Juicio Ordinario

RODRIGO VALENZUELA NEZ ABOGADO
Funktazma Inc. www.JurisLex.cl

PREPARACIN Y ASEGURAMIENTO
DE LOS JUICIOS.
Procedimiento cautelar.
Es aquel destinado a hacer efectivas las providencias cautelares.
Dentro del concepto de medidas o providencias cautelares o asegurativas se comprenden todas
aquellas que tienen por objeto asegurar pretendidos derechos, mientras no se encuentren
sancionados por la resolucin judicial definitiva.
Calamandrei define a las providencias cautelares como una anticipacin provisoria de ciertos
efectos de la providencia definitiva, encaminada a prevenir el dao que se podra derivar del
retardo de la misma.
Clasificacin de las medidas cautelares.
Es posible clasificarlas atendiendo a los tipos que pueden comprenderse en ellas.
Calamandrei distingue cuatro grupos de medidas en atencin a las diversas formas que puede
asumir la relacin de instrumentalidad que liga a la providencia cautelar con la providencia
principal.
edidas instructorias anticipadas.
edidas dirigidas a asegurar la ejecucin for!ada.
edidas mediante las cuales se decide interinamente una relacin controvertida.
Cauciones procesales.
edidas instructorias anticipadas.
"on aquellas que tienen por objeto, en el evento de un posible futuro proceso, fijar # conservar
ciertas diligencias probatorias que van a ser utili!adas posteriormente en aquel proceso, en el
momento procesal correspondiente.
$uestro CPC se refiere a estas medidas cautelares en el %itulo &', (ibro &&, bajo la
denominacin de )edidas Prejudiciales*, art. +,- # sgtes.
"i se observa la normativa de este ttulo, puede percibirse en .l reglamentadas varias
providencias que se refieren a medios probatorios que pueden solicitarse en forma previa al
juicio ordinario, tanto por aquel que pretende demandar como por toda persona que
fundadamente tema ser demandada, en conformidad al art.+,- # +// CPC. En este grupo est0
el art. +,- $12, +/3, +/4 # +/5 CPC.
edidas dirigidas a asegurar la ejecucin for!ada.
"on aquellas que sirven para facilitar el resultado pr0ctico de una futura ejecucin for!ada, #
que impiden la dispersin de los bienes que pueden ser objeto de la ejecucin.
Con la e6istencia de estas providencias cautelares se asegura el cumplimiento de la sentencia
que recaiga en un juicio # que garanti!a as el ejercicio de la accin que hace el actor. En
nuestro CPC estas medidas se encuentran reglamentadas en el %itulo &' del (ibro &&, arts +78
al -8+, que lleva el epgrafe )de las medidas precautorias*.
3
edidas mediante las cuales se decide interinamente una relacin controvertida.
9 trav.s de estas medidas se va a decidir interinamente en espera de que, a trav.s del proceso
ordinario, se perfeccione la decisin definitiva, una relacin controvertida de cu#a indecisin, si
ella perdurase hasta la dictacin de la sentencia definitiva, podra derivar un dao irreparable
para una de las partes. Por ejemplo encontramos la aceptacin provisional de la demanda que
se reglamenta en el juicio sumario :art. 5/4;, o el otorgamiento de alimentos provisorios :-+,
CC, 5/4 CPC;, o el interdicto posesorio de denuncia de obra nueva :art. 252;.
Cauciones procesales.
Consisten en la imposicin por parte del jue! de una caucin, de una garanta, al interesado
como una condicin necesaria para obtener una ulterior providencia judicial. Por ejemplo
encontramos la fian!a de rato, en la agencia oficiosa, en que el jue! se pronunciar0 si acepta o
no la agencia oficiosa.
Estas cauciones procesales son garantas que se ordenan rendir como condicin previa para
que el actor obtenga medidas precautorias u otra clase de providencia.. De all que se hable de
ellas como medidas de contracautela, pues la finalidad de esa caucin es asegurar el
resarcimiento de los posible perjuicios o daos que podran causarse a la contraparte. Por
ejemplo encontramos el art.+7/ parte final, +77 # la reserva de e6cepciones del art. 4,-, en el
juicio ejecutivo.
edidas prejudiciales.
%itulo &' del (ibro &, arts.+,- al +/7.
%anto en el art. +,- como en el +2- se seala que el juicio ordinario podr0 iniciarse por
demanda o a trav.s de una medida prejudicial.
(as medidas prejudiciales consisten en ciertas diligencias o actuaciones que pueden practicarse
antes de la iniciacin del juicio, con el fin de prepararlo o para asegura que el actor no quede
frustrado en sus derechos.
9cerca de cual es el procedimiento en que tienen lugar estas medidas prejudiciales, no ha#
opiniones un0nimes<
=a# quienes creen que, por estar reglamentadas en el titulo &' del libro &&, dentro de
las normas relativas al juicio ordinario, # atendiendo al tenor literal del art.+,-, solo
procederan estas medidas para el juicio ordinario. :Carlos 9nabaln "anderson;.
"e justifica esta opinin en la ubicacin de estas normas, la e6presin )el juicio
ordinario podr0 prepararse..* del art. +,-, # las e6presiones del art. +2- )El juicio
ordinario comen!ar0 por demanda, sin perjuicio>*.
?tros dicen que por aplicacin del art.-1 CPC, esta normativa relativa a la medidas
prejudiciales es posible aplicarlas a cualquier tipo de procedimiento.
(os partidarios de esta posicin critican la ubicacin que el legislador dio a estos
artculos, pues, seg@n ellos, habra sido lgico ubicarlas en el libro &, que contiene las
normas comunes a todo procedimiento.
9dem0s la finalidad de las medidas las hace @tiles # necesarias en todo juicio. El (ibro
&& tienen una aplicacin subsidiaria # supletoria a los dem0s procedimientos del (ibro
&&&. :9rt.-1;.
?tro punto discutido si estas medidas dan origen a un juicio o son independientes con una
finalidad slo preparatoria de .ste<
"i se piensa que #a se esta en el juicio<
"e interrumpen las prescripciones adquisitiva # e6tintiva.
+
(os derechos se transforman en litigiosos.
(a prescripcin de corto pla!o se transforma en de largo pla!o.
"e constitu#e en mora al deudor.
Empie!a a correr el pla!o para el abandono del procedimiento.
Auienes opinan que slo nos encontramos ante una antesala del juicio se fundamentan en<
El art.+2- seala )sin perjuicio*, lo que es sinnimo de )no obstante*
El art. +,- establece que son anteriores a la iniciacin del juicio.
El art.+/, seala que para entablar una medida prejudicial debe indicarse la accin
que se propone deducir.
Puede entablarlas quien teme ser0 demandado, lo que implicara iniciar un juicio por
el demandado.
El art.358- indica que todo juicio comen!ar0 con la notificacin legal de la demanda.
(a comisin de 3/,2 dej constancia que las medidas prejudiciales, por su
tramitacin sencilla, no constitu#en juicio mismo, sino slo medidas preparatorias.
ensaje del CPC.
Binalidades de estas medidas.
3. C Pretenden obtener datos para la elaboracin # redaccin de la demanda del juicio que
vendr0. (os cuatro primeros n@meros del art.+,- est0n establecidos claramente para este
propsito.
+. C (as que tienen por objeto procurarse medios de prueba sobre hechos que pueden
desaparecer, o rendir medios probatorios que durante el juicio no pueden rendirse. 9rts. +,-
$12, +/3, +/4 # +/5
-. C edidas cu#o objeto es asegurar que se puede cumplir la sentencia, asegurar el resultado
del juicio.
%itular de las medidas prejudiciales.
(a regla general es que puedan e6igirlas o impetrarlas el que pretende demandar, de aquel
contra quien se propone dirigir la demanda. 9s lo establece el art.+,- inc.31.
Por e6cepcin puede solicitar estas medidas toda persona que fundadamente teme ser
demandada. 9s lo indica el art.+//. :Puede pedir la del art.+,- $12, +/3, +/4 # +/5;.
Clasificacin de las medidas prejudiciales.
3.C 9tendiendo a su objeto
edidas que tienden a obtener datos necesarios para entablar una demanda. "on las
contempladas en el art. +,- $1s 3 al 4, +/+ # +/2.
edidas que tienden a obtener pruebas anticipadas para un pr6imo juicio. encionamos el
$12 del +,-, art.+/3, +/4 # +/5.
edidas prejudiciales destinadas a asegurar el resultado del juicio que se va a entablar # que
se denominan )medidas prejudiciales precautorias*, reguladas en al art. +,7.
-
+.C 9tendiendo a las personas que puedan impetrarlas.
edidas que solicita el posible actor, art.+,- CPC.
edidas que puede impetrar el presunto demandado.
-.C "eg@n la forma como ellas se decretan.
edidas que se decretan en todo caso, como sucede con las del $12 del art.+,-.
edidas que se decretan solo si a juicio del tribunal son necesarias para que el demandante
pueda iniciar posteriormente el juicio, $1s 3 al 4 del art.+,-.
4.C "eg@n el conocimiento previo que de ellos se da para practicarlas.
edidas que se decretan previo conocimiento de la persona a quien se trata de demandar,
art.+/3 # +/5.
edidas que no requieren de este conocimiento previo, que son todas las dem0s.
Caractersticas de estas medidas.
(as medidas prejudiciales , # en general las cautelares, presentan una serie de rasgos distintivos
que les dan un car0cter especial, ciertos elementos distintivos. 9qu encontramos<
3.C %ienen un car0cter previo.
"e desprende del art. +2-, cuando usa la frase )sin perjuicio de lo dispuesto en el titulo
&' de este libro*. Esta e6presin )sin perjuicio* debe entenderse como )no obstante
empe!ar el juicio por demanda del actor, a veces puede iniciarse por un procedimiento
previo como estas medidas prejudiciales*.
Estas medidas preliminares no son otras que aquellas actuaciones que, con distinto
objeto, se practican antes del juicio o asunto controvertido.
+.C "on preparatorias del juicio.
9s lo dice el art.+,- inc.31, cuando e6presan que el juicio ordinario )podr0
prepararse*. (uego, estas medidas prejudiciales no son en s una demanda ni tampoco
dan comien!o al juicio que corresponde. "u funcin es preparar la entrada al juicio.
-.C "on ta6ativas.
En efecto, no ha# otras medidas prejudiciales que aquellas contempladas e6presamente
en la le#. Blu#e esta caracterstica de su condicin de especialsima, # tienden a evitar
abusos # atropellos, toda ve! que si se deja entregado al criterio de las partes. DAue
diligencias pueden revestir este car0cterE. "lo significar0n estorbos # molestias a la
labor de la parte afectada por ella.
4.C "on de car0cter restrictivo.
Esta particularidad impide que estas diligencias tengan aplicacin indiscriminada. Ellas
solo deben otorgarse en los casos que autori!a e6presamente la le#, # si bien es cierto
que se indican los requisitos que las hacen procedentes, no es menos que se deja
4
entregado al jue! su concesin, el que las va a decretar, siempre que sean necesarias a
la persona que las impetra.
&ncluso aquella medida que debe concederse siempre. (a del $12 del art.+,-, impone el
cumplimiento de los requisitos generales contemplados por el legislador.
2.C %ienen una tramitacin simple.
En efecto, # de acuerdo a la historia fidedigna del establecimiento de la le#, se trata de
un procedimiento que antecede a la demanda # que es de informacin a la misma, de
modo que debe tener una tramitacin # una solucin r0pida # simple para que pueda ser
efica!.
Esta simplicidad obedece al car0cter de necesidad # de urgencia que normalmente
revisten las practicas de estas medidas.
5.C Fequieren de la intervencin de los tribunales de justicia.
,.C Go!an de fle6ibilidad en su otorgamiento.
"i bien la le# se cuida de indicar los tramites # oportunidades que el tribunal debe
observar para conceder este tipo de diligencias, no es menos que slo ha dado pautas
generales, fundamentales # en lo dem0s entrega amplias facultades al jue!, para
pronunciarse sobre su concesin.
(as cuatro medidas que contempla el art.+,- se conceden cuando a juicio del tribunal
sean necesarias para que el demandante pueda entrar en el juicio, art.+,- inc.+1.
Fequisitos para solicitar las medidas prejudiciales.
Para determinar los requisitos de procedencia debemos distinguir entre las medidas
prejudiciales propiamente tales # las medidas prejudiciales precautorias.
3.C edidas prejudiciales propiamente tales<
(os requisitos para pedirlos son dos # est0n sealados en el art.+/,<
"e deber0 e6presar la accin que se desea deducir.
Debe e6presar someramente sus fundamentos. 9 trav.s de esta e6igencia se debe
demostrar al tribunal que realmente se precisa de la medida que se pide.
Estos son dos requisitos del art.+/,, generales, aplicables a toda medida prejudicial, # son
generales porque tambi.n e6isten requisitos especiales # propios de cada medida prejudicial #
que debe concurrir para decretar la medida prejudicial particular.
+.C edidas prejudiciales precautorias<
(a regla general es que ellas se decretan sin audiencia de la parte contra quien se pide.
9s lo dice el art. +/7 # +,- inc. final. De este modo el tribunal la concede o deniega de plano,
sin or a la parte contra quien se piden, # teniendo solo en consideracin los antecedentes que
se e6pongan por el solicitante.
=a# que tener presente que de acuerdo al art.+,- inc.+1 el reconocimiento jurado de firma, el
tribunal lo decreta en todo caso.
