ri!o" $ lo"
laico", )ara qe la" tarea" de lo" laico" no "#ran na e")ecie de 8clericali6acin9, como "e dice,
1A7
C#. CONMR. CU1TO .IBINO J .ISCIP1IN@ S@CR@MENTOS, In"tr., Varietates legitimae, n. ,,E @@S <; F1??5G ).
,?;.
1A;
C#. PNO OII, Carta Enc&clica, /ediator 0eiE @@S 0? F1?4;G ). 550.
1A<
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. ,?E @@S ?5 F,AA0G ). 450C c#. CONCI1IO ECUM+NICO
1@TER@NENSE IB, d&a" 11H0A de no'iem%re de 1,15, ca). 1E .S <A,C CONCI1IO ECUM+NICO TRI.ENTINO, Se"in
OOIII, d&a 15 de /lio de 1570, .octrina $ c3none" de "acra ordinationi", ca). 4E .S 1;7;H1;;AC PNO OII, Carta Enc&clica,
/ediator 0eiE @@S 0? F1?4;G ). 550.
1A?
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. ,0A Q ,C c#. tam%i:n MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. ?;.
11A
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 1A?.
111
C#. P@D1O BI, Carta @)o"tlica 8mot )ro)rio datae9, /inisteria uaedam, d&a 15 de a!o"to de 1?;,, nn. BIHOIIE
PONTI=IC@1E ROM@NUM ex decreto sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, auctoritate Pauli Pp. VI
promulgatum, .e in"tittione lectorm et acol$t*orm, de admi""ione inter candidato" ad diaconatm et )re"%$teratm, de
"acro caeli%at am)lectendo, editio t$)ica, d&a 0 de diciem%re de 1?;,, T$)i" Pol$!lotti" Baticani", 1?;0, ). 1AE @@S 74
F1?;,G )). 5,?H504, e"to )). 50,H500C C1digo de 0erecho Can1nico, c. ,0A Q 1C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio
Menerali", nn. ?<H??, 1<;H1?0.
11,
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", nn. 1<;H1?A, 1?0C C1digo de 0erecho Can1nico, c. ,0A QQ ,H0.
110
C#. CONC. ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la "a!rada 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. ,4C S. CONMR.
S@CR@MENTOS J CU1TO .IBINO, In"tr., Inaestimabile donum, nn. , $ 1<E @@S ;, F1?<AG )). 004, 00<C MISS@1E
ROM@NUM, In"tittio Menerali", nn. 1A1, 1?4H1?<C C1digo de 0erecho Can1nico, c. ,0A QQ ,H0.
114
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", nn. 1AAH1A;.
115
Ibidem, n. ?1C c#. CONC. ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la "a!rada 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n.
,<.
10
mientra" lo" mini"tro" "a!rado" a"men inde%idamente lo qe e" )ro)io de la 'ida $ de la" accione" de
lo" #iele" laico".
117
[47.] El #iel laico qe e" llamado )ara )re"tar na a$da en la" cele%racione" lit>r!ica", de%e e"tar
de%idamente )re)arado $ "er recomenda%le )or " 'ida cri"tiana, #e, co"tm%re" $ " #idelidad *acia el
Ma!i"terio de la I!le"ia. Con'iene qe *a$a reci%ido la #ormacin lit>r!ica corre")ondiente a " edad,
condicin, !:nero de 'ida $ cltra reli!io"a.
11;
No "e eli/a a nin!no c$a de"i!nacin )eda ""citar
el a"om%ro de lo" #iele".
11<
[4;.] E" m$ loa%le qe "e con"er'e la %enem:rita co"tm%re de qe ni-o" o /'ene", denominado"
normalmente mona!illo", e"t:n )re"ente" $ realicen n "er'icio /nto al altar, como aclito", $
reci%an na cateqe"i" con'eniente, ada)tada a " ca)acidad, "o%re e"ta tarea.
11?
No "e )ede ol'idar
qe del con/nto de e"to" ni-o", a lo lar!o de lo" "i!lo", *a "r!ido n n>mero con"idera%le de
mini"tro" "a!rado".
1,A
In"tit>$an"e $ )rom:'an"e a"ociacione" )ara ello", en la" qe tam%i:n
)artici)en $ cola%oren lo" )adre", $ con la" cale" "e )ro)orcione a lo" mona!illo" na atencin
)a"toral e#ica6. Cando e"te ti)o de a"ociacione" ten!a car3cter internacional, le corre")onde a la
Con!re!acin )ara el Clto .i'ino $ la .i"ci)lina de lo" Sacramento" eri!irla", a)ro%arla" $ reconocer
"" e"tatto".
1,1
@ e"ta cla"e de "er'icio al altar )eden "er admitida" ni-a" o m/ere", "e!>n el /icio
del O%i")o dioce"ano $ o%"er'ando la" norma" e"ta%lecida".
1,,
117
C#. (U@N P@D1O II, @loccin a la Con#erencia de O%i")o" de la" @ntilla", d&a ; de ma$o del ,AA,, n. ,E @@S ?4
F,AA,G )). 5;5H5;;C E2*ortacin @)o"tlica )o"t"inodal, Christi"ideles laici, d&a 0A de diciem%re de 1?<<, n. ,0E @@S <1
F1?<?G )). 0?0H5,1, e"to )). 4,?H401C CONMR. C1ERO $ otra", In"tr., Ecclesiae de mysterio, d&a 15 de a!o"to de 1??;,
Princi)io" teol!ico", n. 4E @@S <? F1??;G )). <7AH<71.
11;
C#. CONC. ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la "a!rada 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. 1?.
11<
C#. S. CONMR. .E 1@ .ISCIP1IN@ .E 1OS S@CR@MENTOS, In"tr., Immensae caritatis, d&a ,? de enero de 1?;0E
@@S 75 F1?;0G ). ,77.
11?
C#. S. CONMR. RITOS, In"tr., 0e /usica sacra, d&a 0 de "e)tiem%re de 1?5<, n. ?0cE @@S 5A F1?5<G ). 757.
1,A
C#. PONT. CONSE(O P@R@ 1@ INTERP. .E 1OS TEO. 1EMIS1@TIBOS, Re")e"ta ad )ro)o"itm d%im, d&a 11
de /lio de 1??,E @@S <7 F1??4G )). 541H54,C CONMR. CU1TO .IBINO J .ISC. S@CR@MENTOS, Carta a lo"
Pre"idente" de la" Con#erencia" de O%i")o" "o%re el "er'icio lit>r!ico de lo" laico", d&a 15 de mar6o de 1??4E 3otitae 0A
F1??4G )). 000H005, 04;H04<.
1,1
C#. (U@N P@D1O II, Con"titcin @)o"tlica, Pastor bonus, art. 75E @@S <A F1?<<G ). <;;.
1,,
C#. PONT. CONSE(O P@R@ 1@ INTERP. .E 1OS TEO. 1EMIS1@TIBOS, Re")e"ta ad )ro)o"itm d%im, d&a 11
de /lio de 1??,E @@S <7 F1??4G )). 541H54,C CONMR. CU1TO .IBINO J .ISC. S@CR@MENTOS, Carta a lo"
Pre"idente" de la" Con#erencia" de O%i")o" "o%re el "er'icio lit>r!ico de lo" laico", d&a 15 de mar6o de 1??4E 3otitae 0A
F1??4G )). 000H005, 04;H04<C Carta a n O%i")o, d&a ,; de /lio del ,AA1E 3otitae 0< F,AA,G )). 47H54.
14
CAPTULO III
LA CELE%RACI"! CORRECTA E LA SA!TA &ISA
1. 1@ M@TERI@ .E 1@ S@NTNSIM@ EUC@RISTN@
[4<.] El )an qe "e em)lea en el "anto Sacri#icio de la Ecari"t&a de%e "er 36imo, de "lo tri!o $
*ec*o recientemente, )ara qe no *a$a nin!>n )eli!ro de qe "e corrom)a.
1,0
Por con"i!iente, no
)ede con"titir la materia '3lida, )ara la reali6acin del Sacri#icio $ del Sacramento ecar&"tico, el
)an ela%orado con otra" ""tancia", anqe "ean cereale", ni aqel qe lle'a me6cla de na ""tancia
di'er"a del tri!o, en tal cantidad qe, "e!>n la 'aloracin com>n, no "e )ede llamar )an de tri!o.
1,4
E"
n a%"o !ra'e introdcir, en la #a%ricacin del )an )ara la Ecari"t&a, otra" ""tancia" como #rta",
a6>car o miel. E" claro qe la" *o"tia" de%en "er )re)arada" )or )er"ona" qe no "lo "e di"tin!an )or
" *one"tidad, "ino qe adem3" "ean e2)erta" en la ela%oracin $ di")on!an de lo" in"trmento"
adecado".
1,5
[4?.] Con'iene, en ra6n del "i!no, qe al!na" )arte" del )an ecar&"tico qe re"ltan de la #raccin
del )an, "e di"tri%$an al meno" a al!no" #iele", en la Comnin. 8No o%"tante, de nin!>n modo "e
e2cl$en la" *o"tia" )eqe-a", cando lo reqiere el n>mero de lo" qe 'an a reci%ir la "a!rada
Comnin, otra" ra6one" )a"torale" lo e2i/an9C
1,7
m3" %ien, "e!>n la co"tm%re, "ean "ada"
"o%retodo #orma" )eqe-a", qe no nece"itan na #raccin lterior.
[5A.] El 'ino qe "e tili6a en la cele%racin del "anto Sacri#icio ecar&"tico de%e "er natral, del
#rto de la 'id, )ro $ "in corrom)er, "in me6cla de ""tancia" e2tra-a".
1,;
En la mi"ma cele%racin de
la Mi"a "e le de%e me6clar n )oco de a!a. T:n!a"e dili!ente cidado de qe el 'ino de"tinado a la
Ecari"t&a "e con"er'e en )er#ecto e"tado $ no "e a'ina!re.
1,<
E"t3 totalmente )ro*i%ido tili6ar n 'ino
del qe "e tiene dda en canto a " car3cter !enino o a " )rocedencia, )e" la I!le"ia e2i!e certe6a
"o%re la" condicione" nece"aria" )ara la 'alide6 de lo" "acramento". No "e de%e admitir %a/o nin!>n
)rete2to otra" %e%ida" de calqier !:nero, qe no con"tit$en na materia '3lida.
,. 1@ P1EM@RI@ EUC@RNSTIC@
[51.] Slo "e )eden tili6ar la" Ple!aria" Ecar&"tica qe "e encentran en el Mi"al Romano o
aqella" qe *an "ido le!&timamente a)ro%ada" )or la Sede @)o"tlica, en la #orma $ manera qe "e
determina en la mi"ma a)ro%acin. 8No "e )ede tolerar qe al!no" "acerdote" "e arro!en el derec*o
de com)oner )le!aria" ecar&"tica"9,
1,?
ni cam%iar el te2to a)ro%ado )or la I!le"ia, ni tili6ar otro",
com)e"to" )or )er"ona" )ri'ada".
10A
[5,.] 1a )roclamacin de la Ple!aria Ecar&"tica, qe )or " mi"ma natrale6a e" como la cm%re de
toda la cele%racin, e" )ro)ia del "acerdote, en 'irtd de " mi"ma ordenacin. Por tanto, e" n a%"o
1,0
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?,4 Q ,C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 0,A.
1,4
C#. S. CONMR. .ISCIP1IN@ S@CR@MENTOS, In"tr., 0ominus !al&ator noster, d&a ,7 de mar6o de 1?,?, n. 1E @@S
,1 F1?,?G )). 701H74,, e"to ). 70,.
1,5
C#. ibidem, n. IIE @@S ,1 F1?,?G ). 705.
1,7
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 0,1.
1,;
C#. Lc ,,, 1<C C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?,4 QQ 1, 0C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 0,,.
1,<
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 0,0.
1,?
(U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, Vicesimus uintus annus, n. 10E @@S <1 F1?<?G ). ?1A.
10A
S. CONMR. S@CR@MENTOS J CU1TO .IBINO, In"tr., Inaestimabile donum, n. 5E @@S ;, F1?<AG ). 005.
15
*acer qe al!na" )arte" de la Ple!aria Ecar&"tica "ean )ronnciada" )or el di3cono, )or n mini"tro
laico, o %ien )or no "lo o )or todo" lo" #iele" /nto". 1a Ple!aria Ecar&"tica, )or lo tanto, de%e "er
)ronnciada en " totalidad, $ "olamente, )or el Sacerdote.
101
[50.] Mientra" el Sacerdote cele%rante )ronncia la Ple!aria Ecar&"tica, 8no "e reali6ar3n otra"
oracione" o canto", $ e"tar3n en "ilencio el r!ano $ lo" otro" in"trmento" m"icale"9,
10,
"al'o la"
aclamacione" del )e%lo, como rito a)ro%ado, de qe "e *a%lar3 m3" adelante.
[54.] Sin em%ar!o, el )e%lo )artici)a "iem)re acti'amente $ nnca de #orma )ramente )a"i'aE 8"e
a"ocia al "acerdote en la #e $ con el "ilencio, tam%i:n con la" inter'encione" indicada" en el cr"o de la
Ple!aria Ecar&"tica, qe "onE la" re")e"ta" en el di3lo!o del Pre#acio, el Santo, la aclamacin de"):"
de la con"a!racin $ la aclamacin 8@m:n9, de"):" de la do2olo!&a #inal, a"& como otra"
aclamacione" a)ro%ada" )or la Con#erencia de O%i")o" $ con#irmada" )or la Santa Sede9.
100
[55.] En al!no" l!are" "e *a di#ndido el a%"o de qe el "acerdote )arte la *o"tia en el momento
de la con"a!racin, drante la cele%racin de la "anta Mi"a. E"te a%"o "e reali6a contra la tradicin de
la I!le"ia. Sea re)ro%ado $ corre!ido con r!encia.
[57.] En la Ple!aria Ecar&"tica no "e omita la mencin del Smo Pont&#ice $ del O%i")o dioce"ano,
con"er'ando a"& na antiq&"ima tradicin $ mani#e"tando la comnin ecle"ial. En e#ecto, 8la renin
ecle"ial de la a"am%lea ecar&"tica e" comnin con el )ro)io O%i")o $ con el Romano Pont&#ice9.
104
0. 1@S OTR@S P@RTES .E 1@ MIS@
[5;.] E" n derec*o de la comnidad de #iele" qe, "o%re todo en la cele%racin dominical, *a$a na
m>"ica "acra adecada e idnea, "e!>n co"tm%re, $ "iem)re el altar, lo" )aramento" $ lo" )a-o"
"a!rado", "e!>n la" norma", re")lande6can )or " di!nidad, no%le6a $ lim)ie6a.
[5<.] I!almente, todo" lo" #iele" tienen derec*o a qe la cele%racin de la Ecari"t&a "ea )re)arada
dili!entemente en toda" "" )arte", )ara qe en ella "ea )roclamada $ e2)licada con di!nidad $ e#icacia
la )ala%ra de .io"C la #acltad de "eleccionar lo" te2to" lit>r!ico" $ lo" rito" de%e "er e/ercida con
cidado, "e!>n la" norma", $ la" letra" de lo" canto" de la cele%racin 1it>r!ica c"todien $ alimenten
de%idamente la #e de lo" #iele".
[5?.] Ce"e la )r3ctica re)ro%a%le de qe "acerdote", o di3cono", o %ien #iele" laico", cam%ian $ 'ar&an
a " )ro)io ar%itrio, aq& o all&, lo" te2to" de la "a!rada 1itr!ia qe ello" )ronncian. Cando *acen
e"to, con'ierten en ine"ta%le la cele%racin de la "a!rada 1itr!ia $ no raramente adlteran el "entido
at:ntico de la 1itr!ia.
[7A.] En la cele%racin de la Mi"a, la litr!ia de la )ala%ra $ la litr!ia ecar&"tica e"t3n &ntimamente
nida" entre "& $ #orman am%a" n "lo $ el mi"mo acto de clto. Por lo tanto, no e" l&cito "e)arar na
101
C#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. ,<E @@S ?5 F,AA0G ). 45,C MISS@1E ROM@NUM,
In"tittio Menerali", n. 14;C S. CONMR. CU1TO .IBINO, In"tr., Liturgicae instaurationes, n. 4E @@S 7, F1?;AG ). 7?<C S.
CONMR. S@CR@MENTOS J CU1TO .IBINO, In"tr., Inaestimabile donum, n. 4E @@S ;, F1?<AG ). 004.
10,
MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 0,.
100
Ibidem, n. 14;C c#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. ,<E @@S ?5 F,AA0G ). 45,C c#. tam%i:n
CONMR. S@CR@MENTOS J CU1TO .IBINO, In"tr., Inaestimabile donum, n. 4E @@S ;, F1?<AG )). 004H005.
104
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 0?E @@S ?5 F,AA0G ). 45?.
17
de otra, ni cele%rarla" en l!are" $ tiem)o" di'er"o".
105
Tam)oco e"t3 )ermitido reali6ar cada )arte de
la "a!rada Mi"a en momento" di'er"o", anqe "ea el mi"mo d&a.
[71.] Para ele!ir la" lectra" %&%lica", qe "e de%en )roclamar en la cele%racin de la Mi"a, "e de%en
"e!ir la" norma" qe "e encentran en lo" li%ro" lit>r!ico",
107
a #in de qe 'erdaderamente 8la me"a de
la Pala%ra de .io" "e )re)are con m3" a%ndancia )ara lo" #iele" $ "e a%ran a ello" lo" te"oro"
%&%lico"9.
10;

