ORGANIZACIN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral

(CIDI
TERCERA RE!NIN DE MINISTROS DE ED!CACIN OEA/Ser. K/V.6.1
11 13 de agosto de 2003 CIDI/RME/doc. 13/03
Mxco! D.".! Mxco # $o%e&'re 2003
Org$a() es*a+o(
IN"ORME "INAL
III RE!NION DE MINISTROS DE ED!CACION

INDICE
#$gina
I% Antece&entes 1
II% #articipantes 1
III% Desarrollo &e la Re'ni(n 1
A. SESIO, -RE.IMI,AR 1
/. SESIO, I,A010RA. 1

C. SESIO, -RE-ARA2ORIA 1
D. -RIMERA SESIO, -.E,ARIA 2
1. C3&*(&e$to de (os &a$datos de (a C3&'re de 43'ec) de -3$ta de( Este a Mxco

2. I$5or&es de (as act%dades desarro((adas e$ *re*arac6$ de (a Re3$6$ de M$stros
2.1. D7(ogos 8e&s5rcos so're Ed3cac6$. I/M9OE9SE-.
2.2. -artc*ac6$ de (a Socedad C%( e$ e( co&*ro&so ed3cat%o.
2.3. I$5or&e de (a Re3$6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$ I$terc3(t3ra( /($g:e.
E. SE10,DA SESIO, -.EA,ARIA ;
1. St3ac6$ Ed3cat%a e$ e( Co$t$e$te) Desa5<os *or e$5re$tar.
2. Desa5<os S3'rego$a(es.

3. "r&a de( Ac3erdo e$tre (a SE- = (a OEA *ara 3so grat3to de( sste&a sate(ta( ed3cat%o
ED0SA2
". 2ERCERA SESIO, -.E,ARIA 6
1. 43e $$g>$ $+o ?3ede re@agado) Ed3cac6$ de ca(dad *ara (os est3da$tes.
2. -ros*ect%a S3'rego$a(.
3. .a$@a&e$to de( Ca$a( Ed3cat%o de (as A&rcas ACEA 2#B
;. I$%tac6$ de Mxco a *artc*ar de -ro=ectos 8e&s5rcos so're 2ICs e$ ed3cac6$.
C. -rese$tac6$ de( se+or Ro$a(d ScDe&a$! Secretaro EEec3t%o de( CIDI.
1. C0AR2A SESIO, -.E,ARIA
10
1. E%o(3c6$! st3ac6$ act3a( = *ers*ect%as de( 5$a$ca&e$to ed3cat%o e$ (a reg6$.
2. E( &*acto de (as $%erso$es e$ ed3cc6$ *ara e( desarro((o eco$6&co! soca( = D3&a$o
3. -A,E. I) 8aca %so$es re$o%adas de( 5$a$ca&e$to ed3cat%o Vs6$ 8e&s5rca
;. -A,E. II) 8aca %so$es re$o%adas de( 5$a$ca&e$to ed3cat%o Vs6$ ,aco$a(
8. 40I,2A SESIO, -.E,ARIA 1;
1. I$5or&e de a%a$ces e$ (a estratega de coo*erac6$ Dor@o$ta() -rogra&as Co$so(dados
2. -rese$tac6$ de (os -er5(es de tres -ro=ectos 8e&s5rcos

3. Re*orte so're (a Re3$6$ I$terage$ca(.
;. I$sta(ac6$ de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$ ACIEB = e(ecc6$ de a3tordades
C. A*ro'ac6$ de (a Dec(arac6$ de Mxco = otros *ro=ectos de Reso(3c6$.

I. SESIO, DE C.A0S0RA 1#

I)% Declaraciones * Resol'ciones 1F

Dec(arac6$ desde Mxco
Res. F) Mod5cac6$ de( Reg(a&e$to de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$
Res. G) 0so de (os Excede$tes de rec3rsos de( S3'5o$do de reser%a de( "o$do Reg3(ar asg$ados a( 7rea
sectora( de Ed3cac6$ de( CIDI *ara e( c3&*(&e$to de &a$datos de (as C3&'res de (as
A&rcas
Res.10) "3$co$es de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$

)% Ane+os 3C
1. .sta de -artc*a$tes
2. .sta de Doc3&e$tos O5ca(es
3. Ca(e$daro
;. Dec(arac6$ de (a re3$6$ H.a *artc*ac6$ de (a socedad c%( e$ (a ed3cac6$I
C. Dec(arac6$ de (os -3e'(os I$d<ge$as
6. .os *ro=ectos De&s5rcos e$ ed3cac6$) Matr@ de a*ortaco$es de orga$s&os $ter$aco$a(es
#. .os *ro=ectos De&s5rcos e$ ed3cac6$) Matr@ de a*ortaco$es de orga$s&os $ter$aco$a(es.
S3gere$cas *rese$tadas *or 0,ICE"
2
IN"ORME "INAL DE LA TERCERA RE!NIN DE MINISTROS DE ED!CACIN
I% ANTECEDENTES
.a 2ercera Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$ e$ e( 7&'to de( Co$seEo I$tera&erca$o *ara e( Desarro((o
I$tegra( ACIDIB se ce(e'r6 (os d<as 11! 12 = 13 de agosto de 2003 e$ (a c3dad de Mxco. .a Co&s6$ EEec3t%a
-er&a$e$te de( CIDI! e$ s3 reso(3c6$ CE-CIDI/RES.F; A.JJJVII9O/03B de &ar@o de 2003! ace*t6 e(
o5rec&e$to de Mxco de ser sede de (a 2ercera Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$ = a*ro'6 (a co$%ocatora
*ara ce(e'rar (a re3$6$ (os d<as 11! 12 = 13 de agosto de 2003 e$ (a c3dad de Mxco.
II% #ARTICI#ANTES
-artc*aro$ de (a re3$6$ 2G de(egaco$es $aco$a(es! 1G de e((as e$ca'e@adas *or M$stras = M$stros
de Ed3cac6$. 2a&'$ se Dcero$ *rese$tes a(tas a3tordades de 13 orga$s&os $ter$aco$a(es co&*ro&etdos
co$ e( te&a ed3cat%o e$ e( co$t$e$te.
.a .sta de -artc*a$tes *3'(cada co&o doc3&e$to CIDI,RME,&oc%-.,./ Re0%-! a*arece co&o A$exo
de( *rese$te $5or&e.
III% DESARROLLO DE LA RE!NION
De co$5or&dad co$ e( Art<c3(o 2# de( Reg(a&e$to! se ce(e'raro$ 3$a Ses6$ -re*aratora! 3$a Ses6$
I$a3g3ra(! c$co seso$es *(e$aras = 3$a Ses6$ de C(a3s3ra. .a .sta de Doc3&e$tos O5ca(es regstrados *or (a
Secretar<a a*arece *3'(cada co&o doc3&e$to CIDI,RME,&oc% -1,./ Re0 -.
SESIN #RELIMINAR
.os re*rese$ta$tes tt3(ares de 1; de(egaco$es *rese$tes ce(e'raro$ (a Ses6$ -re(&$ar e( 10 de agosto
de 2003! a (as 10)00 Doras! a$tes de (a a*ert3ra 5or&a( de (a Re3$6$. .a Ses6$ 53e *resdda *or e( Dr. Da$e(
1o$@7(e@ S*e$cer! Drector 1e$era( de Re(aco$es I$ter$aco$a(es de (a Secretar<a de Ed3cac6$ ->'(ca de
Mxco! e$ s3 ca(dad de Coord$ador de( 1911. .a Age$da gr6 e$ tor$o a (as reso(3co$es = Dec(arac6$ de
Mxco.
E$ (a Ses6$ -re(&$ar! e( Sr. Re=es 2a&e@ 13erra 53e e(egdo *or ac(a&ac6$ *ara oc3*ar (a -resde$ca
de (a 2ercera Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$ e$ e( 7&'to de( CIDI. 2r$dad = 2o'ago 53e e(egdo co&o
Vce*resde$te.
SESIN INA!G!RAL
.a Ses6$ I$a3g3ra( 53e ce(e'rada e( 11 de agosto de 2003 a (as 10)00 Doras. 8cero$ 3so de (a *a(a'ra e(
Sr. Re=es 2a&e@ 13erra! Secretaro de Ed3cac6$ ->'(ca de Mxco! e( Sr. Csar 1a%ra! Secretaro 1e$era( de (a
Orga$@ac6$ de (os Estados A&erca$os = e( Sr. Vce$te "ox 43esada! -resde$te de (os Estados 0$dos
Mexca$os.
.os textos de (os dsc3rsos *ro$3$cados e$ esta Ses6$ a*arece$ co&o a$exos de( *rese$te $5or&e.
SESIN #RE#ARATORIA
.a ses6$ *re*aratora se rea(@6 e( 11 de agosto de 2003. E$ e( tra$sc3rso de sta! se 5or&a(@aro$ (as
decso$es to&adas e$ (a Ses6$ -re(&$ar = ?3e 53ero$ a*ro'ados (3ego e$ (a -r&er Ses6$ -(e$ara)
3
AaB E(ecc6$ de (as a3tordades de (a Re3$6$
E( Sr. Re=es 2a&e@ 13erra! Secretaro de Ed3cac6$ ->'(ca de (os Estados 0$dos Mexca$os
53e e(ecto -resde$te de (a 2ercera Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$ e$ e( 7&'to de( CIDI! = co&o
Vce*resde$te (a Se$adora = M$stra de Ed3cac6$ de 2r$dad = 2o'ago! Sra. 8a@e( Ma$$$g! ?3e$
D@o e( o5rec&e$to de ?3e s3 *a<s sea sede de (a C3arta Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$.
A'B A*ro'ac6$ de( Ca(e$daro de tra'aEo
E( Ca(e$daro de (a 2ercera Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$! *3'(cado co&o doc3&e$to
CIDI,RME,&oc% -,./ corr% -! 53e a*ro'ado s$ &od5caco$es. Este doc3&e$to se a$exa a( *rese$te
$5or&e
AcB -(a@o *ara (a *rese$tac6$ de *ro*3estas
Se acord6 esta'(ecer co&o 5ecDa (<&te e( 12 de agosto a (as 12)00 Doras *ara (a *rese$tac6$ de
*ro*3estas de reso(3co$es.
AdB D3rac6$ de (a Re3$6$
Se decd6 c(a3s3rar (a 2ercera Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$ e$ e( 7&'to de( CIDI 3$a %e@
co$c(3da (a 43$ta Ses6$ -(e$ara! *re%sta *ara e( d<a 13 de agosto de 2003! a (as 13)00 Doras.
AeB I$tegrac6$ de (a Co&s6$ de Est(o
E( -resde$te de (a Re3$6$ $5or&6 ?3e (a Co&s6$ de Est(o estar<a co&*3esta *or 3$ de(egado
*or cada do&a o5ca( de (a OEA! *ro*3so a (as de(egaco$es de Mxco! 8at<! /ras( = Estados 0$dos
*ara re%sar e( $5or&e = doc3&e$tos 5$a(es de (a 2ERCERA Re3$6$.
#RIMERA SESIN #LENARIA
E( d<a 11 de agosto se ce(e'r6 (a -r&era Ses6$ -(e$ara d3ra$te (a c3a( se co$oc6 e( I$5or&e so're
A%a$ces desde (a Seg3$da Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$! *rese$tado *or (a Ke5a de (a De(egac6$ de
0r3g3a=! = (os I$5or&es de (as Act%dades desarro((adas e$ -re*arac6$ de (a 2ercera Re3$6$ de M$stros de
Ed3cac6$.
1. In2orme &e A0ance &es&e la Seg'n&a Re'ni(n &e Ministros &e E&'caci(n
.a se+ora 8e(e$a Cost7'(e .ore$@o! Ke5e de (a De(egac6$ de 0r3g3a=! $5or&6 so're (os A%a$ces e$ e(
Seg3&e$to de (os Ma$datos Ed3cat%os de (a C3&'re de (as A&rcas a *artr de (a Seg3$da Re3$6$ de
M$stros de Ed3cac6$. .a De(egada *rese$t6 (os co&*ro&sos de (a Dec(arac6$ de (os M$stros de
Ed3cac6$ de (as A&rcasL (a Dec(arac6$ co$tra (a Vo(e$caL =! (as Reso(3co$es so're Meca$s&os de
Seg3&e$to = -ro*3estas de -ro=ectos e$ e( Area de Ed3cac6$.
E$ s3 *rese$tac6$! (a De(egada de 0r3g3a= se re5r6 a (as tareas e$co&e$dadas a (a OEA *ara dar
seg3&e$to a (os co&*ro&sos as3&dos e$ (a III C3&'re de (as A&rcas = e$ (a Seg3$da Re3$6$ de
M$stros de Ed3cac6$. I$5or&6 so're (as act%dades desarro((adas *or (a 0$dad de Desarro((o Soca( =
Ed3cac6$ *ara *ro&o%er &eca$s&os de coo*erac6$ Dor@o$ta( &eda$te se&$aros *ara re5(exo$ar so're
(os *rogra&as ed3cat%os $aco$a(es &7s de&a$dados *or (os *a<ses = ?3e esta'a$ co$te$dos e$ e( -orta5o(o
de -rogra&as *rese$tado e$ (a Seg3$da Re3$6$ M$stera(L = (as act%dades rea(@adas co&o Secretar<a
2c$ca *ara a*o=ar a (os *a<ses e$ e( *roceso de creac6$ de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$.
2. In2orme &e las Acti0i&a&es Desarrolla&as en preparaci(n &e la Tercera Re'ni(n &e Ministros
.a se+ora So5a(etca Mora(es! Drectora de (a 0$dad de Desarro((o Soca( = Ed3cac6$ de (a
Orga$@ac6$ de (os Estados A&erca$os! *rese$t6 e$ car7cter de Secretar<a 2c$ca de (as re3$o$es
&$stera(es! (as act%dades &7s &*orta$tes ((e%adas a ca'o e$ *re*arac6$ de (a 2ercera Re3$6$ de
;
M$stros de Ed3cac6$. Destac6 (a tarea rea(@ada e$ tor$o a (os D7(ogos 8e&s5rcos so're Ed3cac6$L (a
Re3$6$ co$ Orga$@aco$es de (a Socedad C%(L = (a Re3$6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$ I$terc3(t3ra(
/($g:e! ?3e se deta((a$ a co$t$3ac6$)
1%- E( Se+or Korge 13trre@! Ke5e de( -rogra&a de 2ec$o(og<as de I$5or&ac6$ = Co&3$cac6$ de(
I$stt3to de( /a$co M3$da( AI/MB! $5or&6 so're (as tres %deoco$5ere$cas ?3e orga$@aro$ e( I/M!
(a Secretar<a de Ed3cac6$ ->'(ca ASE-B = (a 0DSE/OEA! e$ E3(o de 2003. 23%ero$ co&o o'Eet%o
co$so(dar = *ro53$d@ar e( d7(ogo so're desa5<os = estrategas De&s5rcas = s3'rego$a(es a
e$5re$tar e$ (os te&as de (os tres *ro=ectos De&s5rcos) e?3dad co$ ca(dad *ara (a ed3cac6$
'7sca! ed3cac6$ sec3$dara = 5or&ac6$ doce$te. -artc*aro$ de estas %deoco$5ere$cas (os
M$stros de Ed3cac6$ = asesores de (os *a<ses coord$adores de (os *ro=ectos De&s5rcos.
1%1 .a Se+ora Cec(a Mar<a V(e@! M$stra de Ed3cac6$ ,aco$a( de Co(o&'a! $5or&6 so're (a
Re3$6$ co$ Orga$@aco$es de (a Socedad C%( rea(@ada co$ e( a*o=o de (a Secretar<a 2c$ca e$
/ogot7! e( &es de E3(o de 2003! do$de *artc*aro$ 16 orga$@aco$es de acad&cos! &aestros!
*adres de 5a&(a! $d<ge$as! dsca*actados. Resa(t6 e( $ters de (as orga$@aco$es de (a socedad
c%( *or 5orta(ecer s3 tra'aEo co$ (os M$steros de Ed3cac6$! *or &edo de *o(<tcas c(aras = &a=or
tra$s*are$ca e$ (a $5or&ac6$.
.a Se+ora Cec(a 1o$@7(e@ Ort@! Drectora 1e$era( de (a Co$5ederac6$ Mexca$a a "a%or de (a
-erso$a co$ Dsca*acdad I$te(ect3a( A.C. ACO,"EB! = e( Sr. 2re%or O(%er de (a Asocac6$ ,aco$a(
de Maestros de 2r$dad = 2o'ago! ?3e$es *artc*aro$ de (a re3$6$ de /ogot7! dero$ (ect3ra de (a
Dec(arac6$ de (a Socedad C%(! ?3e a*arece e$ e( %o(3&e$ de a$exos a este $5or&e
(CIDI,RME,&oc% 3,./.
1%/ .a Se+ora S=(%a ScD&e(Mes! Coord$adora 1e$era( de Ed3cac6$ I$terc3(t3ra( /($g:e AEI/B de (a
Secretar<a de Ed3cac6$ ->'(ca de Mxco! $5or&6 so're e( Se&$aro 2a((er) HCa(dad e$ (a
Ed3cac6$ e$ Co$textos M3(tc3(t3ra(es) (os Desa5<os de (a Ed3cac6$ I$terc3(t3ra( /($g:e! ?3e se
orga$@6 co$ e( a*o=o de (a Secretar<a 2c$ca e$ dce&'re de 2001 e$ -3e'(a! Mxco. E( Sr. Ire$eo
RoEas! -ro5esor e I$%estgador de (a 0$%ersdad McDoaca$a de Sa$ ,co(7s de 8da(go9Mxco! do
(ect3ra a (a Dec(arac6$ de (os -3e'(os I$d<ge$as! ?3e a*arece e$ e( %o(3&e$ de a$exos a este $5or&e
ACIDI,RME,&oc% 4,./%
DI5LOGO MINISTERIAL
.os M$stros de Ed3cac6$ de 13ate&a(a! /ras(! /o(%a = Mxco! as< co&o e( Vce&$stro de Ec3ador
se adDrero$ a (as ex*reso$es de (as Dec(araco$es de (a Socedad C%( = de (os -3e'(os I$d<ge$as. As&s&o!
co&e$taro$ (a coDere$ca e$tre a&'as dec(araco$es = (as &eddas *o(<tcas ado*tadas e$ s3s *a<ses!
*artc3(ar&e$te e$ (o re5erdo a (a ed3cac6$ &3(tc3(t3ra( '($g:e. S3grero$ $c(3r (a *ro*3esta de (a
Dec(arac6$ de (a Socedad C%(! de co$do$ar (a de3da exter$a *ara 'e$e5co de (os $+os = s3 ed3cac6$ e$ (a
Dec(arac6$ de Mxco.
C
SEG!NDA SESIN #LENARIA
.a Seg3$da Ses6$ -(e$ara se ce(e'r6 e( d<a 11 de agosto! e$ (a ?3e se trataro$ (os sg3e$tes as3$tos)
-% Sit'aci(n act'al en el 6emis2erio7 &esa28os e+istentes%
1%
E( seor Reyes Tamez Guerra, Secreatrio de Educacin Pblica de Mxico! *rese$t6 e( $5or&e so're (a
st3ac6$ de( co$t$e$te e$ (as A&rcas! *re*arado e$ 'ase a (os Da((a@gos ?3e se des*re$de$ de( -ro=ecto
Rego$a( de I$dcadores Ed3cat%os A-RIEB. Rea(@6 3$a descr*c6$! desde 3$a &rada s3'rego$a(! so're e(
Co$texto de&ogr75co! soca( = eco$6&coL e( acceso! *artc*ac6$ = *rogreso e$ e( sste&a ed3cat%oL (os
rec3rsos D3&a$os = eco$6&cos *ara (a ed3cac6$L = (a Ca(dad de (a ed3cac6$! e I&*acto soca( de (a
ed3cac6$. E$ c3a$to a (os desa5<os e$ e( co$t$e$te! co&e$t6 (a $ecesdad de act3a(@ar (as 'ases estad<stcas
$aco$a(es = a($ear(as co$ (os $dcadores de -RIEL res*o$der a 3$ co$texto de a(ta Deteroge$edad
socoeco$6&ca = c3(t3ra( = co$ *rese$ca de 53ertes co$trastes ed3cat%os. "re$te a (a co&*(eEdad de (a
st3ac6$! co&e$t6 (a &*orta$ca de (ograr 3$ co$se$so *ara e$5re$tar desa5<os co&3$es e$ (a reg6$. E$ este
se$tdo! se+a(6 co&o te&as *rortaros) acco$es *ara co$so(dar e( '$o&o Hca(dad = e?3dadI e$ (a
ed3cac6$ *ara todosL *rogra&as *ara 5or&ar (as $3e%as ge$eraco$es de &aestros = *o$er a( d<a a( *erso$a(
e$ ser%co! a 5$ de co$so(dar! co$ 'ase e$ (a acc6$ de (os *ro5esores! (a $3e%a estratega de gest6$ de (os
*(a$te(es esco(ares! 5orta(ece$do (a desce$tra(@ac6$ de (as decso$es = (a *artc*ac6$ de( $>c(eo soca( &7s
cerca$o a cada esc3e(aL os *rogra&as *ara (ograr (as &etas de H(as A&rcasI $o s6(o res*ecto a (a ed3cac6$
'7sca! s$o e$ c3a$to a (a ed3cac6$ sec3$dara! co$ *artc3(ar ate$c6$ e$ e( desarro((o de co&*ete$cas *ara
e( tra'aEo = s3 res*ect%a cert5cac6$L estrategas *ara e&*(ear $te$s%a&e$te (as tec$o(og<as de $5or&ac6$
= co&3$cac6$ te$dr7$ gra$ re(e%a$caL dar co$t$3dad = &eEorar e( -ro=ecto Rego$a( de I$dcadores
Ed3cat%os A-RIEB! e( c3a( se de'e %$c3(ar estrecDa&e$te co$ e( $ecesaro &*3(so a 3$ *rogra&a
$tera&erca$o de e%a(3ac6$ de (a ca(dad ed3cat%a.
E( -resde$te de (a Re3$6$! $%t6 a (a De(egac6$ de CD(e a *rese$tar e( $5or&e so're (a St3ac6$
Ed3cat%a e$ e( Co$t$e$te = (os desa5<os *or e$5re$tar.
E( se+or Cristian Cox, !e"e de la #ele$acin de Cile! $c6 (a *rese$tac6$ de( $5or&e cta$do ?3e
(os a$tecede$tes ?3e dero$ orge$ a( -ro=ecto Rego$a( de I$dcadores Ed3cat%os A-RIEB 53ero$ e( &a$dato
de (a Seg3$da C3&'re de (as A&rcas! de crear sste&as de $dcadores *ara seg3r = e%a(3ar e( c3&*(&e$to
de (as &etas esta'(ecdas e$ (os *rogra&as de acc6$L (a -r&era Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$ e$
/ras(a! ?3e a*ro'6 e( -ro=ecto = e$carg6 a CD(e s3 coord$ac6$L = (a *3'(cac6$ de( I$5or&e Rego$a(
H-a$ora&a Ed3cat%o de (as A&rcas. Destac6 ?3e e( -RIE desarro((6 %e$tc$co A2CB $dcadores = c$co
ACB categor<as de a$7(ss co$ e( *ro*6sto de o5recer 3$a *ers*ect%a $tegradora! ca*a@ de (ograr re(e%a$ca e
$5(3r e$ (a to&a de decso$es de cada go'er$o = s3 res*ect%a socedad. As&s&o! $5or&6 ?3e *ara (a
rea(@ac6$ de este *ro=ecto se s3&aro$ es53er@os = a*ortes de (a OEA! 0,ESCO9OREA.C! OCDE! -ro=ecto
I$dcadores M3$da(es de Ed3cac6$ ANEIB. E( *ro=ecto co$t6 co$ e( 5$a$ca&e$to de (os go'er$os de
/ras(! Ca$ad7! CD(e! Estados 0$dos = Mxco! as< co&o de orga$s&os = age$cas $ter$aco$a(es co&o
0SAID! 0,ESCO! e( Co$%e$o A$drs /e((o = e( /a$co M3$da(.E( se+or Ka%er 1o$@7(e@! &e&'ro
res*o$sa'(e de( e?3*o tc$co de( -RIE! destac6 (os as*ectos &7s re(e%a$tes de( tra'aEo rea(@ado a $%e( de
3; *a<ses = c$co rego$es ?3e $tegra$ (a OEA.
E( Secretaro de Ed3cac6$ de Mxco D@o e$trega a todas (as de(egaco$es *artc*a$tes de doc3&e$tos
tc$co9*o(<tcos = CDs so're e( Sste&a Ed3cat%o = *rogra&as de (os Estados 0$dos Mexca$os! e$tre e((os)
-r$c*a(es c5ras! ed3cac6$ *ara (a %da = e( tra'aEo! ce$tros co&3$taros co$ectados a I$ter$et! Esc3e(as de
Ca(dad! /'(otecas de a3(a! ed3cac6$ de ad3(tos.
1% Desa28os S'9regionales7
6
D3ra$te esta ses6$ 53ero$ *rese$tados (os $5or&es so're (a st3ac6$ ed3cat%a *or cada s3'reg6$.
8cero$ 3so de (a *a(a'ra (os se+ores Ro(a$do E. Mar<$ Coto! M$stro de Ed3cac6$ de E( Sa(%ador! *or (a
reg6$ Ce$troa&erca$a = Re*>'(ca Do&$ca$aL (a se+ora 8a@(e Ma$$$g! M$stra de Ed3cac6$ de
2r$dad = 2o'ago! *or (os *a<ses de( Car'eL e( se+or Arst6'3(o Ist3r@! M$stro de Ed3cac6$ de Ve$e@3e(a!
*or (os -a<ses A$d$os! = e( se+or Da$e( "(&3s! M$stro de Ed3cac6$! Ce$ca = 2ec$o(og<a de Arge$t$a!
*or (os *a<ses de( MERCOS0R. As&s&o! Dcero$ 3so de (a *a(a'ra (a se+ora Da$$e C3$$$gDa&! M$stra
de Ca*actac6$! Co(egos = 0$%ersdades = Ke5e de( Co$seEo de M$stros de Ed3cac6$ de Ca$ad7! ?3e$
Da'(6 e$ re*rese$tac6$ de (os &$stros de de@ *ro%$cas = tres terrtoros de Ca$ad7. A( cerre de (a ses6$!
e( se+or A(5redo Arose&e$a "erre=ros! E&'aEador de( -er> e$ Mxco! *rese$t6 e( doc3&e$to E?3dad =
Ca(dad e$ (a Ed3cac6$! (ogros a(ca$@ados! de( M$stero de Ed3cac6$ de( -er>! ?3e a*arece e$ e( %o(3&e$
de a$exos de este $5or&e. A co$t$3ac6$ se *rese$ta$ (os co&e$taros rea(@ados *or (os M$stros de
Ed3cac6$ e$ esta ses6$
El Sr% Rolando Ernesto Mar&n Coto, Ministro de Educacin de El Sal'ador *rese$t6 (a st3ac6$
ce$troa&erca$a! Dace$do es*eca( $5ass e$ (os desa5<os de acceso! *er&a$e$ca! deserc6$ = egreso extoso.
Co&e$t6 ?3e (os *a<ses ce$troa&erca$os est7$ re5or@a$do (a a&*(ac6$ de o*ort3$dades ed3cat%as! (a
5or&ac6$ doce$te = (a ed3cac6$ sec3$dara = tc$ca. Agreg6 ?3e e$ (a reg6$ exste$ *rogra&as ?3e da$
res*3estas a (as $ecesdades de (os *3e'(os $d<ge$as! de gr3*os co$ d5c3(tades de a*re$d@aEe! de
a(5a'et@ac6$! de ed3cac6$ r3ra(! = de $+os co$ $ecesdades es*eca(es. E$ res*3esta a (os desa5<os de (a
5or&ac6$ = ca(dad doce$te! *rese$t6 (os tra'aEos rea(@ados e$) act3a(@ar e( c3rr<c3(o de esc3e(as de
5or&ac6$ doce$te! $tegrar a doce$tes e&*<rcos a( sste&a 5or&a(! tra'aEar co$E3$ta&e$te co$ doce$tes de
ed3cac6$ *ar%3(ara Dasta ed3cac6$ sec3$dara = s3*erar (as 'recDas e$tre (as esc3e(as 3r'a$as = (as r3ra(es e
$d<ge$as a tra%s de *rogra&as de ed3cac6$ a dsta$ca. E$ c3a$to a( reto de (a ed3cac6$ sec3$dara =
ore$tac6$ (a'ora(! se+a(6 ?3e e$ Re*>'(ca Do&$ca$a = ,carag3a! est7$ desarro((a$do acco$es de
co$text3a(@ac6$ de( c3rr<c3(o! co$ $ter%e$c6$ co$E3$ta de (os sectores ed3cac6$ = tra'aEo. -or otra *arte!
e$ E( Sa(%ador exste$ Ce$tros de ed3cac6$ &eda co$ &a=or $5ass a (a 5or&ac6$ (a'ora(. Co&e$t6
5$a(&e$te ?3e (os desa5<os exge$ &a=ores rec3rsos 5$a$ceros! tc$cos! de creat%dad! co&3$cac6$ =
so(dardad.
(a Sra% )azle Mannin$, Senadora y Ministra de Educacin de Trinidad y Toba$o! *or s3 *arte! $c6 s3
*rese$tac6$ &e$co$a$do co&o desa5<os de (a reg6$ de( Car'e) (a g(o'a(@ac6$! (os desa5<os eco$6&cos! e(
16O de dese&*(eo! (a $cor*orac6$ de (as 2ec$o(og<as de (a I$5or&ac6$ = Co&3$cac6$! (a st3ac6$ de
5a&(as &o$o*are$ta(es! e( $cre&e$to de( 3so de drogas! e( a3&e$to de( co$tago *or SIDA! = (a 5or&ac6$
de Maras E3%e$(es. Estos *ro'(e&as a5ecta$ a( sste&a ed3cat%o! ?3e *rese$ta desa5<os *ro*os! ta(es co&o)
co$te$dos c3rrc3(ares o'so(etos! a(ta tasa de a$a(5a'ets&o! ca&'os e$ (as 5or&as de e%a(3ac6$ de (as
ca*acdades! 5a(ta de $tegrac6$ de (as 2ICs a (a ed3cac6$! d'( 5or&ac6$ de &aestros desde (a ed3cac6$
$ca( a (a sec3$daraL $adec3ada *o(<tca de rec(3ta&e$to de doce$tes co$ sste&as $adec3ados de
cert5cac6$! e%a(3ac6$ = acredtac6$ doce$te! a(tos <$dces de re*etc6$ = 5a(ta de ar&o$@ac6$ de
Da'(dades = co&*ete$cas de cert5cados de est3dos co$ Da'(dades *ara e( tra'aEo. Co&o &eddas
$&edatas $dc6 ?3e (os *a<ses car'e+os est7$ ds*3estos a &ax&@ar rec3rsos! re5or&ar (os sste&as
ed3cat%os *ara dar ate$c6$ $tegra( a (os ed3ca$dos 9 desde (a ed3cac6$ $5a$t( Dasta (a sec3$dara9 co$
co$te$dos c3rrc3(ares act3a(@ados = 3$ &a=or 3so de (a ed3cac6$ a dsta$ca.
El Seor *ristbulo +striz, Ministro de Educacin, Cultura y #e,ortes de -enezuela: D@o 3so de (a
*a(a'ra e$ $o&'re de (os *a<ses a$d$os. Reco$oc6 ?3e (as Dec(araco$es de DaMar = Sa$tago te$e$
co&*ro&sos co&3$es) co&'atr (a *o're@a! e?3dad! g3a(dad de o*ort3$dades! ed3cac6$ de ca(dad *ara
todos. Se+a(6 ?3e (os *ro'(e&as ed3cat%os te$e$ re(ac6$ co$ (as co$dco$es soco9eco$6&cas = ca(dad
doce$te. Re&arc6 co&o 3$o de (os desa5<os (a 3$%ersa(@ac6$ de (a ed3cac6$ $ca(. Aseg3r6 ?3e *ara
co$tr'3r a (a *er&a$e$ca e$ (a ed3cac6$ '7sca! exste (a $ecesdad de cerrar (a 'recDa e$ (a ed3cac6$
$ca(! e((o &*(ca co&*e$sar (as care$cas e$tre cero = ses a+os = 5or&ar a (a 5a&(a. So're (a ed3cac6$
s3*eror co&e$t6 ?3e e( &a=or desa5<os es (a 5a(ta de %$c3(ac6$ co$ e( &ercado de tra'aEo. Me$co$6
as&s&o otros *ro'(e&as! e$tre e((os) (a *oca 5or&ac6$ *ara (a (ect3ra! (as *ocas Doras e$ (a esc3e(a! co$tro(
de gest6$! (a 5a(ta de (egt&ac6$ de (a $5or&ac6$ *ara desarro((ar sste&as $aco$a(es de $dcadores!
#
*ert$e$ca de( c3rr<c3(o! e( *oco res*a(do de (os &edos de co&3$cac6$ e$ (a 5or&ac6$ de %a(ores = (os
desa5<os de (a 5or&ac6$ de &aestros.
El seor #aniel .ilmus, Ministro de Educacin, Ciencia y Tecnolo$&a de *r$entina: e$ $o&'re de (os
*a<ses de( MERCOS0R! record6 ?3e (a dcada de (os F0s! 53e de$o&$ada co&o (a dcada *erdda! de'do a(
a3&e$to de (a *o're@a = (as desg3a(dades. E$ (a dcada de (os G0s! dEo! *ersste (a *o're@a = (a desg3a(dad!
?3e a5ecta$ (os res3(tados de( sste&a ed3cat%o. Me$co$6 dos desa5<os *r$c*a(es) e( *r&er! ?3e (a
ed3cac6$ de'e tra$s5or&arse e$ 3$a Derra&e$ta ce$tra( de (os go'er$os! =a ?3e e( &ode(o ed3cat%o $o se
*3ede dsc3tr s$ (a co&*ett%dad = e( %a(or de( tra'aEo. -or (o ta$to Da= ?3e se$tarse a da(ogar co$ (os otros
sectores. E( seg3$do! ?3e es $ecesaro esta'(ecer sste&as *ro*os de co&*arac6$ e $dcadores *ara a$a(@ar
= co&*arar (os sste&as ed3catcos = e( &*acto de (as tra$s5or&aco$es ?3e ((e%aro$ a ca'o (os *a<ses de (a
reg6$. Me$co$6 co&o eEe&*(os (a $ecesdad de est3dar (as *o(<tcas co&*e$satoras ?3e se &*(e&e$taro$!
(os 'e$e5cos de (os *rocesos de desce$tra(@ac6$ o de ce$tra(@ac6$! (os ca&%os e$ (a 5or&ac6$ doce$te! e(
&eEor 3so de (os rec3rsos de( estado. Res*a(d6 a (os &$stros de /ras( = Ve$e@3e(a e$ (a so(ct3d de ca$Eear
*arte de (a de3da exter$a *or ed3cac6$. S3gr6! ?3e de o'te$er dcDos 5o$dos! se asg$e$ co$ *artc*ac6$ de
(as orga$@aco$es de (a socedad c%(.
(a Sra% #ianne Cunnin$am, Ministra de Ca,acitacin, Cole$ios y /ni'ersidades y !e"e del Conse0o
de Ministros de Educacin de Canad1! co&e$t6 ?3e e( Co$seEo ?3e *resde *ror@a (os sg3e$tes desa5<os)
red3cr (a *o're@a = a$a(@ar e( &*acto de (a ed3cac6$ e$ estoL a3&e$tar (a *artc*ac6$ de (a socedad c%(L
co$so(dar 3$ tra'aEo De&s5rco e$ ed3cac6$ de$t5ca$do (as ex*ere$cas extosas e$ e( dese&*e+o de (os
est3da$tes! e( acceso = (a ed3cac6$ de ca(dad. Co&e$t6 so're a(g3$as &eddas to&adas *or Ca$ad7 *ara
ate$der(os! ta(es co&o e( 3so de e$5o?3es de te(ed3cac6$! co$ co$te$dos a&*(os *ara &aestros 3$%erstaros
= (<deres de (a co&3$dad. Me$co$6 e( *rogra&a de 43'ec so're A(deas de Co$ect%dad do$de (as esc3e(as
*r%adas tra'aEa$ 3$as co$ otras = e?3*a$ a (a reg6$. .a Red orga$@ada ate$de a (a ed3cac6$ *reesco(ar!
'7sca = s3*eror! *artc*a$ todos (os $%e(es de go'er$o = e( sector *r%ado. Co&e$t6 (os est<&3(os *ara e(
acceso e$ 7reas a(eEadas! ta(es co&o (a exe$c6$ de *ago de &atr<c3(a = (os *rsta&os de go'er$o. -ersste e(
desa5<o de (a d%ersdad c3(t3ra( de( *a<s = (a $ecesdad de 5or&ar = act3a(@ar a (os &aestros e$ este co$texto.
-3'(ca$ e( &*acto de (as *o(<tcas de( go'er$o 5edera( cada tres a+os! desde 1GG691GGGL e( 3er. I$5or&e se
*3'(car7 este a+o.
DI5LOGO MINISTERIAL
2ras (as *rese$taco$es! se a'r6 e( d7(ogo a todas (as de(egaco$es. Destacaro$ (a &*orta$ca de a$a(@ar
(a *os'(dad de( ca$Ee de ser%cos de de3da a 5a%or de (a ed3cac6$! = (a re(ac6$ ?3e exste e$tre e(
crec&e$to eco$6&co! e( &ode(o de desarro((o = (os a%a$ces ed3cat%os. Agregaro$ ta&'$ (a $ecesdad de
?3e (os *a<ses de( co$t$e$te *artc*e$ de ex7&e$es $ter$aco$a(es co&o -ISA! e( co&*ro&so de 3t(@ar
adec3ada&e$te (as 2ec$o(og<as de (a I$5or&ac6$ = Co&3$cac6$! = (a 3rge$ca de ate$der e( re@ago e$ (a
5or&ac6$ doce$te = (a *artc*ac6$ de (a E3%e$t3d.
/% "irma &el Ac'er&o para el 'so &el Sistema ED!SAT
E$ cere&o$a es*eca(! rea(@ada e$ (a Secretar<a de Ed3cac6$ ->'(ca de Mxco! co$ asste$ca de
re*rese$ta$tes de todas (as de(egaco$es = a(tas a3tordades de( go'er$o de Mxco! e( Se+or Re=es 2a&e@
13erra! Secretaro de Ed3cac6$ ->'(ca de Mxco = e( Se+or Csar 1a%ra! Secretaro 1e$era( de (a OEA!
5r&aro$ e( Ac3erdo *ara e( 3so grat3to de (a Red Sate(ta( de 2e(e%s6$ Ed3cat%a AED0SA2B! ?3e
'e$e5car7 co$ tra$s&so$es de *rogra&as ed3cat%os a (os 3; *a<ses &e&'ros de (a OEA. Co&o acto
s&'6(co! (a Secretar<a de Ed3cac6$ ->'(ca de Mxco o'se?36 a$te$as a todas (as de(egaco$es.
TERCERA SESIN #LENARIA
E( d<a 12 de agosto se ce(e'r6 (a tercera ses6$ *(e$ara co$ (as sg3e$tes *rese$taco$es)
-% ;'e ning<n ni=o >'e&e re?aga&o7 E&'caci(n &e cali&a& para to&os los est'&iantes
F
El Secretario de Educacin de los Estados /nidos de *mrica, seor Roderic2 Pai$e! D@o 3$a
*rese$tac6$ so're (a .e= H43e ,$g>$ ,+o ?3ede re@agado) Ed3cac6$ de Ca(dad *ara todos (os
Est3da$tesI! a*ro'ada *or e( Co$greso de (os Estados 0$dos e$ e( a+o 2001. .a (e= te$e co&o o'Eet%o
&eEorar e( dese&*e+o esco(ar de (os $+os = 5o&e$tar (a ed3cac6$ e$ %a(ores de&ocr7tcos. -ara e((o! destac6
(a &*orta$ca de ?3e (as &etodo(og<as de (os &aestros se ce$tre$ e$ (as $ecesdades de (os $+os. As&s&o!
(a (e= exge ?3e (as esc3e(as *rese$te$ $5or&es a$3a(es ((a&ados HRe$dc6$ de C3e$tas de (os Res3(tados
Acad&cos = Dese&*e+o Esco(ar de (os ,+osI e$tre e( tercer = octa%o 1rado. .a (e= est7 se$do
&*(e&e$tada e$ todos (os estados = e( Dstrto de Co(3&'a de (os Estados 0$dos. I$5or&6! as&s&o! ?3e (a
estratega 3t(@ada *or e( De*arta&e$to de Ed3cac6$ $c(3=e e( tra'aEo asocado co$ otros orga$s&os
$ter$aco$a(es! e( a*re$d@aEe de ex*ere$cas de otros *a<ses! = e( a*o=o e$ (a ca*actac6$ de *ro5esores a
tra%s de Ce$tros de Exce(e$ca 3'cados e$ -er>! Ka&aca = 8o$d3ras.
1% #rospecti0a S'9regional
D3ra$te esta ses6$ 53ero$ (os &$stros de ed3cac6$ re5(exo$aro$ so're (as ex*ere$cas de s3s *a<ses =
(as s3'rego$es a (as ?3e *erte$ece$. 8cero$ 3so de (a *a(a'ra (os se+ores S(%o de "ra$co! M$stro de
Ed3cac6$! C3(t3ra = De*ortes de ,carag3a! *or (a reg6$ Ce$troa&erca$a = Re*>'(ca Do&$ca$aL e(
se+or 2&otD= 8arrs! M$stro de As3$tos Exterores = Ed3cac6$ de Sa$t Ktts a$d ,e%s! *or (os *a<ses de(
Car'eL e( se+or Ro'erto Rodr<g3e@ Sa(tos! Vce&$stro de Ed3cac6$ de Ec3ador! *or (os -a<ses A$d$os! = e(
se+or Crsto%a& Rcardo /3ar?3e! M$stro de Ed3cac6$ de /ras(! *or (os *a<ses de( MERCOS0R.
As&s&o! Dcero$ 3so de (a *a(a'ra (a se+ora Da$$e C3$$$gDa&! M$stra de Ca*actac6$! Co(egos =
0$%ersdades = Ke5e de( Co$seEo de M$stros de Ed3cac6$ de Ca$ad7! ?3e$ Da'(6 e$ re*rese$tac6$ de (os
&$stros de de@ *ro%$cas = tres terrtoros de Ca$ad7.
El Seor Sil'io de .ranco, Ministro de Educacin, Cultura y #e,ortes de 3icara$ua! re5(exo$6 so're (a
ed3cac6$ e$ co$textos de *o're@a! = 5re$te a( *roceso de g(o'a(@ac6$. E( &ode(o ed3cat%o ?3e se desarro((e
deter&$a 3$ &ode(o socoeco$6&coL co$dco$a e( est(o de desarro((o = *or (o ta$to! es &*orta$te te$er
c(aro (os o'Eet%o de (a ed3cac6$ = ?3 se e$te$de *or ca(dad. Sost3%o ?3e (a ed3cac6$ e&*e@a desde e(
se$o &ater$a( = se exte$de desde e( $ac&e$to! Dasta (a ad3(te@. Es $ecesaro a%a$@ar de( e$5o?3e sectora( a
3$a %s6$ $tersectora(! co$te&*(a$do (a sa(3d! $3trc6$ = ed3cac6$. Co&e$t6 (a $ecesdad de 5oca(@ar e$
(os &7s *o'res! '3scar a*re$d@aEes re(e%a$tes! sa'eres = Da'(dades co$text3a(@adas! co$ c3rr<c3(os de
ca(dadL ?3e ade&7s de (ect3ra! &ate&7tca! ce$cas! $c(3=a %a(ores = 3so de co&*3tadoras. Se+a(6 (a
$ecesdad de orga$@ar Redes Dor@o$ta(es de $5or&ac6$ e$tre doce$tes = a todo $%e(. A$te (os desa5<os de (a
ed3cac6$! *(a$te6 co&o tareas) &eEorar (a ca(dad de $s3&os! e$tre e((os $5raestr3ct3ra! ('rosL &eEorar (a
eco$o&<a de esca(a! te$er &a=or co&*re$s6$ $terc3(t3ra( de( c3rr<c3(o! Dacer $terca&'os Dor@o$ta(es de
tec$o(og<a! e$tre otros.
El seor Cristo'am Ricardo 4uar5ue, Ministro de Educacin de 4rasil! $5or&6 so're e( reto ?3e
re*rese$ta *ara s3 *a<s (os $+os re@agados. Co&o res*3esta a este *ro'(e&a se cre6 e( *rogra&a de 'ecas
((a&ado Bolsa Escola c3=a ex*ere$ca se $c6 e$ e( a+o 1GGC = 53e a&*(ado e$ e( a+o 2002 a'arca$do a
10.# &((o$es de $+os = $+as e$tre ses = decss a+os. E$tre (as caracter<stcas de( *rogra&a! se+a(6! e(
est<&3(o a (as 5a&(as de escasos rec3rsos *ara ?3e (os $+os *er&a$e@ca$ e$ (a esc3e(a = &eEore$ s3 ca(dad
de %daL c3dar de ?3e (a 5or&ac6$ de( $+o sea de ca(dad co$ doce$tes 'e$ 5or&ados ?3e c3e$ta$ co$
e?3*o $ecesaro *ara s3 dese&*e+o. I$5or&6 ?3e e$ /ras( est7$ 5or&a$do 3$a coa(c6$ $aco$a( ?3e a'arca
&7s a((7 de( doce$te = e( sector ed3cac6$. Otras &etas esta'(ecdas so$) ?3e toda esc3e(a de'e co$tar co$ 3$
*rogra&a $tegra( de ses Doras darasL a *artr de( a+o 2006 (a edad esta'(ecda *ara $car (a esc3e(a es de
c3atro a+os de edadL e( tra'aEo $5a$t( de'er7 ser erradcadoL = todo ad3(to de'er7 estar a(5a'et@ado. E(
M$stro $5or&6 ?3e Daca e( a+o 2022 /ras( de'e (ograr e( $%e( ed3cat%o de otros *a<ses co$ e( &s&o
$greso *er c7*ta. Co$c(3=6 co&e$ta$do so're (a re(e%a$ca e &*orta$ca de a%a$@ar Daca 3$a a(a$@a
De&s5rca *or (a ed3cac6$ *ara *ro53$d@ar (a coo*erac6$ = e( a*o=o &3t3o e$ (a ate$c6$ de retos
co&3$es a (o (argo de( co$t$e$te.
El seor Timoty )arris, Ministro de *suntos Exteriores y Educacin de Saint 6itts and 3e'is: $5or&6
?3e s3 *a<s ado*t6 e( co&*ro&so de Ed3cac6$ *ara 2odos! co$ e( o'Eet%o de 3$%ersa(@ar (a ed3cac6$
sec3$dara. Co&e$t6 ?3e (a ca(dad = e?3dad $ecesta$ 5actores ta(es co&o) $5raestr3ct3ra ed3cat%a!
G
c3rr<c3(o re5or&ado! doce$te 5(ex'(e 5or&ado e$ (a socedad de( co$oc&e$to = ca*actado e$ ser%co! co$
est<&3(os = 'ecas. Agreg6 ?3e (os &aestros &eEor ca(5cados s3e(e$ ser rec(3tados *or otros *a<ses. Co&o
*reoc3*ac6$ ce$tra(! &e$co$6 e( desa5<o de 5or&ar doce$tes) $cor*orar (a *ert$e$ca = (a de$tdad c3(t3ra(
e$ s3 *re*arac6$L o5recer(es Derra&e$tas *ara e( 3so de (as $3e%as tec$o(og<asL $cor*orar e$ s3 5or&ac6$
(os %a(ores ?3e cada co&3$dad e$c3e$tre *ert$e$teL 5o&e$tar s3 *artc*ac6$ co$ 5a&(as = e$ (a
co&3$dadL ade&7s de 5ac(tar(es $5raestr3ct3ra '7sca! e?3*os &oder$os de co&*3tac6$! (a'oratoros =
rec3rsos! ?3e de'e *ro%eer e( Estado.
El Seor Roberto Rodr&$uez Saltos, -iceministro de Educacin de Ecuador: co&*ar6 (as caracter<stcas
de (a ed3cac6$ co$text3a(@ada e$ 3$ &ode(o de socedad tradco$a( e$ &o&e$tos de crss *ara (a acc6$ de(
Estado. I$5or&6 so're a(g3$os de (os *rogra&as ?3e desarro((a s3 go'er$o! de$tro de( -(a$ de Ed3cac6$
2003 2013! ?3e $c(3=e) 3$a $3e%a esc3e(a co$ $3e%os doce$tes! tra$s5or&ac6$ de esc3e(as 'doce$tesL
$cor*orac6$ de *rogra&as de a(&e$tac6$ esco(arL &eca$s&os *ara e%tar (as &graco$es de doce$tes
ec3atora$os co$ $ce$t%os $aco$a(es. Orga$@ar7$ ta&'$ (as HCara%a$as de( Sa'erI*ara e(e%ar (a ca(dad =
Dacer *r7ctca (a e?3dad! co$ *rordad e$ (a 7reas r3ra(es. Ate$der7$ (as esc3e(as 3$doce$tes = a*o=ar7$ 3$
-(a$ de e&erge$ca *ara (a costa ec3atora$a.
(a seora #ianne Cunnin$am, !e"e del Conse0o de Ministros de Canad1! 5a%orec6 (a ed3cac6$ &7s
cerca$a a( Dogar se+a(a$do ?3e de'e a*o=arse e$ e( sector sa(3d! es*eca(&e$te s Da= $+os co$ $ecesdades
es*eca(es. E$ Ca$ad7! &7s de #0 &( $+os *erte$ece$ a este gr3*o. Co&o ex*ere$cas &7s re(e%a$tes!
&e$co$6) E( *rogra&a *(oto *ara $+os D*eract%os de ,o%a Scota! (a ate$c6$ a de5ce$cas de
(ectoescrt3ra e$ ,eP /r$sPcM! e( *rogra&a de ed3cac6$ de ad3(tos de A('erta. E( Co$seEo de M$stros
3t(@6 estrategas *ara de$t5car a (os &aestros &7s ca(5cados! $$o%adores! $%estgadores ?3e $cor*ora$
e( 3so de (as 2ec$o(og<as de (a I$5or&ac6$ = (a Co&3$cac6$ = ?3e se dese&*e+a$ e$ @o$as de co$dc6$
eco$6&ca *o're! e$ todos (os $%e(es ed3cat%os. E$ (as *o'(aco$es a'or<ge$es de &e$or $greso eco$6&co
= ed3cat%o! (a $c(3s6$ es (a *rordad. E$ e( 2002 se $c6 3$ *rogra&a de 5or&ac6$ &agstera(