%ribunal competente para conocer de estas medidas.
2
(a le# no seala cual es el tribunal competente, pero ante este silencio ha# que recurrir al
tribunal que sera competente para conocer del juicio. %iene importancia en esta materia lo
establecido en el art.3,/ C?%.
"i la medida se presenta ante un tribunal relativamente incompetente, se produce una suerte de
prrroga de competencia, pero prrroga que slo la alcan!a a ella # no se e6tiende al juicio
futuro, esto seg@n la jurisprudencia, porque la prrroga debe producirse respecto del juicio #
en el juicio mismo.
El art. 452 inc.31 resuelve el problema a propsito del juicio ejecutivo.
%ramitacin de una medida prejudicial.
El art.+/7 seala que el jue! puede decretar estas medidas con o sin or a la parte contra la que
se pide, salvo que la le# e6ija su intervencin. (a e6presin )pueden* implica facultad,
atribucin, quedando al arbitrio del jue! si ha# audiencia o no de la parte contra quien va
dirigida.
"i opta por ordenarla sin audiencia, presentada la peticin estudiara el caso # declarara de
plano si la acepta o no. Decretada esta medida habr0 que notificar a la contraparte de esta
medida, para que luego sea cumplida. (a notificacin se har0 de acuerdo al art. 48. :art.-/;.
"i opta por pronunciarse con audiencia de la parte a la que afecta deber0 decretar traslado.
=a# una situacin en la que no ha# posibilidad de eleccin para el jue!, # es cuando la le# e6ige
que primero ha#a audiencia :art.+/7;. Por ejemplo +/5 # +/3.
9ctitud del jue! frente a la sociedad.
(a le# entrega esta facultad para aceptar o no las medidas al criterio del jue!, salvo un caso en
el cual la le# seala que, si se cumplen los requisitos formales, el jue! debe acceder siempre a
ella. 9rt. +,- $12 e inc. final.
9seguramiento de la accin.
"e hace a trav.s de los procedimientos cautelares o conservatorios.
Durante la tramitacin del proceso la situacin del demandante es mas e6puesta que la del
demandado, porque este @ltimo es el que generalmente posee las cosas o derechos que dan
origen en el juicio.
El demandado puede reali!ar una serie de maniobras para cumplir la sentencia que puede
resultar del juicio, la cosa objeto de la litis puede sufrir transformaciones materiales o jurdicas.
9nte esto el legislador debi crear un sistema de proteccin al demandante, el de los llamados
procedimientos cautelares o conservatorios.
Clasificacin en tres grandes grupos.
"e dividen en tres grandes grupos<
(as medidas precautorias del titulo 21 (ibro &&, arts. +78 al -8+.
9quellas que no estando contempladas en el ttulo 21 la le# las contempla en otras
disposiciones. Est0n reconocidas en el art. -88, se otorgan e6igiendo caucin, seg@n el art.
+7/. De este tipo es la retencin de los bienes muebles a favor del arrendador, reglamentado
en el art. 242 incs. 31 # +1, establecido en al art. 374+.
5
9quellas que la le# permite solicitar al demandante que no est0n en el ttulo 21 ni en la le#.
9rt. +7/. Por ejemplo arts. -+, CC, 27/ # 524 CPC.
edidas precautorias.
Est0n en el titulo ' del libro &&, art. +78 al -8+.
Podemos definirlas como aquellas diligencias que puede solicitar el demandante en cualquier
estado del juicio, aun cuando no est. contestada la demanda, para asegurar el resultado de la
accin. 9rt. +78 inc.31.
%itular de estas medidas.
Puede solicitarlas<
3. C El demandante.
+. C El demandado, slo doctrinariamente, pues slo puede ocurrir si reconviene al
actor # slo para asegurar el resultado de la accin que dirige en contra del
demandante. (uego, no es demandado sino demandante.
Como el demandado no puede e6igirlas sin demandar, ha# aqu una gran diferencia con las
medidas prejudiciales.
Contra quien se solicita.
"olo proceden contra las personas que han sido demandadas #, eventualmente, contra terceros
cuando estos sean responsables de la accin deducida.
Procedimiento en que pueden impetrarse.
9l igual que las medidas prejudiciales e6isten dos corrientes<
3. C 9lgunos slo los circunscriben solo al juicio ordinario.
+. C ?tros que propician un amplio campo de aplicacin, de acuerdo al art.-1.
?portunidad para solicitarlas.
El actor puede solicitarlas en cualquier estado del juicio # aun cuando no este contestada la
demanda, e incluso despu.s de estar citadas las partes para or sentencia. 9rt. +78 # 4-- CPC.
Puede tambi.n pedirse antes de presentarse la demanda, con el car0cter de prejudicial.
edidas precautorias contempladas en nuestra legislacin.
Est0n enumeradas en el art.+78, enumeracin que no es ta6ativa, pues se pueden solicitar otras
medidas precautorias, como flu#e de los arts.+7-, +77 # -88. :Por ejemplo el 27/ CPC relativo
al derecho legal de retencin;.
(uego, aqu ha# otra diferencia con las medidas prejudiciales, que si son ta6ativas.
Estas medidas del art. +78 son<
3. C El secuestro de la cosa que es objeto de la demanda.
+. C El nombramiento de uno o mas interventores.
-. C (a retencin de bienes determinados.
,
4. C (a prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados.
Fequisitos para solicitar estas medidas precautorias.
3.C Fequisitos generales # comunes a todas las medidas precautorias.
El demandante debe acompaar comprobantes que constitu#an a lo menos presuncin grave
del derecho que se reclama. 9rt. +7/.
Esto debe entenderse como antecedentes que hagan verosmil la necesidad de tales
medidas, # que estos antecedentes e6pliquen al tribunal las ra!ones que se tienen para
invocarlas.
En todo caso, ha# que tener presente que en algunas situaciones pueden concederse
medidas precautorias sin que se acompaen los comprobantes requeridos por el art.+7/.
Pero para que puedan otorgarse .stas se e6ige que se trate de casos graves # urgentes,
cuestin de hecho o de facto que queda a criterio del tribunal determinar.
Dada la situacin e6cepcional en la concesin de estas medidas sin acompaar los
comprobantes, el legislador seala un pla!o de 38 das durante el cual producir0 sus
efectos # dentro del cual deber0n presentarse dichos antecedentes.
"i no se acompaan los antecedentes dentro del pla!o sealado, quedan sin efecto si no
se renuevan en la forma prevista en el art.+/8.
9dem0s es necesario que el demandante rinda caucin para responder de los eventuales
perjuicios que pudieran ocasionarse.
Aue las circunstancias del caso no ofre!can seguridad del cumplimiento de la sentencia si es
a favor del demandante, peligro grave. 9rts. +73, +7- $14 # -83.
(a medida debe estar relacionada a bienes determinados # estrictamente necesarios para
responder de los resultados del juicio, sea que recaiga sobre los bienes materia del juicio o
sea que recaiga sobre otros bienes. 9rt. +7/.
+.C Fequisitos especficos de cada medida precautoria.
Caractersticas de las medidas precautorias.
3. Ellas son esencialmente provisorias. Por ende, deben hacerse cesar siempre que
desapare!ca el peligro que se ha pretendido evitar, o bien cuando se otorga una
caucin suficiente. 9rt. -83.
=a# que tener presente que por aplicacin del principio de la pasividad de los tribunales, la
parte interesada en obtener el al!amiento de estas medidas precautorias es quien debe pedirla.
Estas resoluciones que disponen el al!amiento de las medidas precautorias son apelables en el
slo efecto devolutivo. 9rt.374 $14.
+. Ellas se cumplen o se llevan a efecto previa notificacin a la parte afectada por ellas.
Esta es la regla general.
Por e6cepcin tambi.n pueden llevarse a efecto estas medidas antes de notificar a la persona
contra quien se decreta, # para ello deben e6istir ra!ones graves # que el tribunal as lo ordene
:art.-8+ inc.+1;.
En todo caso, en esta situacin e6cepcional, si transcurren cinco das sin que la notificacin se
lleve a efecto, quedan sin valor las diligencias que se ha#an practicado.
En todo caso, # por motivos calificados el tribunal puede ampliar este termino de cinco das.
/
-. Ellas deben limitarse a los bienes necesarios para responder a los resultados del
juicio. 9rt. +7/ 3H parte.
4. "on substituibles, pueden sustituirse por otras medidas mas adecuadas a
peticin del demandante. (a le# le permite rendir caucin al demandado para que se
alce la medida precautoria. 9rt.-83.
2. 9cumulables. Pueden decretarse mas de una, siempre # cuando se demuestre
que se necesita para cumplir su finalidad. 9rt. +78 inc.31.
5. Fecha!ada una medida puede reintentarse su peticin si luego surge realmente
la necesidad. (a resolucin que acepta o recha!a una medida precautoria no produce
cosa ju!gada.
Clasificacin de las medidas precautorias.
"eg@n la forma como se tramitan las medidas precautorias<
3. C edidas precautorias ordinarias. "on las que se enuncian en el art. +78.
+. C edidas precautorias urgentes. "on aquellas que se conceden aun cuando faltan los
comprobantes requeridos # cuando se trate de un caso grave # urgente. 9rt. +77.
-. C edidas prejudiciales precautorias, reguladas en el art. +,7 # +/8.
4. C edidas precautorias que se llevan a efecto sin previa notificacin de la parte en
contra de quien se dicta. 9rt. -8+.
2. C edidas precautorias reglamentadas fuera del titulo ' libro && CPC. 9 este tipo de
medidas alude el art. -88 CPC, # entre ellas mencionamos por ejemplo el derecho
legal de retencin del art. 242 CPC.
$o debemos confundir estas medidas reglamentadas fuera del titulo ' con las medidas
precautorias no reglamentadas en forma especial porque a estas ultimas se refiere el art.
+7/ parte final.
Entre estas ultimas podemos mencionar el art.-+, CC relativo a los alimentos
provisorios, al art. 524 CPC relativo al nombramiento de administrador proindiviso, # el
art.27/ relativo al derecho del arrendador para requerir el au6ilio de la fuer!a publica
para evitar que el arrendatario sustraiga sus cosas sin pagar el arriendo.
edidas prejudiciales precautorias.
9 estas medidas reglamentadas en el art. +78 pueden impetrarse como prejudicialesI es lo que
menciona el art. +,7 # +/8 CPC.
Estas medidas son prejudiciales en cuanto ellas se interponen antes de la iniciacin del juicio, lo
preparan, # son precautorias porque tienen como finalidad asegurar el resultado de la accin
que se va a interponer posteriormente.
Fequisitos para interponerlas.
Para que pueda decretarse una medida prejudicial precautoria es menester la concurrencia de
varios requisitos<
3.C Fequisitos generales a toda medida prejudicial, que son<
E6presar la accin que se propone deducir, art.+/,.
7
E6presar someramente sus fundamentos., art.+/,.
Aue se acompaen comprobantes que constitu#an a lo menos presuncin grave del
derecho que se reclama. 9rt.+4/.
Aue e6istan motivos graves # calificados, art.+,7.
Aue se determine el monto de los bienes sobre los que deben recaer esas medidas,
art.+,7 $13.
Aue se rinda fian!a u otra garanta suficiente a juicio del tribunal para responder de
los perjuicios que se originen # multas que se impongan. 9rt. +,7 $1+.
Jna ve! que se decreta por el tribunal una medida prejudicial en car0cter de precautoria, el
solicitante debe presentar su demanda dentro de los 38 das sgtes., pla!o que puede ser
ampliado hasta por -8 das habiendo motivo fundado.
Esta obligacin que le afecta es que debe pedir que se mantengan las medidas decretadas con el
car0cter de precautorias, peticin que debe formular en su escrito de demanda, art.+/8 inc.31.
(a jurisprudencia ha dicho al respecto que el pla!o de 38 das del art. +/8 tiene un car0cter de
fatal. 9simismo ha sealado que las medidas caducan de facto despu.s de 38 das de dictarse, si
ellas no se renuevan, # para tal efecto se requiere de acusacin de rebelda o pronunciamiento
del tribunal. 9dem0s la medida no renovada en la demanda caduca ipso jure, aun cuando no
est. vencido el pla!o para presentar la demanda.
9l solicitante de estas medidas prejudiciales precautorias le pueden afectar ciertas
responsabilidades.
En efecto, aquel que pide medidas de esta naturale!a # le fueron concedidas, queda
responsable de los perjuicios causados # se considerar0 doloso su procedimiento por el hecho
de concurrir algunas de las siguientes circunstancias<
3. C "i no deduce demanda oportunamente dentro de los 38 das, susceptible de
ampliacin hasta por -8 das.
+. C "i no se pide en la demanda que contin@en el rigor las medidas precautorias
decretadas.
-. C Cuando el peticionario solicite que estas medidas se mantengan, al pronunciarse el
tribunal sobre esta peticin no la mantiene. 9rt. +/8 inc.+1.
"e trata aqu de una presuncin legal que se establece en beneficio de la persona en contra de
quien se solicitan las medidas # cu#a finalidad es evitarle tener que rendir prueba dentro del
pleito sobre indemni!acin de perjuicios que pueda iniciar en contra del peticionario de este
tipo de medidas.
edidas precautorias no reglamentadas en
forma especial en al CPC.
9 ellas se refiere el art. +7/ parte final. El actor puede solicitar otras medidas precautorias que
no est0n reglamentadas en forma especial en la le#.