[7,.] No e"t3 )ermitido omitir o ""titir, ar%itrariamente, la" lectra" %&%lica" )re"crita" ni, "o%re
todo, cam%iar 8la" lectra" $ el "almo re")on"orial, qe contienen la Pala%ra de .io", con otro" te2to"
no %&%lico"9.
10<
[70.] 1a lectra e'an!:lica, qe 8con"tit$e el momento clminante de la litr!ia de la )ala%ra9,
10?
en la" cele%racione" de la "a!rada 1itr!ia "e re"er'a al mini"tro ordenado, con#orme a la tradicin de
la I!le"ia.
14A
Por e"o no e"t3 )ermitido a n laico, anqe "ea reli!io"o, )roclamar la lectra e'an!:lica
en la cele%racin de la "anta Mi"aC ni tam)oco en otro" ca"o", en lo" cale" no "ea e2)l&citamente
)ermitido )or la" norma".
141
[74.] 1a *omil&a, qe "e *ace en el cr"o de la cele%racin de la "anta Mi"a $ e" )arte de la mi"ma
1itr!ia,
14,
8la *ar3, normalmente, el mi"mo "acerdote cele%rante, o :l "e la encomendar3 a n
"acerdote concele%rante, o a 'ece", "e!>n la" circn"tancia", tam%i:n al di3cono, )ero nnca a n
laico.
140
En ca"o" )articlare" $ )or /"ta ca"a, tam%i:n )ede *acer la *omil&a n o%i")o o n
)re"%&tero qe e"t3 )re"ente en la cele%racin, anqe "in )oder concele%rar9.
144

[75.] Se recerda qe de%e tener"e )or a%ro!ada, "e!>n lo )re"crito en el canon ;7; Q 1, calqier
norma )recedente qe admitiera a lo" #iele" no ordenado" )ara )oder *acer la *omil&a en la cele%racin
ecar&"tica.
145
Se re)re%a e"ta conce"in, "in qe "e )eda admitir nin!na #er6a de la co"tm%re.
[77.] 1a )ro*i%icin de admitir a lo" laico" )ara )redicar, dentro de la cele%racin de la Mi"a,
tam%i:n e" '3lida )ara lo" almno" de "eminario", lo" e"tdiante" de teolo!&a, )ara lo" qe *an
105
C#. S. CONMR. CU1TO .IBINO, In"tr., Liturgicae instaurationes, n. ,%E @@S 7, F1?;AG ). 7?7.
107
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", nn. 057H07,.
10;
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. 51.
10<
MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 5;C c#. (U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, Vicesimus uintus annus, n.
10E @@S <1 F1?<?G ). ?1AC CONMR. .OCTRIN@ .E 1@ =E, .eclaracin "o%re la nicidad $ ni'er"alidad "al'&#ica de
(e"cri"to $ de la I!le"ia, 0ominus Iesus, d&a 7 de a!o"to del ,AAAE @@S ?, F,AAAG )). ;4,H;75.
10?
MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 7A.
14A
C#. ibidem, nn. 5?H7A.
141
C#. '.!r. RITU@1E ROM@NUM, ex decreto sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II reno&atum, auctoritate Pauli
Pp. VI editum Ioannis Pauli Pp. II cura recognitum> Ordo cele%randi Matrimonim, editio t$)ica altera, d&a 1? de mar6o de
1??A, T$)i" Pol$!lotti" Baticani", 1??1, n. 1,5C RITU@1E ROM@NUM, ex decreto sacrosancti Oecumenici Concilii
Vaticani II instauratum, auctoritate Pauli Pp. VI promulgatumE Ordo Unctioni" in#irmorm eormqe )a"torali" crae,
editio t$)ica, d&a ; de diciem%re de 1?;,, T$)i" Pol$!lotti" Baticani", 1?;,, n. ;,.
14,
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. ;7; Q 1.
140
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 77C c#. tam%i:n C1digo de 0erecho Can1nico, c. 7 QQ 1, ,C $ c. ;7;
Q 1, a lo qe "e re#iere tam%i:n la $a citada CONMR. C1ERO $ otra", In"tr., Ecclesiae de mysterio, .i")o"icione" Pr3ctica",
art. 0 Q 1E @@S <? F1??;G ). <75.
144
MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 77C c#. tam%i:n C1digo de 0erecho Can1nico, c. ;7; Q 1.
145
C#. CONMR. C1ERO $ otra", In"tr., Ecclesiae de mysterio, .i")o"icione" Pr3ctica", art. 0 Q 1E @@S <? F1??;G ). <75C c#.
tam%i:n C1digo de 0erecho Can1nico, c. 7 QQ 1, ,C PONT. COMISIN P@R@ 1@ INTERP. @UT+NTIC@ .E1 CO..
.ER. C@NNICO, Re")e"ta ad )ro)o"itm d%im, d&a ,A de /nio de 1?<;E @@S ;? F1?<;G ). 1,4?.
1;
reci%ido la tarea de 8a"i"tente" )a"torale"9 $ )ara calqier otro ti)o de !r)o, *ermandad, comnidad
o a"ociacin, de laico".
147

[7;.] So%re todo, "e de%e cidar qe la *omil&a "e #ndamente e"trictamente en lo" mi"terio" de la
"al'acin, e2)oniendo a lo lar!o del a-o lit>r!ico, de"de lo" te2to" de la" lectra" %&%lica" $ lo" te2to"
lit>r!ico", lo" mi"terio" de la #e $ la" norma" de la 'ida cri"tiana, $ o#reciendo n comentario de lo"
te2to" del Ordinario $ del Pro)io de la Mi"a, o de lo" otro" rito" de la I!le"ia.
14;
E" claro qe toda" la"
inter)retacione" de la "a!rada E"critra de%en condcir a Cri"to, como e/e central de la econom&a de la
"al'acin, )ero e"to "e de%e reali6ar e2amin3ndola de"de el conte2to )reci"o de la cele%racin
lit>r!ica. @l *acer la *omil&a, )roc>re"e ilminar de"de Cri"to lo" acontecimiento" de la 'ida. I3!a"e
e"to, "in em%ar!o, de tal modo qe no "e 'ac&e el "entido at:ntico $ !enino de la )ala%ra de .io",
)or e/em)lo, tratando "lo de )ol&tica o de tema" )ro#ano", o tomando como #ente idea" qe
)ro'ienen de mo'imiento" )"edoHreli!io"o" de ne"tra :)oca.
14<

[7<.] El O%i")o dioce"ano 'i!ile con atencin la *omil&a,
14?
di#ndiendo, entre lo" mini"tro"
"a!rado", incl"o norma", orientacione" $ a$da", $ )romo'iendo a e"te #in renione" $ otra"
iniciati'a"C de e"ta manera tendr3n oca"in #recente de re#le2ionar con ma$or atencin "o%re el
car3cter de la *omil&a $ encontrar3n tam%i:n na a$da )ara " )re)aracin.
[7?.] En la "anta Mi"a $ en otra" cele%racione" de la "a!rada 1itr!ia no "e admita n 8Credo9 o
Pro#e"in de #e qe no "e encentre en lo" li%ro" lit>r!ico" de%idamente a)ro%ado".
[;A.] 1a" o#renda" qe "elen )re"entar lo" #iele" en la "anta Mi"a, )ara la 1itr!ia ecar&"tica, no "e
redcen nece"ariamente al )an $ al 'ino )ara cele%rar la Ecari"t&a, "ino qe tam%i:n )eden
com)render otro" done", qe "on o#recido" )or lo" #iele" en #orma de dinero o %ien de otra manera >til
)ara la caridad *acia lo" )o%re". Sin em%ar!o, lo" done" e2teriore" de%en "er "iem)re e2)re"in 'i"i%le
del 'erdadero don qe el Se-or e")era de no"otro"E n cora6n contrito $ el amor a .io" $ al )r/imo,
)or el cal no" con#i!ramo" con el "acri#icio de Cri"to, qe "e entre! a "& mi"mo )or no"otro". Pe"
en la Ecari"t&a re")landece, "o%re todo, el mi"terio de la caridad qe (e"cri"to re'el en la Vltima
Cena, la'ando lo" )ie" de lo" di"c&)lo". Con todo, )ara )rote!er la di!nidad de la "a!rada 1itr!ia,
con'iene qe la" o#renda" e2teriore" "ean )re"entada" de #orma a)ta. Por lo tanto, el dinero, a"& como
otra" o#renda" )ara lo" )o%re", "e )ondr3n en n l!ar o)ortno, )ero #era de la me"a ecar&"tica.
15A
Sal'o el dinero $, cando "ea el ca"o, na )eqe-a )arte de lo" otro" done" o#recido", )or ra6n del
"i!no, e" )re#eri%le qe e"ta" o#renda" "ean )re"entada" #era de la cele%racin de la Mi"a.
[;1.] Con":r'e"e la co"tm%re del Rito romano, de dar la )a6 n )oco ante" de di"tri%ir la "a!rada
Comnin, como e"t3 e"ta%lecido en el Ordinario de la Mi"a. @dem3", con#orme a la tradicin del Rito
romano, e"ta )r3ctica no tiene n "entido de reconciliacin ni de )erdn de lo" )ecado", "ino qe m3"
%ien "i!ni#ica la )a6, la comnin $ la caridad, ante" de reci%ir la "ant&"ima Ecari"t&a.
151
En cam%io, el
"entido de reconciliacin entre lo" *ermano" "e mani#ie"ta claramente en el acto )enitencial qe "e
reali6a al inicio de la Mi"a, "o%re todo en la )rimera de "" #orma".
147
C#. CONMR. C1ERO $ otra", In"tr., Ecclesiae de mysterio, .i")o"icione" Pr3ctica", art. 0 Q 1E @@S <? F1??;G )). <74H
<75.
14;
C#. CONCI1IO ECUM+NICO TRI.ENTINO, Se"in OOII, d&a 1; de "e)tiem%re de 157,, .e S". Mi""ae Sacri#icio,
ca). <E .S 1;4?C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 75.
14<
C#. (U@N P@D1O II, @loccin a lo" O%i")o" de lo" E"tado" Unido" de @m:rica, 'enido" a Roma en 'i"ita 8ad limina
@)o"tolorm9, d&a ,< de ma$o de 1??0, n. ,E @@S <7 F1??4G ). 00A.
14?
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. 0<7 Q 1.
15A
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. ;0.
151
C#. ibidem, n. 154.
1<
[;,.] Con'iene 8qe cada no d: la )a6, "o%riamente, "lo a lo" m3" cercano" a :l9. 8El "acerdote
)ede dar la )a6 a lo" mini"tro", )ermaneciendo "iem)re dentro del )re"%iterio, )ara no alterar la
cele%racin. I3!a"e del mi"mo modo "i, )or na ca"a ra6ona%le, de"ea dar la )a6 a al!no" #iele"9.
8En canto al "i!no )ara dar"e la )a6, e"ta%le6ca el modo la Con#erencia de O%i")o"9, con el
reconocimiento de la Sede @)o"tlica, 8"e!>n la idio"incra"ia $ la" co"tm%re" de lo" )e%lo"9.
15,

[;0.] En la cele%racin de la "anta Mi"a, la #raccin del )an ecar&"tico la reali6a "olamente el
"acerdote cele%rante, a$dado, "i e" el ca"o, )or el di3cono o )or n concele%rante, )ero no )or n
laicoC "e comien6a de"):" de dar la )a6, mientra" "e dice el 8Cordero de .io"9. El !e"to de la
#raccin del )an, 8reali6ada )or Cri"to en la Vltima Cena, qe en el tiem)o a)o"tlico dio nom%re a
toda la accin ecar&"tica, "i!ni#ica qe lo" #iele", "iendo mc*o", #orman n "olo cer)o )or la
comnin de n "olo )an de 'ida, qe e" Cri"to merto $ re"citado )ara la "al'acin del mndo F1
Cor 1A, 1;G9.
150
Por e"to, "e de%e reali6ar el rito con !ran re")eto.
154
Sin em%ar!o, de%e "er %re'e. El
a%"o, e2tendido en al!no" l!are", de )rolon!ar "in nece"idad e"te rito, incl"o con la a$da de
laico", contrariamente a la" norma", o de atri%irle na im)ortancia e2a!erada, de%e "er corre!ido con
!ran r!encia.
155
[;4.] Si "e diera la nece"idad de qe in"trccione" o te"timonio" "o%re la 'ida cri"tiana "ean
e2)e"to" )or n laico a lo" #iele" con!re!ado" en la i!le"ia, "iem)re e" )re#eri%le qe e"to "e *a!a
#era de la cele%racin de la Mi"a. Por ca"a !ra'e, "in em%ar!o, e"t3 )ermitido dar e"te ti)o de
in"trccione" o te"timonio", de"):" de qe el "acerdote )ronncie la oracin de"):" de la Comnin.
Pero e"to no )ede *acer"e na co"tm%re. @dem3", e"ta" in"trccione" $ te"timonio" de nin!na
manera )eden tener n "entido qe )eda "er con#ndido con la *omil&a,
157
ni "e )ermite qe )or ello
"e ")rima totalmente la *omil&a.
4. 1@ UNIN .E B@RIOS RITOS CON 1@ CE1EDR@CIN .E 1@ MIS@
[;5.] Por el "entido teol!ico in*erente a la cele%racin de la ecari"t&a o de n rito )articlar, lo"
li%ro" lit>r!ico" )ermiten o )re"cri%en, al!na" 'ece", la cele%racin de la "anta Mi"a nida con otro
rito, e")ecialmente de lo" Sacramento".
15;
En otro" ca"o", "in em%ar!o, la I!le"ia no admite e"ta nin,
e")ecialmente cando lo qe "e a-adir&a tiene n car3cter ")er#icial $ "in im)ortancia.
[;7.] @dem3", "e!>n la antiq&"ima tradicin de la I!le"ia romana, no e" l&cito nir el Sacramento de
la Penitencia con la "anta Mi"a $ *acer a"& na >nica accin lit>r!ica. E"to no im)ide qe al!no"
"acerdote", inde)endientemente de lo" qe cele%ran o concele%ran la Mi"a, e"cc*en la" con#e"ione"
de lo" #iele" qe lo de"een, incl"o mientra" en el mi"mo l!ar "e cele%ra la Mi"a, )ara atender la"
nece"idade" de lo" #iele".
15<
Pero e"to, *3!a"e de manera adecada.
15,
C#. ibidem, nn. <,, 154.
150
Ibidem, n. <0.
154
C#. S. CONMR.CU1TO .IBINO, In"tr., Liturgicae instaurationes, n. 5E @@S 7, F1?;AG ). 7??.
155
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", nn. <0, ,4A, 0,1.
157
C#. CONMR. C1ERO $ otra", In"tr., Ecclesiae de mysterio, .i")o"icione" )r3ctica", art. 0 Q ,E @@S <? F1??;G ). <75.
15;
C#. e")ecialmente, Institutio generalis de Liturgia .orarum, nn. ?0H?<C RITU@1E ROM@NUM, ex decreto sacrosancti
Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, auctoritate Ioannis Pauli Pp. II promulgatumE .e Dendictioni%", editio
t$)ica, d&a 01 de ma$o de 1?<4, T$)i" Poli!lotti" Baticani", 1?<4, Praenotanda n. ,<C Ordo coronandi ima!inem %eatae
Mariae Bir!ini", editio t$)ica, d&a ,5 de mar6o de 1?<1, T$)i" Poli!lotti" Baticani", 1?<1, nn. 1A $ 14, )). 1AH11C S.
CONMR. CU1TO .IBINO, In"tr., "o%re la" Mi"a" con !r)o" )articlare", -ctio pastoralis, d&a 15 de ma$o de 1?7?E @@S
71 F1?7?G )). <A7H<11C .irectorio de la" Mi"a" con ni-o", Pueros bapti4atos, d&a 1 de no'iem%re de 1?;0E @@S 77 F1?;4G
)). 0AH47C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. ,1.
15<
C#. (U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica 8mot )ro)rio datae?, /isericordia 0ei, d&a ; a%ril del ,AA,, n. ,E @@S ?4
F,AA,G ). 455C c#. CONMR. CU1TO .IBINO J .ISCIP1IN@ S@CR@MENTOS, Re")e"ta ad d%ia )ro)o"itaE 3otitiae
1?
[;;.] 1a cele%racin de la "anta Mi"a de nin!>n modo )ede "er intercalada como a-adido a na
cena com>n, ni nir"e con calqier ti)o de %anqete. No "e cele%re la Mi"a, a no "er )or !ra'e
nece"idad, "o%re na me"a de comedor
15?
, o en el comedor, o en el l!ar qe "er3 tili6ado )ara n
con'ite, ni en calqier "ala donde *a$a alimento", ni lo" )artici)ante" en la Mi"a "e "entar3n a la
me"a, drante la cele%racin. Si, )or na !ra'e nece"idad, "e de%e cele%rar la Mi"a en el mi"mo l!ar
donde de"):" "er3 la cena, de%e mediar n e")acio "#iciente de tiem)o entre la concl"in de la Mi"a
$ el comien6o de la cena, "in qe "e me"tren a lo" #iele", drante la cele%racin de la Mi"a, alimento"
ordinario".
[;<.] No e"t3 )ermitido relacionar la cele%racin de la Mi"a con acontecimiento" )ol&tico" o
mndano", o con otro" elemento" qe no concerden )lenamente con el Ma!i"terio de la I!le"ia
Catlica. @dem3", "e de%e e'itar totalmente la cele%racin de la Mi"a )or el "im)le de"eo de
o"tentacin o cele%rarla "e!>n el e"tilo de otra" ceremonia", e")ecialmente )ro#ana", )ara qe la
Ecari"t&a no "e 'ac&e de " "i!ni#icado at:ntico.
[;?.] Por >ltimo, el a%"o de introdcir rito" tomado" de otra" reli!ione" en la cele%racin de la "anta
Mi"a, en contra de lo qe "e )re"cri%e en lo" li%ro" lit>r!ico", "e de%e /6!ar con !ran "e'eridad.
0; F,AA1G )). ,5?H,7A.
15?
C#. S. CONMREM@CIN CU1TO .IBINO, In"tr., Liturgicae instaurationes, n. ?E @@S 7, F1?;AG ). ;A,.
,A
CAPTULO I'
LA SA#RAA CO&U!I"!
1. 1@S .ISPOSICIONES P@R@ RECIDIR 1@ S@MR@.@ COMUNIN
[<A.] 1a Ecari"t&a "ea )ro)e"ta a lo" #iele", tam%i:n, 8como ant&doto )or el qe "omo" li%erado" de
la" cl)a" cotidiana" $ )re"er'ado" de lo" )ecado" mortale"9,
17A
como "e me"tra claramente en
di'er"a" )arte" de la Mi"a. Por lo qe "e re#iere al acto )enitencial, "itado al comien6o de la Mi"a,
e"te tiene la #inalidad de di")oner a todo" )ara qe cele%ren adecadamente lo" "a!rado" mi"terio",
171
anqe 8carece de la e#icacia del "acramento de la Penitencia9,
17,
$ no "e )ede )en"ar qe ""tit$e,
)ara el )erdn de lo" )ecado" !ra'e", lo qe corre")onde al "acramento de la Penitencia. 1o" )a"tore"
de alma" ciden dili!entemente la cateqe"i", )ara qe la doctrina cri"tiana "o%re e"ta materia "e
tran"mita a lo" #iele".
[<1.] 1a co"tm%re de la I!le"ia mani#ie"ta qe e" nece"ario qe cada no "e e2amine a "& mi"mo en
)ro#ndidad,
170
)ara qe qien "ea con"ciente de e"tar en )ecado !ra'e no cele%re la Mi"a ni coml!e
el Cer)o del Se-or "in acdir ante" a la con#e"in "acramental, a no "er qe concrra n moti'o !ra'e
$ no *a$a o)ortnidad de con#e"ar"eC en e"te ca"o, recerde qe e"t3 o%li!ado a *acer n acto de
contricin )er#ecta, qe incl$e el )ro)"ito de con#e"ar"e canto ante".
174