DI5LOGO MINISTERIAL
E$ e( tra$sc3rso de( d7(ogo! (os M$stros = Ke5es de De(egac6$! destacaro$ e( %a(or de (a ed3cac6$
co&o $%ers6$ soca( = (a $ecesdad de estrategas de 5oca(@ac6$ e$ (os gr3*os &7s %3($era'(es. E$ este
se$tdo! destacaro$ (a re(e%a$ca de co$ocer *rogra&as ?3e Da=a$ sdo &*(e&e$tados extosa&e$te! co&o e(
de Bolsa Escola de /ras( 3 Oportunidades de Mxco! *ara co$ocer(os! e%a(3ar(os = d53$dr(os a (o (argo de
(a reg6$. Se co&e$t6 res*ecto de (as tra$s5or&aco$es c3rrc3(ares rea(@adas *ara ate$der a co$textos
&3(tc3(t3ra(es! (a $serc6$ a( &3$do g(o'a(@ado = (a $cor*orac6$ de (as $3e%as tec$o(og<as. Se
&e$co$aro$ (os retos *e$de$tes e$ (a *ro%s6$ de $5raestr3ct3ra = ca*actac6$ doce$te! as< co&o (a
$ecesdad de *ror@ar *3$tos de ate$c6$! e$ 3$ co$texto do$de e( *res3*3esto asg$ado a( sector ed3cat%o es
$s35ce$te e$ (a &a=or<a de (os *a<ses.
.os &$stros sec3$daro$ (a *ro*3esta de (a dec(arac6$ de (a Socedad C%(! de co$do$ar 3$a *arte de (a
de3da exter$a de (os *a<ses *ara dest$ar(a a ed3cac6$. Arge$t$a *ro*3so crear 3$a orga$@ac6$ ?3e &a$eEe
3$ "o$do "d3caro de ed3cac6$ do$de a(g3$os do$a$tes a*orte$ = (os go'er$os decda$ ?3 Dacer co$ esos
rec3rsos. .os &$stros res*a(daro$ ta&'$ a /ras( e$ (a $cat%a de 5or&ar 3$a a(a$@a co$t$e$ta( a 5a%or
de (a ed3cac6$! ?3e c3e$te co$ *artc*ac6$ de sectores soca(es! *o(<tcos! eco$6&cos.
-or s3 *arte! Mxco! a tra%s de (a Secretar<a de Ed3cac6$ ->'(ca! ace*t6 dar co$t$3dad a( -ro=ecto
Rego$a( de I$dcadores Ed3cat%os. E( Secretaro de Ed3cac6$ de Mxco! se+or Re=es 2a&e@ agradec6 =
ace*t6 coord$ar e( -RIE e$ socedad co$ 0,ESCO. So(ct6 as&s&o a (os &$stros ?3e *rese$te$
ex*ere$cas ed3cat%as extosas! *ara 5orta(ecer e( -orta5o(o de -rogra&as de (a Secretar<a 2c$ca de (a
re3$6$.
.os &$stros rat5caro$ s3 *osc6$ de seg3r tra'aEa$do a (a OEA a $%e( De&s5rco! *or s3'rego$es =
&eda$te ac3erdos '(atera(es. -dero$ &a=or *artc*ac6$ de $stt3co$es de (a socedad c%( = de *adres de
5a&(a. Reco&e$daro$ ?3e (as age$cas de coo*erac6$ = do$a$tes se asoce$ = e%te$ d3*(cac6$ de
es53er@os.
10
A(g3$os &$stros *dero$ gara$t@ar (a $c(3s6$ de (os exc(3dos desde ?3e $ace$! dar &7s acceso a (a
ed3cac6$ $ca( = o5recer &a=or ate$c6$ a (a 5or&ac6$ e $ce$t%os de( doce$te! eEe de (os es53er@os de
ca(dad. Reco&e$daro$ act3ar 5re$te a (os *ro'(e&as de des$3trc6$ = a$a(5a'ets&o ?3e es*era$ res*3estas
&7s a((7 de( sector ed3cac6$.
/% Lan?amiento &el Canal E&'cati0o &e las Am@ricas (CEA 1A
E( 12 de agosto! se D@o e( (a$@a&e$to e$ te&*o rea( de( Ca$a( Ed3cat%o de (as A&rcas ACEAB
$tegrado a (a Red Ed3sat! c3=o *ro*6sto es 3$r es53er@os de (os d5ere$tes &ode(os ed3cat%os
(at$oa&erca$os! co$ res*o$sa'(dad e$ (a *rogra&ac6$ de todos (os *a<ses &e&'ros de (a OEA. E( Ca$a(
2# te$dr7 *rogra&as d5ere$cados = dar7 acceso a todos (os &atera(es de ca*actac6$ de (os *a<ses. 2e$e
co&o o'Eet%os) co$tr'3r co$ (a ed3cac6$ a todo $%e(L "orta(ecer %<$c3(os $ter$aco$a(es = 3t(@ar (a
te(e%s6$ %<a sat(te! a tra%s de (a Red Ed3sat! *ara a&*(ar de &a$era c3a$ttat%a = c3a(tat%a (a co'ert3ra
de ser%cos.
B% In0itaci(n &e M@+ico a participar &e #ro*ecto Cemis2@rico so9re TICs en e&'caci(n
E( Se+or Ka&e 2acDer! Drector 1e$era( de 2e(e%s6$ Ed3cat%a de (a SE- de Mxco! $%t6 a (os *a<ses
a *artc*ar e$ e( *ro=ecto de *re*arac6$ de 3$ $%e$taro de (as $stt3co$es *>'(cas = *r%adas ?3e
tra'aEa$ e$ e( 3so de 2ICs. -ro*3so 1F0 d<as de *(a@o *ara (a e$trega de $s3&osL *ara ser a$a(@ados e$ 3$a
re3$6$ e$ Ec3ador do$de ta&'$ *rese$tar7$ *r7ctcas ed3cat%as a $%e( s3'rego$a( = De&s5rco.
E( Se+or Re=es 2a&e@! Secretaro de Ed3cac6$! re5(exo$6 so're (as 'recDas de e?3dad e$ ed3cac6$
s3*eror! do$de $o Da= a*o=o 5$a$cero s35ce$te. E$ Mxco s6(o e( 0.GO de E6%e$es de 1F a 23 a+os
est3da$ e$ (as 3$%ersdades! e( go'er$o $ecesta$ a&*(ar co'ert3ra! crear 3$a 3$%ersdad ?3e ate$da
3C!000 a(3&$os *or se&a$a! esto es *os'(e s se 3sa$ (as 2ICs. I$5or&6 ?3e act3a(&e$te e( 20O de a(3&$os
de sec3$dara! *artc*a de (a 2e(esec3$dara. E$ ed3cac6$ '7sca est7$ &od5ca$do (a estratega de 3so de
(as co&*3tadoras! 3$a *or sa(6$ de c(ase! ?3e se co&*(e&e$ta co$ ('ros de texto e(ectr6$cos. Co$sdera$
?3e 5ac(ta (a tarea &agstera( = ?3e *3ede (ograr gra$ &*acto! ade&7s de (a %e$taEa de (a %deoteca
ed3cat%a ?3e *3ede a(&ace$ar Dasta ;0!0 %deos a tra%s de I$ter$et.
3% #resentaci(n &el se=or Ronal& Sc6eman: Director General &e la Agencia para la Cooperaci(n * el
Desarrollo
E( se+or Ro$a(d ScDe&a$! re5(exo$6 so're e( ro( de (a Age$ca I$tera&erca$a *ara (a Coo*erac6$ = e(
Desarro((o de (a OEA = e( de (a 0$dad de Desarro((o Soca( = Ed3cac6$! *ara res*o$der a (as $ecesdades
ed3cat%as de( co$t$e$te. Co$ res*ecto a( 3so de (a se+a( sate(ta( de Ed3sat! o5rec6 (a co(a'orac6$ *ara
$sta(ar (as a$te$as rega(adas *or (a SE- a todos (os *a<ses &e&'ros. As&s&o! co&e$t6 so're (os es53er@os
de (a Age$ca *ara '3scar 5$a$ca&e$to ?3e a*o=e$ a (os *rogra&as ed3cat%os! &e$co$a$do co&o
eEe&*(o (os ac3erdos a(ca$@ados co$ Mcroso5t = co$ Mastercard.
Co&e$t6 so're (os a%a$ces a(ca$@ados *or e( -orta( Ed3cat%o de (as A&rcas desde s3 $a3g3rac6$ e$
(a Seg3$da Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$! gracas a( a*o=o de Estados 0$dos. E( o'Eet%o es *o$er e(
-orta( a( ser%co de (as $ecesdades de todos (os Estados &e&'ros! a tra%s de estrategas de ed3cac6$ a
dsta$ca.
Co&e$t6 so're (a &*orta$ca de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$ ACIEB co&o 5oro *ara
tra'aEar de &a$era co$E3$ta co$ e( /a$co M3$da( = e( /a$co I$tera&erca$o de Desarro((oL = destac6 (a
&*orta$ca de asocarse co$ e( sector *r%ado *ara ge$erar 5o$dos ?3e 5$a$ce$ = a*o=e$ (a ed3cac6$ e$ e(
co$t$e$te.
11
SESIN ADIERTA #ARA #ARTICI#ACIN DE MINISTROS
E( M$stro de /e(ce! $5or&6 ?3e co$E3$ta&e$te co$ (a Age$ca = e( I$stt3to de Co$ect%dad de
Ca$ad7! *artc*ar7$ de( sste&a de ca*actac6$ &agstera( = de( *rogra&a *ara e( e$tor$o r3ra(! co$ (a
5$a(dad ?3e (os &aestros c3e$te$ co$ rec3rsos ed3cat%os = &eEore$ e( acceso = ca(dad de (a ed3cac6$ e$
(as 7reas r3ra(es. E( acceso a (a $5or&ac6$ e$r?3ecer7 s3 5or&ac6$ = 5o&e$tar7 (a $tegrac6$ de
co$te$dos (oca(es. A*ro%ecDar7$ (a se+a( %<a sat(te! a3$?3e &3cDas 7reas r3ra(es carece$ de $5raestr3ct3ra
a*ro*ada.
C!ARTA SESIN #LENARIA
E( d<a 12 de agosto se ce(e'r6 (a C3arta Ses6$ -(e$ara e$ (a ?3e se trat6 e( te&a H.os Desa5<os de(
"$a$ca&e$to Ed3cat%o e$ e( Co$t$e$teI! orga$@ado co$E3$ta&e$te co$ e( /a$co I$tera&erca$o de Desarro((o
A/IDB. E( te&a 53e tratado co$ 3$a $trod3cc6$ *or *arte de( /ID = de $%estgaco$es rea(@adas *or e( I$stt3to
de Estad<stcas de (a 0,ESCO = *or (a CE-A.. Sg3ero$ a estas *rese$taco$es tres *a$e(es co$5or&ados *or
ex*ertos tc$cos! re*rese$ta$tes de( sector *r%ado = &$stros de ed3cac6$ = 5$a$@as de (os Estados &e&'ros.
E( se+or Car(os Kar?3e! 1ere$te de( De*arta&e$to de Desarro((o Soste$'(e de( /a$co I$tera&erca$o de
Desarro((o A/IDB $trod3Eo e( te&a H"$a$ca&e$to de (a ed3cac6$) 3$a $%ers6$ a (argo *(a@oI co$ e(
*ro*6sto de $car 3$ d7(ogo so're ds*o$'(dad de rec3rsos *ara 5$a$car (a coo*erac6$ e$ ed3cac6$.
Me$co$6 ?3e a *esar de (os es53er@os de (os go'er$os de A&rca .at$a = e( Car'e! $o se Da$ *oddo
co$cretar (os $%e(es de crec&e$to D3&a$o = eco$6&co soste$do. Record6 a (os *rese$tes ?3e (a reg6$ es &7s
desg3a( e$ $gresos = e$ ca*ta( D3&a$o de( &3$do. De$tro de esta ses6$ se *re%ero$ dos *rese$taco$es
tc$cas)
-% E0ol'ci(n: sit'aci(n act'al * perspecti0as &el 2inanciamiento e&'cati0o en la regi(n
E( se+or *lbert Moti'ans, "uncionario del +nstituto de Estad&sticas de la /3ESC7! *rese$t6 (os te&as
*ara $car (a re5(ex6$) B (a ca(dad de (os datos = (a 5a(ta de ds*o$'(dad de (os &s&osL B (a re(e%a$ca
de estos datos co&o $dcadores de *o(<tcaL B .a co&*arac6$ = co$sste$ca de (os datos e$ e( te&*oL =
%B .os *rocesos a (argo *(a@o de a$7(ss de $dcadores ?3e exste$ e$ e( -RIE = (a OCDE. A$a(@6 c3adros
co$ $5or&ac6$ a $%e( &3$da( co&*arada so're) ca(dad = e?3dad %$c3(ados a (os $%e(es de
5$a$cac6$L ?3$ 5$a$ca (a ed3cac6$ = co$ ?3 *ro*6sto se 3sa$ dcDos 5o$dosL reg(as *ara (a
5$a$cac6$! est&ados de costos e$ ed3cac6$! &*acto de (a re*etc6$ e$ (os costos de (a ed3cac6$!
A(g3$as de (as co$c(3so$es 53ero$)
.os rec3rsos *ara ed3cac6$ se Da$ $cre&e$tado (a dcada de (os G0Qs. A3&e$taro$ (os rec3rsos *ara e(
$%e( *r&aro! a3$?3e e$ cada *a<s %ar<a (a dstr'3c6$ de (os &s&os *or est3da$te! *or a+o! *or
$%e(es. E$ a(g3$os *a<ses! e( gasto e$ e( $%e( tercaro es s3*eror a (os de&7s $%e(es. E( sector *r%ado
te$e 3$ a*orte &*orta$te e$ (a ed3cac6$ de a(g3$os *a<ses! s3sta$t%a&e$te e$ e( $%e( tercaro.
.os es53er@os *or ex*a$dr (a ed3cac6$ est7$ de&ostra$do res3(tados *ost%os. E( 53t3ro de (a
ed3cac6$ *rese$ta 3$a H%e$ta$a de o*ort3$dadesI*ara a(g3$os = e( desa5<o de &a$te$er (os $%e(es de
*artc*ac6$ *ara otros.
.os costos *or re*etc6$ re*rese$ta$ de&a$da adco$a( de doce$tes = 5$a$ca&e$to.
1% El impacto &e las in0ersiones en e&'caci(n para el &esarrollo econ(mico: social * 6'mano
E( se+or !os Pablo *rellano! de la Comisin Econmica ,ara *mrica (atina y el Caribe 8CEP*(9
*rese$t6 3$ est3do *re*arado *or (a orga$@ac6$ ?3e re*rese$ta. Co$ res*ecto a (as co$tr'3co$es de (a
ed3cac6$ a( desarro((o! &e$co$6 ?3e)
12
9 A&rca .at$a te$e (os $%e(es &7s a(tos de re$ta'(dad e$ ed3cac6$. .a re$ta'(dad e$
ed3cac6$ *r&ara es &a=or! *ero &7s sg$5cat%a s se co$sdera (a ed3cac6$ te&*ra$a. Co$ 3$
a+o adco$a( de ed3cac6$ (a re$ta'(dad es Dasta 12O &a=or e$ (a reg6$.
9 D3ra$te (os a+os G0s! (a $%ers6$ e$ ed3cac6$ crec6 de( 2.GO a( 3.GO de( -I/. E$ (a reg6$ (os
<$dces de deserc6$ 'aEaro$ de ;CO a 3# O A32O a 2#O e$ (a @o$as r3ra(es = 6; a C1O e$ (as 7reas
r3ra(es.
9 .a reg6$ $ecesta red3cr (a edad de $greso = e(e%ar (a co'ert3ra a &a=or edadL *o(<tcas de
est<&3(o = 'e$e5co de ac3erdo a (a edad de (os $+os = *o(<tcas *ara 5$a$car (a ex*a$s6$ de (a
ed3cac6$ s3*eror.
9 A$te e( sste&a de go'er$a'(dad de (a ed3cac6$! &e$co$6 (os *ro'(e&as ?3e exge$ res*3estas!
e$tre e((os) a3se$ts&o doce$te! sste&a de ase$sos! exceso de $or&as! a(ta rotac6$ de a3tordades
*o(<tcas! *oca $cde$ca de (os *adres = (a socedad c%( e$ (as *o(<tcas! dsta$ca e$tre
3$%ersdades = desa5<os de( sste&a ed3cat%o! res*3estas a( *ro'(e&a &gratoro! soste$'(dad de
(as &eddas *o(<tcas. "$a(&e$te record6 ?3e e$ (a ed3cac6$ *ara (a %da! (as 3$%ersdades te$e$
3$a res*o$sa'(dad &3= gra$de.
#ANEL -7 Cacia 0isiones reno0a&as &el 2inanciamiento e&'cati0o% ()isi(n Cemis2@rica
E( *a$e( est3%o &oderado *or e( se+or Ro$a(d ScDe&a$! drector de (a AICD/OEA ?3e$ *rese$t6 a (os c$co
*a$e(stas)
E( se+or .ernando Canales Clariond, Secretario de Econom&a de Mxico! co&e$t6 so're (a &*orta$ca de
(a ed3cac6$ *ara e( desarro((o eco$6&co! (a *rod3ct%dad = (os 'e$e5cos eco$6&cos = soca(es de( *a<s.
Rescat6 (a 56r&3(a de a3&e$tar (os a+os de esco(ardad! *or e( $cre&e$to ?3e ge$era 3$ a+o adco$a( de est3do
e$ (a *rod3ct%dad. E$tre (os (ogros de( sste&a &exca$o! &e$co$6) (a ex*a$s6$ de (a &atr<c3(a! $cor*orac6$
de (a &3Eer! e( desarro((o de (a ed3cac6$ tc$ca = e( &arcado es53er@o 5$a$cero ?3e Dace$ (os go'er$os. Co&o
de5ce$cas! destac6 (a desace(erac6$ de (a &atr<c3(a esco(ar! (a a(ta seg&e$tac6$ de( sste&a ed3cat%o = (as
desg3a(dades e$ e( 5$a$ca&e$to. Agreg6 ?3e 3$o de (os desa5<os *ara Mxco (a $%ers6$ e$ ed3cac6$ co&o
*orce$taEe de( gasto *>'(co. Co&e$t6 so're estrategas *ara a3&e$tar e( acceso a (a ed3cac6$ s3*eror! e$tre
e((os) sste&as de &crocrdtos *ara a=3dar a (os &7s $ecestados! a&*(ac6$ de (os es?3e&as de *rsta&os
ed3cat%osL &a=or &*3(so a( 3so de (as 2ICs e$ (a ed3cac6$L '>s?3eda de artc3(ac6$ $tersectora( =
%$c3(ac6$ de (a ed3cac6$ a( tra'aEo. Co$ 3$a %s6$ re$o%ada de 5$a$ca&e$to ed3cat%o! (os 5actores ?3e
5o&e$ta$ (a co&*ett%dad e$ Mxco so$) (a *artc*ac6$ de( sector *r%ado! e( e?3('ro e$tre costo = gasto de
(a ed3cac6$L = (a tra$s*are$ca e$ e( gasto.
E( se+or !uan Carlos 3a'arro, Es,ecialista de Educacin del 4anco +nteramericano de #esarrollo,
descr'6 (as te$de$cas e$ (os *rsta&os a( sector ed3cac6$! e$ (as o*eraco$es *or *a<ses! co&o e$ *ro=ectos
rego$a(es. .a co&*osc6$ t<*ca de (os *rsta&os est7 %ara$do! de $%ers6$ e$ $5raestr3ct3ra Daca 3$a &a=or
ca*actac6$. Co&e$t6 (a &*orta$ca de (a asste$ca tc$ca *ara de$t5car te$de$cas = '3e$as *r7ctcas!
a*o=ar (a $%estgac6$ a*(cada = (a e%a(3ac6$! o5recer o*ort3$dades de $terca&'o tc$co = *o(<tco! asocar
es53er@os co$ otros orga$s&os. I$5or&6 so're (os a*ortes de( /ID e$ res*3esta a (os &a$datos de (as C3&'res de
(as A&rcas. A5r&6 ?3e e( 5$a$ca&e$to es 3$ $str3&e$to de (a estratega. E$ (a '>s?3eda de res3(tados
*ost%os &e$co$6 (a &*orta$ca de (a soste$'(dad de (os *ro=ectos! (a e5ce$ca de( gasto $ter$o *ara e%tar
d3*(cac6$ o exc(3s6$! (a '>s?3eda de( co$se$so de (as $cat%as e$ ed3cac6$ co$ (a socedad c%(! (a
re$dc6$ de c3e$tas. Co&e$t6 so're (a $ecesdad de (a re5(ex6$ *er&a$e$te so're (os desa5<os de(
5$a$ca&e$to! as< co&o e( 5orta(ec&e$to de &eca$s&os rego$a(es *ara a*o=ar (a coo*erac6$ &3(t(atera(.
E( se+or )arry Patrinca, "uncionario del 4anco Mundial! se re5r6 a (a e%o(3c6$ de (os *rsta&osL (os
desa5<os = estrategas de a*o=o de( /a$co e$ (a reg6$ = (as *rordades a 53t3ro% .os *rsta&os *ara ed3cac6$
t3%ero$ te$de$ca asce$de$te. E$ e( 2003! ds*o$e$ de( 13O de( tota( de (os 5o$dos a$3a(es de( /a$co M3$da(.
.os desa5<os &7s $&edatos ex*resados e$ (as so(ct3des de *rsta&os so$) (a co'ert3ra 3$%ersa( de (a
13
ed3cac6$ '7sca! co'ert3ra de ed3cac6$ sec3$dara! ca(dad! ed3cac6$ *ara toda (a %da! *ost sec3$dara!
$$o%ac6$! 3so de (as 2ICs e $%estgac6$. .as $$o%aco$es ?3e est7$ a*o=a$do corres*o$de$ a $cat%as de(
sector *r%ado asocadas a( sector *>'(coL asocac6$ de rec3rsos co$ (os $%e(es de &atr<c3(a = *rsta&os *ara
est3da$tes de ed3cac6$ s3*eror.