"on aquellas no autori!adas e6presamente por la le# # que no obstante, pueden pedirse por el
actor para asegurar el resultado de su accin.
38
$o se refiere a ellas el art.-88, pues este articulo se refiere # reglamenta aquellas medidas
precautorias que est0n autori!adas por la le# pero que est0n fuera de este titulo ' del libro &&.
9s sucede con al art.27/ CPC.
En cambio, este artculo +7/ parte final alude slo a las medidas precautorias no e6presamente
autori!adas por la le#, es una situacin distinta.
Fequisitos para decretar este tipo de medidas precautorias.
3. C Debe cumplirse con la e6igencia general # com@n a toda medida precautoria, es decir,
acompaar antecedentes que constitu#an a lo menos presuncin grave del derecho que se
reclama.
+. Jn requisito que es especifico, siendo facultativo para el jue! e6igirlo o no, es que el actor
rinda caucin para responder de los perjuicios que se irroguen.
%ramitacin de la peticin de medidas precautorias.
$o es mu# simple decidir la tramitacin. =a# por lo menos tres interpretaciones o criterios que
se han propuesto. %odas estas doctrinas tienen su origen en el art.-8+, al cual se le dan
distintos alcances.
3H opinin< Estimar que la medida precautoria no se decreta de inmediato, sino que su
solicitud da lugar a un incidente que es preciso tramitar # resolver. (uego, seg@n esta
actitud, de la solicitud en que se impetra una medida precautoria debe conferirse traslado a
la parte contraria. El lapso por el cual se concede el traslado es de tres das, t.rmino de
car0cter fatal en virtud del art.54 CPC.
%ranscurrido este pla!o, puede que el tribunal<
C Fesuelva de plano.
C Feciba a prueba el incidente, con un termino probatorio que es de / das, terminado el
cual el tribunal resuelve.
Esta opinin se basa en el tenor literal de la disposicin.
(as medidas precautorias slo podr0n llevarse a efecto una ve! notificada, a la persona que
afecta, la resolucin que la concede. 9rt.-/
El problema es que durante la tramitacin puede lesionarse el derecho que pretende
protegerse.
+H opinin< E6presa que, a pesar de ser las medidas precautorias una cuestin accesoria al
juicio :se tramita # falla como incidente;, el incidente no debe tramitarse, sino que el tribunal
debe pronunciarse de plano sobre la peticin de concesin de la medida, # en ese
pronunciamiento de plano el jue! podr0 decretarla o denegarla.
(uego, de acuerdo a esta tesis, no va atener tramitacin incidental sino que el jue! va a
emitir un juicio de plano, concedi.ndola o recha!0ndola.
9hora bien, la medida precautoria que se decreta se va a cumplir una ve! notificado el
demandado la resolucin que la concede de plano, por lo tanto ambas opiniones estiman
que, para llevarla a efecto, es necesario notificar a la persona a quien va a afectar.
(o que agrega esta segunda opinin es que, concedida la medida # en el evento que el
afectado por ella se oponga al otorgamiento, en ese momento se origina el incidente, el cual
33
se tramitar0 de acuerdo a las reglas generales # por cuerda separada. En el fondo esta
segunda opinin cambia el momento en que nace el incidente. El tribunal al fallar el
incidente puede resolver si acepta o recha!a la oposicin, o la acepta # deja sin efecto la
medida aceptada de pleno.
(os que siguen esta tesis se basan tambi.n en el -8+, en su tenor literal, # particularmente
en aquella parte que e6presa )el incidente a que den lugar las medidas>*. "lo en la media
que el tribunal acoja la solicitud # que frente a su notificacin la parte que afecta se oponga
se da lugar al incidente.
El tribunal al fallar el incidente puede resolver si recha!a la oposicin, o si la acepta # deja
sin efecto la medida aceptada de plano.
-H opinin< Esta es la que sigue la generalidad de los tribunales. De hecho, los tribunales
ordenan. frente a la solicitud de medidas precautorias, la tramitacin de un incidente, el que
se tramita seg@n las reglas generales.
(a novedad de esta tesis radica en la interpretacin que se da al inc.+1 del art.-8+, # los
tribunales han entendido que en virtud del contenido de ese inciso, ellos est0n autori!ados,
frente a una peticin e6presa del actor, # e6istiendo ra!ones graves, para conceder con el
car0cter de provisional las medidas solicitadas, mientras se tramita el incidente.
De acuerdo a esto, los tribunales otorgan # decretan desde luego la medida precautoria
requerida # deja planteada la substanciacin del respectivo incidente.
(a resolucin que recae en esta solicitud del actor es del tenor siguiente<
C (ugar # fecha de la e6pedicin.
C )%raslado # autos, haci.ndose entre tanto como se solicita, bajo la responsabilidad del
peticionario*.
El tribunal la concede de plano, pero le da traslado al mismo tiempo a la persona a quien va
a afectar, pero protege el derecho del actor al mismo tiempo porque se la concede desde
luego, sin esperar la resolucin del incidente que se origina # la notificacin de la misma.
$aturale!a jurdica de la resolucin que falla el incidente.
Dentro de la clasificacin de las resoluciones judiciales que hace el art.32/ CPC, la que falla el
incidente promovido por el demandado es un auto, no tiene el car0cter de sentencia
interlocutoria porque no establece derechos permanentes en favor de las partes, # tampoco
sirve de base para el pronunciamiento de una sentencia definitiva posterior.
$o establece derechos permanentes para las partes porque ella es eminentemente provisional #
subsiste mientras se dan las condiciones que ameritaron su concesin # as se ha sostenido en la
jurisprudencia<
=umberto %rucco, inistro de la Corte "uprema, seala que )al disponer el art.-83 que las
medidas precautorias son esencialmente provisionales, claramente est0 indicando que las
resoluciones que las conceden o deniegan no declaran un derecho permanente sino un
derecho esencialmente provisional, supuesto que permanente es lo constante, lo estable e
invariable, # provisional lo que se dispone o manda provisoriamente*. Por consiguiente, la
resolucin que se pronuncia sobre una de estas medidas tiene el car0cter de un auto.
?tro fallo estableci que la resolucin falla una cuestin accesoria al juicio, que requiere un
especial pronunciamiento del tribunal, es decir, resuelve un incidente # por lo tanto esa
resolucin declara un derecho permanente, que consiste en que se mantenga la medida
3+
concedida o bien que, supuesta la misma circunstancia #a invocada, no pueda otorgarse una
medida denegada anteriormente.
Este fallo termina sosteniendo el car0cter esencialmente provisional que a esta medida le
atribu#e el art.-83 no es b0sico para considerarla como un auto, porque dicho car0cter, lo
provisional se refiere, seg@n la misma disposicin, a que puede hacerse cesar si desaparece
el peligro que se procur evitar con su concesin, # consecuencialmente, pueden concederse
despu.s de recha!adas si con posterioridad surge realmente ese peligro.
(o dicho no significa entonces que el derecho declarado en el fallo de una medida
precautoria care!ca de permanencia, sino que ese derecho deja de actuar cuando
desaparecen las situaciones que tutela, fenmeno que se observa en todo derecho que debe
de actuar en el tiempo.
&mportancia de la determinacin de esta naturale!a jurdica.
(a trascendencia de la naturale!a se encuentra en los recursos que es posible intentar en contra
de una resolucin que se pronuncia acerca de una medida precautoria<
"i se estima que reviste la calidad de un simple auto, esa resolucin no es susceptible
de ser apelada, slo es posible recurrir se reposicin.
En tanto que si se le considera sentencia interlocutoria, si es posible la apelacin de
la misma. "er0 asimismo susceptible de un recurso de queja.
En todo caso las resoluciones que dispongan el al!amiento de una medida precautoria puede
ser apeladas por el demandante # esa apelacin se concede en el slo efecto devolutivo. 9rt.
374 $14.
JUICIO ORDINARIO
(ibro && CPC 9F%. +2- C 4--.
El juicio ordinario es el de ma#or cuanta.
Caractersticas
El juicio ordinario de ma#or cuanta presenta ciertas caractersticas<
3. "e trata de un procedimiento declarativo.
+. Es un procedimiento com@n, ordinario porque se aplica siempre que la le# no seale un
procedimiento especial para un determinado asunto. 9rt. - CPC
-. %ambi.n podemos asignarle el car0cter de supletorio, porque no slo se aplica en los juicios
que care!can de un procedimiento especial, sino porque tambi.n lo es porque su tramitacin
va a aplicarse a un procedimiento cualquiera que no reglamente especficamente esa
materia.
3-
Ej.< Disposiciones que se contienen en este ttulo del juicio ordinario sobre medidas
precautorias. 'an a tener aplicacin en otro procedimiento si en ellos no e6iste una regla
especial que las rija.
4.C Este procedimiento se aplica tambi.n considerando la cuanta del negocio, se aplica a
pleitos cu#a cuanta sea superior a K -,,.+43. L a aquellos asuntos que no tengan una
reglamentacin especial determinada.
2.C "e aplica tambi.n a aquellos asunto que el legislador considera de cuanta indeterminada.
Ej.< Estado civil de la persona, sucesiones hereditarias, quiebra.
Esquemati!acin
El juicio ordinario puede visuali!arse en forma esquem0tica de la siguiente manera<
9; %iene un perodo de discusin< que comprende la demanda, contestacin de la demanda,
r.plica # d@plica.
M; E6iste tambi.n un perodo de prueba< : t.rmino probatorio ; que se inicia con la dictacin de
la resolucin que recibe la causa a prueba, que una ve! notificada legalmente da inicio al
t.rmino probatorio. En el juicio ordinario de ma#or cuanta el t.rmino probatorio tiene una
duracin de +8 das.
C; Perodo de observaciones a la prueba< (a le# faculta a las partes para que formulen por
escrito comentarios sobre la prueba rendida, llamados alegatos de bien probado. : buena
proban!a ;
D; Perodo de sentencia< que ocurre una ve! producido el t.rmino del anterior, # se inicia con
una resolucin del jue! por la cual cita a las partes para or sentencia :ella debe ser
notificada;, debiendo emitir su fallo en el pla!o respectivo.
=a# autores que contemplan otra etapa< el cumplimiento o ejecucin de la sentencia.
Bormas de iniciar el juicio ordinario
Este juicio puede iniciarse de dos maneras. 9rt. +2-<
3.C Por la demanda que deduce el actor
+.C 9 trav.s de una medida prejudicial.
(a demanda
Concepto<
(a jurisprudencia la define como< El medio legal que tiene el demandante para deducir
una accin, siendo esta la forma de hacer valer el D1 que se reclama.
Doctrinariamente 9lsina seala que la demanda es< N el acto procesal por el cual el
actor ejercita una accin solicitando del tribunal la proteccin, declaracin o constitucin de
una situacin jurdica. N
&mportancia de la demanda
3. C (a demanda es la base del juicio. Depender0 del planteamiento que el actor formule en ella
se tendr0 .6ito o fracaso en el litigio.
34
+. C %ambi.n porque la demanda concreta las pretensiones del actor # limita los poderes del
jue! a su respecto, #a que la sentencia debe limitarse a las peticiones que el actor ha
formulado, lo que se llama m.rito del proceso. 9rt. 358 CPC
-. C "lo puede rendirse prueba sobre los hechos estipulados en la demanda # en la
contestacin. El jue! va a tener que e6aminar personalmente estos pedimentos.
"i la demanda contiene defectos de forma, el legislador autori!a al demandado para que
mediante e6cepciones impida la prosecucin del juicio mientras no se regularicen ciertos
defectos que se observan en la demanda o para impedir que ella siga adelante. : E6cepciones
dilatorias ;
(a demanda para que pueda ser cursada ante un tribunal requiere<
Fequisitos de la demanda
9; Fequisitos especiales de la demanda +24.
M; Fequisitos comunes a todo escrito
Fequisitos especiales de la demanda
"on le#es ordenatorias # slo versan sobre la tramitacin del juicio # persiguen su
ordenada # completa discusin en el aspecto e6terno. "u omisin autori!a un recurso de
casacin en la forma.
Ellos son. 9rt. +24<
3.C (a designacin del tribunal ante quien se entabla< quiere indicar con .l que se debe
determinar el grado o jerarqua del tribunal # presupone que el tribunal es competente. Este
requisito se cumple indicando el tribunal con el grado o jerarqua pertinente, es decir, si se
presenta ante< Oue! de letras< "eor jue! de letras o seor jue! letrado, C.9.< &lustrsima Corte,
C".< E6celentsima Corte, 9rbitro< "eor jue! 0rbitro< Polica (ocal< "eor jue! de Polica
(ocal. Etc.
"e utili!a por costumbre las letras iniciales de la jerarqua del tribunal. Ourisprudencia.
+.C El nombre, domicilio # profesin u oficio del demandado # de las personas que lo
representen, # la naturale!a de la representacin.
-.C El nombre, domicilio # profesin u oficio del demandado< Estos dos requisitos tienen por
objeto individuali!ar a las partes litigantes porque las sentencias tienen un efecto relativo
: afecta a las partes # no a terceros ;. %ambi.n porque a trav.s de ellos se sabe a quien debe
notificarse las resoluciones que se dictan en ese litigio, porque si no se afecta legalmente a la
persona que corresponda no va a producir efectos respecto a ella.