[<,.] @dem3", 8la I!le"ia *a dado norma" qe "e orientan a #a'orecer la )artici)acin #recente $
#rcto"a de lo" #iele" en la Me"a ecar&"tica $, al mi"mo tiem)o, a determinar la" condicione"
o%/eti'a" en la" qe no de%e admini"trar"e la comnin9.
175
[<0.] Ciertamente, lo me/or e" qe todo" aqello" qe )artici)an en la cele%racin de la "anta Mi"a $
tiene la" de%ida" condicione", reci%an en ella la "a!rada Comnin. Sin em%ar!o, al!na 'e6 "cede
qe lo" #iele" "e acercan en !r)o e indi"criminadamente a la me"a "a!rada. E" tarea de lo" )a"tore"
corre!ir con )rdencia $ #irme6a tal a%"o.
[<4.] @dem3", donde "e cele%re la Mi"a )ara na !ran mltitd o, )or e/em)lo, en la" !rande"
cidade", de%e 'i!ilar"e )ara qe no "e acerqen a la "a!rada Comnin, )or i!norancia, lo" no
catlico" o, incl"o, lo" no cri"tiano", "in tener en centa el Ma!i"terio de la I!le"ia en lo qe "e re#iere
a la doctrina $ la di"ci)lina. Corre")onde a lo" Pa"tore" ad'ertir en el momento o)ortno a lo"
)re"ente" "o%re la 'erdad $ di"ci)lina qe "e de%e o%"er'ar e"trictamente.
[<5.] 1o" mini"tro" catlico" admini"tran l&citamente lo" "acramento", "lo a lo" #iele" catlico", lo"
cale", i!almente, lo" reci%en l&citamente "lo de mini"tro" catlico", "al'o lo qe "e )re"cri%e en lo"
17A
CONC. ECUM+NICO TRI.ENTINO, Se"in OIII, d&a 11 de oct%re de 1551, .ecr. de S". Ec*ari"tia, ca). ,E .S
170<C c#. Se"in OOII, d&a 1; de "e)tiem%re de 157,, .e S". Mi""ae Sacri#icio, ca)". 1H,E .S 1;4A, 1;40C S CONMR.
RITOS, In"tr., Eucharisticum mysterium, n. 05E @@S 5? F1?7;G ). 57A.
171
C#. MISS@1E ROM@NUM, Ordo Mi""ae, n. 4, ). 5A5.
17,
MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 51.
170
C#. 1 Cor 11, ,<.
174
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?17C CONC. ECUM+NICO TRI.ENTINO, Se"in OIII, d&a 11 de oct%re de
1551, .ecr. de S". Ec*ari"tia, ca). ;E .S 1747H174;C (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 07E
@@S ?5 F,AA0G )). 45;H45<C S CONMR. RITOS, In"tr., Eucharisticum mysterium, n. 05E @@S 5? F1?7;G ). 571.
175
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 4,E @@S ?5 F,AA0G ). 471.
,1
canon <44 QQ ,, 0 $ 4, $ en el canon <71 Q ,.
177
@dem3", la" condicione" e"ta%lecida" )or el canon <44
Q 4, de la" qe nada "e )ede dero!ar,
17;
"on in"e)ara%le" entre "&C )or lo qe e" nece"ario qe "iem)re
"ean e2i!ida" "imlt3neamente.
[<7.] 1o" #iele" de%en "er !iado" con in"i"tencia *acia la co"tm%re de )artici)ar en el "acramento
de la )enitencia, #era de la cele%racin de la Mi"a, e")ecialmente en *ora" e"ta%lecida", )ara qe a"&
"e )eda admini"trar con tranqilidad, "ea )ara ello" de 'erdadera tilidad $ no "e im)ida na
)artici)acin acti'a en la Mi"a. 1o" qe #recente o diariamente "elen coml!ar, "ean in"trido" )ara
qe "e acerqen al "acramento de la )enitencia cada cierto tiem)o, "e!>n la di")o"icin de cada no.
17<
[<;.] 1a )rimera Comnin de lo" ni-o" de%e e"tar "iem)re )recedida de la con#e"in $ a%"olcin
"acramental.
17?
@dem3", la )rimera Comnin "iem)re de%e "er admini"trada )or n "acerdote $,
ciertamente, nnca #era de la cele%racin de la Mi"a. Sal'o ca"o" e2ce)cionale", e" )oco adecado
qe "e admini"tre el (e'e" Santo, 8in Cena .omini9. E" me/or e"co!er otro d&a, como lo" domin!o"
IIHBI de Pa"ca, la "olemnidad del Sant&"imo Cer)o $ San!re de Cri"to o lo" domin!o" del Tiem)o
Ordinario, )e"to qe el domin!o e" /"tamente con"iderado como el d&a de la Ecari"t&a.
1;A
No "e
acerqen a reci%ir la "a!rada Ecari"t&a 8lo" ni-o" qe a>n no *an lle!ado al "o de ra6n o lo" qe9 el
)3rroco 8no /6!e "#icientemente di")e"to"9.
1;1
Sin em%ar!o, cando "ceda qe n ni-o, de modo
e2ce)cional con re")ecto a lo" de " edad, "ea con"iderado madro )ara reci%ir el "acramento, no "e le
de%e ne!ar la )rimera Comnin, "iem)re qe e"t: "#icientemente in"trido.
,. 1@ .ISTRIDUCIN .E 1@ S@MR@.@ COMUNIN.
[<<.] 1o" #iele", *a%italmente, reci%an la Comnin "acramental de la Ecari"t&a en la mi"ma Mi"a
$ en el momento )re"crito )or el mi"mo rito de la cele%racin, e"to e", inmediatamente de"):" de la
Comnin del "acerdote cele%rante.
1;,
Corre")onde al "acerdote cele%rante di"tri%ir la Comnin, "i
e" el ca"o, a$dado )or otro" "acerdote" o di3cono"C $ e"te no de%e )ro"e!ir la Mi"a *a"ta qe *a$a
terminado la Comnin de lo" #iele". Slo donde la nece"idad lo reqiera, lo" mini"tro" e2traordinario"
)eden a$dar al "acerdote cele%rante, "e!>n la" norma" del derec*o.
1;0

177
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. <44 Q 1C (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, nn. 45H47E
@@S ?5 F,AA0G )). 470H474C c#. tam%i:n, PONT. CONSE(O P@R@ 1@ PROMOCIN .E 1@ UNI.@. .E 1OS
CRISTI@NOS, .irect. )ara la a)licacin de lo" )rinci)io" $ la" norma" "o%re el ecmeni"mo, La recherche de l2unit@, d&a
,5 de mar6o de 1??0, nn. 10AH101E @@S <5 F1??0G )). 1A0?H111?, e"to ). 1A<?.
17;
C#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 47E @@S ?5 F,AA0G )). 470H474.
17<
C#. S CONMR. RITOS, In"tr., Eucharisticum mysterium, n. 05E @@S 5? F1?7;G ). 571.
17?
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?14C S. CONMR. .ISCIP1IN@ S@CR@MENTOS, .eclaracin, !anctus Ponti"ex,
d&a ,4 de ma$o de 1?;0E @@S 75 F1?;0G ). 41AC S. CONMR. S@CR@MENTOS J CU1TO .IBINO J S. CONMR.
C1ERO, Carta a lo" Pre"idente" de la" Con#erencia" de O%i")o", In uibusdam, d&a 01 de mar6o de 1?;;E Enchiridion
0ocumentorum Instaurationis Liturgicae, II, Roma, 1?<<, )). 14,H144C S. CONMR. S@CR@MENTOS J CU1TO .IBINO
J S. CONMR. C1ERO, Re")e"ta ad propositum dubium, d&a ,A de ma$o de 1?;;E @@S 7? F1?;;G ). 4,;.
1;A
C#. (U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, 0ies 0omini, d&a 01 de ma$o del 1??<, nn. 01H04E @@S ?A F1??<G )). ;10H;77,
e"to )). ;01H;04.
1;1
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?14.
1;,
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. 55.
1;0
C#. S CONMR. RITOS, In"tr., Eucharisticum mysterium, n. 01E @@S 5? F1?7;G ). 55<C PONT. COMIS. P@R@ 1@
INTERP. @UT+NTIC@ .E1 C.IMO .E .ERECIO C@NNICO, Re")e"ta ad propositum dubium, d&a 1 de /nio de
1?<<E @@S <A F1?<<G ). 10;0.
,,
[<?.] Para qe tam%i:n 8)or lo" "i!no", a)are6ca me/or qe la Comnin e" )artici)acin en el
Sacri#icio qe "e e"t3 cele%rando9,
1;4
e" de"ea%le qe lo" #iele" )edan reci%irla con *o"tia"
con"a!rada" en la mi"ma Mi"a.
1;5

[?A.] 81o" #iele" coml!an de rodilla" o de )ie, "e!>n lo e"ta%le6ca la Con#erencia de O%i")o"9, con
la con#irmacin de la Sede @)o"tlica. 8Cando coml!an de )ie, "e recomienda *acer, ante" de
reci%ir el Sacramento, la de%ida re'erencia, qe de%en e"ta%lecer la" mi"ma" norma"9.
1;7
[?1.] En la di"tri%cin de la "a!rada Comnin "e de%e recordar qe 8lo" mini"tro" "a!rado" no
)eden ne!ar lo" "acramento" a qiene" lo" )idan de modo o)ortno, e"t:n %ien di")e"to" $ no le" "ea
)ro*i%ido )or el derec*o reci%irlo"9.
1;;
Por con"i!iente, calqier %ati6ado catlico, a qien el
derec*o no "e lo )ro*i%a, de%e "er admitido a la "a!rada Comnin. @"& )e", no e" l&cito ne!ar la
"a!rada Comnin a n #iel, )or e/em)lo, "lo )or el *ec*o de qerer reci%ir la Ecari"t&a arrodillado o
de )ie.
[?,.] @nqe todo #iel tiene "iem)re derec*o a ele!ir "i de"ea reci%ir la "a!rada Comnin en la
%oca,
1;<
"i el qe 'a a coml!ar qiere reci%ir en la mano el Sacramento, en lo" l!are" donde la
Con#erencia de O%i")o" lo *a$a )ermitido, con la con#irmacin de la Sede @)o"tlica, "e le de%e
admini"trar la "a!rada *o"tia. Sin em%ar!o, )n!a"e e")ecial cidado en qe el coml!ante con"ma
inmediatamente la *o"tia, delante del mini"tro, $ nin!no "e ale/e teniendo en la mano la" e")ecie"
ecar&"tica". Si e2i"te )eli!ro de )ro#anacin, no "e di"tri%$a a lo" #iele" la Comnin en la mano.
1;?
[?0.] 1a %ande/a )ara la Comnin de lo" #iele" "e de%e mantener, )ara e'itar el )eli!ro de qe cai!a
la *o"tia "a!rada o al!>n #ra!mento.
1<A

[?4.] No e"t3 )ermitido qe lo" #iele" tomen la *o"tia con"a!rada ni el c3li6 "a!rado 8)or "& mi"mo",
ni mc*o meno" qe "e lo )a"en entre "& de mano en mano9.
1<1
En e"ta materia, adem3", de%e
")rimir"e el a%"o de qe lo" e")o"o", en la Mi"a n)cial, "e admini"tren de modo rec&)roco la
"a!rada Comnin.
[?5.] El #iel laico 8qe $a *a reci%ido la "ant&"ima Ecari"t&a, )ede reci%irla otra 'e6 el mi"mo d&a
"olamente dentro de la cele%racin ecar&"tica en la qe )artici)e, qedando a "al'o lo qe )re"cri%e el
c. ?,1 Q ,9.
1<,
[?7.] Se re)re%a la co"tm%re, qe e" contraria a la" )re"cri)cione" de lo" li%ro" lit>r!ico", de qe
"ean di"tri%ida" a manera de Comnin, drante la Mi"a o ante" de ella, $a "ean *o"tia" no
con"a!rada" $a "ean otro" come"ti%le" o no come"ti%le". Pe"to qe e"ta" co"tm%re" de nin!>n modo
concerdan con la tradicin del Rito romano $ lle'an con"i!o el )eli!ro de indcir a con#"in a lo"
#iele", re")ecto a la doctrina ecar&"tica de la I!le"ia. .onde en al!no" l!are" e2i"ta, )or conce"in,
la co"tm%re )articlar de %endecir $ di"tri%ir )an, de"):" de la Mi"a, t:n!a"e !ran cidado de qe
1;4
MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. <5.
1;5
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. 55C S CONMR.
RITOS, In"tr., Eucharisticum mysterium, n. 01E @@S 5? F1?7;G ). 55<C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", nn.
<5, 15;, ,40.
1;7
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 17A.
1;;
C1digo de 0erecho Can1nico, c. <40 Q 1C c#. c. ?15..
1;<
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 171.
1;?
CONMR. CU1TO .IBINO J .ISC. S@CR@MENTOS, .%imE 3otitiae 05 F1???G )). 17AH171.
1<A
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 11<.
1<1
Ibidem, n. 17A.
1<,
C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?1;C c#. PONT. COMIS. P@R@ 1@ INTERP. @UT+NTIC@ .E1 C.IMO .E
.ERECIO C@NNICO, Re")e"ta ad propositum dubium, d&a 11 de /lio de 1?<4E @@S ;7 F1?<4G ). ;47.
,0
"e d: na adecada cateqe"i" "o%re e"te acto. No "e introd6can otra" co"tm%re" "imilare", ni "ean
tili6ada" )ara e"to, nnca, *o"tia" no con"a!rada".
0. 1@ COMUNIN .E 1OS S@CER.OTES
[?;.] Cada 'e6 qe cele%ra la "anta Mi"a, el "acerdote de%e coml!ar en el altar, cando lo determina
el Mi"al, )ero ante" de qe )roceda a la di"tri%cin de la Comnin, lo *acen lo" concele%rante".
Nnca e")ere )ara coml!ar, el "acerdote cele%rante o lo" concele%rante", *a"ta qe termine la
comnin del )e%lo.
1<0
[?<.] 1a Comnin de lo" "acerdote" concele%rante" "e realice "e!>n la" norma" )re"crita" en lo"
li%ro" lit>r!ico", tili6ando "iem)re *o"tia" con"a!rada" en e"a mi"ma Mi"a
1<4
$ reci%iendo todo" lo"
concele%rante", "iem)re, la Comnin %a/o la" do" e")ecie". Nte"e qe "i n "acerdote o di3cono
entre!a a lo" concele%rante" la *o"tia "a!rada o el c3li6, no dice nada, e" decir, en nin!>n ca"o
)ronncia la" )ala%ra" 8el Cer)o de Cri"to9 o 8la San!re de Cri"to9.
[??.] 1a Comnin %a/o la" do" e")ecie" e"t3 "iem)re )ermitida 8a lo" "acerdote" qe no )eden
cele%rar o concele%rar en la accin "a!rada9.
1<5

4. 1@ COMUNIN D@(O 1@S .OS ESPECIES
[1AA.] Para qe, en el %anqete ecar&"tico, la )lenitd del "i!no a)are6ca ante lo" #iele" con ma$or
claridad, "on admitido" a la Comnin %a/o la" do" e")ecie" tam%i:n lo" #iele" laico", en lo" ca"o"
indicado" en lo" li%ro" lit>r!ico", con la de%ida cateqe"i" )re'ia $ en el mi"mo momento, "o%re lo"
)rinci)io" do!m3tico" qe en e"ta materia e"ta%leci el Concilio Ecm:nico Tridentino.
1<7
[1A1.] Para admini"trar a lo" #iele" laico" la "a!rada Comnin %a/o la" do" e")ecie", "e de%en tener
en centa, con'enientemente, la" circn"tancia", "o%re la" qe de%en /6!ar en )rimer l!ar lo"
O%i")o" dioce"ano". Se de%e e2clir totalmente cando e2i"ta )eli!ro, incl"o )eqe-o, de
)ro#anacin de la" "a!rada" e")ecie".
1<;
Para na ma$or coordinacin, e" nece"ario qe la Con#erencia
de O%i")o" )%liqe norma", con la a)ro%acin de la Sede @)o"tlica, )or medio de la Con!re!acin
)ara el Clto .i'ino $ la .i"ci)lina de lo" Sacramento", e")ecialmente lo qe "e re#iere 8al modo de
di"tri%ir a lo" #iele" la "a!rada Comnin %a/o la" do" e")ecie" $ a la e2ten"in de la #acltad9.
1<<