E( I$g. )ctor Ran$el #omene, ,residente del Conse0o Coordinador Em,resarial de (atinoamrica y El
Caribe! a5r&6 ?3e e( 5$a$ca&e$to de (a ed3cac6$ de'e e$cararse desde (a de&a$da soca(. M7s ?3e a&*(ar
co'ert3ras! a*re&a$ sste&as esco(ares de ca(dad co$ %e$taEas co&*ett%as. Desde (a *ers*ect%a de (os
e&*resaros! (a g(o'a(@ac6$ es 3$ DecDo = (a 53er@a (a'ora( 'e$ *re*arada es 3$a exge$ca *ara e( desarro((o de
(as e&*resas! (a co&*ett%dad = co&*ete$ca e$tre (as &s&as. .os ed3ca$dos de'e$ egresar co$) Da'(dades
de co&*3tac6$ e $g(sL ca*acdad *ara so(3co$ar *ro'(e&asL *e$sa&e$to estr3ct3rado! (6gco = cr<tcoL
D7'tos de tra'aEo = %a(ores tcos. Desde (os #0Qs! se 53e a&*(a$do (a *artc*ac6$ de( sector e&*resaro e$ (a
ed3cac6$ de Mxco. E$ 1GGF se cre6 3$a Co&s6$ de Ed3cac6$ de( Sector -r%ado *ara 53$co$ar co&o $exo
co$ (a SE-. Esta Co&s6$ (ogr6 (a *artc*ac6$ de (os *adres de 5a&(a e$ e( 5$a$ca&e$to = de5$c6$ de
co$te$dos = *rogra&asL e( a*o=o a (a desce$tra(@ac6$ = rego$a(@ac6$L e( est<&3(o a (a co&*ete$ca =
e%a(3ac6$L (a ore$tac6$ de (a ca(dad co$ &eEor %$c3(ac6$ e$tre (a eco$o&<a rea( = (as co&*ete$cas =
*rogra&as de (os ed3ca$dos. -ara e( sector *r%ado (a ed3cac6$ es estratgca! de'e $%o(3crar &7s (a socedad
c%( Ae&*resas! orga$s&os! *adres de 5a&(a! e$tre otrosB exge *ro5esores &eEor *re*arados! co$ s3e(dos
adec3ados! ex7&e$es de ad&s6$ = e$trega de a(ce$tes a ?3e$es a(ca$ce$ exce(e$ca.
E( se+or #a'id E'ans, !e"e ,ara *mrica (atina y El Caribe, *$encia ,ara el #esarrollo +nternacional
8/S*+#9 record6 (as 'ases de (a .e= H43e $$g>$ ,+o 43ede Atr7sI! de Estados 0$dos. Co&e$t6 so're (a
*o(<tca de Estados 0$dos! asoca$do (a $%ers6$ e$ ed3cac6$ a (a estratega tota( de $%ers6$ e$ ca*ta(
D3&a$o. -ese a( a3&e$to de( gasto *>'(co *ara ed3cac6$L $o Da= e%de$cas so're 3$ dese&*e+o est3da$t( $o
co$sste$te co$ (a $%ers6$. -or otra *arte se *erde$ rec3rsos *or a'a$do$o = re*etc6$. E$ A&rca .at$a se
$%erte c3atro %eces &e$os *or est3da$te ?3e e$ (os *a<ses &e&'ro de (a OCDE. -ara c3&*(r (as &etas de
co'ert3ra esta'(ecdas *or (as C3&'res de (as A&rcas! *ro*3so '3scar a(ter$at%as *ara a3&e$tar (as
$%erso$es e$ ed3cac6$! e$tre e((as asocaco$es e$tre e( sector *>'(co = *r%adoL &eEor reca3dac6$ de
&*3estos = ca&'o de (os costos de (a ed3cac6$ 3$%erstara *ara (os est3da$tes. I$5or&6 ta&'$ so're (os
a*ortes de Estados 0$dos e$ A&rca .at$a = e( Car'e! a tra%s de( AID! co&o res*3esta a (as &etas de (as
C3&'res) AaB .a creac6$ de Ce$tros de Exce(e$ca *ara Ca*actac6$ de Maestros desde Dace dos a+os! *ara
&eEorar (a $str3cc6$ so're Da'(dades de (ect3ra = escrt3ra de (os $+os de 1er. A( 3er. 1rado de *r&ara.
Exste$ tres Ce$tros e$ A&rca .at$a! e$ Ka&aca! 8o$d3ras = -er>. A'B E( a*o=o a( -rogra&a de -ro&oc6$ de
(a Re5or&a Ed3cat%a *ara A&rca .at$a = e( Car'e A-REA.B *ara &eEorar (a e5caca = (a re$dc6$ de
c3e$tasL AcB e( a*o=o a( desarro((o de 3$ sste&a co&>$ de est7$dares e $dcadores *ara e( De&s5ero! 'aEo e(
(dera@go de CD(e = 0,ESCO.
DI5LOGO
.as de(egaco$es &a$5estaro$ s3 *reoc3*ac6$ *or (a 53ga de *erso$a( ca(5cado de (os *a<ses! (as
d5c3(tades de (os *a<ses &7s *o'res *or a(ca$@ar e( crec&e$to = desarro((o soste$doL (a 5a(ta de rec3rsos de
(os go'er$os! = (as d5c3(tades de a(g3$os sectores o ser%cos *ara co$%e$r *rsta&os co$ orga$s&os
5$a$ceros.
#ANEL 17 Cacia 0isiones reno0a&as &el 2inanciamiento e&'cati0o% ()isi(n Nacional
.a se+ora -ilma -illalobos, Ministra de Econom&a de Costa Rica, reter6 ?3e (a ed3cac6$ te$e &*acto
so're e( crec&e$to eco$6&co! (a e?3dad = dstr'3c6$ de( $greso. .a ed3cac6$ es $ds*e$sa'(e *ara red3cr
(a *o're@a! ge$erar o*ort3$dades = &eEorar (a ca(dad de %da. De$tro de (a *ers*ect%a eco$6&ca! *o(<tca =
soca( de Costa Rca! e$ e( Sg(o JJI! se+a(6 co&o retos e( &ax&@ar (as o*ort3$dades! red3cr e( 20O de
*o're@a e $cre&e$tar e( *ote$ca( e$ todos (os $dcadores de( *a<s. De$tro de este co$texto! es*era$ ?3e (a
ed3cac6$ o5re@ca rec3rso D3&a$o sa$o! ca(5cado! co&*ete$te. Co&e$t6 ?3e e( *res3*3esto de ed3cac6$ es e(
>$co ?3e *ese a( d5ct 5sca(! *3ede crecer. .a Co$stt3c6$ de Costa Rca gara$t@a a( &e$os (a $%ers6$ de(
6O de( -I/ *ara ed3cac6$. E$ e( 2002 53e e( C.CO de( -I/ = se r7 $cre&e$ta$doL s3&ado a( a*orte de( sector
1;
*r%ado. .a ed3cac6$ es o'(gatora Dasta e( $o%e$o grado =! grat3ta Dasta e( 11R. 1rado. Otra *o(<tca es acercar
(a o5erta ed3cat%a = tc$ca a (as $ecesdades de( sector *rod3ct%o! exge$ co$oc&e$to de $g(s! $5or&7tca!
&ate&7tca. .a ed3cac6$ es *rordad $aco$a(! est7$ Dace$do es53er@os 5sca(es $ter$os *ara gara$t@ar
esta'(dad eco$6&ca = rec3rsos D3&a$os co&*ete$tes.

