DE LAREPUBLICA DE VENEZUELA

Cunl<')s: 2 de jllnio dI: J9119 ,LlO: ExlnlOrdillurio

.' ================F====
SUMARIO

*' ' 1:
Ministerios de Sanidad y Asistencia Social
y del Desarrollo Urbano
Heso!ucin Dor la cual se dictan las Normas SanltorlBS
Construccin, Ampliacion. Reforma y Mantenimiento
clones Sanitarias para Urbanlsticos
l;1 Pmyecto,
1,1.') lm.tala
..

MINISTERIOS DE SANIDAD
\ .. :
!;_: __ Y_D __ Ei_A_D __ ---1
"REPUBL I CA
:-:PEPACHO
DE vENEZUELA. MiNISTERIO DE SANIDAD Y AS:S'tNCiA SOCIAl
DEL MINISTRO N. UCiBL,MINISTER\ OtlDEOA"ROL.LC URBAl'iO
peSPM:HO DEL MINISTRO
conformidad con los articulos JOQ y 37
Q
de la le,; Orgnlco de ,l;
'AdmirdsttOc16n Central 2
Q
y 14
0
de lo Ley de 5o"'1:u.J'-! Noc..
'y 15Q de lo ,L.v Org6nico del Sistema de :Jc:ud '{ 80
,?8
Q
de lo Ley Or96nica de Ordenaci6n
Con51derondo
771
Que poro el beneficio de los generaciones actuales y 85 de-
Q,er del' Estado controlar y
de los desorrol10s
dos"
.. lg110r 10 cOr'lstruCC16n '1 reforma totol 'f
tonto como or,\I:)-
Considcror,do
ve es deber del Estado establecer normas $on1 torlCS proyecto,
:onatrucc16n, omplioC16n, reforrnCI y mantenimiento de (;I;";orro1105 ur-
destinados a liSt;S: residenciales, comerclol"s,lndustrio-
ti.!>, deportivos, rf-creocionole5, tursticos y otros con lo f1nolJdoa
le que stes se ejecuten de acuerdo con los S0l11tllrjCS
ve r10en 10 matorio, de lo Salud PGbl:co
Considerando
,
mencionados fo c : 1 ltorn lo elaboraci6n de Prayec-
jS en referencia y proma
y
er6n lo celerldod en sU !'J ec'",c:6r,
Resuel ve
10:5 siguientes:
:'1
;""
,,' NORMAS SANITARIAS PARA EL PROYECTO, CONSTRUCCION, A,"LIACIO',
REFORMA Y MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONS SAf;, :ARIAS
PARA DESARROLLOS URBANISTICOS
CAP 1. T 11'-.0 :
lJ:":
lJ proyectt', construcli " cin, rcfIJr:":l.) y mantenL
r.J i en t o e (: j <!:; i I u 1 a e ion e I ' i t: d r .1 .' d r J de:; ,1 r rollo u r L a _
nst1c
r
J$) corl U'uS nicot. ) dprovl;chd:TI!enlos
1'1! 1 t 1 Ll () !", r t' ::, i d e i J 1 e s t e 0;1. e: e! J 1 (' s) " d l, .s l :- i J 1 (:.s , el (: p Cl r t 1 v o 5 ,
!' e e [ L' d (. Ion d 1 C!::.) ',u r { !i -:. i e 'i () t r _.s: el "t. o J b 1 i e o 5 e o m o J r i
(1 n q:.. e d a rt ,) U ,t t s 1 e u l' P 1 i :'l j f' ,: t ': (' : a :', el j !> P o s 1 e 1 o 1\ e 5 5 d n i
t ti [' i 1,..' (jl\ t e 1\ II
e r 1 a s p [ l" : f.' n !.. (;., f: G J " J
r -
,
!..."-:" prr.) ;:; de sel vi r i <,d';1: j, <", ;::lf 0 J 0.5 dl.:SdrrO-
110s urbanSlicl' cJt.;br'n <1 .. ,.,l :f1l oS rect0res que
para ab:lstec:imlf lo d(' >L':"lt r J ':dl jc res]
(lUdic"; / drcfllJe:, 11 u >':1 '1 ::.1c pdrd 105
o
llJS JCSJ'rlJ s
L (,', pro) e ,-' d (; d ,.... l;' t ,J , ,1 '_" ! ,1
tl'll'{',
1\.1
A,2
Hcn:ori
t t' 11 d r 1 fI f o r:T1 el e !1 e o fTl pI.::
t a d e e e J Gel eJ s c o Ir P () 11 (' 11 te', .' e J r a e ter' i S t [ e d s del
" fuent!:.s de .. , oc !"<1S (le
el n 1 -J u e ci n I t r d t <.l "', i e ti t. o, (,::,._ d r, (; u f' U e J ,':') a e e na".
miento, red de a utilizar
y sus ,Jracter!stic:as se los valores:
del ce, ,'}umo medio tipo de parc('lJ,
incend gastos medios y m{ ... 1 rr,OS ,as{ como t4mbin
caerte.ente, y r6rn1ulas uSJdas en 105
hlptc ,1., de cdlculo,
Anlll.:, hldrlullco del pralecto, Contendrl lo.
hldrJulicos del sistema de abastecimiento
de agu". pora los di rerente, Id ptcsI" c. Iculo;
si la. ,l:juccin se proyecta, incorporacin
a un s', !:..tema de obasteclmit:flto de Jgua existente ,se
111Clul ir,formaoi6n sobre !1 dimetro de la tube-
rId de el plJflto
las
si unes en dicho punto,
A,J Aproba In de las fuerltes de abastecimIento. En el
(;.)50 d fuentes de abastecimiento propl as, se inclui-
"r6 docl.ncntaci6n de la aprobdci6n otO[