El domicilio que se alude en ellas es el domicilio civil del art. 53 CC, # se cumple con sealar la
ciudad o lugar geogr0fico determinado # que corresponde #a sea al demandante o al
demandado. $o se refiere a la casa habitacin o a la morada pues ella es una obligacin distinta
requerida por el legislador para otros efectos legales, sealados en el art.47.
4.C (a e6posicin clara de los hechos # fundamentos de D1 en que se apo#a< precisa los
motivos del juicio # la demanda es inepta sino consigna la causa de pedir # la cosa pedida, pues
estos dos aspectos son la @nica forma de caracteri!ar la accin # definir concretamente el D1
invocado.
32
2.C (a enunciacin precisa # clara, consignada en la conclusin de las peticiones que se
sometan al fallo del tribunal< corresponde a la parte petitoria de la demanda< el actor concreta
sus peticiones.
El cumplimiento de estos requisitos hace que la demanda cumpla con las condiciones de ser
cierta, clara # determinada.
"i se omiten estos requisitos el legislador contempla ciertas sanciones por esa omisin<
"i se trata de la omisin o del cumplimiento imperfecto de cualquiera de estos requisitos se
autori!a al demandado para oponer la e6cepcin dilatoria de ineptitud del libelo. 9rt. -8- $1 4.
"in embargo, la falta de designacin del domicilio del actor no autori!a al demandado para
oponer esa e6cepcin, porque sino sera la sancin del art. 47.
9dem0s si se omiten los requisitos de los n@meros 3, + # - del art. +24, el legislador seala una
sancin especfica cual es que el jue! puede de oficio no dar curso a esa demanda si no se
cumple esa disposicin, e6presando ese defecto que contiene. 9rt. +25.
Esta facultad del art. +25 est0 limitada a las omisiones que .l comprende # no a otras.
"i el tribunal no hace uso de esta facultad del art. +25 queda entregado al demandado hacer
valer alguna e6cepcin dilatoria, que normalmente ser0 de ineptitud del libelo.
Fequisitos comunes a todo escrito
Ellos son<
3. C Debe tener una suma procesal. 9rt. -8
+. C Esta demanda deber0 redactarse en papel com@n, simple, proceso.
-. C Debe redactarse en castellano.
4. C Por costumbre judicial en cada hoja no se escribe m0s de -8 lneas a doble espacio por
carilla.
2. C Debe contener el cumplimiento de la obligacin del art. 31 de la (.3/.3+8, referente al
patrocinio. "i la demanda no cumple este requisito ella no ser0 proveda por el tribunal # se
tendr0 por no presentada para todos los efectos legales.
5. C Debe cumplir la obligacin del art. + de la (.3/.3+8 en cuanto debe contener el poder,
mandato judicial en alguna de las personas que .l seala. "i no se cumple este requisito el
tribunal se limitar0 a ordenar la debida constitucin de aqu.l dentro de un pla!o m06imo de
- das. E6tinguido este pla!o # sin otro tr0mite se tendr0 la solicitud por no presentada para
todos los efectos legales.
,. C "er0 necesario acompaar tantas copias simples como sean las partes a quienes debe
notificarse. 9rt. -3.
Documentos que acompaan la demanda.
%ambi.n puede acompaarse de ciertos documentos. =a# documentos que pueden # otros que
deben acompaarse con la demanda.
C Documentos que deben acompaar la demanda<
"on aqu.llos a los que alude el art.5 # que se llaman documentos habilitantes. El que
compare!ca en juicio a nombre de otro, en desempeo de un mandato o en ejercicio de
un cargo que requiera especial nombramiento, deber0 e6hibir el ttulo que acredite su
35
representacinI necesariamente deben acompaar a la demanda so pena que el
demandado quede facultado para reclamar por una e6cepcin dilatoria de la falta de
personera o representacin.
C Documentos que pueden acompaar la demanda<
Feciben el nombre de documentos fundantes. Pueden ser de dos clases<
9; Bundantes propiamente tales<
"on aquellos de los que emana el D1 que se invoca, # por lo general la presentacin de
los ellos no debe presentar ninguna dificultad al actorI ellos dan fe de los hechos en que
se apo#a la pretensin del actor o bien dan fe de la contraprestacin del demandado.
M; Oustificantes, justificativos o demostrativos<
"on aquellos que dicen relacin con los hechos que sirven de demostracin al D1
reclamado # su presentacin podra presentar dificultades en alg@n instante.
Estos documentos justificante, justificativos o demostrativos pueden presentarse en
cualquier estado del pleito, seg@n el art. -4/, con los lmites que el mismo indica, hasta
el vencimiento del t.rmino probatorio en primera instancia, # hasta la vista de la causa
en segunda instancia.
%raslado de la demanda.
Esta demanda se presenta ante el tribunal que sea competente para conocer del asunto litigioso
que se presenta en ella. ?peran las reglas del C?%
(a demanda se proveeI la providencia que debe dictar el tribunal frente a la demanda es el
traslado. 9rt.+2, : se da la posibilidad a la parte contraria para que rebata lo que se plantea en
la demanda ;.
%raslado< Es el acto por el cual se pone en conocimiento de una de las partes la peticin
formulada por la contraria.
En el caso de la demanda ella pretende hacer saber al demandado las pretensiones del
demandante # a partir de esta notificacin comien!a la litis pendencia.
Fequisitos de la resolucin recada en la demanda
Este provedo aparte de conferir traslado de ella debe contener<
3.C (a resolucin de lo que se pide en los otros.
+.C 9signar a la causa el n@mero de ingreso con el cual va a figurar en el rol de tribunal que
est0 conociendo de ella # que permite la pr0ctica de la notificacin por el estado diario.
-.C Puede indicar la cuanta del asunto.
?tros< Es una peticin accesoria que se contiene en el escrito # sobre la cual el tribunal
tambi.n debe emitir resolucin.
Esta demanda se notifica al demandante por el estado diario. 9rt. 48, # al demandado se le
notifica personalmente. 9rt. 43.
Esto si el demandado est0 en alguno de los lugares h0biles, es decir, est0 en el lugar donde se
sigue el juicio. 9l demandado se le puede notificar de acuerdo al 9rt.44, e incluso mediante
avisos si se dan las condiciones en cada caso. 9rt. 24.
3,
Presentada as la demanda es posible que el actor quiera hacerle modificaciones o
rectificaciones # acerca de ellas se presentan tres situaciones<
3.C Aue la demanda ha#a sido presentada ante el tribunal competente # se encuentre sin
notificar al demandado<
9ntes de notificarse la demanda al demandado, el actor puede retirarla sin tr0mite
alguno # se tendr0 por no presentada para todo efecto. 9rt. 34/. "e puede modificar,
reformar, alterar o reconstituirla.
+.C (a demanda se encuentra notificada al demandado pero que .ste no la ha#a
contestado<
Jna ve! que est0 notificada la demanda, el actor puede desistirse de ella ante el tribunal
que est0 conociendo el asunto. 9rt. 34/.
Pero tambi.n puede hacer las ampliaciones, rectificaciones que estime conveniente pero
ellas se van a considerar como una demanda nueva para los efectos de su notificacin #
slo una ve! que ella ha procedido correr0 el t.rmino para contestar la demanda
primitiva. 9rt. +53.
-.C Aue la demanda ha#a sido contestada por el demandado<
Contestada la demanda el actor puede desistirse de ella. 9rt. 34/. Pero fuera de ello ese
actor puede efectuar en el escrito de r.plica las ampliaciones, modificaciones o
rectificaciones a las acciones que ha#a hecho valer en la demanda pero sin que pueda
alterar las que son objeto principal del pleito. 9rt. -3+.
$o conviene desistirse porque .l e6tingue la accin a que se refiera. 9rt. 328.
Efectos de la demanda
(a demanda una ve! que ha sido interpuesta por esta sla circunstancia genera algunos efectos<
3. C Aueda abierta la instancia # el jue! est0 en la obligacin de conocer las peticiones que
formula el actor # a tramitar la causa.
+. C 9rt. 3/, $1 3 C?%, en virtud del cual se entiende que el actor prorroga t0citamente la
competencia.
-. C En algunos casos se entiende que el D1 que se reclama en ella e6iste desde la presentacin
de la demanda # no desde su notificacin. Ej.< 9rt. --3 CC D1 de alimentos.
El empla!amiento.
&ntimamente relacionado a la demanda # a su notificacin legal se encuentra lo que se conoce
como empla!amiento.
Empla!amiento< Es una diligencia judicial que tiene por objeto llamar a una persona con el fin
de que compare!ca en juicio a defenderse o a hacer uso de su derecho, seg@n la doctrina.
(a jurisprudencia concept@a al empla!amiento como< el llamado de la autoridad judicial a una
persona a fin de constituirse en parte en un juicio # someterlo a su mandato.
$o debe confundirse el empla!amiento con la citacin que en algunas legislaciones son
e6presiones sinnimas.
Citacin< es el acto por el cual se dispone la comparecencia de una persona ante el jue! en un
momento determinado con el fin de practicar o presenciar una diligencia.
3/
9s se cita a una de las partes litigantes para que confiese a peticin de la contrariaI tambi.n se
cita a los testigos para que declaren ante el tribunal, porque se le fija el da, hora # lugar en que
deben comparecer.
Diferencia entre citacin # empla!amiento
3. C (a citacin tiene lugar para un determinado momentoI en tanto que el empla!amiento se
puede cumplir dentro del pla!o que el CPC seala para la comparecencia.
+. C (a citacin se puede dirigir respecto de cualquier persona, sea o no parte del juicioI en
cambio el empla!amiento slo tiene lugar respecto a las partes litigantes. Ej.< se empla!a al
demandado a defenderse de la demanda a trav.s de la contestacin de la demanda.
Elementos del empla!amiento
Este empla!amiento est0 constituido por dos elementos<
3. (a notificacin reali!ada en forma legal al demandado de la demanda # de la resolucin
recada en ella.
+. %ranscurso del pla!o que concede la le# al demandado para contestar la demanda, para
defenderse.
Efectos del empla!amiento
Desde que se notifica al demandado en forma legal la demanda # de la resolucin que ha
recado en ella se produce el empla!amiento, # el efecto principal que se sigue de .l es la
relacin procesal de las partes entre s # con el tribunal.
9parte de este efecto principal ha# otros que pueden ser<
Efectos civiles
C Constitu#e en mora al deudor. 9rt. 3223 $1 - CC
C %ransforma en litigiosos los D1 para los efectos de cederlos. 9rt. 3733 inc. + CC
C &nterrumpe la prescripcin. 9rts. +28- # +2+- CC
C %ransforma la prescripcin e6tintiva de corto tiempo en prescripcin de largo tiempo.
9rt. +232 CC
Efectos procesales
C Crea la carga para el demandado de comparecer ante el jue! # de tomar intervencin
en el juicio promovido.
$o es una obligacin porque la le# no contempla ning@n medio para hacerla efectiva,
pero si desea estar incomparecente estar0 en una situacin jurdica desfavorable, pero
que no obsta al actor del curso regular del juicio que ha incoado # se seguir0 el juicio
en rebelda del demandado. Pero no por el hecho de no haber comparecido
oportunamente a contestar la demanda, el demandado no puede comparecer al juicio en
cualquier estado del juicio. : Principio de la preclusin ;
C El demandante no puede retirar la demanda # solamente puede desistir de ella. 9rt.
34/.
37
C Aueda radicado el juicio ante este tribunal en que se present la demanda # por ende
no puede el demandante iniciar de nuevo un juicio en que ejercite la misma accin ante
otro tribunal diferente, contra el mismo demandado, porque si lo hiciera el demandado
puede oponer la e6cepcin de litis pendencia. 9rt. -8- $1 -
C (os efectos de la sentencia que se dicta en ese pleito se retrotraen a la .poca de la
notificacin de la demanda, los D1 que se declaren en ese fallo se reputan que e6isten
desde que la demanda fue notificada legalmente al demandado.
Pla!o
Este pla!o que la le# le asigna al demandado para comparecer a defenderse no tiene el car0cter
de uniforme sino que es variable # ello depende del lugar en que funcione el tribunal que
conoce de la causa # del lugar en que ha sido notificado el demandado.
Para precisar cu0l es este t.rmino de empla!amiento se puede distinguir las siguientes
situaciones<
3.C $otificacin dentro del territorio jurisdiccional que conoce de la causa. 9qu rige el art.
+2/, es posible distinguir<
9; "i el demandado fue notificado en la comuna donde funciona el tribunal pla!o es de
32 das h0biles.
"i se utili!a la e6presin de t.rmino de empla!amiento sin m0s agregado se entender0
que se refiere a este t.rmino.
M; "i el demandado ha sido notificado en el mismo territorio jurisdiccional pero fuera
de los lmites de la comuna que sirve se asiento al tribunal, este pla!o ser0 de 3/ das
h0biles, porque el pla!o de 32 das se aumenta en tres das m0s.
+.C $otificacin en otro territorio jurisdiccional, o fuera del territorio de la rep@blica. 9qu rige
el art. +27<
En este caso el pla!o para contestar la demanda es de 3/ das h0biles m0s el aumento que
corresponda al lugar en que el demandado fue notificado. Ese aumento se determina de
acuerdo a una %abla que cada cinco aos forma la C". considerando las distancia, facilidades #
dificultades que e6isten para las comunicaciones. Esa tabla se forma en el mes de $oviembre
del ao anterior al vencimiento de los 2 aos, # se pone en vigencia a partir del 31 de ar!o del
ao siguienteI se publicar0 el en D?, # se fijar0 a lo menos dos meses antes de su vigencia en
los oficios de todos los secretarios de Cortes # Ou!gados de (etras. El aumento m06imo es de
58 das.