.a se+ora Cecilia Mar&a -lez :ite, Ministra de Educacin de Colombia, co&e$t6 a(g3$os $dcadores de
Co(o&'a e$ e( co$texto $ter$aco$a(. Co$ res*ecto a (a $%ers6$ *er c7*ta e$ ed3cac6$! se+a(6 (os *ro'(e&as
de $s35ce$ca de rec3rsos = &a(a asg$ac6$ de (os 5o$dos ds*o$'(es. E$ (a dcada 1GG192001
desce$tra(@aro$ (a ad&$strac6$ a (os de*arta&e$tos =! de &a$era o*tat%a! $%e( &3$c*a(. 8cero$
tra$s5ere$cas de 5o$dos! to&a$do e$ co$sderac6$ e( t*o de *o'(ac6$! $%e( de *o're@a = es53er@o 5sca( de
cada de*arta&e$to. A$te e( desa5<o de aseg3rar e5ce$ca de (as tra$s5ere$cas ca&'aro$ estrategas! asg$a$do
(os rec3rsos *or a(3&$o a $%e( de &3$c*os = dest$aro$ C6O de (as rega(<as de Ddrocar'3ros *ara ed3cac6$
de *o'(aco$es %3($era'(es. Co&o res3(tado (ograro$ s3'sdar (a ed3cac6$ de (os $+os e$ co$dco$es de
%3($era'(dad. Co$ *rsta&o de( /a$co M3$da(! 5$a$car7$ crdtos *ara 100!000 est3da$tes 3$%erstaros de
(os estratos &7s *o'res. "orta(ecer7$ = '3scar7$ $3e%os rec3rsos de $%ers6$ *r%ada. Co$c(3=6 *recsa$do ?3e
(a estratega de 5$a$ca&e$to de'e gara$t@ar e( crec&e$to soste$do! es*era$ ?3e (a dstr'3c6$ de rec3rsos
&*acte e$ co'ert3ra! ca(dad = e5ce$caL co$5<a$ ?3e e( &aestro *artc*e e$ (as dsc3so$es = a(ca$ce
re&3$eraco$es &edasL *ro&o%er7$ (a *artc*ac6$ de( sector *r%ado e$ (a 5$a$cac6$ = 3so de (os rec3rsos.
E( se+or Cristo'an Ricardo 4oar5ue, Ministro de Educacin de 4rasil! $c6 s3 *artc*ac6$ co&e$ta$do
?3e s (a ed3cac6$ es 3$a *rordad! Da= ?3e dar(e ese es*aco! =a ?3e es c(ara (a re(ac6$ e$tre (a ed3cac6$ = (a
eco$o&<a de 3$ *a<s. ,o s6(o es $ecesaro ?3e e( $+o ((eg3e a (a esc3e(a! s$o ?3e rec'a ed3cac6$ de ca(dad!
co$ g3a(dad de o*ort3$dades *ara todos! s$ dscr&$aco$es. Es &*orta$te 5orta(ecer (a ed3cac6$ *>'(ca.
-or otra *arte! (a esc3e(a de*e$de so'retodo de (a %a(orac6$! 5or&ac6$ = &ot%ac6$ de (os doce$tes. Se+a(6 tres
gra$des o'Eet%os de (a *o(<tca ed3cat%a de /ras() aB ?3e todo $+o assta a (a esc3e(a! co$ *o(<tcas
co&*e$satoras co&o /o(sa Esco(a! 'B ?3e Da=a 3$a esc3e(a de ca(dad! co$ &aestros 'e$ re&3$erados! 'e$
ca(5cados! co$ (os e?3*a&e$tos $ecesarosL cB = ?3e todo ad3(to est a(5a'et@ado. I$dc6 ?3e se sa'e ?3
Dacer! *ero co$ e( esta$ca&e$to eco$6&co $o Da= rec3rsos adco$a(es! $o Da= excede$tes! ra@o$es *or (as
c3a(es *ro*3so e$5re$tar estos *ro'(e&as)
aB I$car 3$ *rogra&a agres%o de $%erso$es ed3cat%as ?3e ge$erare e&*(eos! d$a&ce (a eco$o&<a
'B Re$egocar (a de3da exter$a! ca&'ar(a *or ed3cac6$
cB Aca'ar co$ (a trageda de( a$a(5a'ets&o
dB "or&ar (a HA(a$@a de (as A&rcas *ara (a Ed3cac6$ de $3estros $+os = $3estros *3e'(osI. .a
ed3cac6$ ser7 3$a *rordad c3a$do e$ e((a se co$%erta e$ 3$ o'Eet%o de (a socedad.
E( se+or Carlos )urtado, Ministro de )acienda de Mxico! co&e$t6 ?3e *ese a (os red3cdos rec3rsos de(
go'er$o de Mxco! stos se asg$a$ a (as *rordades $aco$a(es. Cada a+o ore$ta$ &7s rec3rsos *>'(cos =
*r%ados a (a ed3cac6$! ?3e act3a(&e$te es re*rese$ta e( C.#O de( -/I. 2a&'$ Da crecdo de &a$era soste$da
e( gasto e$ ed3cac6$ *or a(3&$o! co$ 3$ crec&e$to *ro&edo a$3a( de( 3.6O. E( sector ed3cac6$ es e( r3'ro
&7s &*orta$te de( gasto *rogra&a'(e e$ e( *res3*3esto 5edera(! asce$de a( 2C.3O de( *res3*3esto. S$ e&'argo!
exste$ retos e$ co'ert3ra! *er&a$e$ca! ca(dad! $%e(es de co&*ett%dad! ed3cac6$ &eda s3*eror = s3*eror.
E$ tr&$os de e?3dad! exste$ *rogra&as co&*e$satoros co$ *a?3etes de a*o=o dd7ctcoL 'ecas co$ d$ero
e$ e5ect%o *ara ?3e (a 5a&(a &a$te$ga (os $+os e$ (a esc3e(a A;.2 &((o$es de 'ecasBL = 'ecas de tra$s*orte =
Dos*edaEe *ara $+os s$ esc3e(a e$ s3s co&3$dades. E$ (as @o$as r3ra(es e( $>&ero de E6%e$es ?3e ter&$aro$
sec3$dara se e(e%6 e$ 3$ 23O! $cre&e$taro$ (as $cr*c6$ e$ 1er. 1rado e$ 3$ ;0O! = e$ e( $%e( &edo
s3*eror 2#O. E$ (as @o$as 3r'a$as a3&e$t6 e$ 3$ 6O (a $scr*c6$ a( 1er. 1rado = 6O e$ e( $%e( &edo
s3*eror.
E( se+or Car(os Kar?3e! co&o cerre de (a ses6$! se+a(6 ?3e es a(e$tador e( *a$ora&a act3a(! ?3e esta Eor$ada
de&ostr6 ?3e e( te&a de( 5$a$ca&e$to de (a ed3cac6$ es &3= a&*(o! ?3e *3'(car7$ (os doc3&e$tos de (os
*o$e$tes e$ I$ter$et = se edtar7 3$ ('ro co$ estos $s3&os. I$5or&6 ?3e (a C3&'re Extraord$ara de .as
A&rcas! se rea(@ar7 e$ E$ero de 200; = a$tc*a tres seso$es) Crec&e$to co$ e?3dadL desarro((o soca(L =
go'er$a'(dad! do$de estar7 *rese$te e( te&a de (a ed3cac6$.
1C
;!INTA SESIN #LENARIA
E( d<a 13 de agosto se ce(e'r6 (a 43$ta Ses6$ -(e$ara! co$ (os sg3e$tes te&as)
-% In2orme &e a0ances en la estrategia &e cooperaci(n 6ori?ontal7 #rogramas consoli&a&os
.a se+ora So"ialeticia Morales, directora de la /nidad de #esarrollo Social y Educacin de la 7E*!
$5or&6 so're (as tareas rea(@adas e$ ca(dad de secretar<a tc$ca de (as re3$o$es &$stera(es! = so're (a
estratega de coo*erac6$ Dor@o$ta( &*(e&e$tada desde (a Seg3$da Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$.
Descr'6 e( ro( de (a 0DSE e$ e( *roceso! = e( a*o=o tc$co o5recdo e$ (os ta((eres de tra$s5ere$ca rea(@ados
so're I$5or&7tca Ed3cat%a! e$ Costa Rca! ED0CO e$ E( Sa(%ador! Ed3cac6$ I$terc3(t3ra( /($g:e e$
Mxco! 1est6$ esco(ar) (os casos de Arge$t$a = Mxco! Ed3cac6$ Sec3$dara *ara Ad3(tos a Dsta$ca! =
E$(aces e$ CD(e. .a Secretar<a 2c$ca ta&'$ a*o=6 (a orga$@ac6$ = eEec3c6$ de( ta((er de a$7(ss de (os
*ro=ectos &3(t(atera(es! rea(@ado e$ Ma& e$ E3(o de 2003! *ara (os *a<ses de( Car'e. Co&o res3(tado! 2F
*a<ses *artc*aro$ =a de (a estratega de coo*erac6$ &*(e&e$tada! de&ostra$do e( a(to co&*ro&so = %o(3$tad
*o(<tca de (os Estados &e&'ros e$ 5o&e$tar estrategas de coo*erac6$. E( *roceso rea(@ado est3%o ta&'$
*er&eado *or 3$ co$sta$te d7(ogo co$ (os &$stros! a tra%s de( 5oro de( dsc3s6$ %rt3a( desarro((ado = (as tres
%deoco$5ere$cas rea(@adas co$E3$ta&e$te co$ e( I$stt3to de( /a$co M3$da( = (a Drecc6$ 1e$era( de
2e(e%s6$ Ed3cat%a de (a SE-. A este es53er@o se s3&6 e( d7(ogo $terage$ca(! do$de se $%t6 a (as age$cas =
orga$s&os $ter$aco$a(es a s3&arse a (as $cat%as ed3cat%as de (os Estados &e&'ros. Co&e$t6 ta&'$ ?3e
e$ este *roceso de d7(ogo $cado desde (a Seg3$da Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$! est3%o ta&'$ (a
*rese$ca co$sta$te de re*rese$ta$tes de (a socedad c%(.
E( se+or 3oel McGinn, ,ro"esor Emeirtus de la /ni'ersidad de )ar'ard, o5rec6 s3s re5(exo$es res*ecto de
(a coo*erac6$ Dor@o$ta(! = (a estratega de (a Secretar<a 2c$ca e$ *artc3(ar. Co&e$t6 so're (as dst$tas
&oda(dades = actores ?3e *3ede$ $%o(3crarse! (a &*orta$ca de( co&*ro&so *o(<tco de *artc*ar e$ e(
*roceso! (as %e$taEas ?3e este t*o de estrategas *rese$ta 5re$te a (os desa5<os *res3*3estaros = e( &*acto ?3e
*3ede te$er e$ (a *rod3ct%dad. Co&e$t6 res*ecto de (a co$str3cc6$ co(ect%a de( co$oc&e$to = de (a
$ecesdad de 3$ (dera@go ?3e act>e co&o cata(@ador *ara ?3e todas (as *artes *artc*e$ e$ (a creac6$ de ta(
co$oc&e$to. -ara (ograr a*re$d@aEes! (a coo*erac6$ Dor@o$ta( $ecesta 3$a e$erg<a de a53era ?3e a=3de a
cata(@ar &eca$s&os! de co$t$3dad! retroa(&e$te = d53$da (a ex*ere$ca. Co&e$t6 ?3e (o &7s &*orta$te $o
es (a ex*ere$ca o *rogra&a ed3cat%o ?3e se est est3da$do! s$o (a re5(ex6$! a$7(ss = retroa(&e$tac6$ ?3e
este *rogra&a ge$ere.
1% #resentaci(n &e los #er2iles &e tres #ro*ectos Cemis2@ricos
E$ esta secc6$! (os coord$adores de (os tres *ro=ectos De&s5rcos e$ ed3cac6$ ?3e 53ero$ de5$dos e$ (a
Re3$6$ -re*aratora de (a III Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$ ce(e'rada e$ a'r( de 2003 e$ /3e$os Ares!
*rese$taro$ (os ($ea&e$tos = o'Eet%os ge$era(es de cada *ro=ecto.
#ro*ecto Cemis2@rico en E>'i&a& * Cali&a&
E( se+or Mg3e( Va((o$e! Drector de Coo*erac6$ I$ter$aco$a( de( M$stero de Ed3cac6$ de
Arge$t$a! *rese$t6 e( *ro=ecto de e?3dad = ca(dad! e$ ca(dad de coord$ador De&s5rco. E( *ro=ecto
c3e$ta ta&'$ co$ (a coord$ac6$ s3'rego$a( de Co(o&'a Ae$ re*rese$tac6$ de (os *a<ses A$d$osB!
,carag3a = 8o$d3ras Ae$ re*rese$tac6$ de Ce$troa&rcaB = /aDa&as Ae$ re*rese$tac6$ de (os *a<ses de(
Car'eB. E( *rogra&a est7 ore$tado a res*o$der a (os desa5<os de re*te$ca! so're edad! grad3ac6$ = (ogros
ed3cat%os e$ (a ed3cac6$ '7sca. .as act%dades est7$ ore$tadas a co&*artr ex*ere$cas! 5or&ar =
ca*actar rec3rsos D3&a$os! &*(e&e$tar ex*ere$cas de&ostrat%as e$ (a reg6$ = e%a(3ar e( *ro=ecto. .os
res3(tados es*erados so$) Sste&at@ac6$ = d53s6$ de *o(<tcas e $cat%as so're *er&a$e$ca esco(ar co$
ca(dad! *rod3cdas e$ e( De&s5ero = e$ (as s3'rego$esL Esta'(ec&e$to de 3$ ds*ost%o s3*ra9$aco$a( de
e%a(3ac6$ de $cat%as *ara *re%e$r e( 5racaso esco(ar! 5(ex'(e! de &odo ?3e res3(te$ a*(ca'(es e$
s3'rego$es! *a<ses o 7&'tos (oca(esL esta'(ec&e$to de crteros e $dcadores *ara detectar st3aco$es de
5racaso esco(arL ca*actac6$ de e?3*os $aco$a(es = s3'$aco$a(es *ara (a 5or&3(ac6$! gest6$ = e%a(3ac6$L
16
rea(@ac6$ de 5oros de de'ate e$ tor$o a *o(<tcas *ara *re%e$r e( 5racaso esco(ar! co$ $sta$cas *ara
to&adores de decs6$! ex*ertos! co&3$dad ed3cat%a! = socedad e$ ge$era(.
#ro*ecto Cemis2@rico &e E&'caci(n Sec'n&aria
-rese$tado *or e( M$stro de Ed3cac6$ de Costa Rca! Se+or Ma$3e( A$to$o /o(a+os!
e$3&er6 (os o'Eet%os *r$c*a(es ?3e este *ro=ecto *ro*o$e) Crear 3$ &arco co&>$ = 3$ co$se$so
de acco$es ?3e *er&ta tra$star e$tre (a sec3$dara = (a ed3cac6$ oc3*aco$a(L I&*3(sar (a
3$%ersa(@ac6$ de (a eta*a '7sca = o'(gatora de (a sec3$dara a( &s&o te&*o ?3e 5orta(ece s3 ca*acdad
de res*3esta a (as $ecesdades = d%ersdad de gr3*os soca(es = c3(t3ra(esL "orta(ecer e( %<$c3(o e$tre (a
ed3cac6$ sec3$dara = e( &3$do c3(t3ra( = soca( &eda$te acco$es de ed3cac6$ c<%ca = de exte$s6$
5or&at%aL "orta(ecer (a ca(dad = *ert$e$ca de (os *rogra&as de ed3cac6$ *ro5eso$a( &eda$te e( redse+o
c3rrc3(ar ?3e *er&ta e( esta'(ec&e$to de S*3e$tesS co$ otros $%e(es ed3cat%os = co$ (os *rogra&as de
ore$tac6$ ge$era( = co$str3r *er5(es de co&*ete$cas *o(%a(e$tes ?3e *er&ta$ a%a$@ar e$ (a creac6$ de
sste&as $aco$a(es = s3'9rego$a(es de cert5cac6$ de co&*ete$cas (a'ora(esL A*o=ar (os *rocesos de
3$%ersa(@ac6$! re5or&a c3rrc3(ar = 5(ex'(@ac6$ de (a ed3cac6$ sec3$dara &eda$te e( a*ro%ecDa&e$to
de (as $3e%as tec$o(og<as de (a co&3$cac6$ = (a $5or&ac6$. E$tre (os 'e$e5cos &e$co$6 (a asocac6$ de(
sector ed3cac6$ co$ (as e&*resas! (a cert5cac6$ de co&*ete$cas co&*artda co$ e$tdades exter$as a(
sector ed3cac6$! rec3rsos D3&a$os ca*actados *ara (as de&a$das soca(es = de *rod3ct%dad! 3$ *ro=ecto
*(oto *or *a<s. Este *ro=ecto estar7 coord$ado a $%e( s3'rego$a( *or A$tg3a T /ar'3da! Costa Rca! /ras(
= -er>.
#ro*ecto Cemis2@rico so9re "ormaci(n Docente
"3e *rese$tado *or (a M$stra de Ed3cac6$ = Se$adora de 2r$dad = 2o'ago! se+ora 8a@(e Ma$$$g!
?3e$ se+a(6 ?3e e( o'Eet%o ge$era( de( *ro=ecto es 5orta(ecer (a 5or&ac6$ doce$te e$ (a reg6$ *ara ?3e (ogre
dar res*3estas a (as de&a$das de ca(dad! e?3dad = *ert$e$ca &eda$te res*3estas a( desa5<o de &eEorar (a
ca(dad de (a 5or&ac6$ $ca(! e( desarro((o *ro5eso$a( = (a e%a(3ac6$ doce$te e$ (os *a<ses de( De&s5ero.
.a 5or&ac6$ $ca(! e( desarro((o *ro5eso$a( = sste&as de e%a(3ac6$. Acordaro$ as&s&o ?3e (a
Coord$ac6$ s3'rego$a( (a te$dr<a$ Ec3ador! Mxco! /o(%a! E( Sa(%ador = 2r$dad T 2o'ago. .os
o'Eet%os es*ec<5cos ?3e de5$ero$ so$) AaBIde$t5car = sste&at@ar ex*ere$cas co$so(dadas de 5or&ac6$
$ca(! desarro((o *ro5eso$a( = sste&as de e%a(3ac6$ doce$te coDere$tes co$ 3$ &arco de re5ere$ca ?3e
de$t5?3e co&*ete$cas = est7$dares de dese&*e+o ge$era(es = es*ec<5cosL *ara esta'(ecer &etas
s3'rego$a(es = co&*artr res3(tados a tra%s de 5oros %rt3a(esL A'BEEec3tar c$co se&$aros! 3$o *or cada
s3'reg6$ *ara %a(dar e( &arco de re5ere$ca = &etas s3'rego$a(esL reco&e$dar $stt3co$es! ex*ere$cas =
&atera(es a ser d53$ddos a tra%s de *asa$t<as! I$ter$et =/o te(e%s6$. Desarro((ar ex*ere$cas de&ostrat%as
de 5or&ac6$ $ca(! desarro((o *ro5eso$a( doce$te =/o e%a(3ac6$9cert5cac6$ = *re*arar d*(o&ados
%rt3a(es *ara 3$ &<$&o de 1000 5or&adores de doce$tes = 3t(ce$ $5raestr3ct3ra e$ (a reg6$L = AcB
Orga$@ar 3$ "oro I$tera&erca$o de "or&ac6$ Doce$te *ara co&*artr res3(tados = ex*ere$cas *or
s3'rego$es a 5$ de *ro*o$er &etas De&s5rcas.
3. Reporte so9re Re'ni(n Interagencial
.as orga$@aco$es = age$cas $ter$aco$a(es *rese$tes 53ero$ $%tadas a *rese$tar (os a*ortes
?3e *odr<a$ rea(@ar a (os tres *ro=ectos De&s5rcos =a descr*tos! = re*ortaro$ so're (a re3$6$
$terage$ca( co$%ocada *or (a Secretar<a 2c$ca e$ K3(o de 2003! ?3e t3%o este te&a co&o o'Eet%o
*r$c*a(. E$ esta re3$6$! se co$so(d6 3$a &atr@ co$ *os'(es a*ortes de estas orga$@aco$es a (os
*ro=ectos De&s5rcos. .os doc3&e$tos CIDI,RME,&oc% A,./ .os *ro=ectos 8e&s5rcos e$ Ed3cac6$
Matr@ de a*ortaco$es de orga$s&os $ter$aco$a(es = CIDI,RME,&oc%A,./ re0 -% a&& - s3gere$cas
*rese$tadas *or 0,ICE" se a$exa$ a( *rese$te $5or&e.
.a Sra. *na (uiza Macado, directora re$ional de /3ESC7;7RE*(C! ex*3so (as 'ases de( tra'aEo de
(os *a<ses e$ e( &arco de (a Ed3cac6$ *ara 2odos! do$de (os 5ocos so$) Doce$te! Esc3e(a a'erta! 1est6$ de(
sste&a ed3cat%o! Res*o$sa'(dad soca( *or (a ed3cac6$. E$ c3a$to a (a coo*erac6$! &e$co$6 (as
1#
Derra&e$tas ?3e te$e (a 0,ESCO) Redes de estad<stca e$ a*o=o a( -RIE = seg3&e$to a (os &$steros
de ed3cac6$L 'ases de I$$o%aco$es! $%estgaco$es = ex*ere$cas ed3cat%as extosas. Me$co$6 co&o
*ro=ectos e $%estgaco$es &7s re(e%a$tes ?3e a*o=a 0,ESCO/OREA.C. "$a(&e$te! a$3$c6 ?3e
0,ESCO/OREA.C rea(@ar7 3$a Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$ = 8ace$da! e$ &a=o de 200;! so're)
C6&o te$er &7s = 3sar &eEor (os rec3rsos de ed3cac6$.
E( se+or )ol$er Ramos 7lmedo, Coordinador del <rea de Educacin del Con'enio *ndrs 4ello!
o5rec6 e( a*o=o s3 orga$@ac6$ a (os *ro=ectos De&s5rcos. E$ ed3cac6$ sec3$dara! o5rec6 a*o=o
tc$co *ara e(a'orar (a ta'(a de E?3%a(e$ca C3rrc3(ar e$ (os *a<ses o s3'rego$es. -3ede$ co$tr'3r a(
est3do co&*arat%o de e?3%a(e$ca c3rrc3(ar! as&s&o ca*actar tc$cos. E$ "or&ac6$ Doce$te! asesor<a
tc$ca! &atera(es = &etodo(og<as *ara (a $%estgac6$ ed3cat%a e$ (a 5or&ac6$ de doce$tes. -3ede$
rea(@ar ta((eres de 5or&ac6$ doce$te e$ estos te&as. E$ E?3dad = Ca(dad! a*ortar<a$ *erso$a( tc$co *ara
de$t5car = tra$s5err (as &eEores *r7ctcas. -ara e( e5ecto se rea(@ar<a$ 2a((eres de tra$s5ere$ca de
ex*ere$cas re(e%a$tes = dstr'3c6$ de( -orta5o(o de MeEores -r7ctcas.
E( se+or Garren (um,2in, *sesor Re$ional de Educacin .ondo de las 3aciones /nidas ,ara la
+n"ancia /3+CE.! &e$co$6 (a tarea de (as 2C o5c$as $aco$a(es ?3e o5rece$ *os'(dades de coo*erac6$.
Agreg6 ?3e (a decs6$ 5$a( de a*o=o a (os *ro=ectos De&s5rcos ?3eda 'aEo res*o$sa'(dad de (a o5c$a
$aco$a( de cada *a<s. Se+a(6 $ters de 0,ICE" e$ as3$tos *3$t3a(es co&o) e( I$terca&'o de Ex*ere$casL
(os *rocesos de &o%(@ac6$ = co&3$cac6$ soca( co&o (a HA(a$@a de (as A&rcas *ara (a Ed3cac6$ de
$3estros $+os = $3estros *3e'(osI *ro*3esta *or /ras(L (a ed3cac6$ co&o derecDo. Co&e$t6 e$ es*eca(! e(
$ters de 0,ICE" e$ (a *os'(dad de o5recer a*o=o tc$co e$ te&as ?3e ate$da$ a (a $5a$ca e$
st3aco$es de e&erge$ca = ed3cac6$L = desarro((o $tegra( de (a *r&era $5a$ca = s3 &*acto e$ (os otros
grados de est3do. E$ 5or&ac6$ doce$te! &e$co$6 e( $ters de s3 orga$@ac6$ e$ te&as de g$ero =
a$7(ss de $c(3s6$ de (os exc(3dos. E$ ed3cac6$ sec3$dara! *rotago$s&o E3%e$( = a*re$d@aEes *ara (a
%da.
E( se+or #ar&o Pul"er, coordinador re$ional del MercoSur de la 7r$anizacin de los Estados
+beroamericanos 87E+9! $5or&6 ?3e (a OEI te$e 3$ &arco *rogra&7tco desde 2002 ?3e $c(3=e Ca(dad =
E?3dad! "or&ac6$ Doce$te = "or&ac6$ 2c$ca. C3e$ta$ co$ redes de ed3cac6$ $ca( = de ad3(tos!
desarro((a$ c3rsos %rt3a(es *ara drectores de 5or&ac6$ tc$ca = *ro5eso$a(! otorga$ 'ecas *ara c3rsos
%rt3a(es de ed3cac6$ e$ %a(ores = 5or&adores de doce$tes! c3e$ta$ co$ ex*ere$ca de cert5cac6$ de
co&*ete$cas e$ (os *a<ses de( Merco9s3r. Reco&e$d6 artc3(ar e( tra'aEo e$tre (os orga$s&os e $stt3co$es
de coo*erac6$! e%tar co&*etr o d3*(car. S3'ra=6 tota( a*o=o de OEI co$ (a HA(a$@a de (as A&rcas *ara
(a Ed3cac6$ de $3estros $+os = $3estros *3e'(osI *ro*3esta *or /ras(. I$5or&6 ?3e e$ 2arEa! /o(%a! est7
*re%sta (a re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$! e$ se*te&'re de 2003.
E( se+or Mar'in )erera, secretario $eneral de la Coordinacin Educati'a y Cultural Centroamericana
8CECC9! $5or&6 so're (as tareas de (os *a<ses ?3e esta orga$@ac6$ re*rese$ta ACosta Rca! /e(ce!
13ate&a(a! 8o$d3ras! E( Sa(%ador! ,carag3a = -a$a&7B! *ara tra'aEar coo*erat%a&e$te e( sste&a de
$tegrac6$ ce$troa&erca$o. I$dc6 ?3e (as *rordades so$ co'ert3ra = ca(dad co$ e?3dad ?3e a'arca)
5orta(ecer as*ectos c3rrc3(ares! a*re$d@aEe de do&a extra$Eero! 5or&ac6$ e$ %a(ores! $%estgac6$!
5or&ac6$ doce$te. .os es53er@os *ro*os = (a coo*erac6$ ?3e rec'a$ (os sete go'er$os se ca$a(@a$ Daca
estas *rordades! do$de a (a %e@! se $tegra$ (os tres *ro=ectos De&s5rcos a*o=ados *or OEA.
.a se+ora Marcela Ga0ardo, Co=directora del Pro$rama de Re"orma Educati'a ,ara *mrica (atina y
El Caribe 8PRE*(9! ex*res6 *reoc3*ac6$ so're c6&o artc3(ar &eEor todos (os es53er@os. I$5or&6 ?3e
-REA. *ro&3e%e de'ates *ara 5orta(ecer *o(<tcas e$ &atera de re5or&as! tra'aEa$ co$ 3$a red de
co$tra*artes $aco$a(es de doce *a<ses! 53$daco$es! e&*resas = s$dcatos. Desde 1GGC *artc*a$ e$
e%a(3ac6$ de *o(<tcas = seg3&e$to de re5or&asL Edta$ I$5or&es so're e( *rogreso de (as re5or&asL
-re*ara$ = *3'(ca$ $5or&es $aco$a(es de re5or&a! so're te&as de ca(dad = e?3dad = &eEores *r7ctcasL
C3e$ta$ co$ 3$ /a$co de datos = -orta5o(o de 2C0 ex*ere$cas de MeEores -r7ctcasL rea(@a$ *asa$t<as *ara
&aestros so're ex*ere$cas extosas. -REA. tra'aEa co$ dos gr3*os $ter$aco$a(es! 3$o de e%a(3ac6$ =
est7$dares! e( otro de s$dca(s&o doce$te = *ro'(e&7tca ed3cat%a.
1F
B% Instalaci(n &e la Comisi(n Interamericana &e E&'caci(n (CIE * elecci(n &e a'tori&a&es
A *ro*3esta de (a de(egac6$ de Arge$t$a se *ro*3so a Mxco *ara (a -resde$ca de (a CIE! 2r$dad =
2o'ago *ara (a 1era. Vce*resde$ca = E( Sa(%ador *ara (a 2da. Vce*resde$ca. .a de(egac6$ de Sa$ Vce$te =
(as 1ra$ad$as a*o=6 (a *ro*3esta de Arge$t$a = e( *(e$aro a*ro'6 (as *ro*3estas.
3% Apro9aci(n &e la Declaraci(n &e M@+ico * otros pro*ectos &e Resol'ci(n
.a ses6$ *(e$ara co$t$36 s3s tareas co$ (a co$sderac6$ de (os *ro=ectos de reso(3co$es = (a
Dec(arac6$ desde Mxco. .3ego de (as $ter%e$co$es de (os re*rese$ta$tes de Sa$ Vce$te = (as 1ra$ad$as!
Estados 0$dos! 8o$d3ras! /ras( = E( Sa(%ador! 53ero$ a*ro'ados)
9 .a Dec(arac6$ desde MxcoL CIDI,RME, DEC%B (IIIEO,./BL
9 .a Reso(3c6$ *ara (a Mod5cac6$ de( Reg(a&e$to de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$L
CIDI,RME,RES% F (IIIEO,./G
9 .a Reso(3c6$ so're e( 0so de (os Excede$tes de rec3rsos de( S3'5o$do de reser%a de( "o$do
Reg3(ar Asg$ados a( 7rea sectora( de Ed3cac6$ de( CIDI *ara e( c3&*(&e$to de &a$datos de (as
C3&'res de (as A&rcasL CIDI,RME,RES% H (IIIEO,./L =
9 .a Reso(3c6$ so're (as "3$co$es de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$L CIDI,RME,RES%
-. (IIIEO,./
SESIN DE CLA!S!RA
.3ego de agradecer (a %sta de todos (os de(egados a (a c3dad de Mxco = e( tra'aEo de (a OEA *ara (a
rea(@ac6$ de esta Re3$6$! e( Secretaro Re=es 2a&e@ 13erra dec(ar6 c(a3s3rada (a 2ercera Re3$6$ de M$stros
de Ed3cac6$ e$ e( U&'to de( CIDI. E( se+or Ro$a(d ScDe&a$ *or s3 *arte! e$ $o&'re de (a Orga$@ac6$ de (os
Estados A&erca$os agradec6 (a *artc*ac6$ de todos (os de(egados *or (a (a'or c3&*(da! *rese$t6 s3
reco$oc&e$to a( go'er$o de Mxco = a( -resde$te de (a Re*>'(ca! se+or Vce$te "ox e$ *artc3(arL = a todos
(os co(a'oradores de (a SE-.
1G
I)% DECLARACIONES I RESOL!CIONES
TERCERA RE!NIN DE MINISTROS DE ED!CACIN OEA/Ser. K/V.6.1
11 13 de agosto de 2003 CIDI/RME/ DEC.; AIII9O/03B
Mxco! D.".! Mxco 13 agosto 2003
Org$a() es*a+o(
CIDI,RME,DEC% B (IIIEO,./
DECLARACIN DESDE MEJICO
(Declaraci(n apro9a&a en la >'inta sesi(n plenaria: cele9ra&a el -/ &e agosto &e 1../
22

CIDI,RME,DEC% B (IIIEO,./
DECLARACIN DESDE MEJICO
(Declaraci(n apro9a&a en la >'inta sesi(n plenaria: cele9ra&a el -/ &e agosto &e 1../
.as &$stras = (os &$stros de Ed3cac6$ de (os *a<ses &e&'ros de (a Orga$@ac6$ de Estados
A&erca$os! re3$dos e$ (a c3dad de Mxco e$tre (os d<as 11 = 13 de agosto de 2003 co$ &ot%o de (a III
Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$! (3ego de co$sderar dst$tas *ro*osco$es = %arados arg3&e$tos!
decd&os dec(arar (o sg3e$te)
1. Esta&os co&*ro&etdos e$ a(ca$@ar (as &etas ed3cat%as de (as C3&'res de (as A&rcas) *ro&o%er
(os *r$c*os de e?3dad! ca(dad! *ert$e$ca = e5caca e$ todos (os $%e(es de( sste&a ed3cat%o =
de aseg3rar! *ara e( a+o 2010! e( acceso 3$%ersa( = c3&*(&e$to de todos (os $+os = (as $+as de 3$a
ed3cac6$ *r&ara de ca(dad = e( acceso a (a ed3cac6$ sec3$dara de ca(dad de 3$ &<$&o de( #C
*or ce$to de (os E6%e$es! co$ <$dces crece$tes de e5ce$ca ter&$a( = o*ort3$dades de ed3cac6$ a
(o (argo de (a %da a (a *o'(ac6$ e$ ge$era( = e(&$ar (as ds*ardades de g$ero e$ (a ed3cac6$
*r&ara = sec3$dara *ara e( 200C.
2. ExDorta&os a (os dst$tos sectores co&*ro&etdos co$ (a ed3cac6$ *ara ?3e E3$tos *ro&o%a&os 3$
&o%&e$to e$ e( De&s5ero ?3e aseg3re ?3e *ara todos (os sectores e((a sea (a *rordad ce$tra( de(
desarro((o e$ (as *r6x&as dcadas! co$stt3=e$do 3$a %erdadera a(a$@a de (as A&rcas a 5a%or de (a
ed3cac6$.
3. ,os De&os co&*ro&etdo a ed3car a ge$eraco$es *rese$tes = 53t3ras e$ s3s ca*acdades *ara
*artc*ar e$ 3$ a&'e$te g(o'a(@ado = (ograr 3$ De&s5ero do$de $$g>$ $+o ?3ede re@agado.
;. So&os co$sce$tes de (os desa5<os ?3e re*rese$ta$ *ara (os ed3cadores e( a3&e$to de (a *o're@a de
$3estras *o'(aco$es = (a %o(e$ca cotda$a e$ $3estras c3dades! as< co&o (os e%e$tos
$ter$aco$a(es ?3e crea$ $esta'(dad! *rod3cdos e$ *oco &7s de dos a+os tra$sc3rrdos desde (a
2ercera C3&'re de (as A&rcas.
C. Reco$oce&os ?3e es $ecesaro Dacer de (a ed3cac6$ 3$a de (as Derra&e$tas de( desarro((o *ara
(ograr 3$a &a=or e?3dad soca( = *ara s3*erar (a *o're@a. A5r&a&os (a $ecesdad de aseg3rar ?3e (as
*o(<tcas de desarro((o eco$6&co ado*tadas *or (os *a<ses de( De&s5ero a*o=e$ (as *o(<tcas de
ed3cac6$ *>'(ca.
6. A5r&a&os ?3e $3estras socedades (ograr7$ *(e$a&e$te s3 desarro((o c3(t3ra(! eco$6&co = *o(<tco
a( *ror@ar (os gastos e $%erso$es e$ ed3cac6$ de ca(dad e$ todos s3s t*os! $%e(es = &oda(dades!
e$ $%estgac6$ ce$t<5ca! e$ e( desarro((o de tec$o(og<as = e$ (a d53s6$ = *reser%ac6$ de (a
d%ersdad c3(t3ra(! 53e$te de r?3e@a e $s*rac6$ *ara $3estras socedades = s3s *rogra&as
ed3cat%os..
#. As3&&os $3estra res*o$sa'(dad de co$so(dar 3$ sste&a ed3cat%o co&*ro&etdo co$ (a
de&ocraca co&o 3$a 5or&a de %%r! co$ (a E3stca soca( s$ exce*co$es = co$ e( res*eto a (as
('ertades 53$da&e$ta(es = a (a dg$dad de (as *erso$as e%ta$do toda dscr&$ac6$ e $to(era$ca.
E$ este se$tdo %a(ora&os (o ex*resado d3ra$te $3estra re3$6$ *or *arte de (as orga$@aco$es de (a
socedad c%( = de co&3$dades $d<ge$as. .a co(a'orac6$ de todos (os sectores de $3estra socedad
es cr3ca( *ara (ograr $3estros o'Eet%os.
F. Reco$oce&os (a &*orta$ca de 5or&ar co$ce$ca! c3(t3ra = %a(ores de&ocr7tcos e$ (as *rese$tes =
53t3ras ge$eraco$es! as< co&o (a de (os *r$c*os de (a Carta De&ocr7tca I$tera&erca$a!
es*eca(&e$te (os re5erdos a (a ed3cac6$ co&o 3$ &edo c(a%e *ara 5orta(ecer (as $stt3co$es
de&ocr7tcas! *ro&o%er e( desarro((o de( *ote$ca( D3&a$o! a(%ar (a *o're@a = 5o&e$tar 3$ &a=or