gadJ PI r la AutorldJd Sanlt;Jriil Competente a dIchas
fuente' en relacin o lo cOi,fornllda del uso propue2,
to y a la capacidad de 5umlr:istro de la cantidJd de
agua f( querida.
En el (Jso de d un servicio existente
de acuf.ducto, se la uuturildcin escritJ por
lo Autcddild Sanitorla Competente, del ServicIo del
AcuedUl '.0 al cual se- incorporar, el desarrollo
n!stiCl de que se trJtJ j y medlante la cllal Se gd-
,
.
r,-
rantlza eL suministro de apua, en la cantidad requ!
rlda. En dicho d9cumento se adems dpJ
yolmen de agua comprometido, el sitio de incorpor!
cin, las cotas del terreno, el dimetro de la tub!
ra y las presiones disponfbles en dicho punto.
Plano de conjunto del sistema. Indicar l. situacl6n
y cotas de terreno requeridas a la topoyrafa modi-
ficada, de las fuentes de abastecimiento, de las obras
de captacin, aduccin, estanque, estaciones de
beo, red de distribucin, planta de tratamiento
otros elementos y dispositivos componentes del sis-
tema.
A.5 Plano de planta de la red de distribucin. Estar-
referido a la topografa modificada e indicar el
trazado de la red de distribucin, los nodos, Su
menclatura, cotas, material, dimetros y longitudes
de las tuberas, situaci6n de las tomas particula-
res, hldrante$ vlvulas reductoras de presin, tan-
quillas rompecargas y otros dispositivos.
A.6 Planos de planta y perfiles, referidos a la topogr!
fla modificada que ind que las tuberas de bombeo,
de aduccin y de la tu leda matriz de distribucin,
si la hubiere, adems ce puntos notaol?s. clases y
A.7
tipo de materlales que se han utll izado,
dimetros longi:udes dE las tuberras,
situacin de: vlvulas reduc:oras de pre-
sin, tanqul11as, ventosc:s. descargas,
anclajes, pasos de re y quebradas, P' entes, l.a PE.
sicin relativa en lo:, cruces, del a ueducto, Clo!
ca y drenaje, y servid mbre de paso s: la hubiere.
Planos de detalles de . as tub'edas, j ldicarn para
lils mlsmas segn co responda, y de acuerdo al mi!,
terial utilizado,los d agramas de conexiones de los
nodos, detalles de la nstalacin de tomas particu-
lares y medidores, hid"antes, vlvul,s reductoras de
presin, tanquillas ro"pecargas, an"'aJes de las
zas de conexin utiliz jas, pasos do dos, quebra-
das y puentes. Detall,; de los apo:'os y de las es-
tructuras de las fundac ones, para las ba-
Jo condiciones especiales.
A,8 Planos individuales de omponentes especiales del
sistema, Se presentar" planos cc,mpletos y
dos de las partes impor antes del sistema,cuando lo
ame] ite y en especial dt las obr,'5 de captacin, de
alm cenamlento, de la p. anta de ;ratamlento de las
est ,ciones de bombeo y te todas aquellas otras que
lo 'equieran.
1\.9 Pla lOS estructurales, de los estaciones
de ,ombeo y dems estructuras dol sistema de
el, iento de agua.
A,lO PI ,nos y memoria descriptiva p,,,a fuente de abaste-
el nIento propio. En el caso que la fuente de abas-
t, .cimiento de agua lean pozos, se deber cumplir con
1, establecido en las "Normas Sanitarias para la ub,!,
(lc16n, construcc16n, protec61n, operac16n
imientode pozos perforados destinados al abasteci-
liento de agua para uso humano.
B.- Infol,nacin referente al sistema de ,ecoleccin,
cin tratamiento y disposicin de aguas residuales.
B.l Memoria descriptiva, Contendr informaci6n comple_
ta acerca de los componentes y caractersticas del
sistema, gastos, velocidad seCCin plena,
velocidades reales mximas y mrnln,s cuando se requl!
ra, capacidades, pendientes, coeficientes, frmulas
usadas, clase y caracterrstlcas de las tuberraS y de
los materiales que sercln uti l izados en la construCCin
de las obras, soluciOnes especiales contempladas en el
sistema, tipo e intensidad del tratamiento dlspos!
cln final de las aguas residuales.