Puede suceder que sean varios los demandados, en ese caso opera el art. +58, es decir, si los
demandados son varios, sea que obren separada o conjuntamente, el t.rmino para contestar la
demanda correr0 para todos a la ve! # se contar0 hasta que e6pire el @ltimo t.rmino parcial que
corresponda a los notificados.
En este caso el t.rmino de empla!amiento participa de los caracteres de los pla!os individuales
en cuanto a su inicio, porque se cuenta para cada uno de los notificados desde la respectiva
notificacinI pero en cuanto a su terminacin se prolonga hasta la e6piracin del @ltimo
t.rmino parcial, lo que es propio de los t.rminos comunes.
Debemos tener en consideracin los DB( $1s 3, + # -, dictados en conformidad a la le# 3/.,32
del 82P3+P/7 que determinan los lmites de las regiones, provincias # comunas,
respectivamente.
Caractersticas del termino de empla!amiento
+8
3. C "e trata de un t.rmino legal, puesto que lo seala el legislador. 9rts. +2/ # +27
+. C Es un pla!o fatal, toda ve! que el simple transcurso del tiempo e6tingue el D1 del
demandado.
-. C Es improrrogable, porque ni el tribunal ni las partes tienen facultades para prorrogarlo.
4. C "e trata de un t.rmino de das h0biles.
9ctitudes del demandado luego de notificada la demanda
3.C 9ceptar la demanda , allanarse.
+.C Permanecer inactivo en el proceso, no hacer nada.
-.C Defenderse.
4.C Feconvenir.
3.C 9ceptar la demanda. 9rt. -3-
Distingue dos situaciones<
9; Aue acepte la demanda llanamente. En este caso estamos en presencia de lo que se conoce
como N allanamiento de la demanda N, que a su ve! puede ser total o parcial.
El allanamiento comprende tanto los hechos como el D1.
Guasp define el allanamiento como N una declaracin de voluntad del demandado por la que
.ste abandona su oposicin a la pretensin del demandante N.
Por su parte 9lsina indica que el allanamiento es N el acto por el cual el demandado admite m0s
que la e6actitud de los hechos la legitimidad de las pretensiones del actor N.
N Es aqu.lla figura procesal que se produce cuando notificada la demanda al demandado, .ste
acepta en todas o algunas de sus partes la pretensin procesal del actor N. :?berg;
El allanamiento en s es un acto jurdico procesal puro # simple, de ah que carece de eficacia el
que se haga con reservas o bajo ciertas condiciones.
9simila el art. -3- el allanamiento a la demanda a aqu.lla situacin en que el demandado no
contradice en materia substancial # pertinente los hechos sobre que versa el juicio. (a no
contradiccin en materia substancial # pertinente solo alude a los hechos, e importa una
verdadera confesin del demandado. Esta tambi.n puede ser total o parcial, # produce los
mismos efectos que el allanamiento.
Condiciones que deben darse para que estemos en presencia de la aceptacin de la demanda.
Puede ser<
C E6presa< cuando el demandado reconoce categricamente los hechos # el D1
e6puestos en la demanda.
C %0cita< cuando se da cumplimiento voluntariamente a los pedidos de la demanda.
Debe considerarse que para poder aceptar la demanda no se precisa de una capacidad especial,
pero s el mandatario requiere mencin especial. 9rt. , inc. +
"lo es posible aceptar una demanda en la medida que esa aceptacin no signifique una
renuncia de D1 irrenunciables.
+3
(os efectos de esta situacin los seala el art. -3-,esto es, en este caso el tribunal dar0 traslado
del escrito que presenta el demandado para que replique el demandante, # que evacuado el
traslado de la r.plica : d@plica ; el tribunal citar0 a las partes para or sentencia definitiva.
M; &gual cosa sucede, cuando las partes pidan que se falle el pleito sin m0s tr0mite.
+.C Permanecer inactivo
El hecho de que el demandado legalmente notificado no conteste la demanda o no haga gestin
alguna en el pleito no significa que acepte sin m0s las pretensiones del actor. Este deber0
probar sus pretensiones, alegaciones.
"in embargo, la pasividad del demandado da lugar a la llamada rebelda.
Febelda N es el D1 que la le# concede a una parte para pedir se d. curso progresivo a los autos
cuando un tr0mite que debi ser cumplido por la contraria dentro de un t.rmino legal que
establece el CPC no se cumpli N.
9simismo tambi.n es el D1 que le asiste a una parte para pedir que se d. por evacuado un
tr0mite del juicio en rebelda de la contraria cuando esta @ltima no lo ha cumplido dentro del
pla!o legal no contemplado en el CPC o dentro del t.rmino judicial. Pla!o judicial que el
tribunal fij al efecto.
En esos dos casos el litigante estar0 rebelde. En la primera por el slo ministerio de la le#I en el
segundo por la correspondiente declaracin de rebelda.
=a# que tener presente que esta rebelda solamente se refiere al tr0mite que el litigante no ha
cumplido en el pla!o judicial o legal que se le concede pero no tiene el car0cter de general para
todo el juicio. De all que ser0 necesario siempre pedir al tribunal que se d. por cumplido el
tr0mite de que se trata # se provea lo necesario para darle curso progresivo a los autos.
Efectos de la rebelda
Es necesario saber si ella se produce en primera o segunda instancia.
C En primera instancia<
Ella tiene por finalidad dar por evacuado o por cumplido el tr0mite preciso que no se
cumpli dentro del pla!o fatal sealado por la le# o por el jue! si se trata de un pla!o
judicial. Efecto particular.
El litigante rebelde puede comparecer en cualquier momento durante la prosecucin del
litigio.
C En segunda instancia<
"i no comparece el apelado no se le va a considerar para ning@n efecto # se va a
estimar el recurso de apelacin en su rebelda, como si no e6istiera. Car0cter general.
Cabe tener presente que este litigante rebelde en segunda instancia puede comparecer
en cualquier momento # debe hacerlo a trav.s de un procurador del n@mero o por
abogado habilitado.
En segunda instancia la rebelda se produce por el slo ministerio de la le# # no es
preciso notificarle al apelado rebelde las resoluciones que se dicten, las que van a
producir efectos a su respecto desde que se dictan. 9rt. +8+ inc. 3.
++
-.C "e defiende
Cuando el demandado asume esta actitud ella es activa, # lo es porque este demandado se
defiende, contraataca, reacciona. (o hace a trav.s de las e6cepciones, a trav.s de las defensas.
"eg@n 9lsina, la palabra e6cepcin tiene un doble contenido<
3.C Aue es sustancial que comprende toda defensa que el demandado opone a la
pretensin jurdica del actor.
+.C ?tro de orden procesal que se refiera a la forma de la demanda # a los requisitos
que es necesario que se den para que halla una relacin jurdica valida.
(as e6cepciones en el sentido sustancial est0n regladas en los Cdigos de fondo. "eg@n esta
concepcin no pueden ser clasificadas porque est0n sometidas a las condiciones de e6istencia #
ejercicio de los D1.
Este tipo de e6cepciones, que al decir de 9lsina, son defensas, deben oponerse en el escrito de
contestacin de la demanda # resolverse por el jue! en la sentencia definitiva.
(a jurisprudencia seala que toda e6cepcin debe fundarse en un precepto legal que la
estable!ca como tal, sea en el car0cter de dilatoria o perentoria.
(a e6cepcin de orden procesal, 9lsina, las considera e6cepciones propiamente tales, ellas
tienen un contenido procesal # no afecta el D1 del actor. Est0n contenidas en los Cdigos de
procedimientos # tienen diferentes objetivos, como por ej.<
a; C Evitar que se pronuncien sentencias contradictorias< e6cepcin de litis pendencia.
b; C Aue se tramite un juicio nulo por falta de capacidad procesal< e6cepcin de falta de
personera
c; C Aue se respeten las disposiciones que regulan la competencia de los jueces<
e6cepcin de incompetencia.
d; C E6igir el cumplimiento de las formalidades necesarias para la presentacin de la
demanda< e6cepcin de la ineptitud del libelo.
Estas e6cepciones que puede hacer vales al demandado pueden clasificarse doctrinariamente<
a; C 9quellas e6cepciones que parali!an la accin sin e6tinguirla que se regulan en el
CPC bajo la denominacin de e6cepciones dilatorias. %ambi.n llamadas artculos de
no contestar o alonjaderas.
b; C 9quellas e6cepciones que e6tinguen la accin legisladas en el Cdigo de fondo
pero que el CPC permite oponerlas en ciertas situaciones como dilatorias # que
reciben el nombre de perentorias.
c; C 9quellas que est0n fundadas en un hecho e6tintivo, impeditivo o modificativo que
el demandado hace valer en su escrito de contestacin de la demanda de acuerdo a
la normativa del CC, # que si son admitidas por el jue! van a llevar al recha!o de la
demanda. "e conocen como defensas generales.
En Doctrina se distingue entre e6cepciones # defensas.
"e dice que la defensa desconoce la e6istencia del D1 objeto de la accin deducida, niega el D1
reclamado. Ej.< el deudor que se limita a negar la deuda, estas defensas son generales #
constitu#en simples alegaciones.
+-
En tanto que la e6cepcin supone que el D1 ha e6istido # slo tiende a establecer que por un
hecho independiente de la constitucin # e6istencia del D1 alegado .ste ha caducado o bien
puede referirse a la correccin del procedimiento, ej.< reconocer que se es deudor pero
agreg0ndole que esta obligacin fue cumplida # que ahora nada se debe, ej.< reclamar en contra
de la falta de capacidad del actor para accionar.
El CPC no reconoce esta distincin, para .l e6cepcin o defensas son t.rminos sinnimos.
Puede afirmarse que el concepto de defensa es m0s amplia que el de e6cepcin, en el entendido
que toda e6cepcin es una defensa # que entre ambas nociones e6iste una relacin de g.nero a
especie.
E6cepciones
De acuerdo con las normas procesales, las e6cepciones podemos clasificarlas en <
C Dilatorias
C Perentorias
3.C E6cepciones dilatorias
"on las que se refieren a la correccin del procedimiento sin afectar el fondo de la accin
deducida. 9rt. -8- $1 5.
ediante el ejercicio de ellas se difiere la entrada al juicio para evitar vicios de procedimiento.
"on las enumeradas en el 9rt. -8-.Este art. contiene una enumeracin que no es ta6ativa, ello
se desprende del $1 5 cuando seala< N en general.... N.
Estas e6cepciones seg@n sus efectos pueden clasificarse en e6cepciones dilatorias de<
C Efectos permanentes
C Efectos transitorios
"eg@n que permitan o no la continuacin del juicio que est0 incoado ante el tribunal que est0
conociendo de .l.
9rt. -8-< "lo son admisibles como e6cepciones dilatorias<
$1 3 (a incompetencia del tribunal ante quien se ha#a presentado la demanda.
Es de efectos permanentes, porque desde que se acoge el tribunal no puede seguir
conociendo del mismo asunto. Comprende esta e6cepcin de incompetencia tanto a la
incompetencia absoluta como a la relativa. Pero en tanto que la incompetencia absoluta
puede ser alegada en cualquier estado del juicio dado que ella es irrenunciable por ser
de orden p@blicoI la e6cepcin de incompetencia relativa debe alegarse dentro del
t.rmino de empla!amiento # antes de contestar la demanda so pena de prorrogar
t0citamente la competencia.
Esta e6cepcin debe oponerse por va de declinatoria, es decir, debe presentarse ante el
mismo tribunal que esta conociendo del asunto. "e trata de la incompetencia relativa.
Esta e6cepcin de incompetencia es distinta de la llamado falta de jurisdiccin que
afecta al fondo de la accin deducida, a la naturale!a del D1 que se ejercita, a la materia
del asunto que se ventilaI # tiene como finalidad el recha!o absoluto # definitivo de la
demanda por falta de accin en el actor para presentarla ante los tribunales ordinarios
de justicia. (uego ella es una e6cepcin perentoria # como tal debe contenerse en el
escrito de contestacin de la demanda.
+4
Esta falta de jurisdiccin no tiene por objeto corregir ning@n vicio de procedimiento,
sino que va al fondo del asunto # de ser aceptada significa que ese asunto no podr0 ser
conocido ni fallado en Chile.
9simismo queda comprendida en esta e6cepcin de incompetencia del tribunal la
llamada e6cepcin de compromiso, por medio de ella se invoca el procedimiento
arbitral que las partes someten voluntariamente la resolucin de un asunto litigioso de
car0cter civil a la competencia de un jue! arbitral con e6clusin de los tribunales
ordinarios a quienes les hubiera correspondido conocer del asunto si no hubiera
e6istido ese compromiso.
$1+ (a falta de capacidad del demandante, o de personera o representacin legal del que
comparece en su nombre.
Esta e6cepcin es de efectos transitorios porque una ve! saneados estos vicios el juicio
podr0 continuar ante el tribunal que entr a conocer de la demanda que formul el
actor.
Comprende dos situaciones<
9; (a falta de capacidad del demandante, es decir, la aptitud legal para
comparecer en juicio por s mismo.
M; (a falta de personera o representacin legal de la persona que obra en
nombre del actor. El CPC no contiene norma alguna que se refiera a la
capacidad de las partes para obrar en juicio, por ello es que ella debe ser
e6aminada a la lu! de los Cdigos de fondo.