2;

e$te$d&e$to e$tre (os *3e'(os! e $sta&os a ?3e se &*3(se (a $cor*orac6$ de dcDos *r$c*os e$
(os *rogra&as ed3cat%os de ac3erdo a( orde$a&e$to de cada *a<s.
G. So&os co$ce$tes de (a *rordad ?3e corres*o$de a (as &etas esta'(ecdas *or (os Ee5es de Estado = de
1o'er$o *ara e%tar e( gasto de rec3rsos a (as 53t3ras ge$eraco$es e$ correct%os a (a 5a(ta de
ed3cac6$ e$ (a socedad de Do=.
10. Esta&os co$%e$cdos de ?3e *ode&os a(ca$@ar (as &etas e$ &atera de ed3cac6$ 5Eadas *or (as
C3&'res de (as A&rcas &eda$te e( a3&e$to de (a $%ers6$ de $3estros *a<ses e$ ed3cac6$ = e( 3so
e5ce$te de esos rec3rsos. Reco&e$da&os ?3e $3estros go'er$os exa&$e$ estrategas 5$a$ceras
*ara 5o&e$tar e( a%a$ce de (a ed3cac6$ e$ $3estro De&s5ero ?3e $c(3=a) 3$ &a=or 5$a$ca&e$to
*>'(co *ara este sector = a(a$@as e$ tres (os sectores *>'(co = *r%ado. Ade&7s! %aros de $osotros
co$sdera&os co$%e$e$te ex*(orar (a *os'(dad de ca$Ee de de3da *or ed3cac6$. Reco$oce&os ?3e
ta(es $cat%as se de'e$ desarro((ar e$ coord$ac6$ co$ $3estros &$stros de Dace$da = res*eta$do
(a (egs(ac6$ de $3estros *a<ses.
11. Ce(e'ra&os e( es53er@o co$E3$to ((e%ado a ca'o *or e( /ID = (a OEA *ara a$a(@ar e( *ro'(e&a de(
5$a$ca&e$to ed3cat%o e$ e( De&s5ero = e$co$trar estrategas ?3e *er&ta$ co$trarrestar s3s
e5ectos $egat%os.E$ este se$tdo co$t$3are&os co$ d7(ogos $aco$a(es! s3'rego$a(es = De&s5rcos
?3e *er&ta$ a$a(@ar (os desa5<os de( 5$a$ca&e$to ed3cat%o $%o(3cra$do a &$stros de Dace$da!
&$stros de ed3cac6$ = a e&*resaros co&*ro&etdos co$ (a tarea ed3cat%a. Es a s3 %e@ *rortaro
e( rea(@ar a$7(ss = da(ogo so're (a $ecesdad e de( co&*ro&so ?3e *ara e( 5$a$ca&e$to de (a
ed3cac6$ = e( (ogro = soste$'(dad de (a &s&a se re?3era de (as orga$@aco$es *o(<tcas! de (os
*oderes (egs(at%os = de (os &edos de co&3$cac6$! exDorta$do a (a co&3$dad De&s5rca a
rea(@ar es53er@os a( res*ecto.
12. Esta&os co$%e$cdos de ?3e es &*resc$d'(e co$tar co$ &eEor $5or&ac6$ *ara *oder &eEorar (a
ed3cac6$. Co(ect%a&e$te! De&os (ogrado 3$ '3e$ co&e$@o a$a(@a$do = d53$de$do datos a tra%s
de (os $dcadores de( -ro=ecto C3&'re (derado *or CD(e! = co$ e( a*o=o es*eca( de
0,ESCO/OREA.C = otras age$cas $ter$aco$a(es. A%a$@are&os Daca 3$a seg3$da eta*a e$ este
es53er@o! a&*(a$do = &eEora$do (os $dcadores co&*ara'(es = 5oca(@7$do$os e$ 5orta(ecer
ca*acdades de$tro de $3estros &$steros *ara reco(ectar = Dacer '3e$ 3so de (a $5or&ac6$.
Ade&7s! $os co&*ro&ete&os! e$ cada 3$a de $3estras $aco$es! a 5oca(@ar e $cre&e$tar es53er@os
*ara e%a(3ar e( *rogreso de $3estros est3da$tes a todos (os $%e(es.
13. I&*3(sar e$ e( 7&'to de (a Dcada *ara (a A(5a'et@ac6$ de (as ,aco$es 0$das! coord$ada *or
0,ESCO! (a$@ada e$ e( *rese$te a+o! *rogra&as de a(5a'et@ac6$ e$ e( co$t$e$te ?3e *er&ta$
a(ca$@ar (as &etas *ro*3estas e$ e( co&*ro&so de DaMar Ed3cac6$ *ara 2odos.
1;. So&os co$ce$tes de (a %ta( &*orta$ca de (a ed3cac6$ $ca( de ca(dad de (os $+os co&o
&eca$s&o *ara *roc3rar s3 desarro((o 5<sco! 'e$estar! dese$%o(%&e$to 6*t&o de s3 ca*acdad
$te(ect3a(! s3 &ag$ac6$ creat%a = se$s'(dad tca. E$ (os gr3*os *o'(aco$a(es &Vas $ecestados!
(a ed3cac6$ $ca( de'e ser co&*(etada co$ ate$c6$ *re$ata(! $3trc6$ = sa(3d *ara (os $+os desde
s3 $ac&e$to E$ este se$tdo! rea5r&a&os $3estro co&*ro&so de aseg3rar o*ort3$dades
e?3tat%as! $c(3=e$do a (a *o'(ac6$ co$ $ecesdades ed3cat%as es*eca(es! a tra%s de( a*o=o
co$t$3o *ara *roc3rar 3$ a&'e$te seg3ro! sa$o = a*ro*ada&e$te estr3ct3rado.
1C. Reco$oce&os ?3e s 'e$ e$ (a >(t&a dcada De&os a%a$@ado e$ (a $c(3s6$ = co'ert3ra de (a
ed3cac6$ '7sca! $os co&*ro&ete&os a seg3r &*(e&e$ta$do *o(<tcas de a3&e$to co'ert3ra =
rete$c6$ = de *re%e$c6$ de( 5racaso esco(ar. E$ este se$tdo! reco&e$da&os (a ado*c6$ de
*rogra&as de a*o=o *ara ?3e (os $+os de 5a&(as &7s $ecestadas *3eda$ *er&a$ecer e$ (as
esc3e(as! ta(es co&o *rogra&as de 'ecas! tra$s5ere$cas *ara c3'rr (os costos de o*ort3$dades *ara
(os &7s *o'res = otras *o(<tcas de *rotecc6$ soca(.


2C

16. ,os co&*ro&ete&os a Dacer (os es53er@os $ecesaros *ara a&*(ar (a co'ert3ra e$ (a ed3cac6$
sec3$dara = &eda! es*eca(&e$te e$ e( 7rea tc$ca! $cor*ora$do e$ e((a (os e(e&e$tos $ecesaros
*ara ?3e se *re*are a $3estros E6%e$es *ara (a %da! *ara (a c3dada$<a! *ara e( &3$do (a'ora(L
$cor*ora$do e$ este a*re$d@aEe *ro53$dos e(e&e$tos de creat%dad! $$o%ac6$ = desarro((o de (a
ca*acdad e&*re$dedoraL as< co&o (a co&*re$s6$ de( 53$co$a&e$to de (a rea(dad ed3cat%a =
eco$6&ca! (a ('re e&*resa! e( *a*e( de( estado! (a socedad c%( = (os &edos de co&3$cac6$L = e(
desarro((o de Da'(dades = %rt3des *ara e( $sertarse e$ dcDa rea(dad . 2odo (o c3a( de'e ser
aco&*a+ado de 3$ sste&a de cert5cac6$ de (os co$oc&e$tos = co&*ete$cas de (os est3da$tes
?3e 5$a(ce$ este $%e( ed3cat%o.
1#. Ex*resa&os $3estro &7s a&*(o reco$oc&e$to = *ro53$da gratt3d a (os &aestros! a (os *ro&otores
de (a ed3cac6$ co&3$tara! a (os a(5a'et@adores =! e$ ge$era(! a todos (os Do&'res = &3Eeres c3=a
&s6$ *ro5eso$a( e$ (a %da es ed3car = *roc3rar e( co$oc&e$to. As&s&o! rea5r&a&os $3estro
co&*ro&so de (3cDar *ara a&*(ar a( &7x&o (a %a(or@ac6$ de (os doce$tes.

1F. Resa(ta&os (a &*orta$ca de (os es*acos de de'ate! de $terca&'o de ex*ere$cas = *ro*3estas ?3e
*3eda$ s3rgr e$tre (os Estados de (as A&rcas *ara ge$erar 3$ co$t$3o *roceso de 5or&ac6$!
e%a(3ac6$! ca*actac6$ = desarro((o *ro5eso$a( de (os &aestros co&o Derra&e$ta *ara e$5re$tar e(
desa5<o de artc3(ar (as *o(<tcas ed3cat%as co$ (a rea(dad soca(! a 5$ de *ro&o%er (a e?3dad!
s3*erar (as 'recDas ed3cat%as e$tre rcos = *o'res =! co$ (a a=3da de (as &oder$as tec$o(og<as de
$5or&ac6$ = co&3$cac6$! (ograr &ode(os *edag6gcos ?3e *er&ta$ 3$ adec3ado desarro((o
*ro5eso$a( doce$te.
1G. ExDorta&os a (as co&3$dades ed3cat%as e( $cre&e$to de( es53er@o *or (a tra$s5or&ac6$ de (a
ed3cac6$ Daca e( (ogro de (a ca(dad co&*ro&etda.
20. Reco$oce&os (a &*orta$ca de (a de$t5cac6$! sste&at@ac6$ = e( $terca&'o de (as &eEores
*r7ctcas. A*o=a&os s3 tra$s5ere$ca cr<tca as< co&o (a de (os *rogra&as co$so(dados e $sta&os a (a
0$dad de Desarro((o Soca( = Ed3cac6$ de (a OEA a ?3e co$t$>e co$ esta $cat%a = (a ex*a$da!
de &odo ?3e $cor*ore *rogra&as de (a &a=or ca$tdad de Estados Me&'ros. As&s&o! a(e$ta&os
e( 3so de (as Derra&e$tas ?3e (a OEA te$e a ds*osc6$ *ara a*o=ar (a &*(e&e$tac6$ de esta
estratega.
21. ,os sats5ace Da'er $sta(ado 5or&a(&e$te (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$! c3=as 53$co$es
de car7cter tc$co = *o(<tco de'e$ &*3(sar = co$str3r co$se$sos e$ 5a%or de (os *rogra&as de
a(ca$ce De&s5rco = s3'rego$a( = a*o=ar e$ e( seg3&e$to de (os &a$datos de (as C3&'res de (as
A&rcas. Co$%oca&os a (a *artc*ac6$ *er&a$e$te de age$cas = orga$s&os $ter$aco$a(es 3
otros! *ara co(a'orar e$ (a e(a'orac6$! eEec3c6$ = seg3&e$to de (a *rogra&ac6$ de (a CIE!
*er&te$do as< 3$a &a=or coord$ac6$ so're (os *ro=ectos e$ (os te&as ?3e (es sea$ co&3$es.
22. ,os co&*ro&ete&os a aseg3rar (a co$t$3dad de (os -ro=ectos C3&'re e$ c3rso) e( -rogra&a
Rego$a( de I$dcadores Ed3cat%os = e( "oro 8e&s5rco de E%a(3ac6$. As&s&o! $str3&os a (a
CIE desarro((ar *ro=ectos e$ (os te&as de e?3dad = ca(dad! 5or&ac6$! ca*actac6$! e%a(3ac6$ =
desarro((o *ro5eso$a( doce$te! as< co&o (a ed3cac6$ sec3$dara = &eda! to&a$do a (as $3e%as
tec$o(og<as de (a $5or&ac6$ = co&3$cac6$ co&o eEe tra$s%ersa( de (os &s&os.
23. Agradece&os a( *3e'(o = go'er$o &exca$o *or (a es*eca( acogda ?3e $os Da$ 'r$dado d3ra$te
esta III Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$. E$ es*eca( desea&os reco$ocer (a tarea dese&*e+ada *or
(a Secretar<a de Ed3cac6$ ->'(ca de Mxco *ara e( xto de este e%e$to. As&s&o! ?3ere&os
reco$ocer (a &*orta$ca de( a3s*coso &e$saEe de( -resde$te de (os Estados 0$dos Mexca$os!
Vce$te "ox! co$ ocas6$ de (a $a3g3rac6$ de esta re3$6$.

26

2#
2;#6C;GGC.doc
TERCERA RE!NIN DE MINISTROS DE ED!CACIN OEA/Ser. K/V.6.1
11 13 de agosto de 2003 CIDI/RME/RES. F AIII9O/03B
Mxco! D.".! Mxco 13 agosto 2003
Org$a() es*a+o(
CIDI,RME,RES% F (IIIEO,./
MODI"ICACION DEL REGLAMENTO DE LA
COMISION INTERAMERICANA DE ED!CACION
(Resol'ci(n apro9a&a en la >'inta sesi(n plenaria: cele9ra&a el -/ &e agosto &e 1../
LA RE!NION DE MINISTROS DE ED!CACION DEL CONSEKO INTERAMERICANO
#ARA EL DESARROLLO INTEGRAL:
)ISTAS (as reso(3co$es CIDI/RES. 122 AVII90/02B = A1/RES. 1FCG AJJJII90/02B so're e(
I$5or&e de (a Seg3$da Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$ de( CIDI! = CE-CIDI/RES.F1A.JJJVI9O/02B
HA*ro'ac6$ de( Reg(a&e$to de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$I!
TENIENDO EN C!ENTA7
43e (a Asa&'(ea 1e$era( a*ro'6 (a Creac6$ de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$ 9CIE9
e $str3=6 a (a CE-CIDI a ?3e! 3$a %e@ ?3e (a *ro*3esta *re*arada *or e( 1r3*o de Coord$ac6$ 1911 =
(a *ro*3esta de reg(a&e$to de( Co&t Da=a$ sdo a$a(@ados = acordados *or (os M$steros de
Ed3cac6$ de (os Estados Me&'ros! esta'(e@ca dcDa Co&s6$ = ?3e ado*te *ro%so$a(&e$te s3
Reg(a&e$to ad referendum de (a sg3e$te re3$6$ Ord$ara de( CIDIL
43e e$ c3&*(&e$to de( &a$dato de (a Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$! (a CE-CIDI
esta'(ec6 (a Co&so$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$ ACIEB = ado*t6 s3 reg(a&e$toL
43e de ac3erdo co$ e( Reg(a&e$to de (a CIE! este *odr7 ser &od5cado *or (a &s&a Co&s6$
ad referendum de (a Re3$6$ de M$stros de Ed3ac6$ de( CIDI!
CONSIDERANDO7
43e es &*orta$te ?3e (os tra'aEos de (a -resde$ca = Vce*resde$cas de (a CIE se 'e$e5ce$ de
3$ a*o=o adec3ado = de 3$a a*ro*ada coord$ac6$ a tra%s de 3$ &eca$s&o eEec3t%o ?3e c3e$te co$
3$a e?3tat%a re*rese$tac6$ geogr75caL
43e d3ra$te (a Re3$6$ -re*aratora de (a 2ercera Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$ de( CIDI!
ce(e'rada e$ /3e$os Ares! Arge$t$a! se co$sder6 (a $ecesdad de esta'(ecer de$tro de( &arco de (a CIE
3$ Co&t EEec3t%o *ara a*o=ar (os tra'aEos de (a -resde$ca = Vce*resde$cas = se acord6 reco&e$dar
a (a Re3$6$ de M$stros (a &od5cac6$ de( Reg(a&e$to de (a CIE e$ ese se$tdo!
2F
RES!EL)E7
Mod5car e( art<c3(o ; de( Reg(a&e$to de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$! c3=o texto
?3edar7 de (a sg3e$te 5or&a)
#resi&encia: )icepresi&encias: Comit@ Ejec'ti0o * enlace con el #roceso &e C'm9res
Art8c'lo B% .a CIE e(egr7 3$ -resde$te = dos Vce*resde$tes e$ re3$o$es ord$aras! c3=os
&a$datos se exte$der7$ *or 3$ *er<odo de dos a+os! re$o%a'(es *or 3$a so(a %e@. .as a3tordades de (a
CIE tra'aEar7$ e$ coord$ac6$ co$ e( Co&t EEec3t%o = co$ e( re*rese$ta$te de( Estado Me&'ro
res*o$sa'(e de( Ca*<t3(o de Ed3cac6$! ?3e *resde e( 1911! e$ e( *roceso de (as C3&'res de (as
A&rcas! Dasta ta$to se ds*o$ga de &a$era d5ere$te *or (a CIE.
.a CIE te$dr7 3$ Co&t EEec3t%o *ara a*o=ar (os tra'aEos de (a -resde$ca = (as Vce*resde$cas. E(
Co&t EEec3t%o estar7 $tegrado *or c$co Estados Me&'ros tt3(ares = c$co s3*(e$tes e(egdos *or (a
CIE *ara 3$ *er<odo de dos a+os! o'ser%a$do (os *r$c*os de rotac6$ = e?3tat%a re*rese$tac6$
geogr75ca = gara$t@a$do ?3e $$g>$ Estado Me&'ro ?3ede exc(3do de (a o*ort3$dad de ser e(egdo
&e&'ro = ?3e todas (as rego$es te$ga$ (a o*ort3$dad de estar se&*re re*rese$tadas.
.a *resde$ca! (as %ce*resde$cas = (os &e&'ros de( Co&t EEec3t%o se e(egr7$ *or (a &a=or<a de (os
Estados &e&'ros *rese$tes e$ (a re3$6$! *ero e$ $$g>$ caso *or &e$os de 12 %otos. .a e(ecc6$ se
((e%ar7 a ca'o e$ %otac6$ secreta! a &e$os ?3e (as de(egaco$es *rese$tes o*te$ *or e(egr a s3s
a3tordades *or ac(a&ac6$.
2G
2;#6C;GGC.doc
TERCERA RE!NIN DE MINISTROS DE ED!CACIN OEA/Ser. K/V.6.1
11 13 de agosto de 2003 CIDI/RME/RES. G AIII9O/03B
Mxco! D.".! Mxco 13 agosto 2003
Org$a()es*a+o(
CIDI,RME,RES% H (IIIEO,./
!SO DE EJCEDENTES DE REC!RSOS DEL S!D"ONDO DE RESER)A DEL "ONDO
REG!LAR ASIGNADOS AL AREA SECTORIAL DE ED!CACION DEL CIDI #ARA EL
C!M#LIMIENTO DE MANDATOS DE LAS C!MDRES DE LAS AMERICAS
(Resol'ci(n apro9a&a en la >'inta sesi(n plenaria: cele9ra&a el -/ &e agosto &e 1../
LA RE!NION DE MINISTROS DE ED!CACION EN EL AMDITO DEL CONSEKO
INTERAMERICANO #ARA EL DESARROLLO INTEGRAL:
)ISTAS (a reso(3c6$ de( Co$seEo -er&a$e$te C-/RES. F31 A13;2/02B so're e( 0so de
Excede$tes de Rec3rsos de( S3'5o$do de Reser%a de( "o$do Reg3(ar *ara I$%erso$es de Ca*ta( =
C3&*(&e$to de (os Ma$datos de (a OEA = (a reso(3c6$ de (a Co&s6$ EEec3t%a -er&a$e$te de(
Co$seEo I$tera&erca$o *ara e( Desarro((o I$tegra( CE-CIDI/RES. FG A.JJJIJ9O/03B HCrteros *ara e(
0so de Excede$tes de Rec3rsos de( S3'5o$do de Reser%a de( "o$do Reg3(ar Asg$ados a( CIDI *ara e(
C3&*(&e$to de (os Ma$datos de (as C3&'res de (as A&rcasIL
TENIENDO EN C!ENTA7
43e e$ (a C-/RES. F31 A13;2/02B se reso(%6 asg$ar c3atro &((o$es de d6(ares A0SW;.000!000B
a( Co$seEo I$tera&erca$o *ara e( Desarro((o I$tegra( ACIDIB *ara (a &*(e&e$tac6$ de (os &a$datos de
(as C3&'res de (as A&rcas = ?3e de ese tota(! dos &((o$es de d6(ares A0SW2.000.000B se gastar7$ e$
$cat%as de ed3cac6$! co$ e( a*o=o de (a Secretar<a 1e$era(L
43e e$ (a CE-CIDI/RES. FG A.JJJIJ9O/03B se acord6 ?3e (as 7reas sectora(es e$ e((a
de$t5cadas! $c(3=e$do ed3cac6$! deter&$ar7$! a tra%s de s3s re3$o$es M$stera(es! Sectora(es o
de Co&so$es I$tera&erca$as = e$ 'ase a *ro=ectos co$cretos! (a 3t(@ac6$ de (os 5o$dos ds*o$'(esL

43e e$ dcDa reso(3c6$ se esta'(ecero$ (os sg3e$tes crteros &<$&os ?3e de'er7$ c3&*(r (os
*ro=ectos ?3e de5$r7$ (as 7reas sectora(es *ara *oder ser 5$a$cados co$ (os rec3rsos asg$ados)
43e &*(e&e$te$ &a$datos de (a C3&'re de (as A&rcas
43e sea$ e$ a?3e((os te&as de$tro de( 7rea sectora( e$ (os ?3e (a OEA te$ga co&*ete$ca
reco$ocda
43e sea$ de a(ca$ce De&s5rco! *3de$do te$er co&*o$e$tes s3'rego$a(es
43e sea$ s3sce*t'(es de &o%(@ar rec3rsos exter$os
30
43e $cor*ore$ 3$ co&*o$e$te de e%a(3ac6$
43e c3a$do sea a*ro*ado $tegre$ otros &eca$s&os de coo*erac6$ de (a AICD!
es*eca(&e$te (os re5erdos a ca*actac6$ = 'ecas
43e te$ga$ 3$a ca(dad tc$ca adec3ada
43e as&s&o se e$co&e$d6 a (as 0$dades de (a Secretar<a 1e$era( ?3e act>a$ co&o Secretar<as
2c$cas de (as Re3$o$es Sectora(es ?3e a*o=e$ e( dse+o! coord$ac6$ = eEec3c6$ de *ro*3estas seg>$
sea acordado *or (as re3$o$es M$stera(es! Sectora(es o de Co&so$es I$tera&erca$as.
RECONOCIENDO7
43e (os estados &e&'ros Da$ estado eEec3ta$do dos *ro=ectos c(a%es de (os &$stros de
ed3cac6$ de (as C3&'res de (as A&rcas) I$dcadores Rego$a(es de Ed3cac6$ coord$ado *or
CD(e = e( "oro 8e&s5rco de E%a(3ac6$ coord$ado *or /ras(.
43e estas $cat%as Da$ dado res3(tados %a(osos ?3e $os *3ede$ asstr a to&ar '3e$as
decso$es so're *o(<tcas = ?3e es ese$ca( aseg3rar s3 co$t$3ac6$.
CONSIDERANDO7
43e d3ra$te (a Re3$6$ -re*aratora de (a 2ercera Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$ ce(e'rada
e$ /3e$os Ares! Re*>'(ca Arge$t$a! se co$sder6 e( te&a = se acord6) e(a'orar tres *ro=ectos
De&s5rcos ?3e res*o$da$ a (os desa5<os de e?3dad co$ ca(dad! 5or&ac6$ doce$te = ed3cac6$
sec3$daraL ?3e (os *ro=ectos De&s5rcos est$ a'ertos a (a *artc*ac6$ de todos (os Estados
&e&'rosL ?3e cada 3$o de e((os est coord$ado *or 3$ *a<s = co9coord$ado *or c$co *a<ses
re*rese$ta$tes de (as s3'rego$esL = ?3e se desarro((e$ e$ e( &arco de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de
Ed3cac6$L
43e $o exste 3$a 5ecDa (<&te *ara (a c3a( (os rec3rsos asg$ados de'e$ Da'er sdo
co&*ro&etdos o gastadosL
43e es &*orta$te &ax&@ar (os rec3rsos asg$ados as< co&o ser c3dadosos e$ s3 &a$eEo!
TOMANDO NOTA ?3e se *rese$taro$ *ara (a co$sderac6$ de( "o$do Es*eca( M3(t(atera( de(
CIDI 2003 A"EMCIDIB = Da$ sdo $c(3dos e$ (a -ro*3esta -re(&$ar de -rogra&ac6$ *ro=ectos
De&s5rcos e$ (os te&as de E?3dad = Ca(dad! "or&ac6$ Doce$te = Ed3cac6$ Sec3$daraL