Calculas hidrclulicos del sistema d2 recoleccin, tra-
tamiento y disposiCIn de las agua: residuales,
.... ' ,-
l.:: . .;: .
0.3 PliCaS de planta de los tramos de condUCCin del SIS-
tenJ. Estarcln referidos d la topograf1a modifica-
da Indicaron el trazado de la red, los tremo'
las bocas ele VIsita, Su e-:me:',:,'
dl",etros de la tuber! J forma a' "1"",,15:
seccin del colector, cuando ste sea distinta lj
circular, pendientes y situacin de los
tos.La situacin relativa entre los tramos dei sist,
ma y los colectores de agua de lluvia, de aguas resl
dUeles, y entre dichOS tramos y las tuber!as del SlS-
tecd de abastecimiento de agua, cuando sea necesario.
Se 1ndicarn adems 'las zonas de servidumbre, si la:
hui ere.
8.4 P1Lnos de perfiles, referidos a la topografra mod i .
ficoda que 1ndicarn: progresiva, cota de terreno,co,
tas de la rasante, banqueo, namero y tiPO de las bo
cas de visita. Para cada tramo se especificar: di;
me:ro pendiente, en tanto por mIl (0/00), gaste
re,;! en it/seg. (Q); gasto a seccin plena en
(Q,; velocidad a secclGn plena en m/seg. (V); long1
tu' del tramo en metros (L), tIpo, clase de tuberr,
y de apoyo en el tramo.
De"ercl indicar la posiCin re.lativa entre los tr,
moo del sistema y los colectores de aguas de lluvias
de aguas residuales, y entre diChOS tramos y las tu
berras del sistema de de agua; as
CO,IO tambin la posicin con relacin a otras estrue
tu 'as y sistemas cuando sea necesario y posible.
B. PI lnos de detalles. Indicarn los tipo. de boca de
viclta, tipos de c",potramientos; tipos de apoyo de
tuLerlas, tramos curvos como desviacin angular
adml.iblc de la tubera, sifones, pasos de tuberas
/'
POI" y detalles de cualquier otra obra,
sistclna dispositivo o elemento que
rl qu!<:r<1.
lo
B,G PJnos individuoles de componentes especialesdel si,::
t,ma. Se prescntarin planos completo. y detallados
de las partes importc.1fltes del sistema-cuando se re-
ql,lera, y en especial de la plJnta de tratamiento dt:
reSIduales y de 1...1 de su efluente,
d(cl sistema de dcscaqJ<l de las aguas reslduates en
Sd de diseos especiales.
0.7 y memoria dcscriptivd Jara los sistemas par-
t, culJres de disposicin Je "guas residuales En ca-
5) que el tratamiento y la disposicin de las aguas
se efecte mediante sistemas particulares,
tJles como tanques s6ptlcos y sumideros, campos de
riego, lechos filtrantes u otros; se presentar la
J'Jstificacln tcnica para la edopcin de dichos s1,:;
temas, la cual contendr los estudios realizados
lus datos obtenidos al efectuar las pruebas de per-
c(laci6n requeridas. Se presentarin igualmente los
I,lanos completos y detallados que constituirn el
de los componentes del sistema particular,
cebindose cumplir en todas sus partes lo establec!
en las Normas SanitarIas para Proyecto, Construc
cin, Reparacin y Reforma de Edificaciones vige n -
les.
e, _ Inforuacin referente al sistema de captacin, conducclr
y disposicin de las aguas de lluvia,
C, l Ilemoria descriptiva, Contendr inf,ormacin comple
la sobre las caractersticas y del sis
lema; coeficientes y frmula. usadas; datos de pre
cipitacines, su frecuencia, intensidad y duracil
en el rea; gastos, velocidades reales mximas y m
nimas, cuando sea necesario; capacidades,
les, tipo de los materiales que sern util
ados en la construccin de las obra.; soluciones (
()eciales en el sistema, 51 las hubl(
re; informacl6n detallada sobre la disposicin fj
nal de las aguas de (luvia,