Cabe tener en cuenta que no est0 comprendida la falta de capacidad del demandado,
toda ve! que las e6cepciones dilatorias est0n destinadas a ser ejercidas por el
demandado.
Esta capacidad del actor as como la suficiente representacin convencional # legal son
requisitos fundamentales para que se produ!ca una relacin procesal v0lida.
$1 - (a litis C pendencia
Esta e6cepcin es de efectos permanentes, obsta la continuacin del juicio.
Ella supone la e6istencia previa ante otro tribunal o ante .l mismo, de un pleito
pendiente # sin resolver entre las mismas partes # con el mismo objeto del juicio.
Fequiere<
9; E6istencia de juicios pendiente.
M; E6istencia de identidad de personas.
C; &dentidad de la causa de pedir.
D; &dentidad del objeto pedido.
9cogida la e6cepcin parali!a el nuevo juicio hasta que se falle el primero # quede
firme ese fallo.
(a litis pendencia no est0 definida por la le#, pero puede decirse que es< N el estado #
condicin jurdica de una causa frente al hecho de su actual tramitacin a la e6pectativa
de la decisin judicial N.
+2
"e funda en la subsistencia ante el tribunal competente del correspondiente litigio que
se intenta promover de nuevo, sea ante el mismo tribunal o ante otro diferente.
%iene semejan!a con la incompetencia del tribunal, con la cosa ju!gada. %ambi.n con la
acumulacin de autosI pero a la ve! tiene diferencias con ellas.
El objetivo de esta e6cepcin es evitar la dualidad de fallos sobre un mismo negocio
judicial a parte de evitar gastos innecesarios e in@tiles.
Doctrinariamente el evitar con esta dualidad de fallos el desmejoramiento, desmedro de
la seriedad de la administracin de justicia.
$1 4 (a ineptitud del libelo por ra!n de falta de alg@n requisito legal en el modo de proponer
la demanda.
Ella es de efectos transitorios.
(a omisin de cualquiera de los requisitos del art. +24 autori!an al demandado para
oponer esta e6cepcin, a menos que la omisin tenga asignada una sancin especial.
9rt. +25.
$aturalmente que para que ella proceda el demandado debe fundarla en deficiencias
tales que hagan ininteligible esta demanda, que la hagan vaga o ambigua, que puede ser
aplicada a diferentes casos o situaciones.
$1 2 El beneficio de e6cusin.
Es de efectos permanente. Este beneficio de e6cusin es el que concede la le# al fiador
para pedir al acreedor que se dirija primeramente contra el deudor principal. 9rts. +-22
# +-2, CC
$1 5 En general las que se refieran a la correccin del procedimiento sin afectar al fondo de la
accin deducida.
Es la regla general.
Contemplando la amplitud de ella, ser0 procedente una e6cepcin dilatoria siempre que
se produ!can vicios en el procedimiento antes de contestar la demanda.
9quellas ineptitudes provenientes de simples equvocos, impropiedades de leguaje o
errores de escritura no autori!an la interposicin de una e6cepcin dilatoria.
Pero si que autori!a la interposicin de una e6cepcin dilatoria aquellos defectos serios
que se observan en la demanda # que colocan al demandado en un situacin incierta o
desventajosa frente a su obligacin de contestar.
Ej.< demandar con arreglo a un procedimiento distinto del que corresponde legalmenteI
tambi.n notificar la demanda a un mandatario que carece de facultades para contestar.
omento para interponer estas e6cepciones
De acuerdo al art. -82 inc. 31 deben oponerse dentro del t.rmino de empla!amiento # antes de
contestar la demanda.
+5
"in embargo en el inc. - seala que pueden oponerse en segunda instancia las e6cepciones de
incompetencia del tribunal # la de litis pendencia. En lo que respecta a su tramitacin est0
sujeta al procedimiento incidental. 9rt. -82 inc.-1.
Deben oponerse todas en un mismo escrito # dentro del t.rmino de empla!amiento # antes de
contestar la demanda. El t.rmino de empla!amiento tiene el car0cter de fatal.
?bviamente deben hacerse valer antes de contestar la demanda, precisamente porque tienen
por objeto corregir vicio del procedimiento.
9grega tambi.n el legislador que si estas procrastinatorias no se hacen valer en esta
oportunidad se va a poder oponerlas en el progreso del juicio slo por va de alegacin o
defensa # se estar0 a lo dispuesto en los arts. /2 # /5.
(as alegaciones a que alude esta disposicin consisten en ra!onamientos que puede hacer la
parte para justificar sus pretensiones. Pero estos argumentos que puede formular la parte en el
progreso del juicio no podr0n ser considerados ni fallados en la sentencia definitiva # slo
podr0n servir como elemento ilustrativo para el tribunal. 9rt. 3,8 $1 5.
%ramitacin de las e6cepciones
En cuanto a la tramitacin de estas e6cepciones dilatorias, la le# establece que se sujeten a una
tramitacin incidental. 9rt. -8,.
Aue se tramiten como incidente significa que la peticin o escrito donde se formula la
e6cepcin se le dar0 traslado por el t.rmino de - das.
$otificado el actor de esta resolucin # del traslado por el estado diario tienen tambi.n un
pla!o fatal de - das para responder a ese incidente. "i no ha# necesidad de prueba el tribunal
falla inmediatamente este incidente de e6cepcin dilatoria dentro de tercero da.
"i por el contrario, ha# hechos substanciales # pertinentes controvertidos acerca de esta
e6cepcin se va a recibir el incidente a prueba por el t.rmino legal de / das, # si se quiere
presentar prueba de testigos deber0 presentarse la lista dentro de los + primeros das de los /.
Esa resolucin que recibe la causa a prueba se notifica por el estado diario a las partes.
%ranscurrido el t.rmino probatorio el tribunal falla dentro de tercero da.
"eg@n el art. -85 todas estas e6cepciones se deben proponer conjuntamente, en un mismo
escrito # se fallan a la ve!, sin embargo, si entre ellas figura la de incompetencia # el tribunal la
acepta, debe abstenerse de pronunciarse sobre las dem0s.
Este fallo que se pronuncia sobre las e6cepciones dilatorias opuestas puede ser de dos tipos<
que las acoja
"i se acogen< el actor deber0 corregir los defectos o vicios que sirvieron de fundamento
a la e6cepcin siempre que .sta no sea de efectos permanentes.
Cumplida esta correccin por parte del actor, el demandado tiene el pla!o de 38 das
para contestar la demanda, cualquiera que sea el lugar donde ha#a sido notificado : la
ra!n es que #a ha sido empla!ado # tambi.n se ha apersonado # opuesto
e6cepciones ;.
que las deseche
"i se recha!an< en esta situacin el demandado tiene el pla!o de 38 das para contestar
la demanda cualquiera que sea el lugar donde se le notific. 9rt. -8/.
+,
Esta resolucin que deseche la e6cepcin dilatoria es apelable en el slo efecto
devolutivo. 9rt. -8, inc. +1 # la resolucin que la resuelve en su naturale!a jurdica
procesal es una sentencia interlocutoria, de aqu.llas que establecen derechos
permanentes en favor de las partes.
(a resolucin que acoge una e6cepcin dilatoria tambi.n es apelable en el slo efecto
devolutivo, aplicando la regla general del art. 374 $1 +.
+.C E6cepciones perentorias
9 la lu! de nuestro sistema procesal las e6cepciones tambi.n pueden ser perentorias. %ienen
por objeto enervar la accin deducida, se dirige al fondo del asunto debatido.
"eg@n la doctrina ellas son m@ltiples porque depende de los D1 que se dedu!can, toda ve! que
por cada accin se contempla como regla general una e6cepcin # de ah que se estime que
seran innumerables los medios que el demandado puede oponer para obtener el recha!o de la
demanda.
Est0n reguladas en los cdigos de fondo # que normalmente la constitu#en los medios de
e6tinguir obligaciones.
?portunidad en que pueden oponerse
Fegla general< deben oponerse en el escrito de contestacin de la demanda. 9rt. -87 $1 -. "i
no son opuestas en esta ocasin, ellas deben ser recha!adas por ser e6tempor0neas. $o son
opuestas correctamente en tiempo # forma.
"in embargo, ha# algunas e6cepciones a esta regla< se pueden oponer en cualquier estado del
juicio las siguientes e6cepciones perentorias< 9rt. -38.
C E6cepcin de prescripcin
C E6cepcin de cosa ju!gada
C (a transaccin
C El pago efectivo de la deuda cuando .sta se funde en un antecedente escrito.
%ramitacin
"i esta e6cepcin se formula en primera instancia despu.s de recibida la causa a prueba, se va a
tramitar como incidente que puede recibirse a prueba si el tribunal lo estima necesario # se va a
reservar su resolucin para la sentencia definitiva.
En cambio si se formula antes de recibida la causa a prueba, tambi.n se va a tramitar
incidentalmente # la prueba que es menester recibir, se va a rendir junto con la prueba del
asunto principal, dejando su resolucin para la sentencia definitiva. &mplcitamente estamos
diciendo que son susceptibles de apelacin.
"i estas e6cepciones se hacen valer en segunda instancia, igual va a tener tramitacin
incidental, pero el tribunal de al!ada se va a pronunciar sobre ellas en @nica instancia en su
sentencia definitiva.
?tra e6cepcin a la regla del art. -87 $1- esta sealada en el art. -84 en que se faculta al
demandado para oponer antes de la contestacin de la demanda : como dilatorias ; las
siguientes e6cepciones perentorias<
+/
C (a de cosa ju!gada
C (a transaccin.
De all que este tipo de e6cepciones perentorias se denominen tambi.n e6cepciones mi6tas o
anmalas, porque teniendo el car0cter de perentorias se les puede hacer valer como dilatorias.
%ramitacin
En lo que respecta a la tramitacin de esta e6cepciones perentorias se someten al
procedimiento incidental, pero si ellas son de lato conocimiento, es decir, si precisan de un
e6amen m0s detenido de las cuestiones de hecho en que ellas se funda, se van a tramitar estas
e6cepciones # se van a recibir a prueba, pero su fallo se va a reservar para la sentencia
definitiva # se ordenar0 que entre tanto se conteste la demanda. $o ha# pronunciamiento
inmediato. Estas e6cepciones perentorias las hace valer por lo general en el escrito de
contestacin de la demanda, que reviste para el demandado igual trascendencia que la demanda
para el actor. En la contestacin de la demanda fija precisamente el alcance de su pretensin.
Contestacin de la demanda
Es el tr0mite, gestin, diligencia que corresponde cumplir al demandado # que se reali!a
e6presa o t0citamente para enfrentarse a la demanda deducida en su contra por el actor a fin de
que el juicio prosiga su curso normal.
Con esta misma denominacin se suele designar el escrito mismo en que se traduce este
tr0mite.
Con la contestacin queda integrada la relacin procesal # quedan fijados los hechos sobre los
cuales van a recaer la prueba # la sentencia definitiva.
Fequisitos
Como acontece en la demanda, el escrito de contestacin a ella debe reunir las e6igencias que
contempla el art. -87 que seala los requisitos especficos que debe contener el escrito de
contestacin. %iene ciertas formalidades como la demanda # tambi.n debe cumplir con los
requisitos comunes a todo escrito.
9l dar la nocin dijimos que ella poda ser<
C e6presa
C simblica o t0cita
"e llama contestacin de demanda e6presa a aqu.llas que el demandado reali!a presentando el
escrito respectivo.
"e llama contestacin de la demanda t0cita a aqu.llas en que la contestacin a la demanda se
da por cumplida en rebelda del demandado al no contestar dentro del pla!o legal.
Efectos
Esta contestacin a la demanda produce ciertos efectos<
9; queda integrada la relacin procesal
+7
M; queda precisamente delimitada la cuestin controvertida # esta cuestin
controvertida est0 constituida por las acciones echas valer por el demandante en su
demanda # por la e6cepciones opuestas por el demandado en la contestacin de la
demanda.
El tribunal slo debe pronunciarse en su sentencia definitiva respecto de las acciones #
e6cepciones deducidas oportunamente, sin poderse e6tender a otros puntos que los
litigantes no ha#an sometido a su conocimiento, si lo hace incurre en un vicio de
casacin por los vicios de e6tra, citra o ultra petita.
C; "e produce la prrroga t0cita de la competencia si el demandado no reclama de ella.
9rt. 3/, $1 + C?%
D; Contestada la demanda el demandado no puede oponer e6cepciones dilatorias salvo
que lo sean en el car0cter de alegaciones o defensas en el curso del juicio # con la
e6cepcin que en segunda instancia es posible interponer las e6cepciones dilatorias
de incompetencia absoluta # de litis pendencia, en la medida que no se ha#an hecho
valer en primera instancia. 9rt. -82.
E; En el juicio reivindicatorio el poseedor de buena fe vencido debe restituir los frutos
percibidos con posterioridad a la contestacin de la demanda. 9rt. 78, inc. - CC
Feconvencin
(a reconvencin es la demanda que el demandado deduce contra el actor en el escrito de
contestacin de la demanda ejercitando cualquier accin que tenga en su contra, en su poder.
Es decir, es una contra demanda que el demandado formula contra el actor en el escrito de
contestacin.
Esta reconvencin es una de las posibilidades que puede optar el demandado para contestar la
demanda.
Cuando se formula .sta, en realidad se trata de acciones diferentes, donde el sujeto pasivo de
una se convierte en sujeto activo de la otra.