RES!EL)E7
1. A*ro'ar ?3e (os rec3rsos de( "o$do Reg3(ar asg$ados *ara $cat%as de C3&'re de
(as A&rcas e$ ed3cac6$ se 3t(ce$ *ara)
aB Co$t$3ar co$ (a &*(e&e$tac6$ de (os *ro=ectos e$ c3rso so're e( -rogra&a Rego$a(
de I$dcadores Ed3cat%os = e( "oro 8e&s5rco de E%a(3ac6$! =
31
'B .a eEec3c6$ de *ro=ectos e$ (os sg3e$tes te&as) de E?3dad = Ca(dad! "or&ac6$
Doce$te = Ed3cac6$ Sec3$dara
2. I$str3r a (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$ ?3e $&edata&e$te *roceda a
desarro((ar! co$ a*o=o de (a 0$dad de Desarro((o Soca( = Ed3cac6$! (os *ro=ectos a ser eEec3tados!
$c(3=e$do s3s *res3*3estos.
3. E$cargar a (a 0$dad de Desarro((o Soca( = Ed3cac6$ ?3e $5or&e so're e( *roceso de
&*(e&e$tac6$ de dcDos *ro=ectos ta$to a (a *r6x&a Re3$6$ M$stera( co&o de (a Co&s6$
I$tera&erca$a de Ed3cac6$.
;. A3tor@ar a (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$ *ara ?3e (3ego de rec'r e(
$5or&e corres*o$de$te ado*te (as &eddas $ecesaras *ara e( &eEor desarro((o de (os *ro=ectos.
32
TERCERA RE!NIN DE MINISTROS DE ED!CACIN OEA/Ser. K/V.6.1
11 13 de agosto de 2003 CIDI/RME/RES. 10 AIII9O/03B
Mxco! D.".! Mxco 13 agosto 2003
Org$a() es*a+o(
CIDI,RME,RES% -. (IIIEO,./
"!NCIONES DE LA COMISION INTERAMERICANA DE ED!CACION
(Resol'ci(n apro9a&a en la >'inta sesi(n plenaria: cele9ra&a el -/ &e agosto &e 1../
LA RE!NION DE MINISTRSO DE ED!CACION EN EL AMDITO DEL CONSEO
INTERAMERICANO #ARA EL DESARROLLO INTEGRAL:
)ISTO e( Reg(a&e$to de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$ ACIEBL
CONSIDERANDO ?3e (a CIE te$e co&o 5$a(dad coord$ar (a &*(e&e$tac6$ de( d7(ogo
$tera&erca$o e$ &atera de ed3cac6$ *ara dar seg3&e$to a (os &a$datos de (as C3&'res de (as
A&rcas = (os ac3erdos to&ados e$ (as Re3$o$es de M$stros de Ed3cac6$! de$t5car $cat%as
&3(t(atera(es = co$tr'3r a (a eEec3c6$ de (as *o(<tcas de (a OEA e$ &atera de coo*erac6$ so(dara
*ara e( desarro((o ed3cat%oL
TOMANDO EN C!ENTA ?3e e( Reg(a&e$to de (a CIE esta'(ece ?3e ade&7s de (as ?3e ste
esta'(ece! (a CIE rea(@ar7 a?3e((as 53$co$es ?3e (e asg$e (a Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$.
RES!EL)E7
So(ctar a (a CIE ?3e ade&7s de s3s 53$co$es reg(a&e$taras! rea(ce (as sg3e$tes)
a. Ve(ar *or e( a%a$ce de (as &etas de (a C3&'re de (as A&rcas te$e$do e$ c3e$ta (as
&etas de Ed3cac6$ *ara 2odos = (as &etas de( M(e$o.
'. 8acer 3$ es53er@o es*eca( *ara ?3e a$tes de ter&$ar e( a+o se *3eda orga$@ar 3$a
re3$6$ *ara co&*artr *rogra&as de 5or&ac6$ e$ %a(ores *ara re5or@ar $3estra decs6$
e$ -3$ta de( Este *or 3$a ed3cac6$ *ara (a *a@ = co$tra (a %o(e$ca! $c(3=e$do (a
*artc*ac6$ de (a OEA! (a 0,ESCO! (a OEI = e( CA/.
c. A*o=ar (os es53er@os de (os Estados e$ o5recer 3$a ed3cac6$ de '3e$a ca(dad e$
co$textos &3(tc3(t3ra(es = res*o$der a (os desa5<os de (a ed3cac6$ $terc3(t3ra( =
&3(t($g:e e$ (a reg6$.
d. Dse+ar estrategas ed3cat%as *ara (a 3t(@ac6$ de ED0SA2 co$ e( o'Eet%o de a%a$@ar
Daca e( co&*ro&so de 3$a ed3cac6$ de ca(dad co$ e?3dad.
e. Re5or@ar (a ed3cac6$ s3*eror = redes De&s5rcas a tra%s de &a=ores $terca&'os de
est3da$tes! doce$tes e $%estgadores.
5. I&*3(sar *rogra&as e$ ce$ca = tec$o(og<a e$ todos (os $%e(es ed3cat%os e$
coord$ac6$ co$ (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ce$ca = 2ec$o(og<a.
g. E$co&e$dar! co$ res*ecto a( -orta( Ed3cat%o de (as A&rcas ?3e de$t5?3e! e%a(>e =
reco&e$de (os *rogra&as de 5or&ac6$ de rec3rsos D3&a$os =a desarro((ados e$ 5or&ato
%rt3a( *or (as 3$%ersdades e $stt3co$es de ed3cac6$ s3*eror de (a reg6$! e$ (os
c$co te&as de (os *ro=ectos De&s5rcos! *ara 5orta(ecer (as o5ertas de exce(e$ca de(
-orta( = aseg3rar! as<! s3 *ert$e$ca.
33
D. Desarro((ar estrategas de co(a'orac6$ co$ (a socedad c%( *ara 'e$e5carse de
s3s ex*ere$cas *ara e( desarro((o de s3 tra'aEo! es*eca(&e$te e$ (as 7reas de
ed3cac6$ de (os sectores &7s %3($era'(es de (a socedad.
. Coord$ar acco$es co$ (a Co&s6$ I$tera&erca$a de M3Eeres *ara e(a'orar
estrategas ?3e *er&ta$ e(&$ar (as ds*ardades de g$ero e$ e( acceso =
*er&a$e$ca e$ todos (os $%e(es ed3cat%os! e$ *artc3(ar ed3cac6$ *r&ara =
sec3$dara.
E. Esta'(ecer a(a$@as co$ e( sector *r%ado *ara a*o=ar (a ed3cac6$! e$ *artc3(ar
(os *ro=ectos De&s5rcos.
M. Exa&$ar e( ca*<t3(o de ed3cac6$ de( -(a$ Estratgco de Coo*erac6$ So(dara
20029200C de (a OEA a 5$ de co$sderar (a $ecesdad de s3 aE3ste e$
co$gr3e$ca co$ (a *rese$te Dec(arac6$ = -(a$ de Acc6$.
2;#6C;GGC.doc
3;
)% ANEJOS
36
2ERCERA RE0,IX, DE MI,IS2ROS DE ED0CACIX, OEA/Ser. K/V.6.1
11 13 de agosto de 2003 CIDI/RME/doc. 10/03 re%. 1
Mxco! D.".! Mxco 13 Agosto 2003
Org$a() 2ext3a(
.IS2A DE -AR2ICI-A,2ES
.IS2 O" -AR2ICI-A,2S
3F
A,2I10A A,D /AR/0DA
8ead o5 De(egato$
Rod$e= N((a&s
M$ster o5 Ed3cato$ a$d 2ecD$o(og=
AR1E,2I,A
Ke5e de De(egac6$
Da$e( "(&3s
M$stro de Ed3cac6$! Ce$ca = 2ec$o(og<a
Re*rese$ta$tes
Mg3e( Va((o$e
Drector ,aco$a( de Coo*erac6$ I$ter$aco$a(
M$stero de Ed3cac<o$! Ce$cas = 2ecD$o(og<a
/A8AMAS! COMMO,NEA.28 O" 28E
8ead o5 De(egato$
Irs .. -$der
Drector o5 Ed3cato$
Re*rese$tat%e
8a(da$e CDase
Co$s3(ta$t
I$ter$ato$a( Re(ato$s
/AR/ADOS
8ead o5 De(egato$
Reg$a(d "ar(e=
M$ster o5 Ed3cato$! Yo3tD A55ars a$d S*orts
Re*rese$tat%e
Ida&a= De$$=
De*3t= CDe5 Ed3cato$ O55cer AScDoo(sB
M$str= o5 Ed3cato$! Yo3tD A55ars a$d S*orts
3G
/E.IZE
8ead o5 De(egato$
"ra$cs "o$seca
M$ster $ tDe O55ce o5 tDe -r&e M$ster
PtD res*o$s'(t= 5or Ed3cato$! Yo3tD a$d S*orts
Re*rese$tat%es
Kose*D NagDt
"$a$ca( Ad%sor
M$str= o5 Ed3cato$! Yo3tD! T S*orts
Mara$ Mc,a'
CDe5 Exec3t%e O55cer
M$str= o5 Ed3cato$! Yo3tD! T S*orts
Ma3d 8=de
CDe5 Ed3cato$ O55cer
M$str= o5 Ed3cato$! Yo3tD! T S*orts
A(a$ 1e$t=
De*3t= CDe5 Ed3cato$ O55cer
M$str= o5 Ed3cato$! Yo3tD! T S*orts
2re%or Ver$o$
A(ter$ate Re*rese$tat%e to tDe OAS
/O.IVIA
Ke5e de De(egac6$
83go Car%aEa( Do$oso
M$stro de Ed3cac6$
Re*rese$ta$tes
E3$ce Veda de 8e$s
E$cargada de ,egocos
E&'aEada de /o(%a e$ Mxco
/RASI.
CDe5e da De(egaV[o
Crsto%a& Rcardo /3ar?3e
M$stro da Ed3caVao
Re*rese$ta$tes
Marce(o Ag3ar
Secret7ro de I$c(3s[o Ed3caco$a(
M$stero da Ed3cac7o
;0
Vt6ra C(ea%er
E&'axadora
CDe5e da Assessora I$ter$aco$a(
1a'$ete do M$stro
M$stero da Ed3cac7o
A(&er$da A3g3sta de "retas Car%a(Do
Co$se(Dera
CDe5e da D%s[o de 2e&as Ed3caco$as
M$stro das Re(aV\es Exterores
"ra$cso -. Ca$$a'ra%a
Seg3$do Secret7ro
E&'axada do /ras( $o Mxco
CA,ADA
8ead o5 De(egato$
Da$$e C3$$$gDa&
M$ster o5 2ra$$g! Co((eges a$d 0$%erstes
a$d CDar! Co3$c( o5 M$sters o5 Ed3cato$! Ca$ada
Re*rese$tat%es
-atrce .a5(e3r
Drecte3r! A55ares $ter$ato$a(es et ca$ade$$es
M$stre de .]Ed3cato$
43'ec
1eorge Mo((o=
Drector
I$ter$ato$a( -rogra&s a$d S*eca( -roEects
Co3$c( o5 M$sters o5 Ed3cato$! Ca$ada
RcDard Mart$
I$ter$ato$a( Ed3cato$ -o(c=
I$ter$ato$a( Acade&c Re(ato$s D%so$
De*art&e$t o5 "oreg$ A55ars a$d I$ter$ato$a( 2rade
KoDa$$a Z3&ste$
Se$or Ed3cato$ S*eca(st
A&ercas /ra$cD
Ca$ada$ I$ter$ato$a( De%e(o*&e$t Age$c=
Marc Dea$
Co$se((e3r e$ Re(ato$s I$ter$ato$a(es
M$st^re des Re(ato$s I$ter$ato$a(es
43'ec
8a@e( 2o&(Mo
-o(c= Ad%sor to tDe M$ster
;1
C8I.E
Ke5a de De(egac6$
CDrsta$ Cox
Coord$ador ,aco$a( de C3rr<c3(o = E%a(3ac6$
Re*rese$ta$tes
K3a$ Crst6'a( 2o&c
O5c$a de Re(aco$es I$ter$aco$a(es
Ka%er 1o$@7(e@ D<a@
E?3*o 2ecD$co Res*o$sa'(e de( -ro=ecto Rego$a( de I$dcadores Ed3cat%os A-RIEB
CO.OM/IA
Ke5a de De(egac6$
Cec(a Mar<a V(e@ NDte
M$stra de Ed3cac6$ ,aco$a(
Re*rese$ta$tes
1(ora Cec(a Rodr<g3e@ Var6$
E$cargada de ,egocos a..
E&'aEada de Co(o&'a e$ Mxco
COS2A RICA
Ke5e de De(egac6$
Ma$3e( A$to$o /o(a+os Sa(as
M$stro de Ed3cac6$ ->'(ca
Re*rese$ta$tes
V(&a V((a(o'os
M$stra de Eco$o&<a! I$d3stra = Co&erco
E$r?3e V<?3e@ "o$seca
S3'drector
As3$tos I$ter$aco$a(es = Coo*erac6$ Exter$a
EC0ADOR
Ke5e de De(egac6$
Ro'erto Rodr<g3e@ Sa(tos
Vce&$stro de Ed3cac6$
Re*rese$ta$tes
"ra$csco 8errera Ara>@
E&'aEador de( Ec3ador e$ Mxco
;2
13ada(3*e More$o
E&'aEada de( Ec3ador e$ Mxco
Ed&3$do V%ero
-r&er Secretaro
E&'aEada de( Ec3ador e$ Mxco
E. SA.VADOR
Ke5e de De(egac6$
Ro(a$do Er$esto Mar<$ Coto
M$stro de Ed3cac6$
Re*rese$ta$tes
-atrca MeE<a .agos
Coord$adora ,aco$a( de Coo*erac6$ = Re(aco$es I$ter$aco$a(es
1RE,ADA
10A2EMA.A
Ke5e de De(egac6$
Maro Ro(a$do 2orres Marro?3<$
M$stro de Ed3cac6$
Re*rese$ta$tes
10YA,A
8ead o5 De(egato$
8e$r= /. Ke55re=
M$ster o5 Ed3cato$
8A_I2I
CDe5 de (a D(gato$
Ida('ert -erre9Kea$
A&'assade3r *r^s (e 1o3%er$e&e$t d3 Mex?3e
Re*rese$ta$tes
Marce( -cocDe
-re&er Secrtare
A&'assade d]8a`t a3 Mex?3e

;3
8O,D0RAS
Ke5e de De(egac6$
Car(os A%(a Mo($a
M$stro de Ed3cac6$
Re*rese$ta$tes
C(a3da M. A(cerro
Drectora de Coo*erac6$ Exter$a
M$stero de Ed3cac6$
KAMAICA
MaJICO
Ke5e de De(egac6$
Re=es 2a&e@ 13erra
Secretaro de Ed3cac6$ ->'(ca
Re*rese$ta$tes
A$to$o 1ago 83g3et
Coord$ador de Asesores de( C. Secretaro de Ed3cac6$ ->'(ca
Da$e( 1o$@7(e@ S*e$cer
Drector 1e$era( de Re(aco$es I$ter$aco$a(es
.ore$@o 16&e@9Mor$ "3e$tes
S3'secretaro de Ed3cac6$ /7sca = ,or&a(
Kos Ma. "ra3stro S((er
S3'secretaro de -(a$eac6$ = Coord$ac6$
S(%o Ortego Sa(a@ar
S3'secretara de Ser%cos Ed3cat%os *ara e( D.".
S=(%a ScD&e(Mes de( Va((e
Coord$adora 1e$era( de Ed3cac6$ I$terc3(t3ra( /($g:e
Ka&e 2acDer = Sa&are(
Drector 1e$era( de 2e(e%s6$ Ed3cat%a
Isa'e( "arDa Va(e$@3e(a
Drectora de Re(aco$es M3(t(atera(es/D1RI9SE-
,er= M3+o@ Arg:e((o
S3'drectora de Coo*erac6$ M3(t(atera(/D1RI9SE-
13ada(3*e "(ores 1arc<a
Coord$adora Ad&$strat%a de (a D1RI9SE-
Ma3rco Ya+e@ /er$a(
;;
Ke5e de( De*arta&e$to *ara (a OEA/D1R9SE-
,ICARA10A
Ke5e de De(egac6$
S(%o de "ra$co Mo$ta(%7$
M$stro de Ed3cac6$! C3(t3ra = De*ortes
Re*rese$ta$tes
K3a$ "er$a$do Ra&<re@
Drector 1e$era( de I$%erso$es = Coo*erac6$
/re$da Mar<a C3adra A&ador
Drectora 1e$era( de I$$o%aco$es = Desarro((o 2ec$o(6gco
-A,AMA
-ARA10AY
Ke5e de De(egac6$
Ra>( Ag3(era M$de@
Drector ,aco$a( de Ed3cac6$ Esco(ar /7sca
M$stero de Ed3cac6$ = C3(t3ra
-ERb
Ke5e de De(egac6$
A(5redo Arose&e$a "erre=ros
E&'aEador de( -er> e$ Mxco
Re*rese$ta$tes
Mar<a Cec(a Ro@as
M$stra
E&'aEada de( -er> e$ Mxco
Roxa$a 1a($do Me$do@a
Seg3$da Secretara
E&'aEada de( -er> e$ Mxco

;C
RE-0/.ICA DOMI,ICA,A
SAI,2 KI22S A,D ,EVIS
8ead o5 De(egato$
2&otD= 8arrs
M$ster o5 "oreg$ A55ars a$d Ed3cato$
Re*rese$tat%e
R3tD 2Do&as
Drector
C3rrc3(3& De%e(o*&e$t 0$t
M$str= o5 Ed3cato$
SAI,2 .0CIA
SAI,2 VI,CE,2 A,D 28E 1RE,ADI,ES
8ead o5 De(egato$
McDae( /roP$e
M$ster o5 Ed3cato$! Yo3tD a$d S*orts
S0RI,AME
2RI,IDAD A,D 2O/A1O
8ead o5 De(egato$
8a@e( Ma$$$g
Se$ator
M$ster o5 Ed3cato$
Re*rese$tat%es
Mar%a R'ero
2ecD$ca( O55cer a$d Rego$a( Coord$ator
8e&s*Derc -roEect o$ 2eacDer Ed3cato$
2re%or O(%er
-resde$t
2r$dad a$d 2o'ago 0$5ed 2eacDers]Assocato$
0,I2ED S2A2ES
8ead o5 De(egato$
;6
RodercM -age
Secretar= o5 Ed3cato$
A(ter$ate 8eads o5 De(egato$
A$to$o 1ar@a
A&'assador to tDe 1o%er$&e$t o5 Mexco
KoD$ Masto
A&'assador
-er&a$e$t Re*rese$tat%e to tDe OAS
Re*rese$tat%es
Kose*D Es*osto
Assocate 0$der Secretar= 5or I$ter$ato$a( A55ars
0.S) De*art&e$t o5 Ed3cato$
Kose A. "o3r?3et
0.S. Exec3t%e Drector
I$ter9A&erca$ De%e(o*&e$t /a$M
1eorge AtM$so$
Sce$ce a$d 2ecD$o(og= Ad%sor
0.S. De*art&e$t o5 State
KoD$ Da$e(so$
CDe5 o5 Sta55 to tDe Secretar=
0.S. De*art&e$t o5 Ed3cato$
.e$ore 1arca
Drector! I$ter$ato$a( A55ars Sta55
O55ce o5 tDe 0$der Secretar=
0.S. De*art&e$t o5 Ed3cato$
Margarta R%a91eogDega$
Co3$se(or! A(ter$ate Re*rese$tat%e to tDe OAS
0.S. De*art&e$t o5 State
Da%d E%a$s
Ed3cato$ CDe5
.at$ A&erca/ Car''ea$ /3rea3
0.S. Age$c= 5or I$ter$ato$a( De%e(o*&e$t
Sara Naters
-rogra&9-roEect De%e(o*&e$t O55cer
0.S. Age$c= 5or I$ter$ato$a( De%e(o*&e$t Mexco
2Derese 2rac=9/aer
A(ter$ate Re*rese$tat%e to tDe OAS
0.S. De*art&e$t o5 State
Ra5ae( ,e%are@
Nester$ 8e&s*Dere Coord$ator! I$ter$ato$a( A55ars Sta55
O55ce o5 tDe 0$der Secretar=
0.S. De*art&e$t o5 Ed3cato$
;#
0R010AY
Ke5a de De(egac6$
8e(e$a Cost7'(e .ore$@o
Drectora de Ed3cac6$
M$stero de Ed3cac6$ = C3(t3ra
Re*rese$ta$te
Mar<a 2eresa Sa(%o -a=ss
Adscrta a (a Drecc6$ de Ed3cac6$
M$stero de Ed3cac6$ = C3(t3ra
VE,EZ0E.A
Ke5e de De(egac6$
Arst6'3(o Ist>r@ A(&eda
M$stro de Ed3cac6$! C3(t3ra = De*ortes
Re*rese$ta$tes
.$o Mart<$e@ Sa(a@ar
E&'aEador de (a Re*>'(ca /o(%ara$a de Ve$e@3e(a e$ Mxco
Car(os Koa
Drector de (a O5c$a M$stera( de I$5or&7tca
M$stero de Ed3cac6$! C3(t3ra = De*ortes
E&&a 2o(edo -ad((a
Co$seEera
E&'aEada de (a Re*>'(ca /o(%ara$a de Ve$e@3e(a e$ Mxco

O/SERVADORES -ERMA,E,2ES A,2E .A OEA
-ERMA,E,2 O/SERVERS 2O 28E OAS
"ra$ca
A$$e Rcorde(
Agregada de Coo*erac6$
E&'aEada de "ra$ca e$ Mxco
XR1A,OS! OR1A,ISMOS Y E,2IDADES DE .A OEA Y
;F
DE. SIS2EMA I,2ERAMERICA,O
Secretar<a 1e$era( de (a Orga$@ac6$ de (os Estados A&erca$os
Csar 1a%ra
Secretaro 1e$era(
EdtD M7r?3e@
Drectora
O5c$a de (a Secretar<a 1e$era( de (a OEA e$ Mxco
So5a(etca Mora(es 1ar@a
Drectora
0$dad *ara e( Desarro((o Soca( = Ed3cac6$
Korge Sa$<$
Es*eca(sta
Secretar<a de C3&'res
Age$ca I$tera&erca$a *ara (a Coo*erac6$ = e( Desarro((oAAICDB
.. Ro$a(d ScDe&a$
Drector 1e$era(
A(5o$so 43+6$e@
Drector
De*arta&e$to de -o(<tcas de Coo*erac6$
Car(os -a(dao
Drector
De*arta&e$t o5 I$5or&ato$ 2ecD$o(og= 5or
83&a$ Reso3rces
/a$co I$tera&erca$o de Desarro((o
Car(os M. Kar?3e
1ere$te de( De*arta&e$to de Desarro((o Soca(
Da%d AtM$so$
Re*rese$ta$te de (a o5c$a de( /ID e$ Mexco
K3a$ Car(os ,a%arro
Ke5e de (a 0$dad de Ed3cac6$9SDS
E%a Rodr<g3e@9/ra+a
Es*eca(sta e$ Ed3cac6$9 SDS
Va(era -acDeco
Co$s3(tora
-atrca Ra&<re@
Asste$te Ad&$strat%o
;G
A$ge($a Cortes .ara
Asste$te Ad&$strat%o
Co$%e$o A$drs /e((o ACA/B
A$a M(e$a Esco'ar
Secretara EEec3t%a
Coord$ac6$ Ed3cat%a = C3(t3ra( Ce$troa&erca$a ACECCB
Mar%$ 8errera Ara=a
Secretaro 1e$era(
,ACIO,ES 0,IDAS! OR1A,ISMOS ES-ECIA.IZADOS VI,C0.ADOS CO, .AS
,ACIO,ES 0,IDAS Y O2ROS OR1A,ISMOS I,2ER,ACIO,A.ES
"o$do de (as ,aco$es 0$das *ara (a I$5a$ca A0,ICE"B
1arre$ .3&*M$
Asesor Rego$a( de Ed3cac6$
Orga$@ac6$ de (as ,aco$es 0$das *ara (a Ed3cac6$! (a Ce$ca =
(a C3(t3ra A0,ESCOB
1o$@a(o A'ad Ort@
Re*rese$ta$te de (a 0,ESCO e$ Mxco
Do3g(as .=$d
I$stt3to de Estad<stca de (a 0,ESCO
A('ert Mo$t%a$s
I$stt3to de Estad<stca de (a 0,ESCO
A$a .3@a MacDado
Drectora de (a 0,ESCO/OREA.C
Csar A. 13ada(3*e M.
Coord$ador 2c$co
Sste&a Rego$a( de (a I$5or&ac6$
0,ESCO/OREA.C
Secretar<a Co$t$e$ta( so're Ed3cac6$! 43'ec
Koce(=$ /ertDe(ot
Secretar= 1e$era(
Orga$@ac6$ de Estados I'eroa&erca$os *ara (a Ed3cac6$!
(a Ce$ca = (a C3(t3ra AOEIB
Daro -3(5er
Secretaro 1e$era(
C0
Zo(a S7$cDe@ Es*$osa
Coord$adora de -rogra&ac6$
Orga$@ac6$ 0$%erstara I$ter$aco$a( AO0IB
Sr. Marce( 8a&e($
Secretaro 1e$era( EEec3t%o I$ter$o
Kea$9McDe( /e((ard
-resde$te I$ter$o Co$seEo S3*eror
-atrca 13d+o "er$7$de@
Drectora EEec3t%a
"redd= Ma(*ca
-resde$te
M=ra& 16&e@ de Sora$o
Nor(d /a$M
C(a3da Macas
O*erato$s O55cer
Korge 13terre@
-rogra&a de 2ICQs *ara (a Ed3caco$
Nor(d /a$M I$stt3te
I,VI2ADOS ES-ECIA.ES
Asocoaco$ ,aco$a( de /a$?3eros
Car(os A'edro* Da%(a
Asocac6$ ,aco$a( de /a$?3eros
Co$seEo Coord$ador E&*resara(
8ector Ra$ge( Do&e$e
-resde$te de( Co$seEo Cord$ador E&*resara(
I$stt3te 5or Co$$ect%t= $ tDe A&ercas
A$$ C(e&$so$
IM/I2 De%e(o*&e$t S*eca(st
-REA.
Marce(a 1aEardo
Co9drectora -REA.
RA,D
.3creca Sa$t'7+e@
Eco$o&sta Asocado
2;#6C;GGC.doc
C1
TERCERA RE!NIN DE MINISTROS DE ED!CACIN OEA/Ser. K/V.6.1
11 13 de agosto de 2003 CIDI/RME/doc. 12/03 re%. 1
Mxco! D.".! Mxco 11 $o%e&'re 2003
2EJ20A.
LISTA DE DOC!MENTOS REGISTRADOS #OR LA SECRETARLA
CASTA EL -/ DE AGOSTO DE 1../
N<mero &el &oc'mento T8t'lo
-,
I&ioma
1,
CIDI,RME,&oc%
CIDI/RME/doc. 1/03 corr.1
cd011C0
-ro=ecto de Ca(e$daro de (a 2ercera Re3$6$ de M$stros
de Ed3cac6$ e$ e( 7&'to de( CIDI
E I " -
CIDI/RME/doc. 2/03
cd011C1
-ro=ecto de Dec(arac6$ desde Mxco = Co&*ro&sos *ara
(a Acc6$
E I " -
CIDI/RME/doc. 2/03 re%1
cd0113C
-ro=ecto de Dec(arac6$ desde Mxco E I " -
CIDI/RME/doc. 2/03 re% 2
cd011;;
-ro=ecto de Dec(arac6$ desde Mxco E I " -
CIDI/RME/ DEC.; AIII9O/03B Dec(arac6$ desde Mxco E I " -
CIDI/RME/doc. 3/03
cd011C2
-ro=ecto de reso(3c6$) Mod5cac6$ de( Reg(a&e$to de (a
Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$
E I " -
CIDI/RME/doc. 3/03 re%. 1
Cd011;#
Mod5cac6$ de( Reg(a&e$to de (a Co&s6$ I$tera&erca$a
de Ed3cac6$
E I " -
CIDI/RME/Res. F AIII9O/03B Reso(3c6$ ;. Mod5cac6$ de( Reg(a&e$to de (a Co&s6$
I$tera&erca$a de Ed3cac6$
E I " -
CIDI/RME/doc. ;/03
cd011C3
-ro=ecto de reso(3c6$) 0so de (os excede$tes de rec3rsos
de( S3'5o$do de Reser%a de( "o$do Reg3(ar asg$ados a(
Urea Sectora( de Ed3cac6$ de( CIDI *ara e( c3&*(&e$to
de &a$datos de (as C3&'res de (as A&rcas
E I " -
CIDI/RME/doc. ;/03 re%. 1
Cd011;0
0so de (os excede$tes de rec3rsos de( S3'5o$do de Reser%a
de( "o$do Reg3(ar asg$ados a( Urea Sectora( de Ed3cac6$
de( CIDI *ara e( c3&*(&e$to de &a$datos de (as C3&'res
de (as A&rcas
E I " -
CIDI/RME/RES. G AIII9O/03B Reso(3c6$ G. 0so de (os excede$tes de rec3rsos de(
S3'5o$do de Reser%a de( "o$do Reg3(ar asg$ados a( Urea
Sectora( de Ed3cac6$ de( CIDI *ara e( c3&*(&e$to de
&a$datos de (as C3&'res de (as A&rcas
E I " -
CIDI/RME/doc. C/03
cd011C;
Dec(arac6$ de (a re3$6$ H.a *artc*ac6$ de (a socedad
c%( e$ (a ed3cac6$I
E I " -
N<mero &el &oc'mento T8t'lo
/,
I&ioma
B,
CIDI,RME,&oc%
CIDI/RME/doc. 6/03 Dec(arac6$ de (os -3e'(os I$d<ge$as E I " -
1 2<t3(o regstrado e$ e( do&a org$a(.
2 . E c es*a+o(! I c $g(s! " c 5ra$cs! - c *ort3g3s
3 2<t3(o regstrado e$ e( do&a org$a(.
; . E c es*a+o(! I c $g(s! " c 5ra$cs! - c *ort3g3s
C3
cd011CC
CIDI/RME/doc. #/03
cd011C6
.os *ro=ectos De&s5rcos e$ ed3cac6$) Matr@ de
a*ortaco$es de orga$s&os $ter$aco$a(es
E I " -
CIDI/RME/doc. #/03 re%1
cd01136
.os *ro=ectos De&s5rcos e$ ed3cac6$) Matr@ de
a*ortaco$es de orga$s&os $ter$aco$a(es
E I " -
CIDI/RME/doc. #/03 re% 1 add
1
Cd011;3
.os *ro=ectos De&s5rcos e$ ed3cac6$) Matr@ de
a*ortaco$es de orga$s&os $ter$aco$a(es. S3gere$cas
*rese$tadas *or 0,ICE"/ Ed3cato$ -roEects I$ 2De
8e&s*Dere Matrx O5 Co$tr'3to$s Made /= I$ter$ato$a(
Orga$@ato$s S3ggesto$s -rese$ted /= 0,ICE"
E I " -
CIDI/RME/doc. F/03
cd011C#
St3ac6$ ed3cat%a e$ e( co$t$e$te) Desa5<os exste$tes E I " -
CIDI/RME/doc. G/03
Cd011CF
-orta( Ed3cat%o de (as A&rcas. I$5or&e de -rogreso. 2; de
se*te&'re de 2001 a 30 de E3$o de 2003
E I " -
CIDI/RME/doc.10/03
Cd0113G
.sta de -artc*a$tes/.st o5 -artc*a$ts 2
CIDI/RME/doc.10/03 re%1
Cd011;6
.sta de -artc*a$tes/.st o5 -artc*a$ts 2
CIDI/RME/doc. 11/03
cd011;F
"3$co$es de (a CIE E I " -
CIDI/RME/RES. 10 AIII9O/03B Reso(3c6$ 10. "3$co$es de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de
Ed3cac6$
E I " -
CIDI/RME/doc. 12/03
cd011;G
.st o5 doc3&e$ts 2
CIDI/RME/doc. 12/03 re%. 1 .st o5 doc3&e$ts
2
CIDI/RME/doc. 13/03 I$5or&e "$a( de (a 2ercera Re3$6$ de M$stros de
Ed3cac6$
E I " -
DOC!MENTOS IN"ORMATI)OS
N<mero &el &oc'mento T8t'lo I&ioma
CIDI,RME,IN"%
CIDI/RME/I,". 1/03
cd011CG
Dag$oses! CDa((e$ges a$d .esso$s .ear$ed $ E?3t= a$d
43a(t=! Seco$dar= Ed3cato$! a$d 2eacDer Ed3cato$)
"o3$dato$s 5or tDe Dsc3sso$ o5 tDe o5 tDe Ed3cato$a(
-rortes o5 tDe 8e&s*Derc -roEects
E I
CIDI/RME/I,". 2/03
cd01160
Exec3t%e S3&&ar=. Stre$gtDe$$g De&ocrac= $ tDe
A&ercas tDro3gD C%c Ed3cato$) A$ E&*rca( A$a(=ss
8gD(gDt$g tDe VePs o5 St3de$ts a$d 2eacDers
E I " -
N<mero &el &oc'mento T8t'lo I&ioma
CIDI,RME,IN"%
CIDI/RME/I,". 3/03
cd01161
-rese$tac6$ de( Ca$a( 2# ACa$a( Ed3cat%o de (as A&rcasB E I "