[1A,.] No "e admini"tre la Comnin con el c3li6 a lo" #iele" laico" donde "ea tan !rande el n>mero de
lo" qe 'an a coml!ar
1<?
qe re"lte di#&cil calclar la cantidad de 'ino )ara la Ecari"t&a $ e2i"ta el
)eli!ro de qe 8"o%re dema"iada cantidad de San!re de Cri"to, qe de%a "mir"e al #inal de la
cele%racin9C
1?A
tam)oco donde el acce"o ordenado al c3li6 "lo "ea )o"i%le con di#icltad, o donde "ea
1<0
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. 55C MISS@1E
ROM@NUM, In"tittio Menerali", nn. 15<H17A, ,40H,44, ,47.
1<4
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", nn. ,0;H,4?C c#. tam%i:n nn. <5, 15;.
1<5
C#. ibidem, n. ,<0a.
1<7
C#. CONCI1IO ECUM+NICO TRI.ENTINO, Se"in OOI, d&a 17 de /lio de 157,, .ecr. .e commnione ec*ari"tica,
ca)". 1H0E .S 1;,5H1;,?C CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium,
n. 55C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", nn. ,<,H,<0.
1<;
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. ,<0.
1<<
C#. ibidem.
1<?
C#. S. CONMR. CU1TO .IBINO, In"tr., !acramentali Communione, d&a ,? de /nio de 1?;AE @@S 7, F1?;AG ). 775C
In"tr., Liturgicae instaurationes, n. 7aE @@S 7, F1?;AG ). 7??.
1?A
MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. ,<5a.
,4
nece"aria tal cantidad de 'ino qe "ea di#&cil )oder conocer " calidad $ " )ro'eniencia, o cando no
e"t: di")oni%le n n>mero "#iciente de mini"tro" "a!rado" ni de mini"tro" e2traordinario" de la
"a!rada Comnin qe ten!an la #ormacin adecada, o donde na )arte im)ortante del )e%lo no
qiera )artici)ar del c3li6, )or di'er"a" $ )er"i"tente" ca"a", di"min$endo a"&, en cierto modo, el
"i!no de nidad.
[1A0.] 1a" norma" del Mi"al Romano admiten el )rinci)io de qe, en lo" ca"o" en qe "e admini"tra la
"a!rada Comnin %a/o la" do" e")ecie", 8la "an!re del Se-or "e )ede tomar %e%iendo directamente
del c3li6, o )or intinci1n, o con na )a/illa, o na cc*arilla9.
1?1
Por lo qe "e re#iere a la
admini"tracin de la Comnin a lo" #iele" laico", lo" O%i")o" )eden e2clir, en lo" l!are" donde no
"ea co"tm%re, la Comnin con )a/illa o con cc*arilla, )ermaneciendo "iem)re, no o%"tante, la
o)cin de di"tri%ir la Comnin )or intinci1n. Pero "i "e em)lea e"ta #orma, til&cen"e *o"tia" qe no
"ean ni dema"iado del!ada" ni dema"iado )eqe-a", $ el coml!ante reci%a del "acerdote el
"acramento, "olamente en la %oca.
1?,

[1A4.] No "e )ermita al coml!ante mo/ar )or "& mi"mo la *o"tia en el c3li6, ni reci%ir en la mano la
*o"tia mo/ada. Por lo qe "e re#iere a la *o"tia qe "e de%e mo/ar, e"ta de%e *acer"e de materia '3lida $
e"tar con"a!radaC e"t3 a%"oltamente )ro*i%ido el "o de )an no con"a!rado o de otra materia.
[1A5.] Si no e" "#iciente n c3li6, )ara la di"tri%cin de la Comnin %a/o la" do" e")ecie" a lo"
"acerdote" concele%rante" o a lo" #iele", nada im)ide qe el "acerdote cele%rante tilice 'ario"
c3lice".
1?0
Rec:rde"e, no o%"tante, qe todo" lo" "acerdote" qe cele%ran la "anta Mi"a tienen qe
reali6ar la Comnin %a/o la" do" e")ecie". Em)l:e"e lada%lemente, )or ra6n del "i!no, n c3li6
)rinci)al m3" !rande, /nto con otro" c3lice" m3" )eqe-o".
[1A7.] Sin em%ar!o, "e de%e e'itar com)letamente, de"):" de la con"a!racin, ec*ar la San!re de
Cri"to de n c3li6 a otro, )ara e2clir calqier co"a de )eda re"ltar n a!ra'io de tan !ran mi"terio.
Para contener la San!re del Se-or nnca "e tilicen #ra"co", 'a"i/a" otro" reci)iente" qe no
re")ondan )lenamente a la" norma" e"ta%lecida".
[1A;.] Se!>n la normati'a e"ta%lecida en lo" c3none", 8qien arro/a )or tierra la" e")ecie"
con"a!rada", o la" lle'a o retiene con na #inalidad "acr&le!a, incrre en e2comnin latae sententiae
re"er'ada a la Sede @)o"tlicaC el cl:ri!o )ede "er ca"ti!ado adem3" con otra )ena, "in e2clir la
e2)l"in del e"tado clerical9.
1?4
En e"te ca"o "e de%e con"iderar inclida calqier accin, 'olntaria
$ !ra'e, de de")recio a la" "a!rada" e")ecie". .e donde "i al!no act>a contra la" norma" arri%a
indicada", )or e/em)lo, arro/ando la" "a!rada" e")ecie" en el la'a%o de la "acri"t&a, o en n l!ar
indi!no, o )or el "elo, incrre en la" )ena" e"ta%lecida".
1?5
@dem3", recerden todo" qe al terminar la
di"tri%cin de la "a!rada Comnin, dentro de la cele%racin de la Mi"a, *a$ qe o%"er'ar lo qe
)re"cri%e el Mi"al Romano, $ "o%re todo qe el "acerdote o, "e!>n la" norma", otro mini"tro, de
inmediato de%e "mir en el altar, &nte!ramente, el 'ino con"a!rado qe qi63 *a$a qedadoC la" *o"tia"
con"a!rada" qe *an "o%rado, o la" con"me el "acerdote en el altar o la" lle'a al l!ar de"tinado )ara
la re"er'a de la Ecari"t&a.
1?7

1?1
Ibidem, n. ,45.
1?,
C#. ibidem, nn. ,<5% $ ,<;.
1?0
C#. ibidem, nn. ,A; $ ,<5a.
1?4
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. 107;.
1?5
C#. PONT. CONSE(O P@R@ 1@ INTERP. .E 1OS TEO. 1EMIS1@TIBOS, Re")e"ta ad propositum dubium, d&a 0 de
/lio de 1???E @@S ?1 F1???G ). ?1<.
1?7
MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", nn. 170, ,<4.
,5
,7
CAPTULO '
OTROS ASPECTOS (UE SE RE$IERE! A LA EUCARISTA
1. E1 1UM@R .E 1@ CE1EDR@CIN .E 1@ S@NT@ MIS@
[1A<.] 81a cele%racin ecar&"tica "e *a de *acer en l!ar "a!rado, a no "er qe, en n ca"o )articlar,
la nece"idad e2i/a otra co"aC en e"te ca"o, la cele%racin de%e reali6ar"e en n l!ar di!no9.
1?;
.e la
nece"idad del ca"o /6!ar3, *a%italmente, el O%i")o dioce"ano )ara " dice"i".
[1A?.] Nnca e" l&cito a n "acerdote cele%rar la Ecari"t&a en n tem)lo o l!ar "a!rado de calqier
reli!in no cri"tiana.
,. .IBERSOS @SPECTOS RE1@CION@.OS CON 1@ S@NT@ MIS@
[11A.] 81o" "acerdote", teniendo "iem)re )re"ente qe en el mi"terio del Sacri#icio ecar&"tico "e
reali6a continamente la o%ra de la redencin, de%en cele%rarlo #recentementeC e" m3", "e
recomienda encarecidamente la cele%racin diaria, la cal, anqe no )eda tener"e con a"i"tencia de
#iele", e" na accin de Cri"to $ de la I!le"ia, en c$a reali6acin lo" "acerdote" cm)len " )rinci)al
mini"terio9.
1?<
[111.] En la cele%racin o concele%racin de la Ecari"t&a, 8adm&ta"e a cele%rar a n "acerdote,
anqe el rector de la i!le"ia no lo cono6ca, con tal de qe )re"ente carta" comendaticia"9 de la Sede
@)o"tlica, o de " Ordinario o de " S)erior, dada" al meno" en el a-o, la" en"e-e 8o )eda /6!ar"e
)rdentemente qe nada le im)ide cele%rar9.
1??
El O%i")o de%e )ro'eer )ara qe de"a)are6can la"
co"tm%re" contraria".
[11,.] 1a Mi"a "e cele%ra o %ien en len!a latina o %ien en otra len!a, con tal de qe "e em)leen
te2to" lit>r!ico" qe *a$an "ido a)ro%ado", "e!>n la" norma" del derec*o. E2ce)tada" la"
cele%racione" de la Mi"a qe, "e!>n la" *ora" $ lo" momento", la atoridad ecle"i3"tica e"ta%lece qe
"e *a!an en la len!a del )e%lo, "iem)re $ en calqier l!ar e" l&cito a lo" "acerdote" cele%rar el
"anto "acri#icio en lat&n.
,AA

[110.] Cando na Mi"a e" concele%rada )or 'ario" "acerdote", al )ronnciar la Ple!aria Ecar&"tica,
til&ce"e la len!a qe "ea conocida )or todo" lo" "acerdote" concele%rante" $ )or el )e%lo
con!re!ado. Cando "ceda qe entre lo" "acerdote" *a$a al!no" qe no conocen la len!a de la
cele%racin $, )or lo tanto, no )eden )ronnciar de%idamente la" )arte" )ro)ia" de la Ple!aria
1?;
C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?0, Q 1C c#. S. CONMR. CU1TO .IBINO, In"tr., Liturgicae instaurationes, n. ?E @@S
7, F1?;AG ). ;A1.
1?<
C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?A4C c#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. do!m3tica "o%re la I!le"ia,
Lumen gentium, n. 0C .ecr. "o%re el mini"terio $ 'ida de lo" )re"%&tero", Presbyterorum ordinis, n. 10C c#. tam%i:n
CONCI1IO ECUM+NICO TRI.ENTINO, Se"in OOII, d&a 1; de "e)tiem%re de 157,, .e S". Mi""ae Sacri#icio, ca). 7E
.S 1;4;C P@D1O BI, Carta Enc&clica, /ysterium "idei, d&a 0 de "e)tiem%re de 1?75E @@S 5; F1?75G )). ;50H;;4, e"to, )).
;71H;7,C c#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 11E @@S ?5 F,AA0G )). 44AH441C S CONMR.
RITOS, In"tr., Eucharisticum mysterium, n. 44E @@S 5? F1?7;G ). 574C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 1?.
1??
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?A0C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. ,AA.
,AA
C#. CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. "o%re la ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, n. 07 Q 1C C1digo
de 0erecho Can1nico, c. ?,<.
,;
Ecar&"tica, no concele%ren, "ino qe )re#eri%lemente a"i"tan a la cele%racin re'e"tido" de *3%ito
coral, "e!>n la" norma".
,A1

[114.] 8En la" Mi"a" dominicale" de la )arroqia, como Wcomnidad ecar&"ticaX, e" normal qe "e
encentren lo" !r)o", mo'imiento", a"ociacione" $ la" )eqe-a" comnidade" reli!io"a" )re"ente" en
ella9.
,A,
@nqe e" l&cito cele%rar la Mi"a, "e!>n la" norma" del derec*o, )ara !r)o" )articlare",
,A0
e"to" !r)o" de nin!na manera e"t3n e2ento" de o%"er'ar #ielmente la" norma" lit>r!ica".
[115.] Se re)re%a el a%"o de qe "ea "")endida de #orma ar%itraria la cele%racin de la "anta Mi"a
en #a'or del )e%lo, %a/o el )rete2to de )romo'er el 8a$no de la Ecari"t&a9, contra la" norma" del
Mi"al Romano $ la "ana tradicin del Rito romano.
[117.] No "e mlti)liqen la" Mi"a", contra la norma del derec*o, $ "o%re lo" e"ti)endio" o%":r'e"e
todo lo qe manda el derec*o.
,A4
0. 1OS B@SOS S@MR@.OS
[11;.] 1o" 'a"o" "a!rado", qe e"t3n de"tinado" a reci%ir el Cer)o $ la San!re del Se-or, "e de%en
#a%ricar, e"trictamente, con#orme a la" norma" de la tradicin $ de lo" li%ro" lit>r!ico".
,A5
1a"
Con#erencia" de O%i")o" tienen la #acltad de decidir, con la a)ro%acin de la Sede @)o"tlica, "i e"
o)ortno qe lo" 'a"o" "a!rado" tam%i:n "ean ela%orado" con otro" materiale" "lido". Sin em%ar!o, "e
reqiere e"trictamente qe e"te material, "e!>n la com>n e"timacin de cada re!in, "ea
'erdaderamente no%le,
,A7
de manera qe con " "o "e tri%te *onor al Se-or $ "e e'ite a%"oltamente
el )eli!ro de de%ilitar, a lo" o/o" de lo" #iele", la doctrina de la )re"encia real de Cri"to en la" e")ecie"
ecar&"tica". Por lo tanto, "e re)re%a calqier "o )or el qe "on tili6ado" )ara la cele%racin de la
Mi"a 'a"o" comne" o de e"ca"o 'alor, en lo qe "e re#iere a la calidad, o carente" de todo 'alor
art&"tico, o "im)le" ce"to", otro" 'a"o" de cri"tal, arcilla, creta $ otro" materiale", qe "e rom)en
#3cilmente. E"to 'ale tam%i:n de lo" metale" $ otro" materiale", qe "e corrom)en #3cilmente.
,A;
[11<] 1o" 'a"o" "a!rado", ante" de "er tili6ado", "on %endecido" )or el "acerdote con el rito qe "e
)re"cri%e en lo" li%ro" lit>r!ico".
,A<
E" lada%le qe la %endicin "ea im)artida )or el O%i")o
dioce"ano, qe /6!ar3 "i lo" 'a"o" "on idneo" )ara el "o al cal e"t3n de"tinado".
[11?.] El "acerdote, 'elto al altar de"):" de la di"tri%cin de la Comnin, de )ie /nto al altar o en
la credencia, )ri#ica la )atena o la )&2ide "o%re el c3li6C de"):" )ri#ica el c3li6, como )re"cri%e el
Mi"al, $ "eca el c3li6 con el )ri#icador. Cando e"t3 )re"ente el di3cono, e"te re!re"a al altar con el
,A1
C#. MISS@1E ROM@NUM, tercera ed. t&)ica, Institutio %eneralis, n. 114.
,A,
(U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, 0ies 0omini, n. 07E @@S ?A F1??<G ). ;05C c#. tam%i:n S. CONMR. RITOS, In"tr.,
Eucharisticum mysterium, n. ,;E @@S 5? F1?7;G ). 557.
,A0
C#. (U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, 0ies 0omini, e")ecialmente n. 07E @@S ?A F1??<G )). ;05H;07C S. CONMR.
CU1TO .IBINO, In"tr., -ctio pastoraslisE @@S 71 F1?7?G )). <A7H<11.
,A4
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, cc. ?A5, ?45H?5<C CONMR. C1ERO, .ecreto, /os iugiter, d&a ,, de #e%rero de 1??1E
@@S <0 F1??1G )). 440H447.
,A5
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", nn. 0,;H000.
,A7
C#. ibidem, n. 00,.
,A;
C#. ibidem, n. 00,C S. CONMR. S@CR@MENTOS J CU1TO .IBINO, In"tr., Inaestimabile donum, n. 17E @@S ;,
F1?<AG ). 00<.
,A<
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 000C @):ndice IB. Ordo benedictionis calicis et patenae intra
/issam adhibendus, )). 1,55H1,5;C PONTI=IC@1E ROM@NUM ex decreto sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II
instauratum, auctoritate Pauli Pp. VI promulgatum, Ordo .edicationi" eccle"iae et altari", editio t$)ica, d&a ,? de ma$o de
1?;;, T$)i" Pol$!lotti" Baticani", 1?;;, ca). BII, )). 1,5H10,.
,<
"acerdote $ )ri#ica lo" 'a"o". Tam%i:n "e )ermite de/ar lo" 'a"o" )ara )ri#icar, "o%re todo "i "on
mc*o", "o%re el cor)oral $ o)ortnamente c%ierto", en el altar o en la credencia, de #orma qe "ean
)ri#icado" )or el "acerdote o el di3cono, inmediatamente de"):" de la Mi"a, na 'e6 de")edido el
)e%lo. .el mi"mo modo, el aclito de%idamente in"titido a$da al "acerdote o al di3cono en la
)ri#icacin $ arre!lo de lo" 'a"o" "a!rado", $a "ea en el altar, $a "ea en la credencia. @"ente el
di3cono, el aclito lit>r!icamente in"titido lle'a lo" 'a"o" "a!rado" a la credencia, donde lo" )ri#ica,
"eca $ arre!la, de la #orma aco"tm%rada.
,A?