$ormalmente estas acciones deberan tramitarse en procesos diferentes, independientes pero
por las mismas ra!ones que la le# permite que el actor pueda intentar acumular varias acciones
en su escrito de demanda en contra del demandado, se permite a .ste acumular en su escrito de
contestacin de la demanda aquellas acciones que pueda tener en contra de su demandante.
Fige en este caso el principio formativo del proceso de la economa procesal, que tiende a
evitar la multiplicidad de juicios con lo cual se facilita la accin de la justicia.
Puede asimismo decirse que es una demanda del demandado en contra del actor que no tiene
por objeto destruir la accin deducida por aqu.l, sino que persigue tambi.n, la declaracin, el
reconocimiento o la constitucin de un D1 de igual o de distinta naturale!a de aqu.l que sirve
de fundamento a la demanda principal.
Para que este demandado pueda hacer uso de esta facultad que le confiere el legislador debe
ajustarse a ciertas e6igencias establecidas por la le#.
Fequisitos
3.C Aue el jue! ante el cual se sigue el juicio sea competente para conocer de la reconvencin
estimada como demanda o bien cuando sea admisible la prrroga de competencia. 9s lo indica
el art. -32.
-8
De all entonces que el demandado slo va a poder deducir reconvencin<
9; Cuando el tribunal ante quien entabla la demanda tenga competencia para conocer
de la reconvencin estimada como demanda.
M; Cuando sea admisible la prrroga de competencia. Para que proceda la prrroga de
competencia<
C Competencia hori!ontal< que el tribunal sea de igual jerarqua.
C Debe tratarse de un asunto civil contencioso.
C %ribunales de @nica o primera instancia.
C; Cuando por su cuanta debiera conocer de la reconvencin un jue! inferior.
+.C Esta reconvencin debe formularse en el escrito de contestacin de la demanda. 9rt. -34.
De acuerdo a .ste si el demandado reconviene al actor, debe hacerlo en el escrito de
contestacin de la demanda, este escrito debe sujetarse a las disposiciones de los arts. +24 #
+53. "e va considerar para este efecto como demandado la parte contra quien se dedujo la
reconvencin.
9rt.+24< requisitos especiales de toda demanda.
9rt. +53< ampliacin o rectificacin de la demanda.
-.C Debe estar sujeta al mismo procedimiento que la demanda. Es necesario que la accin
principal # la reconvencin est.n sujetas en cuanto a su procedimiento al ordinario. (o que se
e6plica porque esta reconvencin es una institucin propia de ese juicio ordinario.
9rt. -32 inc. +1 < N Para estimar la competencia, se considerar0 el monto de los valores
reclamados por va de reconvencin separadamente de los que son materia de la
demanda N.
%ramitacin de la demanda reconvencional
De acuerdo al art. -35 la reconvencin se substancia # falla conjuntamente con la demanda
principalI de ah entonces que presentada la contestacin de la demanda : se presenta la
reconvencin ; # deducida la reconvencin, el tribunal debe proveer de la siguiente manera<
Concepcin, 2 de 9bril de mil.....
Confi.rese traslado para replicar la demanda # traslado en la contestacin para que la
conteste el demandante.
Este traslado que se confiere es por 5 das fatales, se notifica esta resolucin por el estado
diarioI # en contra de esa demanda reconvencional tambi.n ha# posibilidad de formular la
e6cepcin dilatoria correspondiente.
El actor reconvenido deber0 replicar respecto de su demanda # contestar la demanda
reconvencional. Brente a este escrito del actor el tribunal va a proveer confiriendo en la
demanda traslado para duplicar # en la reconvencin conferir0 traslado para replicar. Estos
pla!os son de 5 das fatales.
El demandado que ha reconvenido debe duplicar en la demanda # va a replicar en la
reconvencin . De la r.plica de la reconvencin se dar0 traslado al actor para duplicar # el
pla!o para hacerlo es de 5 das fatales.
En lo dem0s esta reconvencin se va a seguir tramitando en el juicio principal # se va a fallar la
demanda primitiva # reconvencional en la sentencia definitiva.
-3
Contra la reconvencin, de acuerdo al art. -3, ha# lugar a oponer e6cepciones dilatorias
enumeradas en el art. -8-. Estas deben oponerse todas en un mismo escrito # dentro del
t.rmino de 5 das.
"i se acoge una e6cepcin dilatoria formulada en contra de la reconvencin, el actor
reconvencional debe subsanar los defectos que adolece su demanda reconvencional, # debe
hacerlo dentro de los 38 das siguientes a la fecha de la notificacin que acogi la e6cepcin. "i
no subsana los defectos en este pla!o, se tiene por no presentada la demanda reconvencional
para todos los efectos legales por el slo ministerio de la le#.
En esta etapa de la discusin en el procedimiento ordinario de ma#or cuanta puede darse la
e6istencia de los escritos de r.plica # d@plica.
Fespecto del probatorio en la demanda reconvencional, no habr. lugar a aumento
e6traordinario para rendir prueba fuera del territorio de la rep@blica si no ha# este aumento en
la demanda principal. :Cuando no debe concederse en la cuestin principal.; 9rt.-3,.
Escritos de r.plica # d@plica
Estos escritos son tr0mites obligatorios, pero las partes de com@n acuerdo pueden
renunciarlos.
En efecto, contestada que sea la demanda, seg@n el art. -33 debe otorgarse traslado al actor
por el t.rmino de 5 das fatales para que replique. "i el actor no replica en ese pla!o se va a
tener por cumplido ese tr0mite en su rebelda.
D Cu0l es la finalidad del escrito de r.plica E
El escrito de r.plica tiene por objeto que el actor pueda ampliar, adicionar o modificar las
acciones que ha formulado en la demandaI pero con un lmite el actor no puede alterar
aquellas acciones que han sido objeto principal del pleito.
Puede sostenerse que se altera una accin cuando se cambia por otra # es preciso por ende
abandonar la primera por haberla sustituido por la nueva, pero no se altera si esa modificacin
se hace valer como subsidiaria de la principal # tanto una como la otra tienen el mismo objeto
por derivar de actos o hechos iguales o congruente. En cambio, no e6iste esa alteracin cuando
se mantienen ambas acciones pero contempl0ndose la segunda como subsidiaria # teniendo una
# otra el mismo objeto, por derivarse de actos o hechos iguales o congruentes.
En cuanto al escrito de d@plica, presentado el escrito de r.plica el tribunal confiere traslado
para la d@plica, esa resolucin se notifica por el estado diario # el demandado tiene el pla!o
fatal de 5 das para duplicar.
"u objeto es el mismo que el de la r.plica, de ah que el demandado podr0 ampliar, adicionar o
modificar sus e6cepciones con la misma limitacin anterior.
Con este escrito de d@plica queda terminado el perodo de discusin del juicio # normalmente
se entra a una etapa probatoria de no haber conciliacin.
Cerrada la etapa de debate con la presentacin de la d@plica, el tribunal e6amina personalmente
los autos # de este estudio del jue! debe llamar a conciliacin.
Conciliacin
(ibro && %tulo && arts. +5+ a +5/.
Es la gestin que hace el jue! para provocar el arreglo del pleito.
-+
Casos en que procede
%iene lugar en todo juicio civil. 9rt. +5+. Pero la misma norma seala algunos casos en que no
es posible, es improcedente el llamado a conciliacin<
C Ouicio ejecutivo de las obligaciones de dar.
C Ouicio ejecutivo de las obligaciones de hacer # no hacer.
C En las gestiones relativas a la declaracin del derecho legal de retencin, pues estas
gestiones no importan un juicio.
C En la citacin de la eviccin, pues no ha# juicio.
C Ouicios de hacienda, porque en ellos se encuentra comprometido el inter.s fiscal #
tiene reglamentacin propia.
En todo caso esta enumeracin del art. +5+ no es ta6ativa porque e6isten otros juicios en que
el llamado a conciliacin no es admisible<
C Ouicios sobre estado civil de las personas.
C Ouicio de nulidad de matrimonios.
C Ouicio de separacin de bienes.
$o solo interesan a las partes sino que est0 comprometido el inter.s de la sociedad.

Fequisitos
(os requisitos que la le# precisa para que el jue! pueda llamar a conciliacin son<
3. C E6istencia de un juicio civil.
+. C Aue se trate de procedimientos no e6ceptuados por la le#.
-. C Aue en juicio en el cual se llama a conciliacin recaiga sobre D1 susceptibles de
transarse que son aqu.llos que las partes pueden disponer libremente # cu#a
transaccin no est. prohibida por la le#.
4. C Aue no se trate de los casos mencionados en el artculo -3-<
9.C El demandado acepta llanamente las pretensiones del demandante.
M.C El demandado no contradice en manera substancial # pertinente los hechos
sobre los cuales versa el juicio.
C.C (as partes solicitan que se falle el pleito sin mas tramite.
Este llamamiento a conciliacin de acuerdo al art. +5+ es obligatorio. para el jue! luego que lo
dictamino la le# 37.--4. &ncluso antes de esta le# #a era obligatorio este llamamiento en ciertos
procedimientos, teniendo entonces un car0cter e6cepcional.
C Ouicios de mnima cuanta. 9rt. ,33
C Ouicios que versen sobre el contrato de arrendamiento de bienes races urbanos. 9rt. /
$1 2 (. 3/.383.
C En la legislacin laboral. 9rt. 43+ # 43- C. Del %.
?portunidad
--
En cuanto a la oportunidad en que el jue! puede hacer este llamado a conciliacinI el momento
establecido por el legislador es una ve! agotados los tramites de discusin. "in perjuicio de
esta norma especfica del inc.31 del art.+5+, el inciso final del mismo articulo amplia esta
oportunidad a cualquier estado de la causa, una ve! evacuado el tramite de contestacin de la
demanda, es decir, es posible este llamado desde que se evacue el tramite de contestacin hasta
la dictacin del fallo en un recurso de casacin.
De ah que no solo es factible en los tribunales de primera instancia, sino tambi.n ante las C.9.
e incluso la C". (a ra!n para hacer tan amplio el campo de operar de la conciliacin radica en
que el art. +5+ utili!a el vocablo N el jue! N # al hacerlo se est0 refiriendo al tribunal que debe
resolver la cuestin sometida a su conocimiento, cualquiera que sea su grado jer0rquico.
%ramitacin
El jue! debe llamar a conciliacin a las partes una ves agotados los tramites de discusin, pero
bien puede hacerlo antes, desde que se evacue el tramite de contestacin. Para ese fin debe
citar a una audiencia a las partes, no antes de 2 das ni mas all0 de quince, contados desde la
fecha en que se notifica tal resolucin. En todo caso, si en el procedimiento correspondiente se
contempla una audiencia para la contestacin de la demanda, se efectuar0 tambi.n en ella la
diligencia de conciliacin, una ve! evacuada la contestacin.
Esta resolucin se notifica por c.dula porque ordena la comparecencia personal de las partes al
tribunal.
$otificada a las partes, ellas deben concurrir por s o por apoderados a esta audiencia. Con
todo el jue! puede e6igir la comparecencia personal de las partesI sin perjuicio de que
concurran los respectivos abogados o los mandatarios. 9rt. +54.
"i en el proceso ha# pluralidad de partes se lleva a efecto la audiencia aunque no concurran
todas ellas. En este caso la conciliacin slo produce efectos respecto de las partes que
concurrieron, continuando el juicio respecto de aquellas que no hubieren concurrido o no
hubieren aceptado la conciliacin. 9rt.+54.
Esta audiencia puede suspenderse por solicitud de las partes hasta por media hora para
deliberar. &ncluso, si el tribunal lo estima necesario puede postergar la audiencia hasta dentro
de tercero da, a menos que las partes acuerden un pla!o ma#or de lo cual se deja constancia #
a ese comparendo las partes concurren sin nueva citacin. 9rt. +52.
El jue! para llevar adelante la conciliacin puede ordenar llevar los antecedentes # medios
probatorios que estime conveniente para poder sentar base de una adecuada conciliacin.
El art. +5- dice que el jue! va a obrar como amigable componedor # va a tratar de obtener un
advenimiento total o parcial en el litigioI # la opinin que pueda emitir en .ste no lo va a
inhabilitar para seguir conociendo de la causa si la conciliacin no prospera.
"i las partes en este comparendo recha!an la conciliacin o no se reali!a el comparendo, el
secretario del tribunal certificar0 el hecho de inmediato, entregando los autos al jue! para su
e6amen. El jue! proceder0 entonces a recibir la causa a prueba seg@n las reglas generales. 9rt.
+5/.
Esta conciliacin a que pueden llegar las partes puede ser total o parcial, seg@n que las partes
convengan arreglar la totalidad del litigio o slo una parte de .l.
De esta conciliacin se va a levantar acta, en ella se van a consignar @nicamente las
especificaciones del arreglo # ser0 firmada por el jue!, las partes que lo deseen # el secretario.
Para todos los efectos legales esta acta se va a estimar como sentencia ejecutoriada. 9rt. +5,.
Produce todos sus normales efectos. Entre ellos tenemos<
-4
C accin # e6cepcin de cosa ju!gada. (uego se puede pedir el cumplimiento de lo que
se acord. 9nte el incumplimiento se puede oponer la e6cepcin de cosa ju!gada.
C desasimiento del tribunal, que si es total va a poner t.rmino al juicio en que ella
recaiga sin necesidad de sentencia definitiva que resuelva el asunto controvertido.