-
CIDI/RME/I,". ;/03
cd01162
E?3dad = ca(dad e$ (a ed3cac6$
(ogros a(ca$@ados. -rese$tado *or e( M$stero de Ed3cac6$
de( -er>
E
CIDI/RME/I,". C/03
cd01163
-a(a'ras *ro$3$cadas *or e( Dr. Re=es 2a&e@ 13erra!
Secretaro de Ed3cac6$ ->'(ca! d3ra$te (a ses6$ $a3g3ra(
de (a III Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$ ce(e'rada e$ e(
E
C;
A(c7@ar de( Cast((o de CDa*3(te*ec
CIDI/RME/I,". 6/03
cd0112F
-a(a'ras *ro$3$cadas *or e( Secretaro 1e$era(
de (a Orga$@ac6$ de (os Estados A&erca$os! Csar
1a%ra! d3ra$te (a ses6$ $a3g3ra( de (a III Re3$6$ de
M$stros de Ed3cac6$ e$ e( 7&'to de( CIDI! e$ e( a(c7@ar
de( cast((o de CDa*3(te*ec
E
CIDI/RME/I,". #/03
cd0112G
-a(a'ras de( -resde$te Vce$te "ox 43esada d3ra$te (a
Cere&o$a de $a3g3rac6$ de (a III Re3$6$ de M$stros de
Ed3cac6$ e$ de( CIDI! de (a Orga$@ac6$ de (os Estados
A&erca$os AOEAB! e$ e( A(c7@ar de( Cast((o de
CDa*3(te*ec e$ esta c3dad
E
CIDI/RME/I,". F/03
cd01130
Ca$ce(ed Doc3&e$t
CIDI/RME/I,". G/03
cd01130
Ca$ce(ed Doc3&e$t
CIDI/RME/I,". 10/03
cd01132
/o(sa Esco(a) 3$ -ro=ecto *ara A&rca .at$a = e( Car'e
-rese$tado *or (a De(egac6$ de /ras( E
CIDI/RME/I,". 11/03
cd01133
A%a$ces e$ e( seg3&e$to de (os &a$datos ed3cat%os de (a
c3&'re de (as A&rcas desde (a II Re3$6$ de M$stros de
Ed3cac6$. -a(a'ras *ro$3$cadas *or (a -ro5esora 8e(e$a
Cost7'(e
E
CIDI/RME/I,". 12/03
cd0113
OAS/CIDI -roEect -ro*osa( .ogca( "ra&ePorM -(a$ I
CIDI/RME/I,". 13/03
cd0113F
Re&arMs '= Rod -age! 0S Secretar= o5 Ed3cato$ at tDe
2Drd Met$g o5 M$sters o5 Ed3cato$
E I
CIDI/RME/I,". 1;/03
cd011;1
Dsc3rso do M$stro da Ed3caV[o do /ras(! Crsto%a&
/3ar?3e! $a III Co$5erd$ca de M$stros da Ed3caV[o $o
e&'to do CIDI/OEA
-
OTROS DOC!MENTOS I MATERIAL IN"ORMATI)O
CIM/CD/doc. 21/03 -rogra&a I$tera&erca$o so're (a -ro&oc6$ de (os
DerecDos 83&a$os de (a M3Eer = (a E?3dad e Ig3a(dad de
1$ero. -re*arat%os *ara SE-IA III 1$ero = Ed3cac6$
E

I
CD ROM I$teract%o
I$teract%e CD ROM
De -3$ta de( Este a Mxco A*re*arado *or 0DSE/OEAB/
"ro& -3$ta de( Este to Mxco A-re*ared '= 0DSE/OASB
E/I
CC
TERCERA RE!NIN DE MINISTROS DE ED!CACIN OEA/Ser. K/V.6.1
11 13 de agosto de 2003 CIDI/RME/doc. 1/03 corr.1
Mxco! D.".! Mxco G agosto 2003
Org$a() es*a+o(
CALENDARIO DE LA
TERCERA RE!NION DE MINISTROS DE ED!CACION
EN EL 5MDITO DEL CIDI
C6
CALENDARIO
TERCERA RE!NION DE MINISTROS DE ED!CACIN EN EL 5MDITO DEL CIDI
L!NES -- DE AGOSTO
REGISTRO DE #ARTICI#ANTES ADs*o$'(e desde e( do&$go e$ (a tardeB
#)1C 2ras(ado a( CAS2I..O DE C8A-0.2E-EC
G)00 G);C SESIN INA!G!RAL E A(c7@ar de( Cast((o de CDa*3(te*ec
/e$%e$da de( Secretaro de Ed3cac6$ ->'(ca de Mxco!
Seor Reyes Tamez Guerra
-a(a'ras de( Secretaro 1e$era( de (a Orga$@ac6$ de (os Estados A&erca$os!
Seor Csar Gaviria
-a(a'ras de( Sr. -resde$te de (os Estados 0$dos Mexca$os!
Seor Vicente Fo
G);C 10)00 "oto de (os M$stros co$ e( -resde$te "ox
10)00 10)20 2ras(ado a (a sede de (a Re3$6$ A8ote( 1ra$ Me(7 Re5or&aB
10)30 11)00 SESIN #RE#ARATORIA
E(ecc6$ de -resde$te = Vce*resde$te
I$tegrac6$ de (a Co&s6$ de Est(o
A*ro'ac6$ de( Ca(e$daro de 2ra'aEo de (a Re3$6$
Ac3erdo so're e( *(a@o (<&te *ara *rese$tac6$ de *ro*osco$es
D3rac6$ de (a Re3$6$
As3$tos %aros
11)00 13)00 #RIMERA SESIN #LENARIA
SA%a$ces desde -3$ta de( EsteS
11)00 11)1C
11)1C 11)30
11)30 11);0
11);0 11)CC
!" Rat5cac6$ de (os Ac3erdos de (a Ses6$ -re*aratora = -rese$tac6$ de (a *ro*3esta
de Dec(arac6$ = Co&*ro&sos *ara (a Acc6$
#" SC3&*(&e$to de (os &a$datos de (a C3&'re de 43'ec) de -3$ta de( Este a
MxcoS -rese$tac6$) $r" $aniel Gonz%lez Spencer& $irector General de Relaciones
'nternacionales de la Secretar(a de Educaci)n *+,lica
-" I$5or&es de (as act%dades desarro((adas e$ *re*arac6$ de (a Re3$6$ de M$stros.
I$trod3cc6$ de (a Secretar<a 2c$ca) Sofialeticia .orales $irectora de la /nidad
de $esarrollo Social y Educaci)n de la OE0
-"! D7(ogos 8e&s5rcos so're Ed3cac6$. I/M9OEA9SE-
I$5or&e de (as tres Co$5ere$cas I$teract%as a cargo de( 'nstituto del Banco
.undial& Sr" 1or2e Gutirrez
CF
11)CC 12)10
12)10 12)2C
12)2C 13)00
13)00 1C)00
-"# -artc*ac6$ de (a Socedad C%( e$ e( co&*ro&so ed3cat%o. I$5or&e so're (a
Re3$6$ co$ Orga$@aco$es de (a Socedad C%( e$ /ogot7.
'nforme con3unto4 $ra" Cecilia .ar(a Velez 56ite& .inistra de Educaci)n de
Colom,ia y dos representantes de las or2anizaciones de la sociedad civil
ele2idos en Bo2ot%4 Cecilia Gonz%lez Ortiz& $irectora General de la
Confederaci)n .eicana de Or2anizaciones a Favor de la *ersona con
$iscapacidad 'ntelectual 0"C" 7CO8FE9& y el Sr" Trevor Oliver de la 0sociaci)n
8acional de .aestros de Trinidad y To,a2o"
-"- I$5or&e de (a Re3$6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$ I$terc3(t3ra( /($g:e)
*resentaci)n a car2o de un representante de los pue,los ind(2ena4 'reneo Ro3as&
*urpec6a de .ic6oac%n& *rofesor e 'nvesti2ador de la /niversidad
.ic6oacana de San 8icol%s de :idal2o con3untamente con la .tra" Sylvia
Sc6mel;es& Coordinadora General de Educaci)n 'ntercultural Bilin2<e de la
SE*
DIU.O1O MI,IS2ERIA.
A.M0ERZO E, E. 8O2E. SEDE
1C)00 1F)00 SEG!NDA SESIN #LENARIA
SSt3ac6$ act3a( e$ e( De&s5ero) desa5<os exste$tesS
1C)00 1C)20 1. HSt3ac6$ Ed3cat%a e$ e( Co$t$e$te) Desa5<os *or e$5re$tarI.
*resentaci)n del Secretario de Educaci)n *+,lica de .ico& Seor Reyes Tamez
Guerra"
1C)20 16)10
A10] cada 3$oB
2. Desa5<os S3'rego$a(es)
-rese$taco$es s3'rego$a(es a cargo de (os M$stros AS3'reg6$ A$d$a! S3'reg6$
Ce$troa&rca! S3'reg6$ Co$o S3r! S3'reg6$ Car'e = Ca$ad7B
16)10 16);0 RECESO
16);0 1F)00 DIf.O1O MI,IS2ERIA.
1F);C 1G)1C 2ras(ado a( Ed5co de (a Secretar<a de Ed3cac6$ ->'(ca SE-
1G)1C 1G)CC Recorrdo *or (os M3ra(es de (a Secretar<a de Ed3cac6$ ->'(ca
20)00 22)30 Ce$a de /e$%e$da o5recda *or e( Secretaro de Ed3cac6$ ->'(ca de Mxco! Se+or
Re=es 2a&e@ 13erra
Sa(6$ 8s*a$oa&erca$o de (a Secretar<a de Ed3cac6$ ->'(ca
22)30 2ras(ado a( 8ote( Sede
MARTES -1 DE AGOSTO
G)00 12);0 TERCERA SESIN #LENARIA
CG
G)00 G)20 !" -rese$tac6$ de( Ac3erdo e$tre (a SE- = (a OEA *ara e( 3so grat3to de( sste&a
sate(ta( ed3cat%o ED0SA2! Sr" 1aime Tac6er
#" Cere&o$a *ara (a 5r&a de( Co$%e$o
-" "r&a de( ac3erdo) Se+or Csar 1a%ra! Secretaro 1e$era( de (a OEA = Se+or
Re=es 2a&e@ 13erra! Secretaro de Ed3cac6$ -3'(ca de Mxco
G)20 G);0
0G);0 10)30
A10] cada 3$oB
S0$a %s6$ co&*artda so're e( 53t3ro de (a Ed3cac6$ e$ e( 8e&s5eroS
!" H43e $$g>$ $+o ?3ede re@agado) Ed3cac6$ de ca(dad *ara todos (os est3da$tes.I
*resentaci)n del Secretario de Educaci)n de los Estados /nidos& Seor Roderic;
*ai2e
#" -ros*ect%a S3'rego$a(
-rese$taco$es s3'rego$a(es a cargo de (os M$stros) AS3'reg6$ A$d$a!
S3'reg6$ Ce$troa&rca! S3'reg6$ Co$o S3r! S3'reg6$ Car'e = Ca$ad7B
10)30 10);C
10);C 11)3C
RECESO
DIU.O1O MI,IS2ERIA.
11)3C 11);C
11);C 11)CC
11)CC 12)0C
12)0C 12);0
1. .a$@a&e$to de( Ca$a( Ed3cat%o de (as A&rcas ACEA2#B
2. I$%tac6$ de Mxco a *artc*ar e$ 3$ -ro=ecto 8e&s5rco so're (as ,3e%as
2ec$o(og<as de (a I$5or&ac6$ = (a Co&3$cac6$ e$ ed3cac6$
3. -rese$tac6$ de( Sr. Ro$a(d ScDe&a$! Secretaro EEec3t%o de( CIDI =
Drector 1e$era( de (a AICD
SESIX, A/IER2A -ARA -AR2ICI-ACIO, DE MI,IS2ROS
12);0 1;)1C A.M0ERZO E, E. 8O2E.
60
1;)1C a 1C)2C
1C)2C a 1C)C0
1C)C0 a 16)00
16)00 a 16)C0
16)C0 a 1#)0C
1#)0C a 1F)00
C!ARTA SESIN #LENARIA
HE( "$a$ca&e$to de (a Ed3cac6$) 3$a $%ers6$ a (argo *(a@oI
C
Moderador) Car(os M. Kar?3e A/IDB
1. E%o(3c6$! st3ac6$ act3a( = *ers*ect%as de( 5$a$ca&e$to ed3cat%o e$ (a
reg6$. Est3do de( I$stt3to de Estad<stca. 0,ESCO! Do3g(as .=$d.
2. E( &*acto de (as $%erso$es e$ ed3cac6$ *ara e( desarro((o eco$6&co! soca( =
D3&a$o. Est3do de (a CE-A.! Kos -a'(o Are((a$o.
DIU.O1O
RECESO
*anel !4 :acia visiones renovadas del financiamiento educativo 7Visi)n :emisfricaB
Moderador) Sr. Ro$a(d ScDe&a$! Secretaro EEec3t%o de( CIDI = Drector 1e$era( de (a
AICD
Sr. "er$a$do Ca$a(es C(aro$d! Secretaro de Eco$o&<a de Mxco
Sr. K3a$ Car(os ,a%arr!. /ID
Sr. 8arr= -atr$ca! /a$co M3$da(
Sr. 8ctor Ra$ge( Do&e$e! -resde$te de( Co$seEo Coord$ador E&*resara(.
Sr. Ado(5o "ra$co! 0SAID
DIU.O1O
*anel #4 :acia visiones renovadas del financiamiento educativo 7Visi)n 8acional9
Moderador) Sr. "ra$csco 1( D<a@! Secretaro de 8ace$da = Crdto ->'(co de Mxco
Sra. V(&a V((a(o'os! M$stra de Eco$o&<a! I$d3stra = Co&erco de Costa Rca
Sr. Crsto%a& Rcardo /oar?3e! M$stro de Ed3cac6$ de /ras(.
Sra. Cec(a Mar<a V(e@ NDte! M$stra de Ed3cac6$ de Co(o&'a.
1#)30 9 1F);C
1F);C 1G)30
DIA.O1O
2ras(ado a( M3seo ,aco$a( de A$tro*o(og<a e 8stora
1G)30 21)30 Me$saEe de 'e$%e$da de( Drector 1e$era( de( I,A8! Sr. Sergo Ra>( Arro=o
Vsta 13ada a (as Sa(as de( M3seo ,aco$a( = CocMta(
21)30 o 22)00 2ras(ado a( 8ote( Sede
MIMRCOLES -/ DE AGOSTO
G)00 13)00 ;!INTA SESIN #LENARIA
S2ra'aEa$do E3$tos *ara e( *rogreso de (a ed3cac6$ e$ e( 8e&s5eroS
G)00 G)20 1. I$5or&e de a%a$ces e$ (a estratega de Coo*erac6$ 8or@o$ta() -rogra&as
Co$so(dados a cargo de (a $ra" Sofialeticia .orales Garza& $irectora de la
/nidad de $esarrollo Social y Educaci)n.
C Esta es 3$a $cat%a co$E3$ta de( /ID! (a OEA = (a SE-! ?3e te$e co&o o'Eet%o a*ortar Derra&e$tas = e(e&e$tos ?3e
co$tr'3=a$ a (a dsc3s6$ $ter$aco$a( acerca de (a ds*o$'(dad de rec3rsos *ara e( 5$a$ca&e$to de (a coo*erac6$ e$
ed3cac6$.
61
G)20 10)00
10)00 10);0
10);0 11)30
2. -rese$tac6$ de (os -er5(es de (os tres -ro=ectos 8e&s5rcos)
g E?3dad = Ca(dad! .inistro de Educaci)n& Ciencia y Tecnolo2(a de
0r2entina& =ic" $aniel Filmus
g "or&ac6$ Doce$te! .inistra de Educaci)n y $esarrollo Comunitario de
Trinidad y To,a2o& :on" :azel .annin2
g Ed3cac6$ Sec3$dara! .inistro de Educaci)n *+,lica de Costa Rica& Sr"
0ntonio Bolaos Salas
g -ro=ecto de reso(3c6$ *ara e( 3so de rec3rsos e$ a*o=o a $cat%as
De&s5rcas ACIDI/RME/doc.;/03B
3. Re*orte so're (a Re3$6$ I$terage$ca( AOEA! 0,ESCO/OREA.C! OEI! CA/!
0,ICE"! CECC! -REA.! /M! /IDB
DIU.O1O MI,IS2ERIA.
11)30 11);C RECESO
11);C 12)00
12)00 12)30
12)30 13)00
;. I$sta(ac6$ de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$ ACIEB = e(ecc6$ de
a3tordades
-ro=ecto de reso(3c6$ HMod5cac6$ de( Reg(a&e$to de (a Co&s6$
I$tera&erca$a de Ed3cac6$I ACIDI/RME/doc.3/03B
C. A*ro'ac6$ de (a Dec(arac6$ de Mxco = otros *ro=ectos de reso(3c6$
6. Cere&o$a de C(a3s3ra
13)00 1C)00 A.M0ERZO DE C.A0S0RA -ARA .OS MI,IS2ROS
COMISIN INTERAMERICANA DE ED!CACIN (CIE
1C)00 1G)00 #RIMERA SESIN O"ICIAL DE LA COMISIN INTERAMERICANA DE
ED!CACIN (CIE
E(ecc6$ de A3tordades de( Co&t EEec3t%o de (a CIE
1C)00 1#)00 I$a3g3rac6$) -a(a'ras de (as a3tordades de (a Co&s6$ = *rese$tac6$ de (a age$da
de tra'aEo
1. E( *a*e( de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$ *ara dar seg3&e$to a (os
co&*ro&sos &$stera(es
2. -rese$tac6$ de (os -ro=ectos 8e&s5rcos
.os coord$adores de (<$eas *rese$tar7$ (a %s6$ co$t$e$ta( = (os coord$adores
s3'rego$a(es o5recer7$ e( *(a$ o*eraco$a( desarro((ado *or (os *a<ses *ara e(
a*o=o de (as &etas *ro*3estas
1#)00 1#)1C RECESO
62
1#)1C 1G)00 3. Re%s6$ de (a st3ac6$ de (os *ro=ectos C3&'re exste$tes = s3 *os'(e a*o=o a
(os *ro=ectos De&s5rcos)
a. -ro=ecto Rego$a( de I$dcadores Ed3cat%os
'. -ro=ecto 8e&s5rco de E%a(3ac6$ de (a Ca(dad Ed3cat%a
c. E( I$stt3to de Co$ect%dad de (as A&rcas
d. E( -orta( Ed3cat%o de (as A&rcas
e. Ce$tros 8e&s5rcos *ara (a Exce(e$ca Doce$te
5. Orga$@ac6$ 0$%erstara I$tera&erca$a
;. De5$c6$ de( *(a$ de tra'aEo = res*o$sa'(dades Dasta (a *r6x&a re3$6$ de
(a Co&s6$.
63
2ERCERA RE0,IX, DE MI,IS2ROS DE ED0CACIX, OEA/Ser. K/V.6.1
11 13 de agosto de 2003 CIDI/RME/doc. C/03
Mxco! D.".! Mxco 6 agosto 2003
Org$a() es*a+o(
DECLARACIN DE LA RE!NIN
NLA #ARTICI#ACIN DE LA SOCIEDAD CI)IL
EN LA ED!CACINO
6;
DECLARACIN DE LA RE!NIN NLA #ARTICI#ACIN DE LA SOCIEDAD CI)IL
EN LA ED!CACINO
,osotros! &e&'ros de (as orga$@aco$es de (a socedad c%( de *a< ses de (as A&rcas! re3$dos e$ (a c3dad
de /ogot7! Co(o&'a! d3ra$te (os d<as 2F = 2G de K3(o de 2003! reco$oce&os ?3e (a ed3cac6$ de ca(dad es
53$da&e$ta( *ara e( crec&e$to = e( desarro((o de $3estras $aco$es! *ara 5orta(ecer (a c3(t3ra de&ocr7tca =
*ara (a red3cc6$ de (a *o're@a.
E$ %sta de (as re*erc3so$es ?3e e( A.CA *3ede te$er e$ (a ed3cac6$ de (os *a<ses = e$ (as orga$@aco$es de
(a socedad c%( ?3e se oc3*a$ de este te&a! s3ger&os a (os M$stros de Ed3cac6$ de (as A&rcas ((e%ar a
ca'o 3$ est3do sero de este *3$to! ?3e *er&ta 5or&3(ar *ro*3estas ?3e 5a%ore@ca$ (a ed3cac6$ de (os $+os!
(as $+as = (os E6%e$es de( co$t$e$te.
S3ger&os a (os M$stros de Ed3cac6$ de (as A&rcas e(a'orar 3$a *ro*3esta co$E3$ta *ara ser *rese$tada
e$ (a C3&'re Extraord$ara de (as A&rcas e$ $o%e&'re *r6x&o! *ara ?3e e( "o$do Mo$etaro
I$ter$aco$a( co$do$e 3$a *arte de (a de3da exter$a! = (a dest$e a (a $%ers6$ e$ (a a&*(ac6$ de( acceso = e(
&eEora&e$to de (a ca(dad = (a e?3dad de (a ed3cac6$ de (os *a<ses de A&rca .at$a = e( Car'e.
Co$sdera&os ?3e (a socedad c%( de'e c3&*(r tres 53$co$es 53$da&e$ta(es e$ (a ed3cac6$ de (os *a<ses)
e$ *r&er (3gar! *artc*ar de &a$era orga$@ada e$ (a 5or&3(ac6$ de *o(<tcas ed3cat%as = e$ e(
esta'(ec&e$to de co&*ro&sos = &etas ta$to a $%e( $aco$a( co&o $tera&erca$oL seg3$do! ser co*art<c*e
e$ (a eEec3c6$ de *ro=ectos $$o%adores = de a(ta ca(dadL = rea(@ar 3$ *er&a$e$te seg3&e$to a(
c3&*(&e$to de estas &etas. -ara e((o! so(cta&os a (os M$stros de Ed3cac6$ aseg3rar (a ds*o$'(dad =
tra$s*are$ca de (a $5or&ac6$ *ara *os'(tar 3$a re$dc6$ de c3e$tas *er&a$e$te a (a socedad.
E$ este se$tdo! Dace&os 3$ ((a&ado a (os M$stros de Ed3cac6$ de (as A&rcas re3$dos e$ (a C3dad de
Mxco *ara ?3e te$ga$ e$ c3e$ta (os sg3e$tes as*ectos e$ (as $cat%as De&s5rcas)
.as acco$es ?3e se rea(ce$ e$ 5a%or de (a ca(dad = (a e?3dad de (a ed3cac6$ $%o(3crar7$ a todos (os
actores! &eda$te (a co$str3cc6$ de a(a$@as co$ otros sectores! *ara *er&tr e( desarro((o = e(
5orta(ec&e$to de (as co&*ete$cas '7scas = c3dada$as de $3estros $+os! $+as = E6%e$es! res*eta$do (a
c3(t3ra = (os derecDos D3&a$os! e$ e( &arco de( reco$oc&e$to! ace*tac6$ = ate$c6$ de (a d%ersdad!
e$ a&'e$tes = esc3e(as $c(3=e$tes! e$ *artc3(ar *ara (as *erso$as co$ $ecesdades ed3cat%as es*eca(es.
.os *rogra&as de ed3cac6$ sec3$dara *ara e( tra'aEo ser7$ $tegra(es! $c(3r7$ co&*ete$cas =
Da'(dades ?3e *er&ta$ a (os est3da$tes $o s6(o ser e&*(eados s$o ge$eradores de e&*(eo. Ade&7s de
$$o%ac6$ = creat%dad! (a 5or&ac6$ a'arcar7 as*ectos re(aco$ados co$ e( c3dado de (a sa(3d = (a
5or&ac6$ c3dada$a. Reco&e$da&os a (os M$stros de Ed3cac6$ de (as A&rcas ?3e &*3(se$
*o(<tcas *>'(cas *ara 5o&e$tar (a co(a'orac6$ e$tre (as a3tordades ed3cat%as! e( sector *rod3ct%o = (as
orga$@aco$es de (a socedad c%(.
.a 5or&ac6$ doce$te de'e co$te&*(ar $o so(a&e$te (a '>s?3eda de (a exce(e$ca acad&ca! s$o
ta&'$ (a e$se+a$@a de %a(ores = *r7ctcas de&ocr7tcas *ara (a ed3cac6$ $tegra( de( est3da$te! e$ (a
?3e ste sea reco$ocdo co&o co$str3ctor de( co$oc&e$to = se (e *er&ta desarro((ar s3s Da'(dades. .a
5or&ac6$ doce$te exge e( a*o=o = e( aco&*a+a&e$to e$ e( a3(a.
Reco&e$da&os ?3e (as $cat%as De&s5rcas co$te&*(e$ (a co$5or&ac6$ de e?3*os tc$cos e$ cada
*a<s! $tegrados *or &e&'ros de (os M$steros de Ed3cac6$ = de (a socedad c%(! *ara ?3e se
e$carg3e$ de %a'(@ar (os *ro=ectos De&s5rcos = de crear &eca$s&os de seg3&e$to = e%a(3ac6$.
2;#6C;GGC.doc
66
2ERCERA RE0,IX, DE MI,IS2ROS DE ED0CACIX, OEA/Ser. K/V.6.1
11 13 de agosto de 2003 CIDI/RME/doc. 6/03
Mxco! D.".! Mxco 6 agosto 2003
Org$a() Es*a+o(
DECLARACIN DE LOS #!EDLOS INDLGENAS
6#
DECLARACION DE LOS #!EDLOS INDIGENAS
Re3$dos e$ (a c3dad de -3e'(a! Mxco! de( a 0; a( 13 de dce&'re de( 2002! (os *artc*a$tes a(
Se&$aro 2a((er) HCa(dad e$ (a Ed3cac6$ e$ Co$textos M3(tc3(t3ra(esL .os Desa5<os de (a Ed3cac6$
I$terc3(t3ra( /($g:eI! co$%ocados *or (a Orga$@ac6$ de Estados A&erca$os = (a Secretara de
Ed3cac6$ ->'(ca de MxcoL e$ s3 ca(dad de 53$co$aros de Estado! .deres I$d<ge$as = Acad&cos!
de (os *a<ses (at$oa&erca$osL co&*arte$ co$ (os asste$tes a (a III Re3$6$ de M$stros de Ed3cac6$!
(as sg3e$tes re5(exo$es)