[1,A.] Ciden lo" )a"tore" qe lo" )a-o" de la "a!rada me"a, e")ecialmente lo" qe reci%en la"
"a!rada" e")ecie", "e con"er'en "iem)re lim)io" $ "e la'en con #recencia, con#orme a la co"tm%re
tradicional. E" lada%le qe "e *a!a de e"ta maneraE qe el a!a del )rimer la'ado, *ec*o a mano, "e
'ierta en n reci)iente a)ro)iado de la i!le"ia o "o%re la tierra, en n l!ar adecado. .e"):" de e"to,
"e )ede la'ar ne'amente del modo aco"tm%rado.
4. 1@S BESTI.UR@S 1ITVRMIC@S
[1,1.] 81a di'er"idad de lo" colore" en la" 'e"tidra" "a!rada" tiene como #in e2)re"ar con m3"
e#icacia, an e2teriormente, tanto la" caracter&"tica" de lo" mi"terio" de la #e qe "e cele%ran como el
"entido )ro!re"i'o de la 'ida cri"tiana a lo lar!o del a-o lit>r!ico9.
,1A
Tam%i:n la di'er"idad 8de
mini"terio" "e mani#ie"ta e2teriormente, al cele%rar la Ecari"t&a, en la di'er"idad de la" 'e"tidra"
"a!rada"9. Pero e"ta" 8'e"tidra" de%en contri%ir al decoro de la mi"ma accin "a!rada9.
,11
[1,,.] 8El al%a9, e"t3 8ce-ida a la cintra con el c&n!lo, a no "er qe e"t: con#eccionada de tal modo
qe "e ad*iera al cer)o "in c&n!lo. @nte" de )oner"e el al%a, "i no c%re totalmente el 'e"tido com>n
alrededor del cello, em)l:e"e el amito9.
,1,
[1,0.] 81a 'e"tidra )ro)ia del "acerdote cele%rante, en la Mi"a $ en otra" accione" "a!rada" qe
directamente "e relacionan con ella, e" la ca"lla o )laneta, "i no "e indica otra co"a, re'e"tida "o%re el
al%a $ la e"tola9.
,10
I!almente, el "acerdote qe "e re'i"te con la ca"lla, con#orme a la" r>%rica", no
de/e de )oner"e la e"tola. Todo" lo" Ordinario" 'i!ilen )ara qe "ea e2tir)ada calqier co"tm%re
contraria.
[1,4.] En el Mi"al Romano "e da la #acltad de qe lo" "acerdote" qe concele%ran en la Mi"a,
e2ce)to el cele%rante )rinci)al, qe "iem)re de%e lle'ar la ca"lla del color )re"crito, )edan omitir
8la ca"lla o )laneta $ "ar la e"tola "o%re el al%a9, cando *a$a na /"ta ca"a, )or e/em)lo el !ran
n>mero de concele%rante" $ la #alta de ornamento".
,14
Sin em%ar!o, en el ca"o de qe e"ta nece"idad "e
)eda )re'er, en canto "ea )o"i%le, )ro':a"e. 1o" concele%rante", a e2ce)cin del cele%rante
)rinci)al, )eden tam%i:n lle'ar la ca"lla de color %lanco, en ca"o de nece"idad. O%":r'en"e, en lo
dem3", la" norma" de lo" li%ro" lit>r!ico".
[1,5.] 1a 'e"tidra )ro)ia del di3cono e" la dalm3tica, )e"ta "o%re el al%a $ la e"tola. Para con"er'ar
la in"i!ne tradicin de la I!le"ia, e" recomenda%le no "ar la #acltad de omitir la dalm3tica.
,15
,A?
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", nn. 170, 1<0, 1?,.
,1A
Ibidem, n. 045.
,11
Ibidem, n. 005.
,1,
C#. ibidem, n. 007.
,10
C#. ibidem, n. 00;.
,14
C#. ibidem, n. ,A?.
,15
C#. ibidem, n. 00<.
,?
[1,7.] Sea re)ro%ado el a%"o de qe lo" "a!rado" mini"tro" realicen la "anta Mi"a, incl"o con la
)artici)acin de "lo n a"i"tente, "in lle'ar la" 'e"tidra" "a!rada", o con "lo la e"tola "o%re la
co!lla mon3"tica, o el *3%ito com>n de lo" reli!io"o", o la 'e"tidra ordinaria, contra lo )re"crito en
lo" li%ro" lit>r!ico".
,17
1o" Ordinario" ciden de qe e"te ti)o de a%"o" "ean corre!ido" r3)idamente $
*a$a, en toda" la" i!le"ia" $ oratorio" de " /ri"diccin, n n>mero adecado de ornamento"
lit>r!ico", con#eccionado" "e!>n la" norma".
[1,;.] En lo" li%ro" lit>r!ico" "e concede la #acltad e")ecial, )ara lo" d&a" m3" "olemne", de "ar
'e"tidra" "a!rada" #e"ti'a" o de ma$or di!nidad, anqe no "ean del color del d&a.
,1;
E"ta #acltad,
qe tam%i:n "e a)lica adecadamente a lo" ornamento" #a%ricado" *ace mc*o" a-o", a #in de
con"er'ar el )atrimonio de la I!le"ia, e" im)ro)io e2tenderla a la" inno'acione", )ara qe a"& no "e
)ierdan la" co"tm%re" tran"mitida" $ el "entido de e"ta" norma" de la tradicin no "#ra meno"ca%o,
)or el "o de #orma" $ colore" "e!>n la inclinacin de cada no. Cando "ea n d&a #e"ti'o, lo"
ornamento" "a!rado" de color dorado o )lateado )eden ""titir a lo" de otro" colore", )ero no a lo"
de color morado o ne!ro.
[1,<.] 1a "anta Mi"a $ la" otra" cele%racione" lit>r!ica", qe "on accin de Cri"to $ del )e%lo de
.io" /er3rqicamente con"titido, "ean or!ani6ada" de tal manera qe lo" "a!rado" mini"tro" $ lo"
#iele" laico", cada no "e!>n " condicin, )artici)en claramente. Por e"o e" )re#eri%le qe 8lo"
)re"%&tero" )re"ente" en la cele%racin ecar&"tica, "i no e"t3n e2c"ado" )or na /"ta ca"a, e/er6an la
#ncin )ro)ia de " Orden, como *a%italmente, $ )artici)en )or lo tanto como concele%rante",
re'e"tido" con la" 'e"tidra" "a!rada". .e otro modo, lle'en el *3%ito coral )ro)io o la "o%re)elli6
"o%re la 'e"tidra talar9.
,1<
No e" a)ro)iado, "al'o lo" ca"o" en qe e2i"ta na ca"a ra6ona%le, qe
)artici)en en la Mi"a, en canto al a")ecto e2terno, como "i #eran #iele" laico".
,17
C#. S. CONMR. CU1TO .IBINO, In"tr., Liturgicae instaurationes, n. <cE @@S 7, F1?;AG ). ;A1.
,1;
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 047!.
,1<
Ibidem, n. 114, c#. nn. 17H1;.
0A
CAPTULO 'I
LA RESER'A E LA SA!TSI&A EUCARISTA
) SU CULTO $UERA E LA &ISA
1. 1@ RESERB@ .E 1@ S@NTNSIM@ EUC@RISTN@
[1,?.] 81a cele%racin de la Ecari"t&a en el Sacri#icio de la Mi"a e", 'erdaderamente, el ori!en $ el
#in del clto qe "e le tri%ta #era de la Mi"a. 1a" "a!rada" e")ecie" "e re"er'an de"):" de la Mi"a,
)rinci)almente con el o%/eto de qe lo" #iele" qe no )eden e"tar )re"ente" en la Mi"a, e")ecialmente
lo" en#ermo" $ lo" de a'an6ada edad, )edan nir"e a Cri"to $ a " "acri#icio, qe "e inmola en la
Mi"a, )or la Comnin "acramental9.
,1?
@dem3", e"ta re"er'a )ermite tam%i:n la )r3ctica de tri%tar
adoracin a e"te !ran Sacramento, con el clto de latr&a, qe "e de%e a .io". Por lo tanto, e" nece"ario
qe "e )rome'an 'i'amente aqella" #orma" de clto $ adoracin, no "lo )ri'ada "ino tam%i:n
)>%lica $ comnitaria, in"titida" o a)ro%ada" )or la mi"ma I!le"ia.
,,A
[10A.] 8Se!>n la e"trctra de cada i!le"ia $ la" le!&tima" co"tm%re" de cada l!ar, el Sant&"imo
Sacramento "er3 re"er'ado en n "a!rario, en la )arte m3" no%le de la i!le"ia, m3" in"i!ne, m3"
de"tacada, m3" con'enientemente adornada9 $ tam%i:n, )or la tranqilidad del l!ar, 8a)ro)iado )ara
la oracin9, con e")acio ante el "a!rario, a"& como "#iciente" %anco" o a"iento" $ reclinatorio".
,,1
@ti:nda"e dili!entemente, adem3", a toda" la" )re"cri)cione" de lo" li%ro" lit>r!ico" $ a la" norma" del
derec*o,
,,,
e")ecialmente )ara e'itar el )eli!ro de )ro#anacin.
,,0
[101.] @dem3" de lo )re"crito en el can. ?04 Q 1, "e )ro*i%e re"er'ar el Sant&"imo Sacramento en lo"
l!are" qe no e"t3n %a/o la "e!ra atoridad del O%i")o dioce"ano o donde e2i"ta )eli!ro de
)ro#anacin. Si e"to ocrriera, el O%i")o re'oqe inmediatamente la #acltad, $a concedida, de
re"er'ar la Ecari"t&a.
,,4

[10,.] Nadie lle'e la Sa!rada Ecari"t&a a ca"a o a otro l!ar, contra la" norma" del derec*o. Se de%e
tener )re"ente, adem3", qe ""traer o retener la" "a!rada" e")ecie" con n #in "acr&le!o, o arro/arla",
con"tit$e no de lo" 8gra&iora delicta9, c$a a%"olcin e"t3 re"er'ada a la Con!re!acin )ara la
.octrina de la =e.
,,5
,1?
S. CONMR. CU1TO .IBINO, .ecr., Eucharistiae sacramentum, d&a ,1 de /nio de 1?;0E @@S 75 F1?;0G 71A.
,,A
C#. ibidem.
,,1
C#. S CONMR. RITOS, In"tr., Eucharisticum mysterium, n. 54E @@S 5? F1?7;G ). 57<C In"tr., Inter Oecumenici, d&a ,7
de "e)tiem%re de 1?74, n. ?5E @@S 57 F1?74G )). <;;H?AA, e"to ). <?<C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n.
014.
,,,
C#. (U@N P@D1O II, Carta, 0ominicae Cenae, n. 0E @@S ;, F1?<AG )). 11;H11?C S CONMR. RITOS, In"tr.,
Eucharisticum mysterium, n. 50E @@S 5? F1?7;G ). 57<C C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?0< Q ,C RITU@1E
ROM@NUM, .e "acra Commnione et de clt M$"terii ec*ari"tici e2tra Mi""am, Praenotanda, n. ?C MISS@1E
ROM@NUM, In"tittio Menerali", nn. 014H 01;.
,,0
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?0< QQ 0H5.
,,4
S. CONMR. .ISC. S@CR@MENTOS, In"tr., 3ullo unuam, d&a ,7 de ma$o de 1?0<, n. 1AdE @@S 0A F1?0<G )). 1?<H
,A;, e"to ). ,A7.
,,5
C#. (U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica 8mot )ro)rio datae9, !acramentorum sanctitatis tutela, d&a 0A de a%ril del
,AA1E @@S ?0 F,AA1G )). ;0;H;0?C CONMR. .OCTRIN@ =E, Carta ad toti" Cat*olicae Eccle"iae E)i"co)o" alio"qe
Ordinario" et Iierarc*a" qorm intere"tE de delicti" !ra'iori%" eidem Con!re!ationi )ro .octrina =idei re"er'ati"E @@S
?0 F,AA1G ). ;<7.
01
[100.] El "acerdote o el di3cono, o el mini"tro e2traordinario, cando el mini"tro ordinario e"t:
a"ente o im)edido, qe lle'a al en#ermo la Sa!rada Ecari"t&a )ara la Comnin, ir3 directamente, en
canto "ea )o"i%le, de"de el l!ar donde "e re"er'a el Sacramento *a"ta el domicilio del en#ermo,
e2cl$endo mientra" tanto calqier otra acti'idad )ro#ana, )ara e'itar todo )eli!ro de )ro#anacin $
)ara !ardar el m32imo re")eto al Cer)o de Cri"to. @dem3", "&!a"e "iem)re el rital )ara admini"trar
la Comnin a lo" en#ermo", como "e )re"cri%e en el Rital Romano.
,,7
,. @1MUN@S =ORM@S .E CU1TO @ 1@ S. EUC@RISTN@ =UER@ .E 1@ MIS@
[104.] 8El clto qe "e da a la Ecari"t&a #era de la Mi"a e" de n 'alor ine"tima%le en la 'ida de la
I!le"ia. .ic*o clto e"t3 e"trec*amente nido a la cele%racin del "acri#icio Ecar&"tico9.
,,;
Por lo
tanto, )rom:'a"e in"i"tentemente la )iedad *acia la "ant&"ima Ecari"t&a, tanto )ri'ada como )>%lica,
tam%i:n #era de la Mi"a, )ara qe "ea tri%tada )or lo" #iele" la adoracin a Cri"to, 'erdadera $
realmente )re"ente,
,,<
qe e" 8)ont&#ice de lo" %iene" #tro"9
,,?
$ Redentor del ni'er"o.
8Corre")onde a lo" "a!rado" Pa"tore" animar, tam%i:n con el te"timonio )er"onal, el clto ecar&"tico,
)articlarmente la e2)o"icin del "ant&"imo Sacramento $ la adoracin de Cri"to )re"ente %a/o la"
e")ecie" ecar&"tica"9.
,0A
[105.] 81a 'i"ita al "ant&"imo Sacramento9, lo" #iele", 8no de/en de *acerla drante el d&a, )e"to qe
el Se-or (e"cri"to, )re"ente en el mi"mo, como na me"tra de !ratitd, )re%a de amor $ n
*omena/e de la de%ida adoracin9.
,01
1a contem)lacin de (e">", )re"ente en el "ant&"imo Sacramento,
en canto e" comnin e")irital, ne #ertemente a lo" #iele" con Cri"to, como re")landece en el
e/em)lo de tanto" Santo".
,0,
81a I!le"ia en la qe e"t3 re"er'ada la "ant&"ima Ecari"t&a de%e qedar
a%ierta a lo" #iele", )or lo meno" al!na" *ora" al d&a, a no "er qe o%"te na ra6n !ra'e, )ara qe
)edan *acer oracin ante el "ant&"imo Sacramento9.
,00
[107.] El Ordinario )rome'a inten"amente la adoracin ecar&"tica con a"i"tencia del )e%lo, $a "ea
%re'e, )rolon!ada o )er)eta. En lo" >ltimo" a-o", de *ec*o, en tanto" 8l!are" la adoracin del
Sant&"imo Sacramento tiene cotidianamente na im)ortancia de"tacada $ "e con'ierte en #ente
ina!ota%le de "antidad9, anqe tam%i:n *a$ 8"itio" donde "e con"tata n a%andono ca"i total del clto
de adoracin ecar&"tica9.
,04
[10;.] 1a e2)o"icin de la "ant&"ima Ecari"t&a *3!a"e "iem)re como "e )re"cri%e en lo" li%ro"
lit>r!ico".
,05
@dem3", no "e e2cl$a el re6o del ro"ario, admira%le 8en " "encille6 $ en "
,,7
C#. RITU@1E ROM@NUM, .e "acra Commnione et de clt M$"terii ec*ari"tici e2tra Mi""am, nn. ,7H;<.
,,;
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. ,5E @@S ?5 F,AA0G )). 44?H45A.
,,<
C#. CONCI1IO ECUM+NICO TRI.ENTINO, Se"in OIII, d&a 11 de oct%re de 1551, .ecr. .e S". Ec*ari"tia, ca). 5E
.S 1740C PNO OII, Carta Enc&clica, /ediator 0eiE @@S 0? F1?4;G ). 57?C P@D1O BI, Carta Enc&clica, /ysterium #idei,
d&a 0 de "e)tiem%re de 1?75E @@S 5; F1?75G )). ;50H;;4, e"to )). ;7?H;;AC S CONMR. RITOS, In"tr., Eucharisticum
mysterium, n. 0#E @@S 5? F1?7;G ). 540C S. CONMR. S@CR@MENTOS J CU1TO .IBINO, In"tr., Inaestimabile donum,
n. ,AE @@S ;, F1?<AG ). 00?C (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. ,5E @@S ?5 F,AA0G )). 44?H
45A.
,,?
C#. .eb ?, 11C (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 0E @@S ?5 F,AA0G ). 405.
,0A
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. ,5E @@S ?5 F,AA0G ). 45A.
,01
P@D1O BI, Carta Enc&clica, /ysterium #ideiE @@S 5; F1?75G ). ;;1.
,0,
C#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. ,5E @@S ?5 F,AA0G )). 44?H45A.
,00
C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?0;.
,04
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 1AE @@S ?5 F,AA0G ). 40?.
,05
C#. RITU@1E ROM@NUM, .e "acra Commnione et de clt M$"terii ec*ari"tici e2tra Mi""am, nn. <,H1AAC
MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 01;C C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?41 Q ,.
0,
)ro#ndidad9,
,07
delante de la re"er'a ecar&"tica o del "ant&"imo Sacramento e2)e"to. Sin em%ar!o,
e")ecialmente cando "e *ace la e2)o"icin, "e e'idencie el car3cter de e"ta oracin como
contem)lacin de lo" mi"terio" de la 'ida de Cri"to Redentor $ de lo" de"i!nio" "al'&#ico" del Padre
omni)otente, "o%re todo em)leando lectra" "acada" de la "a!rada E"critra.
,0;
[10<.] Sin em%ar!o, el "ant&"imo Sacramento nnca de%e )ermanecer e2)e"to "in "#iciente
'i!ilancia, ni "iqiera )or n tiem)o m$ %re'e. Por lo tanto, *3!a"e de tal #orma qe, en momento"
determinado", "iem)re e"t:n )re"ente" al!no" #iele", al meno" )or trno.
[10?.] .onde el O%i")o dioce"ano di")one de mini"tro" "a!rado" otro" qe )edan "er de"i!nado"
)ara e"to, e" n derec*o de lo" #iele" 'i"itar #recentemente el "ant&"imo "acramento de la Ecari"t&a
)ara adorarlo $, al meno" al!na" 'ece" en el tran"cr"o de cada a-o, )artici)ar de la adoracin ante la
"ant&"ima Ecari"t&a e2)e"ta.
[14A.] E" m$ recomenda%le qe, en la" cidade" o en lo" n>cleo" r%ano", al meno" en lo" ma$ore",
el O%i")o dioce"ano de"i!ne na i!le"ia )ara la adoracin )er)eta, en la cal "e cele%re tam%i:n la
"anta Mi"a, con #recencia o, en canto "ea )o"i%le, diariamenteC la e2)o"icin "e interrm)ir3
ri!ro"amente mientra" "e cele%ra la Mi"a.
,0<
Con'iene qe en la Mi"a, qe )recede inmediatamente a
n tiem)o de adoracin, "e con"a!re la *o"tia qe "e e2)ondr3 a la adoracin $ "e coloqe en la
c"todia, "o%re el altar, de"):" de la Comnin.
,0?

[141.] El O%i")o dioce"ano recono6ca $, en la medida de lo )o"i%le, aliente a lo" #iele" en " derec*o
de con"titir *ermandade" o a"ociacione" )ara )racticar la adoracin, incl"o )er)eta. Cando e"ta
cla"e de a"ociacione" ten!a car3cter internacional, corre")onde a la Con!re!acin )ara el Clto .i'ino
$ la .i"ci)lina de lo" Sacramento" eri!irla" o a)ro%ar "" e"tatto".
,4A

,07
(U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, $osarium Virginis /ariae, d&a 17 de oct%re del ,AA,E @@S ?5 F,AA0G )). 5H07,
e"to en n. ,, ). 7.
,0;
C#. CONMR. CU1TO .IBINO J .ISC. S@CR@MENTOS, Carta de la Con!re!acin, d&a 15 de enero de 1??<E
3otitiae 04 F1??<G )). 5A7H51AC PENITENCI@RN@ @POST1IC@, Carta ad qemdam "acerdotem, d&a < de mar6o de
1??7E 3otitiae 04 F1??<G ). 511.
,0<
C#. S CONMR. RITOS, In"tr., Eucharisticum mysterium, n. 71E @@S 5? F1?7;G ). 5;1C RITU@1E ROM@NUM, .e
"acra Commnione et de clt M$"terii ec*ari"tici e2tra Mi""am, n. <0C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n.
01;C C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?41 Q ,.
,0?
C#. RITU@1E ROM@NUM, .e "acra Commnione et de clt M$"terii ec*ari"tici e2tra Mi""am, n. ?4.
,4A
C#. (U@N P@D1O II, Con"t. @)o"tlica, Pastor bonus, art. 75E @@S <A F1?<<G ). <;;.
00
0. 1@S PROCESIONES J 1OS CONMRESOS EUC@RNSTICOS
[14,.] 8Corre")onde al O%i")o dioce"ano dar norma" "o%re la" )roce"ione", mediante la" cale" "e
)ro'ea a la )artici)acin en ella" $ a " decoro9
,41
$ )romo'er la adoracin de lo" #iele".
[140.] 8Como te"timonio )>%lico de 'eneracin a la "ant&"ima Ecari"t&a, donde )eda *acer"e a
/icio del O%i")o dioce"ano, t:n!a"e na )roce"in )or la" calle", "o%re todo en la "olemnidad del
Cer)o $ San!re de Cri"to9,
,4,
$a qe la de'ota 8)artici)acin de lo" #iele" en la )roce"in ecar&"tica
de la "olemnidad del Cer)o $ San!re de Cri"to e" na !racia de .io" qe cada a-o llena de !o6o a
qiene" toman )arte en ella9.
,40
[144.] @nqe en al!no" l!are" e"to no "e )eda *acer, "in em%ar!o, con'iene no )erder la
tradicin de reali6ar )roce"ione" ecar&"tica". So%re todo, %>"qen"e ne'a" manera" de reali6arla",
acomod3ndola" a lo" tiem)o" actale", )or e/em)lo, en torno al "antario, en l!are" de la I!le"ia o,
con )ermi"o de la atoridad ci'il, en )arqe" )>%lico".
[145.] Sea con"iderada de !ran 'alor la tilidad )a"toral de lo" Con!re"o" Ecar&"tico", qe 8"on n
"i!no im)ortante de 'erdadera #e $ caridad9.
,44
Pre)3ren"e con dili!encia $ real&cen"e con#orme a lo
e"ta%lecido,
,45
)ara qe lo" #iele" 'eneren de tal modo lo" "a!rado" mi"terio" del Cer)o $ la San!re
del Ii/o de .io", qe e2)erimenten lo" #rto" de la redencin.
,47
,41
C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?44 Q ,C c#. RITU@1E ROM@NUM, .e "acra Commnione et de clt M$"terii
ec*ari"tici e2tra Mi""am, Praenotanda, n. 1A,C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 01;.
,4,
C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?44 Q 1C RITU@1E ROM@NUM, .e "acra Commnione et de clt M$"terii
ec*ari"tici e2tra Mi""am, Praenotanda, nn. 1A1H1A,C MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. 01;.
,40
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 1AE @@S ?5 F,AA0G ). 40?.
,44
C#. RITU@1E ROM@NUM, .e "acra Commnione et de clt M$"terii ec*ari"tici e2tra Mi""am, Praenotanda, n. 1A?.
,45
C#. ibidem, nn. 1A?H11,.
,47
C#. MISS@1E ROM@NUM, In "ollemnitate "ancti""imi Cor)ori" et San!ini" C*ri"ti, Collecta, ). 4<?.
04
CAPTULO 'II
&I!ISTERIOS E*TRAORI!ARIOS
E LOS $IELES LAICOS
[147.] El "acerdocio mini"terial no "e )ede ""titir en nin!>n modo. En e#ecto, "i #alta el "acerdote
en la comnidad, e"ta carece del e/ercicio $ la #ncin "acramental de Cri"to, Ca%e6a $ Pa"tor, qe
)ertenece a la e"encia de la 'ida mi"ma de la comnidad.
,4;
Pe"to qe 8"lo el "acerdote '3lidamente
ordenado e" mini"tro ca)a6 de con#eccionar el "acramento de la Ecari"t&a, actando in persona
Christi9.
,4<
[14;.] Sin em%ar!o, donde la nece"idad de la I!le"ia a"& lo acon"e/e, #altando lo" mini"tro" "a!rado",
)eden lo" #iele" laico" ")lir al!na" tarea" lit>r!ica", con#orme a la" norma" del derec*o.
,4?
E"to"
#iele" "on llamado" $ de"i!nado" )ara de"em)e-ar na" tarea" determinada", de ma$or o menor
im)ortancia, #ortalecido" )or la !racia del Se-or. Mc*o" #iele" laico" "e *an dedicado $ "e "i!en
dedicando con !enero"idad a e"te "er'icio, "o%re todo en lo" )a&"e" de mi"in, donde a>n la I!le"ia e"t3
)oco e2tendida, o "e encentra en circn"tancia" de )er"eccin,
,5A
)ero tam%i:n en otra" re!ione"
a#ectada" )or la e"ca"e6 de "acerdote" $ di3cono".

[14<.] So%re todo, de%e con"iderar"e de !ran im)ortancia la #ormacin de lo" cateqi"ta", qe con
!rande" e"#er6o" *an dado $ "i!en dando na a$da e2traordinaria $ a%"oltamente nece"aria al
crecimiento de la #e $ de la I!le"ia.
,51