.a Ed3cac6$ I$terc3(t3ra( /($g:e co&o *o(<tca de Estado! sg$5ca as3&r (a &3(tc3(t3ra(dad co&o
Hr?3e@aI! drgda a (a *o'(ac6$ e$ ge$era( = a (as d5ere$tes &oda(dades de ed3cac6$L $c(3=e$do e$ e(
c3rr<c3(o! e$ (a 5or&ac6$ doce$te! e$ (a gest6$! e$ (a *artc*ac6$ co&3$tara = e$ e( 5$a$ca&e$to!
s3s cos&o%so$es! (e$g3as! terrtoros = 5or&as *artc*at%as! co$so(da$do e$ e( te&*o 3$ &ode(o de
Estado $terc3(t3ra(.
-or e((o! s3ger&os ?3e e( &ode(o *edag6gco co$sdere (os ca(e$daros esco(ares! (os cc(os agr<co(as =
&a$5estaco$es c3(t3ra(es de cada *3e'(o!L a (a %e@ ?3e $c(3=a 3$ c3rr<c3(o 5(ex'(e! a'erto!
d%ers5cado! *artc*at%o = sst&co! ?3e artc3(e (os co$oc&e$tos a$cestra(es = 3$%ersa(es! ?3e
co$((e%e$ a 3$a ed3cac6$ *ara (a %da! (a ('ertad! (a E3stca! (a e?3dad! (a de&ocraca! e( eEercco de (a
c3dada$<a = e( 5orta(ec&e$to de (as d5ere$tes de$tdades ?3e gara$tce$ 3$ adec3ado dese$%o(%&e$to
de (os ed3ca$dos e$ (os co$textos soco c3(t3ra(es = &3(t($g:<stcos de $3estros *a<ses.
E$ co$sec3e$ca co$sdera&os $ecesaro ?3e! (a "or&ac6$ doce$te de (a EI/! *ro*ce (a *artc*ac6$ de
(os sa'os de (os d5ere$tes *3e'(os $d<ge$as = a5ro desce$de$tes! 5o&e$ta$do *rogra&as de
$%estgac6$ acc6$! de &a$era ?3e se co$so(de$ co$oc&e$tos! sa'eres! *r7ctcas! cos&o%so$es =
&a$5estaco$es *ro*asL *ro*ca$do ?3e s3 acredtac6$ sea de $%e( 3$%erstaro.
-or otro (ado! es desea'(e ?3e (as Secretaras de Ed3cac6$! co$te&*(e$ (a &*(e&e$tac6$ de $sta$cas
ad&$strat%as = &eca$s&os ?3e reg3(e$ (os *rocesos de EI/ e$ (os d5ere$tes $%e(es) ad&$strat%o!
5$a$cero! acad&co = soco9orga$@at%o! 5orta(ece$do de esta &a$era e( sste&a ed3cat%o $aco$a(. A
(os *3e'(os $d<ge$as corres*o$de as3&r s3 *a*e( de (dera@go e$ (a gest6$ de (a EI/ *ara ?3e
co&*arta$ co$ e( Estado (as res*o$sa'(dades ?3e e((o re*rese$ta.
.o a$teror $o *odr7 ser *os'(e s$ (a *artc*ac6$ e5ect%a de (os -3e'(os I$d<ge$as = A5ro
desce$de$tes! e$ (a de5$c6$! orga$@ac6$! *(a$5cac6$ eEec3c6$! seg3&e$to = e%a(3ac6$ de (os
*rocesos de (a EI/.
I$d3da'(e&e$te! es $ds*e$sa'(e ?3e (os *res3*3estos *ara (a EI/! re5(eEe$ (a *rordad! (os desa5<os =
$ecesdades de cada *a<s! co$sdera$do (a co'ert3ra! ca*actac6$ co$t$3a! dotac6$ de $sta(aco$es =
&atera(es! as< co&o 3$a re&3$erac6$ ?3e reco$o@ca (as co&*ete$cas = dese&*e+o de doce$te
$terc3(t3ra( '($g:e.
*ue,la .ico& !- de diciem,re de #>>#
2;#6C;GGC.doc
6G
2ERCERA RE0,IX, DE MI,IS2ROS DE ED0CACIX, OEA/Ser. K/V.6.1
11 13 de agosto de 2003 CIDI/RME/doc. #/03 re%.1
Mxco! D.".! Mxco 12 agosto 2003
Org$a()
es*a+o(
LOS #ROIECTOS CEMIS"MRICOS EN ED!CACIN
MATRIZ DE A#ORTACIONES DE ORGANISMOS INTERNACIONALES
#1
LOS #ROIECTOS CEMIS"MRICOS EN ED!CACIN
MATRIZ DE A#ORTACIONES DE ORGANISMOS INTERNACIONALES
5reas &e Apo*o E;!IDAD CON CALIDAD
Organismos
o2erentes
DIAGNSTICO
I$5or&ar (as acco$es = e( seg3&e$to
= e%a(3ac6$ de (os *ro=ectos
&eda$te)
re*ortes dag$6stcos so're (as
caracter<stcas de s3s retos es*ec<5cos
e $dcadores ?3e 5ac(te$ (a detecc6$
de s3s &*actos
-ro*orco$ar $5or&ac6$ so're e( Se2undo Estudio del =a,oratorio =atinoamericano de la Evaluci)n
de la Calidad de la Educaci)n *ara a*o=ar (os *ro=ectos De&s5rcos! es*eca(&e$te de s3 $3e%o
co&*o$e$te de e%a(3ac6$ a( doce$te = s3 re(ac6$ co$ e( dese&*e+o est3da$t(
Co$tr'3c6$ de $5or&ac6$ es*ec<5ca de( SIRI
0,ESCO/
OREA.C
-ro*orco$ar $5or&ac6$ so're (as co$c(3so$es = a%a$ces so're $dcadores de Ca(dad e$
Ed3cac6$ I$ca(! so're e( 5oro so're e?3dad = *o(<tcas ed3cat%as = so're e( est3do de( &a*eo e
$5or&ac6$ de *rogra&as $o esco(ar@ados
-ro*orco$ar $5or&ac6$ so're ca(dad = &oda(dades a(ter$at%as e$ ed3cac6$ $ca(! desg3a(dad
ed3cat%a = ate$c6$ a gr3*os e$ resgo ed3cat%o
OEI
SISTEMATIZACIN
"orta(ecer co$t$3a&e$te e( dse+o de
(as estrategas = acco$es de (os
*ro=ectos &eda$te)
re*ortes = se&$aros so're e( estado
de( arte de (a *o(<tca *>'(ca
ed3cat%a e$ e( De&s5ero ?3e *er&ta
(a 5or&ac6$ co$t$3a de 3$ acer%o de
(ecco$es a*re$ddas de *rogra&as
co$so(dados = e&erge$tes
2a((er *ara (os coord$adores s3'9rego$a(es *ara tra$s5err (as (ecco$es de (as ex*ere$cas re(e%a$tes
e$ e( De&s5ero
Co$%e$o A$drs
/e((o
Co$tr'3c6$ co$ (a sste&ata@ac6$ de (as ex*ere$cas de *rotecc6$ a (a $5a$ca! e$ s3 a*artado
re(at%o a( 5racaso esco(ar = (a ca(dad de (a ed3cac6$.
Co$tr'3c6$ co$ (os res3(tados = (a ex*ere$ca de &o$toreo! doc3&e$tac6$ e $terca&'o de
ex*ere$cas ?3e toca$ e( te&a de (a exc(3s6$ e $c(3s6$ = *rocesos de a*re$d@aEe extraesco(ares
0,ICE"
I$5or&es $aco$a(es = rego$a(es de *rogreso ed3cat%o
Se&$aros = ta((eres $ter$aco$a(es = *3'(caco$es
-REA.
Ex*ere$cas reca'adas *or (a Red I'eroa&erca$a de Ed3cac6$ I$ca( OEI
"ORMACIN DE REC!RSOS
C!MANOS
A&*(ar (as ca*acdades de( ca*ta(
D3&a$o de (os *ro=ectos &eda$te)
(a ca*actac6$ = asste$ca
*er&a$e$te ?3e *er&ta (a a*ro*ac6$
2a((er de 5or&ac6$ de ca*acdades de gest6$! %$c3(ac6$ e$tre *o(<tcas eco$6&cas = ed3cat%as
*ara todos (os &e&'ros de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$
I,DES//a$co
I$tera&erca$o
de Desarro((o
.a 0,ESCO a*orta s3s co$oc&e$tos *ara (a de$t5cac6$ = sste&at@ac6$ de (ecco$es re(e%a$tes
e$ (os tres te&as de (os *ro=ectos De&s5rcos
0,ESCO
-artc*ac6$ de (os coord$adores s3'9rego$a(es de( *ro=ecto De&s5rco e$ e( C3rso e$ Sa$tago de
CD(e ?3e dar7 a co$ocer (os res3(tados de( *ro=ecto de( -9G00! 5re$te a (as *r3e'as esta$dar@adas
I$stt3to de(
/a$co
M3$da( //a$co
#3
de( co$oc&e$to ex*erto de (os
orga$s&os $ter$aco$a(es e$ &atera
de desarro((o de *ro=ectos = desarro((o
de acco$es = estrategas e$ (as
te&7tcas de (os *ro=ectos
M3$da(
-asa$t<as de &aestros
Est3dos = ta((eres so're ed3cac6$ = est7$dares de co$te$do = dese&*e+o
-REA.
A*ortar /ecas = &atera(es *ara e( c3rso de es*eca(@ac6$ e$ ed3cac6$ = tra'aEo
A*ortar asste$ca tc$ca = &atera(es de( *ro=ecto 5orta(ec&e$to de (os *rocesos de a(5a'et@ac6$
de (as &adres de 'aEos rec3rsos = e( *rogra&a de 5orta(ec&e$to $stt3co$a( e$ ed3cac6$ = tra'aEo
OEI
CON)OCATORIA I CONSENSO
Est&3(ar (a ca*acdad de( *ro=ecto de
co$%ocar a otros actores soca(es *ara
*ote$car e( &*acto = (a (egt&dad
de( *ro=ecto
Red .at$oa&erca$a de E&*resaros *or (a Ed3cac6$
Red de Orga$@aco$es ,aco$a(es de (a Socedad C%(
-REA.
A*o=o tc$co *ara (a co$str3cc6$ de estrategas de co&3$cac6$ soca( ?3e co$tr'3=a a( co$se$so =
?3e 5orta(e@ca e( &*acto de (os -ro=ectos 8e&s5rcos
0,ICE"
5reas &e Apo*o ED!CACIN SEC!NDARIA
Organismos
o2erentes
DIAGNSTICO
I$5or&ar (as acco$es = e( seg3&e$to
= e%a(3ac6$ de (os *ro=ectos
&eda$te)
re*ortes dag$6stcos so're (as
caracter<stcas de s3s retos es*ec<5cos
e $dcadores ?3e 5ac(te$ (a detecc6$
de s3s &*actos
-ro*orco$ar $5or&ac6$ so're e( Est3do co&*arat%o de (a re5or&a de (a ed3cac6$ sec3$dara de
Es*a+a! CD(e! Mxco! /ras( = Arge$t$a *ara a*o=ar e( *ro=ecto De&s5rco
I$stt3to de( /a$co
M3$da(//a$co
M3$da(
-ro*orco$ar $5or&ac6$ so're (as (<$eas de $%estgac6$ de( "oro de Ed3cac6$ Sec3$dara
Rego$a( *ara a*o=ar e( *ro=ecto De&s5rco de ed3cac6$ sec3$dara
0,ESCO/
OREA.C
A*ortar co$c(3so$es! est3dos = 'a$co de datos de( AaB -(a$ s3'rego$a( a$d$o) -ro&oc6$ de
ex*ere$cas $$o%adoras e$ ed3cac6$ *ara e( tra'aEoL A'B *(a$ S3'rego$a( Ce$troa&erca$o
"o&e$to de (a $$o%ac6$ *edag6gca e$ (a esc3e(a &edaL AcB *(a$ S3'rego$a( Esc3e(a Meda
Mercos3rL AdB *(a$ S3'rego$a( Mxco9Car'eL = AeB -ro=ecto Esc3e(as ?3e Dace esc3e(a
s3'rego$es) A$d$a! Ce$troa&rca! Mercos3r! Mxco9Car'e
-ro*orco$ar $5or&ac6$ so're (as co$c(3so$es = a%a$ces de( 5oro so're e?3dad = *o(<tcas
ed3cat%as
OEI
SISTEMATIZACIN
"orta(ecer co$t$3a&e$te e( dse+o de
(as estrategas = acco$es de (os
*ro=ectos &eda$te)
re*ortes = se&$aros so're e( estado
2a((er *ara (os coord$adores s3'9rego$a(es *ara tra$s5err (as (ecco$es de (as ex*ere$cas re(e%a$tes
e$ e( De&s5ero
A*ortar (a sste&at@ac6$ de (as ex*ere$cas so're 5or&ac6$ *ara e( tra'aEo de (os *a<ses &e&'ros
de( CA/ co&o $s3&os *ara e( *ro=ecto De&s5rco
Co$%e$o A$drs
/e((o
#;
de( arte de (a *o(<tca *>'(ca
ed3cat%a e$ e( De&s5ero ?3e *er&ta
(a 5or&ac6$ co$t<$3a de 3$ acer%o de
(ecco$es a*re$ddas de *rogra&as
co$so(dados = e&erge$tes
A*o=ar co$ asesor<a tc$ca (a de$t5cac6$ de $3e%as ex*ere$cas re(e%a$tes so're 5or&ac6$ *ara
e( tra'aEo
A*ortar $5or&ac6$ so're (os res3(tados de D7(ogos de -o(<tcas Ed3cat%as! ?3e %ersar7 so're (a
Ed3cac6$ sec3$dara e$5ocada a( &3$do de( tra'aEo! *ara a*o=ar e( *ro=ecto De&s5rco.
/a$co
I$tera&erca$o de
Desarro((o
"ORMACIN DE REC!RSOS
C!MANOS
A&*(ar (as ca*acdades de( ca*ta(
D3&a$o de (os *ro=ectos &eda$te)
(a ca*actac6$ = asste$ca
*er&a$e$te ?3e *er&ta (a a*ro*ac6$
de( co$oc&e$to ex*erto de (os
orga$s&os $ter$aco$a(es e$ &atera
de desarro((o de *ro=ectos = desarro((o
de acco$es = estrategas e$ (as
te&7tcas de (os *ro=ectos
2a((er de 5or&ac6$ de ca*acdades de gest6$! %$c3(ac6$ e$tre *o(<tcas eco$6&cas = ed3cat%as
*ara todos (os &e&'ros de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$
I,DES//a$co
I$tera&erca$o de
Desarro((o
A*ortes de estrategas *ara (a e(a'orac6$ de &eca$s&os de a*o=o *ara (a %$c3(ac6$ de (a ed3cac6$
sec3$dara co$ e( &3$do de( tra'aEo.
.a 0,ESCO a*orta s3s co$oc&e$tos *ara (a de$t5cac6$ = sste&at@ac6$ de (ecco$es re(e%a$tes
e$ (os tres te&as de (os *ro=ectos De&s5rcos
0,ESCO
Aco&*a+a&e$to de( *ro=ecto de ed3cac6$ sec3$dara e$ (os *a<ses CA/.
Asste$ca de ex*ertos *ara (a 5or&ac6$ de (as ca*acdades *ara crear ta'(as de e?3%a(e$ca
c3rrc3(ar s3'9rego$a(es e$ ed3cac6$ sec3$dara
Co$%e$o A$drs
/e((o
A*ortar /ecas = &atera(es *ara e( c3rso de es*eca(@ac6$ e$ ed3cac6$ = tra'aEo
A*ortar asste$ca tc$ca = doc3&e$tos de co$te$do de( *rogra&a de 5orta(ec&e$to $stt3co$a( e$
ed3cac6$ = tra'aEo
OEI
CON)OCATORIA I CONSENSO
Est&3(ar (a ca*acdad de( *ro=ecto de
co$%ocar a otros actores soca(es *ara
*ote$car e( &*acto = (a (egt&dad
de( *ro=ecto
A*o=o tc$co *ara (a co$str3cc6$ de estrategas de co&3$cac6$ soca( ?3e co$tr'3=a a( co$se$so =
?3e 5orta(e@ca e( &*acto de (os -ro=ectos 8e&s5rcos
0,ICE"
5reas &e Apo*o "ORMACIN DOCENTE
Organismos
o2erentes
DIAGNSTICO
I$5or&ar (as acco$es = e( seg3&e$to
= e%a(3ac6$ de (os *ro=ectos
&eda$te)
re*ortes dag$6stcos so're (as
caracter<stcas de s3s retos es*ec<5cos
e $dcadores ?3e 5ac(te$ (a detecc6$
de s3s &*actos
-ro*orco$ar $5or&ac6$ so're e( Seg3$do Est3do de( .a'oratoro .at$oa&erca$o de (a E%a(3c6$
de (a Ca(dad de (a Ed3cac6$ *ara a*o=ar (os *ro=ectos De&s5rcos! es*eca(&e$te de s3 $3e%o
co&*o$e$te de e%a(3ac6$ a( doce$te = s3 re(ac6$ co$ e( dese&*e+o est3da$t(
Co$tr'3c6$ de $5or&ac6$ es*ec<5ca de( SIRI
-ro*orco$ar $5or&ac6$ so're e( Estado de( Arte so're e$ e( desarro((o doce$te *ara a*o=ar e(
-ro=ecto 8e&s5rco
0,ESCO/
OREA.C
#C
-ro*orco$ar $5or&ac6$ so're (a st3ac6$ de (a 5or&ac6$ $ca( de (os &aestros de sec3$dara e$
*a<ses de A&rca .at$a *ara e( *ro=ecto De&s5rco de 5or&ac6$ doce$te
/a$co
I$tera&erca$o de
Desarro((o
Est3dos so're (a re(ac6$ e$tre s$dcatos = doce$tes. I$c(3=e$do e( est3do so're 5or&ac6$ doce$te e
$ce$t%os.
I$%tac6$ de coord$adores s3'9rego$a(es a *artc*ar e$ e( Ec3e$tro e$ Se%((a se*. 200;
I$stt3to de( /a$co
M3$da(//a$co
M3$da(
Co$c(3so$es de( IV Co$greso I$ter$aco$a( de ed3cac6$ H Daca 3$ $3e%o co&*ro&so soca( *ara
3$a ed3cac6$ $tegra(I
OEI
SISTEMATIZACIN
"orta(ecer co$t$3a&e$te e( dse+o de
(as estrategas = acco$es de (os
*ro=ectos &eda$te)
re*ortes = se&$aros so're e( estado
de( arte de (a *o(<tca *>'(ca
ed3cat%a e$ e( De&s5ero ?3e *er&ta
(a 5or&ac6$ co$t<$3a de 3$ acer%o de
(ecco$es a*re$ddas de *rogra&as
co$so(dados = e&erge$tes
2a((er *ara (os coord$adores s3'9rego$a(es *ara tra$s5err (as (ecco$es de (as ex*ere$cas re(e%a$tes
e$ e( De&s5ero
Co$%e$o A$drs
/e((o
Co$tr'3c6$ de (a ex*ere$ca e$ de$t5cac6$ = sste&at@ac6$ de $$o%aco$es de( crc3to de
Desarro((o -ro5eso$a( Doce$te! de (a Red I$$o%e&os
0,ESCO
Co$tr'3r co$ (as ex*ere$cas recogdas *or (a Red I'eroa&erca$a de "or&ac6$ Doce$te OEI
"ORMACIN DE REC!RSOS
C!MANOS
A&*(ar (as ca*acdades de( ca*ta(
D3&a$o de (os *ro=ectos &eda$te)
(a ca*actac6$ = asste$ca
*er&a$e$te ?3e *er&ta (a a*ro*ac6$
de( co$oc&e$to ex*erto de (os
orga$s&os $ter$aco$a(es e$ &atera
de desarro((o de *ro=ectos = desarro((o
de acco$es = estrategas e$ (as
te&7tcas de (os *ro=ectos
2a((er de 5or&ac6$ de ca*acdades de gest6$! %$c3(ac6$ e$tre *o(<tcas eco$6&cas = ed3cat%as
*ara todos (os &e&'ros de (a Co&s6$ I$tera&erca$a de Ed3cac6$
I,DES//a$co
I$tera&erca$o de
Desarro((o
.a 0,ESCO a*orta s3s co$oc&e$tos *ara (a de$t5cac6$ = sste&at@ac6$ de (ecco$es re(e%a$tes
e$ (os tres te&as de (os *ro=ectos De&s5rcos
0,ESCO
A*o=o de (a RedCADI ACa*actac6$ de doce$tes e$ $%estgac6$B de( CA/ a( desarro((o de( *ro=ecto
De&s5rco so're 5or&ac6$ doce$te
2c$cos = &etodo(og<a *ara 3$ ta((er so're e(a'orac6$ = *rod3cc6$ doce$te de &atera(es
ed3cat%os
Co$%e$o A$drs
/e((o
Est3dos = ta((eres so're (a re(ac6$ e$tre s$dcatos = gre&os doce$tes co$ (os go'er$os -REA.
Asste$ca tc$ca e$ e( &arco de( -(a$ de Coo*erac6$ e$ "or&ac6$ co$t$3a
Doce$tes = &atera(es de( *rogra&a de 5or&ac6$ e$ ed3cac6$ e$ %a(ores
/ecas *ara e( -osgrado Master Vrt3a( e$ Ed3cac6$ e$ Va(ores
OEI
2;#6C;GGC.doc 2;#6C;GGC.doc
#6
CON)OCATORIA I CONSENSO
Est&3(ar (a ca*acdad de( *ro=ecto de
co$%ocar a otros actores soca(es *ara
*ote$car e( &*acto = (a (egt&dad
de( *ro=ecto
A*o=o tc$co *ara (a co$str3cc6$ de estrategas de co&3$cac6$ soca( ?3e co$tr'3=a a( co$se$so =
?3e 5orta(e@ca e( &*acto de (os -ro=ectos 8e&s5rcos
0,ICE"
2a((eres so're 5actores asocados a( dese&*e+o de (a *ro5es6$ doce$te *ara (os coord$adores s3'9
rego$a(es de( -ro=ecto 8e&s5rco! de( t*o de (a re3$6$ so're HReco$oc&e$to soca( de (a
*ro5es6$ doce$teI *ara 3$a re5(ex6$ co(ect%a so're (a *artc*ac6$ doce$te.
0,ESCO
CIDI01136S1
##
2ERCERA RE0,IX, DE MI,IS2ROS DE ED0CACIX, OEA/Ser. K/V.6.1
11 13 de agosto de 2003 CIDI/RME/doc. #/03 re% 1. add 1
Mxco! D.".! Mxco 13 agosto 2003
Org$a() es*a+o(/E$g(sD
LOS #ROIECTOS CEMIS"MRICOS EN ED!CACIN
MATRIZ DE A#ORTACIONES DE ORGANISMOS INTERNACIONALES
S'gerencias presenta&as por !NICE"
ED!CATION #ROKECTS IN TCE CEMIS#CERE
MATRIJ O" CONTRID!TIONS MADE DI INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
S'ggestions presente& 9* !NICE"
#G
LOS #ROIECTOS CEMIS"MRICOS EN ED!CACIN
MATRIZ DE A#ORTACIONES DE ORGANISMOS INTERNACIONALES
Final UNICEF Suggestions to be included in Interagency Matrix on possible areas of support or involvement in the three Hemispheric ro!ects
C
E
F
E"uidad y Calidad E"uity and #uality
$a posibilidad de cooperaci%n de UNICEF a nivel de pa&s' para este royecto
Hemisf(rico )H*' esta relacionado directamente a los acuerdos y planes nacionales
existentes entre el gobierno y UNICEF+ $a decisi%n final de la cooperaci%n "ueda ba!o
la responsabilidad de la oficina nacional de UNICEF+
Algunos ejemplos de posibles reas de cooperacin (elementos comunes entre la mayora
de los planes nacionales) son:
Promocin de garanta de los derechos de la nie! a una educacin de calidad"
incluyendo la relacin con sus componentes de #racaso escolar y la calidad de la
educacin" lo cual contribuira en este tema para complementar la $isin del P%
Procesos de monitoreo" documentacin e intercambio de e&periencias" especialmente
los programas 'ue tocan el tema de la e&clusin e inclusin y el uso de otros espacios
'ue apoyen los procesos de aprendi!aje(
Compartir in#ormacin relacionada al )istema de *ndicadores e in#ormacin para
Am+rica ,atina y el Caribe (*n#o,AC)
Contribuir a un proceso sistemtico de intercambio de in#ormacin(
Posibles componentes de apoyo t+cnico y suministro de in#ormacin (materiales)" en
coordinacin con las o#icinas de -.*CEF (pas" regional/A,C y sede/ .e0 1or2):
Emergencias y educacin3
*n#ormacin y apoyo t+cnico sobre tema de 4destre!as para la $ida43
Fracaso escolar y trabajo in#antil (y otras #ormas de e&clusin)
5o$ili!acin y comunicacin social (incluyendo aspectos relacionados al desarrollo de
estrategias de comunicacin social y dilogo entre sectores importantes sobre temas
de los derechos del nio y la educacin(
Se *3ede co$str3r 3$a $3e%a coo*erac6$ e$ 'ase a( tra'aEo co(ect%o exste$te e$tre (as o5c$as de
0,ICE" e$ Ce$troa&rca! E( Car'e = (os *a<ses A$d$os
Posible apoyo a los es#uer!os nacionales para mo$ili!ar otros #ondos adicionales in los
pases de 4Fast/6rac24 de EP6: (%onduras" .icaragua" 7uyana y 8oli$ia)
Possible UNICEF co-operation at the country level, for this proposed Hemispheric
Project HP!, is directly related to e"istin# a#reements and national plans
bet$een the #overnment and UNICEF% &he final decision as to the type and
amount of UNICEF country support rests $ith the UNICEF Country 'ffice%
A #e0 e&amples o# possible cooperation areas (common elements bet0een the majority
o# e&isting national plans) are:
Promotion o# the rights o# children to a 'uality education" including the relationship
0ith issues as school #ailure and the 'uality o# education #or all" 0hich 0ould
contribute to the $ision o# this %P(
5onitoring and e$aluation o# the situation o# children and the documentation"
dissemination and e&change o# rele$ant e&periences" especially in those themes
related to e&clusion and inclusion and the use o# other spaces to support learning
processes(
)hare in#ormation pertaining to the ,AC Child*n#o in#ormation system ( *n#o,AC)
Contribute to the systematic in#ormation e&change process(

Possible components o# technical support and in#ormation pro$ision (materials)" in
coordination 0ith -.*CEF 9##ices ( country" regional/,AC and head'uarters/.1):
Emergencies and education
*n#ormation and:or technical support on themes related to 4li#e s2ills43
)chool #ailure and child labour (and other #orms o# e&clusion)
)ocial communication and mobili!ation (including aspects pertaining to strategy
de$elopment #or social communication and dialogue bet0een 2ey sectors on child
rights and education issues)(
.e0 cooperation could be build on e&isting collecti$e 0or2 bet0een -.*CEF 9##ices in
Central America" Caribbean (EC; and Early *nter$ention) and" the Andean countries(
Possible assistance to national e##orts to mobili!e other major #unding sources in the
Fast/6rac2 EFA countries: (%onduras" .icaragua" 7uyana and 8oli$ia)(
Formaci%n ,ocente -eacher Formation )professional development*
F1
(a posibilidad de cooperaci)n de UNICEF a nivel de pa*s, para este Proyecto
Hemisf+rico, esta relacionado directamente a los acuerdos y planes nacionales
e"istentes entre el #obierno y UNICEF% (a decisi)n final de la cooperaci)n ,ueda
bajo la responsabilidad de la oficina nacional de UNICEF%
,os pases pueden e&plorar las posibilidades de ampliar o re#or!ar el componente de
#ormacin inicial o en ser$icio" ligado a los proyectos nacionales e&istentes (en los cuales
-.*CEF esta cooperando)(
Posible inter+s" en algunos pases espec#icos" para re$isar el impacto de los sistemas de
#ormacin de docentes (impactos locales)(
A ni$el sub/regional (el Caribe)" continuar el apoyo a la capacitacin de personal de
educacin inicial y a los procesos de acreditacin (como esta #uncionando en <amaica)(
Posible apoyo para la inclusin de otros elementos en el desarrollo docente (ie(
emergencias" derechos" inclusin" genero" participacin de la #amilia)(
E&plorar la posibilidad de apoyar estudios de obser$acin en aulas para identi#icar prcticas
positi$as y negati$as (basados en las e&periencias de 8rasil" Paraguay" y otros pases)(
En el #uturo" ampliar el apoyo para el desarrollo de sistemas de capacitacin y apoyo para
trabajadores de desarrollo in#antil(
Possible UNICEF co-operation at the country level, for this proposed Hemispheric
Project, is directly related to e"istin# a#reements and national plans bet$een the
#overnment and UNICEF% &he final decision as to the type and amount of UNICEF
country support rests $ith the UNICEF Country 'ffice%
Countries could e&plore the possibility o# e&panding or strengthening initial or in/ser$ice
teacher training" lin2ed to e&isting national projects (in 0hich -.*CEF is cooperating)(
Possible interest / in speci#ic countries / to assess the impact o# teacher
preparation:training systems (on local results)(
9n a sub/regional le$el (Caribbean)" continue the support o# EC; personal: teacher
training and accreditation processes (as seen in <amaica)(
Possible support to include other elements in teacher de$elopment e##orts (ie(
emergencies" child rights" inclusion" gender" #amily in$ol$ement)(
E&plore possible support #or classroom obser$ations studies to identi#y positi$e
(inclusi$e) and negati$e (discriminatory) classroom practices (based on e&periences in
8ra!il" Paraguay and others)(
*n the #uture" e&panded support #or the de$elopment o# training systems #or child
de$elopment 0or2ers(
Educaci%n Secundaria Secondary Education
(a posibilidad de cooperaci)n de UNICEF a nivel de pa*s, para este Proyecto
Hemisf+rico, esta relacionado directamente a los acuerdos y planes nacionales
e"istentes entre el #obierno y UNICEF% (a decisi)n final de la cooperaci)n ,ueda
bajo la responsabilidad de la oficina nacional de UNICEF%
Posible apoyo en algunos pases para desarrollar y:o re#or!ar estrategias y acciones para
preparar a los adolescentes y los j$enes #uera del sistema #ormal de educacin
secundaria mediante estrategias alternati$as para una #ormacin para la $ida(
Apoyar el #ortalecimiento del protagonismo de los j$enes en estas estrategias de
desarrollo(
CIDI.--B/S.-
Possible UNICEF co-operation at the country level, for this proposed Hemispheric
Project, is directly related to e"istin# a#reements and national plans bet$een the
#overnment and UNICEF% &he final decision as to the type and amount of UNICEF
country support rests $ith the UNICEF Country 'ffice%
Possible support to countries to de$elop and:or strengthen strategies and actions to
prepare adolescents and youth outside the #ormal secondary education system(
)upport the de$elopment and:or strengthening o# initiati$es to guarantee adolescent
and youth participation and leadership
F2