[14?.] M$ recientemente, en al!na" dice"i" de anti!a e'an!eli6acin, "on de"i!nado" #iele" laico"
como 8a"i"tente" )a"torale"9, mc*&"imo" de lo" cale", "in dda, *an "ido >tile" )ara el %ien de la
I!le"ia, #acilitando la accin )a"toral de"em)e-ada )or el O%i")o, lo" )re"%&tero" $ lo" di3cono".
Bi!&le"e, "in em%ar!o, qe la determinacin de e"ta" tarea" no "e a"imile dema"iado a la #orma del
mini"terio )a"toral de lo" cl:ri!o". Por lo tanto, "e de%e cidar qe lo" 8a"i"tente" )a"torale"9 no
a"man aqello qe )ro)iamente )ertenece al "er'icio de lo" mini"tro" "a!rado".
[15A.] 1a acti'idad del a"i"tente )a"toral "e diri!e a #acilitar el mini"terio de lo" "acerdote" $ di3cono",
a ""citar 'ocacione" al "acerdocio $ al diaconado $, "e!>n la" norma" del derec*o, a )re)arar
cidado"amente lo" #iele" laico", en cada comnidad, )ara la" di"tinta" tarea" lit>r!ica", "e!>n la
'ariedad de lo" cari"ma".
[151.] Solamente )or 'erdadera nece"idad "e recrra al a2ilio de mini"tro" e2traordinario", en la
cele%racin de la 1itr!ia. Pero e"to, no e"t3 )re'i"to )ara a"e!rar na )lena )artici)acin a lo" laico",
,4;
C#. CONMR. C1ERO $ otra", In"tr., Ecclesiae de mysterio, Princi)io" teol!ico", n. 0E @@S <? F1??;G ). <5?.
,4<
C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?AA Q 1C c#. CONC. ECUM+NICO 1@TER@NENSE IB, d&a" 11H0A de no'iem%re de
1,15, ca). 1E .S <A,C C1EMENTE BI, Carta a MeY*itar, Cat*olico" de lo" @rmenio", !uper uibusdam, d&a ,? de
"e)tiem%re de 1051E .S 1A<4C CONC. ECUM+NICO TRI.ENTINO, Se"in OOIII, d&a 15 de /lio de 1570, .octrina et
canone" de "acramento ordini", ca). 4E .S 1;7;H1;;AC PNO OII, Carta Enc&clica, /ediator 0eiE @@S 0? F1?4;G ). 550.
,4?
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. ,0A Q 0C (U@N P@D1O II, @loccin en el Sim)o"io 8de laicorm coo)eratione in
mini"terio )a"torali )re"%$terorm9, d&a ,, de a%ril de 1??4, n. ,E L2Osser&atore $omano, ,0 de a%ril 1??4C CONMR.
C1ERO $ otra", In"tr., Ecclesiae de mysterio, ProemioE @@S <? F1??;G )). <5,H<57.
,5A
C#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, $edemptoris missio, nn. 50H54E @@S <0 F1??1G )). 0AAH0A,C CONMR. C1ERO $
otra", In"tr., Ecclesiae de mysterio, ProemioE @@S <? F1??;G )). <5,H<57.
,51
C#. CONC. ECUM+NICO B@TIC@NO II, .ecreto "o%re la acti'idad mi"ionera de la I!le"ia, -d gentes, d&a ; de
diciem%re de 1?75, n. 1;C (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, $edemptoris missio, n. ;0E @@S <0 F1??1G ). 0,1.
05
"ino qe, )or " natrale6a, e" ")lementario $ )ro'i"ional.
,5,
@dem3", donde )or nece"idad "e recrra
al "er'icio de lo" mini"tro" e2traordinario", mlti)l&qen"e e")eciale" $ #er'iente" )eticione" )ara qe
el Se-or en'&e )ronto n "acerdote )ara el "er'icio de la comnidad $ ""cite a%ndante" 'ocacione" a
la" "a!rada" rdene".
,50
[15,.] Por lo tanto, e"to" mini"terio" de mera ")lencia no de%en "er oca"in de na de#ormacin del
mi"mo mini"terio de lo" "acerdote", de modo qe e"to" de"ciden la cele%racin de la "anta Mi"a )or el
)e%lo qe le" *a "ido con#iado, la )er"onal "olicitd *acia lo" en#ermo", el cidado del %ati"mo de
lo" ni-o", la a"i"tencia a lo" matrimonio", o la cele%racin de la" e2eqia" cri"tiana", qe ante todo
conciernen a lo" "acerdote", a$dado" )or lo" di3cono". @"& )e", no "ceda qe lo" "acerdote", en la"
)arroqia", cam%ien indi#erentemente con di3cono" o laico" la" tarea" )a"torale", con#ndiendo de e"ta
manera lo e")ec&#ico de cada no.
[150.] @dem3", nnca e" l&cito a lo" laico" a"mir la" #ncione" o la" 'e"tidra" del di3cono o del
"acerdote, otra" 'e"tidra" "imilare".
1. E1 MINISTRO EOTR@OR.IN@RIO .E 1@ S@MR@.@ COMUNIN
[154.] Como $a "e *a recordado, 8"lo el "acerdote '3lidamente ordenado e" mini"tro ca)a6 de
con#eccionar el "acramento de la Ecari"t&a, actando in persona Christi9.
,54
.e donde el nom%re de
8mini"tro de la Ecari"t&a9 "lo "e re#iere, )ro)iamente, al "acerdote. Tam%i:n, en ra6n de la "a!rada
Ordenacin, lo" mini"tro" ordinario" de la "a!rada Comnin "on el O%i")o, el )re"%&tero $ el
di3cono,
,55
a lo" qe corre")onde, )or lo tanto, admini"trar la "a!rada Comnin a lo" #iele" laico", en
la cele%racin de la "anta Mi"a. .e e"ta #orma "e mani#ie"ta adecada $ )lenamente " tarea
mini"terial en la I!le"ia, $ "e reali6a el "i!no del "acramento.
[155.] @dem3" de lo" mini"tro" ordinario", e"t3 el aclito in"titido ritalmente, qe )or la in"titcin
e" mini"tro e2traordinario de la "a!rada Comnin, incl"o #era de la cele%racin de la Mi"a.
Toda'&a, "i lo acon"e/an ra6one" de 'erdadera nece"idad, con#orme a la" norma" del derec*o,
,57
el
O%i")o dioce"ano )ede dele!ar tam%i:n otro #iel laico como mini"tro e2traordinario, $a "ea )ara e"e
momento, $a "ea )ara n tiem)o determinado, reci%ida en la manera de%ida la %endicin. Sin em%ar!o,
e"te acto de de"i!nacin no tiene nece"ariamente na #orma lit>r!ica, ni de nin!>n modo, "i tiene
l!ar, )ede a"eme/ar"e la "a!rada Ordenacin. Slo en ca"o" e")eciale" e im)re'i"to", el "acerdote
qe )re"ide la cele%racin ecar&"tica )ede dar n )ermi"o ad actum.
,5;
[157.] E"te mini"terio "e entienda con#orme a " nom%re en "entido e"tricto, e"te e" mini"tro
e2traordinario de la "a!rada Comnin, )ero no 8mini"tro e")ecial de la "a!rada Comnin9, ni
8mini"tro e2traordinario de la Ecari"t&a9, ni 8mini"tro e")ecial de la Ecari"t&a9C con e"to" nom%re"
e" am)liado inde%ida e im)ro)iamente " "i!ni#icado.
,5,
C#. CONMR. C1ERO $ otra", In"tr., Ecclesiae de mysterio, .i")o"icione" )r3ctica", art. < Q ,E @@S <? F1??;G ). <;,.
,50
C#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 0,E @@S ?5 F,AA0G ). 455.
,54
C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?AA Q 1.
,55
C#. ibid., c. ?1A Q 1C c#. tam%i:n (U@N P@D1O II, Carta, 0ominicae Cenae, n. 11E @@S ;, F1?<AG ). 14,C CONMR.
C1ERO $ otra", In"tr., Ecclesiae de mysterio, .i")o"icione" )r3ctica", art. < Q 1E @@S <? F1??;G )). <;AH<;1.
,57
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. ,0A Q 0.
,5;
C#. S. CONMR. .E 1@ .ISCIP1IN@ .E 1OS S@CR@MENTOS, In"tr., Immensae caritatis, )roemioE @@S 75 F1?;0G
). ,74C P@D1O BI, Carta @)o"tlica 8mot )ro)rio datae9, /inisteria uaedam, d&a 15 de a!o"to de 1?;,E @@S 74 F1?;,G
). 50,C MISS@1E ROM@NUM, @))endi2 IIIE Rit" ad de)tandm mini"trm "acrae Commnioni" ad actm
di"tri%endae, ). 1,50C CONMR. C1ERO $ otra", In"tr., Ecclesiae de mysterio, .i")o"icione" )r3ctica", art. < Q 1E @@S <?
F1??;G ). <;1.
07
[15;.] Si *a%italmente *a$ n>mero "#iciente de mini"tro" "a!rado", tam%i:n )ara la di"tri%cin de
la "a!rada Comnin, no "e )eden de"i!nar mini"tro" e2traordinario" de la "a!rada Comnin. En
tale" circn"tancia", lo" qe *an "ido de"i!nado" )ara e"te mini"terio, no lo e/er6an. Re)r:%e"e la
co"tm%re de aqello" "acerdote" qe, a )e"ar de e"tar )re"ente" en la cele%racin, "e a%"tienen de
di"tri%ir la comnin, encomendando e"ta tarea a laico".
,5<
[15<.] El mini"tro e2traordinario de la "a!rada Comnin )odr3 admini"trar la Comnin "olamente
en a"encia del "acerdote o di3cono, cando el "acerdote e"t3 im)edido )or en#ermedad, edad
a'an6ada, o )or otra 'erdadera ca"a, o cando e" tan !rande el n>mero de lo" #iele" qe "e acercan a
la Comnin, qe la cele%racin de la Mi"a "e )rolon!ar&a dema"iado.
,5?
Pero e"to de%e entender"e de
#orma qe na %re'e )rolon!acin "er&a na ca"a a%"oltamente in"#iciente, "e!>n la cltra $ la"
co"tm%re" )ro)ia" del l!ar.
[15?.] @l mini"tro e2traordinario de la "a!rada Comnin nnca le e"t3 )ermitido dele!ar en nin!>n
otro )ara admini"trar la Ecari"t&a, como, )or e/em)lo, lo" )adre" o el e")o"o o el *i/o del en#ermo qe
'a a coml!ar.
[17A.] El O%i")o dioce"ano e2amine de ne'o la )ra2i" en e"ta materia drante lo" >ltimo" a-o" $, "i
e" con'eniente, la corri/a o la determine con ma$or claridad. .onde )or na 'erdadera nece"idad "e
*a$a di#ndido la de"i!nacin de e"te ti)o de mini"tro" e2traordinario", corre")onde al O%i")o
dioce"ano, teniendo )re"ente la tradicin de la I!le"ia, dar la" directrice" )articlare" qe e"ta%le6can
el e/ercicio de e"ta tarea, "e!>n la" norma" del derec*o.
,. 1@ PRE.IC@CIN
[171.] Como $a "e *a dic*o, la *omil&a, )or " im)ortancia $ natrale6a, dentro de la Mi"a e"t3
re"er'ada al "acerdote o al di3cono.
,7A
Por lo qe "e re#iere a otra" #orma" de )redicacin, "i concrren
e")eciale" nece"idade" qe lo reqieran, o cando en ca"o" )articlare" la tilidad lo acon"e/e, )eden
"er admitido" #iele" laico" )ara )redicar en na i!le"ia oratorio, #era de la Mi"a, "e!>n la" norma"
del derec*o.
,71
1o cal )ede *acer"e "olamente )or la e"ca"e6 de mini"tro" "a!rado" en al!no"
l!are", )ara ")lirlo", "in qe "e )eda con'ertir, en nin!>n ca"o, la e2ce)cin en al!o *a%ital, ni "e
de%e entender como na at:ntica )romocin del laicado.
,7,
@dem3", recerden todo" qe la #acltad
)ara )ermitir e"to, en n ca"o determinado, "e re"er'a a lo" Ordinario" del l!ar, )ero no concierne a
otro", incl"o )re"%&tero" o di3cono".
0. CE1EDR@CIONES P@RTICU1@RES LUE SE RE@1IZ@N EN @USENCI@ .E1 S@CER.OTE
,5<
C#. S. CONMR. S@CR@MENTOS J CU1TO .IBINO, In"tr., Inaestimabile donum, n. 1AE @@S ;, F1?<AG ). 007C
PONTI=ICI@ COMISIN P@R@ 1@ INTERPRET. @UT+NTIC@ .E1 C.IMO .E .ERECIO C@NNICO,
Re")e"ta ad )ro)o"itm d%im, d&a 11 de /lio de 1?<4E @@S ;7 F1?<4G ). ;47.
,5?
C#. S. CONMR. .ISCIP1IN@ S@CR@MENTOS, In"tr., Immensae caritatis, n. 1E @@S 75 F1?;0G )). ,74H,;1, e")ec.
)). ,75H,77C PONTI=ICI@ COMISIN P@R@ 1@ INTERPRET. @UT+NTIC@ .E1 C.IMO .E .ERECIO
C@NNICO, Re")e"ta ad )ro)o"itm d%im, d&a 1 de /nio de 1?<<E @@S <A F1?<AG ). 10;0C CONMR. C1ERO $ otra",
In"tr., Ecclesiae de mysterio, .i")o"icione" )r3ctica", art. < Q ,E @@S <? F1??;G ). <;1.
,7A
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. ;7; Q 1.
,71
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. ;77.
,7,
C#. CONMR. C1ERO $ otra", In"tr., Ecclesiae de mysterio, .i")o"icione" )r3ctica", art. , QQ 0H4E @@S <? F1??;G ). <75.
0;
[17,.] 1a I!le"ia, en el d&a qe "e llama 8domin!o9, "e re>ne #ielmente )ara conmemorar la
re"rreccin del Se-or $ todo el mi"terio )a"cal, e")ecialmente )or la cele%racin de la Mi"a.
,70
.e
*ec*o, 8nin!na comnidad cri"tiana "e edi#ica "i no tiene " ra&6 $ qicio en la cele%racin de la
"ant&"ima Ecari"t&a9.
,74
Por lo qe el )e%lo cri"tiano tiene derec*o a qe "ea cele%rada la Ecari"t&a
en " #a'or, lo" domin!o" $ #ie"ta" de )rece)to, o cando concrran otro" d&a" #e"ti'o" im)ortante", $
tam%i:n diariamente, en canto "ea )o"i%le. Por e"to, donde el domin!o *a$a di#icltad )ara la
cele%racin de la Mi"a, en la i!le"ia )arroqial o en otra comnidad de #iele", el O%i")o dioce"ano
%"qe la" "olcione" o)ortna", /ntamente con el )re"%iterio.
,75
Entre la" "olcione", la" )rinci)ale"
"er3n llamar )ara e"to a otro" "acerdote" o qe lo" #iele" "e tra"laden a otra i!le"ia de n l!ar cercano,
)ara )artici)ar del mi"terio ecar&"tico.
,77
[170.] Todo" lo" "acerdote", a qiene" *a "ido entre!ado el "acerdocio $ la Ecari"t&a 8)ara9 lo"
otro",
,7;
recerden " encar!o )ara qe todo" lo" #iele" ten!an o)ortnidad de cm)lir con el )rece)to
de )artici)ar en la Mi"a del domin!o.
,7<
Por " )arte, lo" #iele" laico" tienen derec*o a qe nin!>n
"acerdote, a no "er qe e2i"ta 'erdadera im)o"i%ilidad, rec*ace nnca cele%rar la Mi"a en #a'or del
)e%lo, o qe e"ta "ea cele%rada )or otro "acerdote, "i de di'er"o modo no "e )ede cm)lir el
)rece)to de )artici)ar en la Mi"a, el domin!o $ lo" otro" d&a" e"ta%lecido".
[174.] 8Cando #alta el mini"tro "a!rado otra ca"a !ra'e *ace im)o"i%le la )artici)acin en la
cele%racin ecar&"tica9,
,7?
el )e%lo cri"tiano tiene derec*o a qe el O%i")o dioce"ano, en lo )o"i%le,
)rocre qe "e realice al!na cele%racin dominical )ara e"a comnidad, %a/o " atoridad $ con#orme
a la" norma" de la I!le"ia. Pero e"ta cla"e de cele%racione" dominicale" e")eciale", de%en "er
con"iderada" "iem)re como a%"oltamente e2traordinaria". Por lo tanto, $a "ean di3cono" o #iele"
laico", todo" lo" qe *an "ido encar!ado" )or el O%i")o dioce"ano )ara tomar )arte en e"te ti)o de
cele%racione", 8con"iderar3n como cometido "$o el mantener 'i'a en la comnidad na 'erdadera
T*am%reU de la Ecari"t&a, qe lle'e a no )erder oca"in al!na de tener la cele%racin de la Mi"a,
incl"o a)ro'ec*ando la )re"encia oca"ional de n "acerdote qe no e"t: im)edido )or el derec*o de la
I!le"ia )ara cele%rarla9.
,;A
[175.] E" nece"ario e'itar, dili!entemente, calqier con#"in entre e"te ti)o de renione" $ la
cele%racin ecar&"tica.
,;1
1o" O%i")o" dioce"ano", )or lo tanto, 'aloren con )rdencia "i "e de%e
di"tri%ir la "a!rada Comnin en e"ta" renione". Con'iene qe e"to "ea determinado, )ara lo!rar na
ma$or coordinacin, )or la Con#erencia de O%i")o", de modo qe alcan6ada la re"olcin, la
)re"entar3 a la a)ro%acin de la Sede @)o"tlica, mediante la Con!re!acin )ara el Clto .i'ino $ la
.i"ci)lina de lo" Sacramento". @dem3", en a"encia del "acerdote $ del di3cono, "er3 )re#eri%le qe
,70
C#. (U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, 0ies 0omini, e")ec. nn. 01H05E @@S ?A F1??<G )). ;10H;77, e"to )). ;01H;47C
(U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, 3o&o /illennio ineunte, d&a 7 de enero del ,AA1, nn. 05H07E @@S ?0 F,AA1G )). ,?AH
,?,C (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 41E @@S ?5 F,AA0G )). 47AH471.
,74
CONCI1IO ECUM+NICO B@TIC@NO II, .ecr. "o%re el mini"terio $ 'ida de lo" )re"%&tero", Presbyterorum ordinis, n.
7C c#. (U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, nn. ,,, 00E @@S ?5 F,AA0G )). 44<, 455H457.
,75
C#. S. CONMR. RITOS, In"tr., Eucharisticum mysterium, n. ,7E @@S 5? F1?7;G )). 555H557C CONMR. CU1TO
.IBINO, .irectorio )ara la" cele%racione" dominicale" en a"encia de )re"%&tero, Christi Ecclesia, d&a , de /nio de 1?<<,
nn. 5 $ ,5E 3otitiae ,4 F1?<<G )). 077H0;<, e"to )). 07;, 0;,.
,77
C#. CONMR. CU1TO .IBINO, .irectorio )ara la" cele%racione" dominicale" en a"encia de )re"%&tero, Christi
Ecclesia, n. 1<E 3otitiae ,4 F1?<<G ). 0;A.
,7;
C#. (U@N P@D1O II, Carta, 0ominicae Cenae, n. ,E @@S ;, F1?<AG ). 117.
,7<
C#. (U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, 0ies 0omini, n. 4?E @@S ?A F1??<G ). ;44C Carta Enc&clica, Ecclesia de
Eucharistia, n. 41E @@S ?5 F,AA0G )). 47AH471C C1digo de 0erecho Can1nico, cc. 1,47H1,4;.
,7?
C1digo de 0erecho Can1nico, c. 1,4< Q ,C c#. CONMR. CU1TO .IBINO, .irectorio )ara la" cele%racione" dominicale"
en a"encia de )re"%&tero, Christi Ecclesia, nn. 1H,E 3otitiae ,4 F1?<<G ). 077.
,;A
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 00E @@S ?5 F,AA0G )). 455H457.
,;1
C#. CONMR. CU1TO .IBINO, .irectorio )ara la" cele%racione" dominicale" en a"encia de )re"%&tero, Christi
Ecclesia, n. ,,E 3otitiae ,4 F1?<<G ). 0;1.
0<
la" di'er"a" )arte" )edan "er di"tri%ida" entre 'ario" #iele", en 'e6 de qe no "lo de lo" #iele"
laico" diri/a toda la cele%racin. No con'iene, en nin!>n ca"o, qe "e di!a de n #iel laico qe
8)re"ide9 la cele%racin.
[177.] @"& mi"mo, el O%i")o dioce"ano, a qien "olamente corre")onde e"te a"nto, no conceda con
#acilidad qe e"te ti)o de cele%racione", "o%re todo "i en ella" "e di"tri%$e la "a!rada Comnin, "e
realicen en lo" d&a" #eriale" $, "o%retodo en lo" l!are" donde el domin!o )recedente o "i!iente "e *a
)odido o "e )odr3 cele%rar la Ecari"t&a. Se re!a 'i'amente a lo" "acerdote" qe, a "er )o"i%le,
cele%ren diariamente la "anta Mi"a )or el )e%lo, en na de la" i!le"ia" qe le" *an "ido
encomendada".
[17;.] 8.e manera )arecida, no "e )ede )en"ar en reem)la6ar la "anta Mi"a dominical con
cele%racione" ecm:nica" de la Pala%ra o con encentro" de oracin en com>n con cri"tiano"
miem%ro" de dic*a" [...] comnidade" ecle"iale", o %ien con la )artici)acin en " "er'icio
lit>r!ico9.
,;,
Si )or na nece"idad r!ente, el O%i")o dioce"ano )ermitiera ad actum la )artici)acin de
lo" catlico", 'i!ilen lo" )a"tore" )ara qe entre lo" #iele" catlico" no "e )rod6ca con#"in "o%re la
nece"idad de )artici)ar en la Mi"a de )rece)to, tam%i:n en e"ta" oca"ione", a otra *ora del d&a.
,;0

4. .E @LUE11OS LUE I@N SI.O @P@RT@.OS .E1 EST@.O C1ERIC@1
[17<.] 8El cl:ri!o qe, de acerdo con la norma del derec*o, )ierde el e"tado clerical9, 8"e le )ro*i%e
e/ercer la )ote"tad de orden9.
,;4
@ e"te, )or lo tanto, no le e"t3 )ermitido cele%rar lo" "acramento" %a/o
nin!>n )rete2to, "al'o en el ca"o e2ce)cional e"ta%lecido )or el derec*oC
,;5
ni lo" #iele" )eden recrrir
a :l )ara la cele%racin, "i no e2i"te na /"ta ca"a qe lo )ermita, "e!>n la norma del canon 1005.
,;7
@dem3", e"ta" )er"ona" no *a!an la *omil&a,
,;;
ni /am3" a"man nin!na tarea o mini"terio en la
cele%racin de la "a!rada 1itr!ia, )ara e'itar la con#"in entre lo" #iele" $ qe "ea o"crecida la
'erdad.
,;,
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. 0AE @@S ?5 F,AA0G )). 450H454C c#. tam%i:n PONT.
CONSE(O P@R@ 1@ PROMOCIN .E 1@ UNI.@. .E 1OS CRISTI@NOS, .irect. )ara la a)licacin de lo" )rinci)io"
$ la" norma" "o%re el ecmeni"mo, La recherche de l2unit@, d&a ,5 de mar6o de 1??0, n. 115E @@S <5 F1??0G )). 1A0?H
111?, e"to ). 1A<5.
,;0
C#. PONT. CONSE(O P@R@ 1@ PROMOCIN .E 1@ UNI.@. .E 1OS CRISTI@NOS, .irect. )ara la a)licacin de
lo" )rinci)io" $ la" norma" "o%re el ecmeni"mo, La recherche de l2unit@, n. 115E @@S <5 F1??0G ). 1A<5.
,;4
C1digo de 0erecho Can1nico, c. ,?,C c#. PONT. CONSE(O P@R@ 1@ INTERP. .E 1OS TEO. 1EMIS1@TIBOS,
0eclaraci1n de la recta interpretaci1n del c. 1AA+, segunda parte, C.I.C., d&a 15 de ma$o de 1??;, n. 0E @@S ?A F1??<G ).
74.
,;5
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, cc. ?;7C ?<7 Q ,.
,;7
C#. PONT. CONSE(O P@R@ 1@ INTERP. .E 1OS TEO. 1EMIS1@TIBOS, 0eclaraci1n de la recta interpretaci1n del
can. 1AA+, segunda parte, C.I.C., d&a 15 de ma$o de 1??;, nn. 1H,E @@S ?A F1??<G )). 70H74.
,;;
1o qe "e re#iere a "acerdote" qe *an o%tenido la de")en"a del celi%ato, c#. S. CONMR. .OCTRIN@ =E, Norma" de
di")en"a del celi%ato "acerdotal, a in"tancia de la )arte, 3ormae substantiales, d&a 14 de oct%re de 1?<A, art. 5C c#. tam%i:n
CONMR. C1ERO $ otra", In"tr., Ecclesiae de mysterio, .i")o"icione" )r3ctica", art. 0 Q 5E @@S <? F1??;G ). <75.
0?
CAPTULO 'III
LOS RE&EIOS
[17?.] Cando "e comete n a%"o en la cele%racin de la "a!rada 1itr!ia, 'erdaderamente "e reali6a
na #al"i#icacin de la litr!ia catlica. Ia e"crito Santo Tom3"E 8incrre en el 'icio de #al"edad qien
de )arte de la I!le"ia o#rece el clto a .io", contrariamente a la #orma e"ta%lecida )or la atoridad
di'ina de la I!le"ia $ " co"tm%re9.
,;<

[1;A.] Para qe "e d: na "olcin a e"te ti)o de a%"o", lo 8qe m3" r!e e" la #ormacin %&%lica $
lit>r!ica del )e%lo de .io", )a"tore" $ #iele"9,
,;?
de modo qe la #e $ la di"ci)lina de la I!le"ia, en lo
qe "e re#iere a la "a!rada 1itr!ia, "ean )re"entada" $ com)rendida" rectamente. Sin em%ar!o, donde
lo" a%"o" )er"i"tan, de%e )roceder"e en la ttela del )atrimonio e")irital $ de lo" derec*o" de la
I!le"ia, con#orme a la" norma" del derec*o, recrriendo a todo" lo" medio" le!&timo".
[1;1.] Entre lo" di'er"o" a%"o" *a$ al!no" qe con"tit$en o%/eti'amente lo" gra&iora delicta, lo"
acto" !ra'e", $ tam%i:n otro" qe con no meno" atencin *a$ qe e'itar $ corre!ir. Teniendo )re"ente
todo lo qe "e *a tratado, e")ecialmente en el Ca)&tlo I de e"ta In"trccin, con'iene )re"tar atencin
a canto "i!e.
1. %$-VIO$- 0ELIC6-
[1;,.] 1o" gra&iora delicta contra la "antidad del "acrat&"imo Sacramento $ Sacri#icio de la Ecari"t&a
$ lo" "acramento", "on tratado" "e!>n la" 8Norma" "o%re lo" gra&iora delicta, re"er'ado" a la
Con!re!acin )ara la .octrina de la =e9,
,<A
e"to e"E
aG ""traer o retener con #ine" "acr&le!o", o arro/ar la" e")ecie" con"a!rada"C
,<1
%G atentar la reali6acin de la litr!ia del Sacri#icio ecar&"tico o " "imlacinC
,<,

cG concele%racin )ro*i%ida del Sacri#icio ecar&"tico /ntamente con mini"tro" de
Comnidade" ecle"iale" qe no tienen la "ce"in a)o"tlica, ni reconocen la di!nidad "acramental de
la ordenacin "acerdotalC
,<0
,;<
S. TOMSS .E @LUINO, !umma 6heol., II, ,, q. ?0, a. 1.
,;?
C#. (U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica, Vicesimus uintus annus, n. 15E @@S <1 F1?<?G ). ?11C c#. tam%i:n CONC.
ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"t. de ". 1itr!ia, !acrosanctum Concilium, nn. 15H1?.
,<A
C#. (U@N P@D1O II, Carta @)o"tlica mot )ro)io, !acramentorum sanctitatis tutelaE @@S ?0 F,AA1G )). ;0;H;0?C c#.
CONMR. .OCTRIN@ =E, Carta a todo" lo" O%i")o" de la I!le"ia Catlica $ a lo" otro" Ordinario" $ (erarca" a lo" qe
intere"eE de delictis gra&ioribus eidem Congregationi pro 0octrina #idei reser&atisE @@S ?0 F,AA1G ). ;<7.
,<1
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. 107;C PONT. CONSE(O P@R@ 1@ INTERP. .E 1OS TEO. 1EMIS1@TIBOS,
Re")e"ta ad )ro)o"itm d%im, d&a 0 de /lio de 1???E @@S ?1 F1???G ). ?1<C CONMR. .OCTRIN@ =E, Carta a todo"
lo" O%i")o" de la I!le"ia Catlica $ a lo" otro" Ordinario" $ (erarca" a lo" qe intere"eE de delictis gra&ioribus eidem
Congregationi pro 0octrina #idei reser&atisE @@S ?0 F,AA1G ). ;<7.
,<,
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, cc. 10;< Q , n. 1 $ 10;?C CONMR. .OCTRIN@ =E, Carta a todo" lo" O%i")o" de la
I!le"ia Catlica $ a lo" otro" Ordinario" $ (erarca" a lo" qe intere"eE de delictis gra&ioribus eidem Congregationi pro
0octrina #idei reser&atisE @@S ?0 F,AA1G ). ;<7.
,<0
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, cc. ?A< $ 1075C CONMR. .OCTRIN@ =E, Carta a todo" lo" O%i")o" de la I!le"ia
Catlica $ a lo" otro" Ordinario" $ (erarca" a lo" qe intere"eE de delictis gra&ioribus eidem Congregationi pro 0octrina
#idei reser&atisE @@S ?0 F,AA1G ). ;<7.
4A
dG con"a!racin con #in "acr&le!o de na materia "in la otra, en la cele%racin ecar&"tica, o
tam%i:n de am%a", #era de la cele%racin ecar&"tica.
,<4

,. 1OS @CTOS MR@BES
[1;0.] @nqe el /icio "o%re la !ra'edad de lo" acto" "e *ace con#orme a la doctrina com>n de la
I!le"ia $ la" norma" )or ella e"ta%lecida", como acto" !ra'e" "e con"ideran "iem)re, o%/eti'amente, lo"
qe )onen en )eli!ro la 'alide6 $ di!nidad de la "ant&"ima Ecari"t&a, e"to e", contra lo qe "e e2)lic
m3" arri%a, en lo" nn. 4<H5,, 57, ;7H;;, ;?, ?1H?,, ?4, ?7, 1A1H1A,, 1A4, 1A7, 1A?, 111, 115, 11;, 1,7,
101H100, 10<, 150 $ 17<. Pre"t3ndo"e atencin, adem3", a otra" )re"cri)cione" del Cdi!o de .erec*o
Cannico, $ e")ecialmente a lo qe "e e"ta%lece en lo" c3none" 1074, 107?, 10;0, 10;7, 10<A, 10<4,
10<5, 10<7 $ 10?<.
0. OTROS @DUSOS
[1;4.] @dem3", aqella" accione", contra lo qe "e trata en otro" l!are" de e"ta In"trccin o en la"
norma" e"ta%lecida" )or el derec*o, no "e de%en con"iderar de )oca im)ortancia, "ino inclir"e entre
lo" otro" a%"o" a e'itar $ corre!ir con "olicitd.
[1;5.] Como e" e'idente, lo qe "e e2)one en e"ta In"trccin no reco!e toda" la" 'iolacione" contra
la I!le"ia $ " di"ci)lina, qe en lo" c3none", en la" le$e" lit>r!ica" $ en otra" norma" de la I!le"ia, *an
"ido de#inida" )or la en"e-an6a del Ma!i"terio $ la "ana tradicin. Cando al!o "ea reali6ado mal,
corr&/a"e, con#orme a la" norma" del derec*o.
4. E1 ODISPO .IOCES@NO.
[1;7.] El O%i")o dioce"ano, 8)or "er el di")en"ador )rinci)al de lo" mi"terio" de .io", *a de cidar
ince"antemente de qe lo" #iele" qe le e"t3n encomendado" cre6can en la !racia )or la cele%racin de
lo" "acramento", $ cono6can $ 'i'an el mi"terio )a"cal9.
,<5
@ e"te corre")onde, 8dentro de lo" l&mite"
de " com)etencia, dar norma" o%li!atoria" )ara todo", "o%re materia lit>r!ica9.
,<7
[1;;.] 8.ado qe tiene o%li!acin de de#ender la nidad de la I!le"ia ni'er"al, el O%i")o de%e
)romo'er la di"ci)lina qe e" com>n a toda la I!le"ia, $ )or tanto e2i!ir el cm)limiento de toda" la"
le$e" ecle"i3"tica". Ia de 'i!ilar )ara qe no "e introd6can a%"o" en la di"ci)lina ecle"i3"tica,
e")ecialmente acerca del mini"terio de la )ala%ra, la cele%racin de lo" "acramento" $ "acramentale", el
clto de .io" $ de lo" Santo"9.
,<;
[1;<.] Por lo tanto, canta" 'ece" el Ordinario, "ea del l!ar "ea de n In"titto reli!io"o o Sociedad
de 'ida a)o"tlica ten!a noticia, al meno" )ro%a%le, de n delito o a%"o qe "e re#iere a la "ant&"ima
Ecari"t&a, in#rme"e )rdentemente, )or "& o )or otro cl:ri!o idneo, de lo" *ec*o", la" circn"tancia"
$ de la cl)a%ilidad.
,<4
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. ?,;C CONMR. .OCTRIN@ =E, Carta a todo" lo" O%i")o" de la I!le"ia Catlica $ a
lo" otro" Ordinario" $ (erarca" a lo" qe intere"eE de delictis gra&ioribus eidem Congregationi pro 0octrina #idei
reser&atisE @@S ?0 F,AA1G ). ;<7.
,<5
C1digo de 0erecho Can1nico, c. 0<;.
,<7
Ibidem, c. <0< Q 4.
,<;
Ibidem, c. 0?,.
41
[1;?.] 1o" delito" contra la #e $ tam%i:n lo" gra&iora delicta cometido" en la cele%racin de la
Ecari"t&a $ de lo" otro" "acramento", "ean comnicado" "in demora a la Con!re!acin )ara la
.octrina de la =e, la cal 8e2amina $, en ca"o nece"ario, )rocede a declarar o im)oner "ancione"
cannica" a tenor del derec*o, tanto com>n como )ro)io9.
,<<

[1<A.] .e otro modo, el Ordinario )roceda con#orme a la norma de lo" "a!rado" c3none", a)licando,
cando "ea nece"ario, )ena" cannica" $ recordando de modo e")ecial lo e"ta%lecido en el canon 10,7.
Si "e trata de *ec*o" !ra'e", *3!a"e "a%er a la Con!re!acin )ara el Clto .i'ino $ la .i"ci)lina de lo"
Sacramento".
5. 1@ SE.E @POST1IC@
[1<1.] Canta" 'ece" la Con!re!acin )ara el Clto .i'ino $ la .i"ci)lina de lo" Sacramento" ten!a
noticia, al meno" )ro%a%le, de n delito o a%"o qe "e re#iere a la "ant&"ima Ecari"t&a, "e lo *ar3
"a%er al Ordinario, )ara qe in'e"ti!e el *ec*o. Cando re"lte n *ec*o !ra'e, el Ordinario en'&e
canto ante", a e"te .ica"terio, n e/em)lar de la" acta" de la in'e"ti!acin reali6ada $, cando "ea el
ca"o, de la )ena im)e"ta.
[1<,.] En lo" ca"o" de ma$or di#icltad, el Ordinario, )or el %ien de la I!le"ia ni'er"al, de c$a
"olicitd )artici)a )or ra6n de la mi"ma ordenacin, ante" de tratar la ce"tin, no omita "olicitar el
)arecer de la Con!re!acin )ara el Clto .i'ino $ la .i"ci)lina de lo" Sacramento". Por " )arte, e"ta
Con!re!acin, en 'i!or de la" #acltade" concedida" )or el Romano Pont&#ice, a$da al Ordinario,
"e!>n el ca"o, concediendo la" di")en"a" nece"aria"
,<?
o comnicando in"trccione" $ )re"cri)cione",
la" cale" de%en "e!ir"e con dili!encia.
7. LUE(@S POR @DUSOS EN M@TERI@ 1ITVRMIC@
[1<0.] .e #orma m$ e")ecial, todo" )rocren, "e!>n "" medio", qe el "ant&"imo "acramento de la
Ecari"t&a "ea de#endido de toda irre'erencia $ de#ormacin, $ todo" lo" a%"o" "ean com)letamente
corre!ido". E"to, )or lo tanto, e" na tarea !ra'&"ima )ara todo" $ cada no, $, e2clida toda ace)cin
de )er"ona", todo" e"t3n o%li!ado" a cm)lir e"ta la%or.
[1<4.] Calqier catlico, "ea "acerdote, "ea di3cono, "ea #iel laico, tiene derec*o a e2)oner na qe/a
)or n a%"o lit>r!ico, ante el O%i")o dioce"ano o el Ordinario com)etente qe "e le eqi)ara en
derec*o, o ante la Sede @)o"tlica, en 'irtd del )rimado del Romano Pont&#ice.
,?A
Con'iene, "in
em%ar!o, qe, en canto "ea )o"i%le, la reclamacin o qe/a "ea e2)e"ta )rimero al O%i")o dioce"ano.
Pero e"to "e *a!a "iem)re con 'eracidad $ caridad.
,<<
(U@N P@D1O II, Con"titcin @)o"tlica, Pastor bonus, art. 5,E @@S <A F1?<<G ). <;4.
,<?
C#. ibidem, n. 70E @@S <A F1?<<G ). <;7.
,?A
C#. C1digo de 0erecho Can1nico, c. 141; Q 1.
4,
CO!CLUSI"!
[1<5.] 8@ lo" !:rmene" de di"!re!acin entre lo" *om%re", qe la e2)eriencia cotidiana me"tra tan
arrai!ada en la *manidad a ca"a del )ecado, "e contra)one la #er6a !enero"a de nidad del cer)o
de Cri"to. 1a Ecari"t&a, con"tr$endo la I!le"ia, crea, )reci"amente )or ello, comnidad entre lo"
*om%re"9.
,?1
Por tanto, e"ta Con!re!acin )ara el Clto .i'ino $ la .i"ci)lina de lo" Sacramento"
de"ea qe tam%i:n mediante la dili!ente a)licacin de canto "e recerda en e"ta In"trccin, la
*mana #ra!ilidad o%"taclice meno" la accin del "ant&"imo Sacramento de la Ecari"t&a $, eliminada
calqier irre!laridad, de"terrado calqier "o re)ro%a%le, )or interce"in de la Sant&"ima Bir!en
Mar&a, 8m/er ecar&"tica9,
,?,
re")lande6ca en todo" lo" *om%re" la )re"encia "al'&#ica de Cri"to en el
Sacramento de " Cer)o $ de " San!re.
[1<7.] Todo" lo" #iele" )artici)en en la "ant&"ima Ecari"t&a de manera )lena, con"ciente $ acti'a, en
canto e" )o"i%leC
,?0
la 'eneren con todo el cora6n en la )iedad $ en la 'ida. 1o" O%i")o", )re"%&tero"
$ di3cono", en el e/ercicio del "a!rado mini"terio, "e )re!nten en conciencia "o%re la atenticidad $
"o%re la #idelidad en la" accione" qe reali6an en nom%re de Cri"to $ de la I!le"ia, en la cele%racin de
la "a!rada 1itr!ia. Cada no de lo" mini"tro" "a!rado" "e )re!nte tam%i:n con "e'eridad "i *a
re")etado lo" derec*o" de lo" #iele" laico", qe "e encomiendan a :l $ le encomiendan a "" *i/o" con
con#ian6a, en la "e!ridad de qe todo" de"em)e-an correctamente la" tarea" qe la I!le"ia, )or
mandato de Cri"to, de"ea reali6ar en la cele%racin de la "a!rada 1itr!ia, )ara lo" #iele".
,?4
Cada no
recerde "iem)re qe e" "er'idor de la "a!rada 1itr!ia.
,?5
Sin qe o%"te nada en contrario.
E"ta In"trccin, )re)arada )or mandato del Smo Pont&#ice (an Pa%lo II )or la Con!re!acin
)ara el Clto .i'ino $ la .i"ci)lina de lo" Sacramento", en cola%oracin con la Con!re!acin )ara la
.octrina de la =e, el mi"mo Pont&#ice la a)ro% el d&a 1? del me" de mar6o, "olemnidad de San (o":,
del a-o ,AA4, di")oniendo qe "ea )%licada $ o%"er'ada )or todo" aqello" a qiene" corre")onde.
En Roma, en la Sede de la Con!re!acin )ara el Clto .i'ino $ la .i"ci)lina de lo"
Sacramento", en la "olemnidad de la @nnciacin del Se-or, ,5 de mar6o del ,AA4.
=R@NCIS C@R.. @RINZE
Pre"ecto
[ .OMENICO SORRENTINO
-r4obispo !ecretario
!ICE
Proemio [1H10]
,?1
(U@N P@D1O II, Carta Enc&clica, Ecclesia de Eucharistia, n. ,4E @@S ?5 F,AA0G ). 44?.
,?,
C#. ibidem, nn. 50H5<E @@S ?5 F,AA0G )). 47?H4;,.
,?0
C#. CONC. ECUM+NICO B@TIC@NO II, Con"titcin "o%re la ". 1itr!ia !acrosanctum Concilium, n. 14C c#. tam%i:n
nn. 11, 41 $ 4<.
,?4
C#. S@NTO TOMSS .E @LUINO, !umma 6heol., III, q. 74, a. ? ad )rimm.
,?5
C#. MISS@1E ROM@NUM, In"tittio Menerali", n. ,4.
40
Ca+, I La ordenaci-n de la sagrada Liturgia
[14H1<]
1. El O%i")o dioce"ano, !ran "acerdote de " !re$ [1?H,5]
,. 1a Con#erencia de O%i")o" [,7H,<]
0. 1o" )re"%&tero" [,?H00]
4. 1o" di3cono" [04H05]
Ca+, II La +artici+aci-n de los .ieles laicos en la celebraci-n de la Eucarista
1. Un )artici)acin acti'a $ con"ciente [07H4,]
,. Tarea" de lo" #iele" laico" en la cele%racin de la ". Mi"a [40H4;]
Ca+, III La celebraci-n correcta de la santa &isa
1. 1a materia de la "ant&"ima Ecari"t&a [4<H5A]
,. 1a Ple!aria ecar&"tica [51H57]
0. 1a" otra" )arte" de la Mi"a [5;H;4]
4. 1a nin de 'ario" rito" con la cele%racin de la Mi"a [;5H;?]
Ca+, I' La sagrada Comuni-n
1. 1a" di")o"icione" )ara reci%ir la "a!rada Comnin [<AH<;]
,. 1a di"tri%cin de la "a!rada Comnin [<<H?7]
0. 1a Comnin de lo" "acerdote" [?;H??]
4. 1a Comnin %a/o la" do" e")ecie" [1AAH1A;]
Ca+, ' Otros as+ectos que se re.ieren a la Eucarista
1. El l!ar de la cele%racin de la "anta Mi"a [1A<H1A?]
,. .i'er"o" a")ecto" relacionado" con la "anta Mi"a [11AH117]
0. 1o" 'a"o" "a!rado" [11;H1,A]
4. 1a" 'e"tidra" lit>r!ica" [1,1H1,<]
Ca+, 'I La reserva de la s, Eucarista / su culto .uera de la &isa
1. 1a re"er'a de la "ant&"ima Ecari"t&a [1,?H100]
,. @l!na" #orma" de clto a la ". Ecari"t&a #era de la Mi"a [104H141]
0. 1a" )roce"ione" $ lo" con!re"o" ecar&"tico" [14,H145]
Ca+, 'II &inisterios e0traordinarios de los .ieles laicos
[147H150]
1. El mini"tro e2traordinario de la "a!rada Comnin [154H17A]
,. 1a )redicacin [171]
0. Cele%racione" )articlare" qe "e reali6an en a"encia del "acer. [17,H17;]
4. .e aqello" qe *an "ido a)artado" del e"tado clerical [17<]
Ca+, 'III Los remedios
[17?H1;1]
1. %ra&iora delicta [1;,]
,. 1o" acto" !ra'e" [1;0]
0. Otro" a%"o" [1;4H1;5]
4. El O%i")o dioce"ano [1;7H1<A]
5. 1a Sede @)o"tlica [1<1H1<,]
7. Le/a" )or a%"o" en materia lit>r!ica [1<0H1<4]
Conclusi-n
[1<5H1<7]
44