"e deja constancia de las especificaciones del arreglo.
Feglas especiales.
En el juicio de menor cuanta la audiencia se efectuar0 no antes del tercero da ni despu.s del
d.cimo contado desde la fecha de la resolucin que cita a la audiencia. 9rt.57/ $1-.
Para efectos del recurso de casacin contra sentencias dictadas en juicios de mnima cuanta, el
llamado a conciliacin ser0 considerado como tramite esencial. 9rt.,/7. &gual situacin ocurre
respecto del recurso de casacin de las sentencias de primera o @nica instancia en juicios de
menor # ma#or cuanta, como asimismo respecto de juicios especiales. 9rt.,72 $1+.
Citacin a las partes a or sentencia.
(o har0 en los casos que seala el art. -3-<
?brar0 as el tribunal cuando el demandado acepte llanamente las peticiones del actor.
: allanamiento ;.
%ambi.n cuando de sus escritos resulta que el demandado no contradice en materia substancial
# pertinente los hechos sobre que versa el juicio # que han sido alegados por el demandante.
Pero en estos dos casos # no obstante la aceptacin o no contradiccin el tribunal debe conferir
traslado para replicar # duplicar.
L tambi.n cuando las partes pidan que se falle el pleito sin m0s tr0mites.
Fecepcin de la causa a prueba.
"eg@n el art. -3/ concluidos los tr0mites que deben preceder a la prueba # sea que se proceda
con la contestacin e6presa del demandado o en su rebelda, el tribunal va a e6aminar por s
mismo los autos # si estima que ha# o pudo haber controversia por alg@n hecho sustancial #
pertinente en el juicio, recibir0 la causa a prueba # en la misma resolucin va a fijar los hechos
substanciales # controvertidos sobre los cuales debe recaer la prueba.
Para que sea procedente la recepcin de la causa a prueba es preciso reunir ciertos requisitos.
Fequisitos
3. C Aue e6ista controversia.
+. C Aue esta controversia se refiera a los hechos, dado que el D1 no se prueba : el tribunal
conoce el D1 ; N curia movit jure N
-. C "e precisa que los hechos sobre los cuales recae la controversia sean substanciales, esto es,
que tengan una decidida importancia en la litisI por el contrario el hecho insubstancial es el
inefica!, in@til.
4. C Aue los hechos sean pertinentes, es decir, que tengan relacin con la materia debatidaI de
ah que el hecho impertinente es el e6trao a la cuestin debatida sin correspondencia ni
analoga alguna con ella.
-2
Esta resolucin por la que se recibe la causa a prueba en cuanto a su naturale!a jurdica
procesal es una sentencia interlocutoria, de aqu.llas que resuelven un tr0mite que va a servir de
base para el pronunciamiento de otra sentencia.
Esta resolucin que recibe la causa a prueba se notifica por c.dula. 9rt. 4/
En esta resolucin en que se recibe la causa a prueba se pueden distinguir algunos aspectos de
ella<
9; Ella contiene la orden que se reciba la causa a prueba por el t.rmino legal.
M; (a fijacin de los puntos de la prueba.
C; Puede contener la fijacin de las audiencias para que las partes rindan su prueba de
testigos si es que la van a rendir.
Esa resolucin puede ser objeto de ciertos recursos o medios de impugnacin que las partes
entablen en su contra<
3.C Fecurso de reposicin< es un medio de impugnacin de car0cter ordinario en cu#a
virtud se pide al tribunal que dict un auto o un decreto que lo modifique o lo deje sin
efecto.
Este recurso puede interponerse en cualquier tiempo si se hacen valer nuevos
antecedentes, aun sin ellos, puede intentarse dentro de los 2 das fatales que se cuentan
desde la notificacin a la parte respectiva. 9rt. 3/3.
%rat0ndose de esta resolucin que recibe la causa a prueba, que es una sentencia
interlocutoria, las partes pueden pedir reposicin de ella dentro de tercero da. 9rt. -37.
En virtud de este recurso de reposicin la parte que lo interpone puede pedir que se
modifiquen los hechos controvertidos fijados por el tribunal, puede pedir que se
eliminen algunos de esos hechos o puede pedir que se agreguen otros hechos
controvertidos.
El tribunal frente a este recuso se pronuncia de plano sobre .l o bien se le da la
tramitacin incidental. 9rt. -+5.
Esta resolucin que acoge la reposicin es apelable en el slo efecto devolutivo.
+.C Fecurso de apelacin< 9rt. -37 inc. Binal. "in embargo, este recurso solo puede
interponerse en el car0cter de subsidiario de la reposicin pedida, para el caso que ella
no fuera acogida por el jue!. %ambi.n la apelacin que pueda intentarse en contra de
esta resolucin se va a conceder en el slo efecto devolutivo. 9rt. -37.
Puede suceder que el tribunal e6plcita o implcitamente niegue el tr0mite de la recepcin de la
causa a prueba # que esa negativa no se refiera a los casos del art. -3- inc. +.
Esta resolucin es apelable, # esa apelacin se concede en el slo efecto devolutivo : regla
general art. 374 $1 +. ; 9rt. -+5.
Esta resolucin que recepciona a prueba la causa es una sentencia interlocutoria, toda ve! que
ella resuelve sobre un tr0mite que va servir de base para el pronunciamiento de una sentencia
definitiva.
De acuerdo con lo que seala el art. -3/ inc. Binal slo pueden fijarse como puntos de prueba
en hechos substanciales # controvertidos de los escritos anteriores en la resolucin que ordena
recibirla, # sabemos que en la misma resolucin en que se recibe a prueba la causa el jue! debe
sealar estos hechos sobre los cuales va a recaer la prueba en su oportunidad.
-5
$o obstante, lo afirmado en el art. -3/, es posible la ampliacin de la prueba en los casos que
contempla el art. -+3<
9; Cuando dentro del t.rmino probatorio ocurre alg@n hecho substancialmente
relacionado con el hecho que se ventila.
Esta resolucin que acepta la ampliacin es inapelable.
M; Cuando la ampliacin se refiere a hechos verificados # no alegados antes de recibirse
a prueba la causa con tal que jure el que los aduce que slo entonces han llegado a su
conocimiento.
D Cmo se tramita esta solicitud de ampliacin E
"e tramita como incidente de acuerdo a las reglas generales.C
"e va a tramitar este incidente en ramo separado, no va a suspender la tramitacin de la causa
principal por lo que esta corriendo el t.rmino probatorio.C
9 su ve! al responder la otra parte el traslado de la solicitud de ampliacin, pueden alegar
nuevos hechos que re@nan las condiciones del 9rt. -+3, o bien otros hechos tengan alguna
relacin con los que se mencionan en la solicitud de ampliacin. 9rt. -++.C
"ituacin especial respecto de la prueba testimonial.
Cuando las partes deseen rendir una prueba testifical para acreditar el hecho:s; sustancial #
pertinente, # controvertido deber0 presentar una nmina de los testigos de que se valdr0I # esta
lista en que los testigos deben estar perfectamente individuali!ados : nombres, apellidos,
domicilio, profesin u oficio ; debe presentarla dentro de los 2 das siguientes a la @ltima
notificacin de la resolucin que recibe la causa a prueba.C
Ounto con esta nmina de testigos, puede acompaar en el mismo escrito una minuta de puntos
de prueba, se entiende por tal a una enumeracin de preguntas concretas # precisas que se
dirigen a los testigos por la parte que los presenta.
"u objetivo es e6pla#ar, detallar los hechos controvertidos fijados por el tribunal de tal manera
que estas preguntas no pueden desatenderse enteramente de esos hechos determinados por el
jue! sino que deben amoldarse a ellos, de tal manera que entre ambos se d. una conveniente
uniformidad. (o dicho no significa que las partes no puedan referirse a algunas otras cuestiones
secundarias o accesorias # puntuali!adas, pero .stas deben aclarar, especificar aquellos hechos
que son substanciales # por lo mismo no han podido ni debido comprender esos detalles.
: cosas accesorias ;.C
"i la parte no presenta minuta de puntos de prueba se entender0 que los testigos slo
declararan por los hechos controvertidos que fijo el jue!.C
?portunidad para presentarla
"e distinguen dos situaciones<
3.C "i se ha deducido reposicin en contra de la resolucin que recibi la causa a prueba.C
+.C $o se ha deducido reposicin.C
En el segundo caso las partes deben presentar la lista de testigos # minutas de puntos de
prueba dentro de 2 das siguientes a la @ltima notificacin de la resolucin que recibi la causa
a prueba.C
-,
En el primer caso< si se dedujo un recurso de reposicin, las partes deben presentar la lista de
testigos # la minuta de puntos de prueba dentro de los 2 das siguientes. 9 la notificacin por el
estado de la resolucin que se pronuncia sobre la @ltima solicitud de reposicin. 9rt. -+8.C
"i la lista de testigos no se presenta en las oportunidades que indica el 9rt. -+8 no se puede
presentar esa prueba testifical.
En cambio, si no se presenta la minuta de puntos de prueba en esa fecha, estos testigos podr0n
declarar de acuerdo a lo que indique el tribunal como hechos controvertidos en aquellos puntos
que fij el tribunal como substanciales, pertinentes # controvertidos en la resolucin que
orden recibir la causa a prueba.C
(a minuta no tiene el car0cter de obligatoria.C
$o importa el n@mero de testigos que se incorporen en esta lista. Ese n@mero de testigos que
pueden declarar en juicio es un cierto n@mero limitado, lo que no esta limitado es la lista de
testigos. Ello importa porque los testigos pueden ser inhabilitados.C
De acuerdo con el art. -+-, la resolucin que recibe a prueba un incidente debe determinar los
puntos sobre los que debe recaer # la recepcin de ella se hace en conformidad a las reglas
establecidas para la prueba principal.C
(a resolucin que se pronuncia en un procedimiento incidental se notifica a las partes por el
estado diario # no por c.dula.C
En todo caso toda diligencia probatoria que deba practicarse debe llevarse a cabo previo
decreto del tribunal que conoce de la causa # se notifica a las partes. 9rt. -+3 en concordancia
con el art. ,72 $1 2, que indica cuales son los tr0mites o diligencias esenciales en la primera o
en la @nica instancia en los juicios de ma#or o menor cuanta # en los juicios especiales.C
%rat0ndose de los tribunales colegiados la pr0ctica de la diligencia probatoria puede llevarse a
cabo ante uno slo de los miembros comisionado al efecto por el tribunal. 9rt. -+2.C
$otificada en forma legal la resolucin que recibe la causa a prueba nace el llamado t.rmino
probatorio.C
%.rmino probatorio.
Es el pla!o fatal concedido por la le# en el juicio ordinario para que las partes pidan toda
diligencia probatoria que no han solicitado con anterioridad a su inicio # rindiendo la prueba
que estimen conveniente, debiendo practicarse for!osamente dentro de .l la prueba de
testigos.C
Este t.rmino no e6iste en todos los procedimientos, as por ej.< en las querellas posesorias # en
ciertos juicios especiales derivados del contrato de arrendamiento porque en estas situaciones
la le# ha previsto que las proban!as se har0n en un comparendo que se cita para estos efectos.C
Caractersticas.
3. C Es un pla!o fatal. 9rt. -48 # tambi.n por disposicin de orden general.C
+. C Es un pla!o legal, porque est0 establecido por la le#, sin perjuicio de lo cual puede
en ciertos casos ser precisado por el jue!. : judicial ;.C
-. C Es un pla!o com@n, empie!a a correr desde la @ltima notificacin de la resolucin
que recibe la causa a prueba a las partes.C
-/
4. C Es improrrogable, aunque es posible el aumento de este t.rmino para rendir prueba
fuera del territorio jurisdiccional en que se sigue el juicio o fuera del territorio de la
Fep@blica. 9rt. -+7.
2. C Es susceptible de reducirse por acuerdo un0nime de las partes. 9rt. -+/.
5. C $o se suspende en caso alguno, salvo que todas las partes lo pidan. 9rt. --7.
,. C Dentro del t.rmino probatorio debe solicitarse toda diligencia probatoria que no se
ha solicitado con anterioridad a su iniciacin. 9rt. -+,.
Cualquier incidente que se formule dentro de este t.rmino debe sustanciarse en cuaderno
separado si se relaciona con la pruebaI esto para evitar la posible suspensin del t.rmino
probatorio por la va incidental.
Clasificaciones
"e puede clasificar en ordinario, e6traordinario # especial.
3.C %ermino probatorio ordinario
Es el pla!o de +8 das que tienen las partes para rendir las pruebas del juicio, particularmente la
testifical. 9rt. -+, # -+/.
Este pla!o puede reducirse por acuerdo un0nime de las partes.
Durante este t.rmino se puede rendir prueba en cualquier punto de la Fep@blica o fuera de ella.
9rt. --4.
+.C %ermino probatorio e6traordinario
Es aqu.l que la le# concede para el caso que ha#a que rendirse prueba en otro territorio
jurisdiccional o fuera de la Fep@blica. Consiste en el aumento del t.rmino ordinario por un
n@mero de das igual al aumento del empla!amiento para contestar la demanda. 9rt. -+7.
Est0 compuesto por el t.rmino ordinario m0s el que indique la tabla de empla!amiento.
Este t.rmino puede ser de dos clases< 9rt. -+7.
C %.rmino e6traordinario para rendir prueba fuera del territorio jurisdiccional en que se
sigue el juicio, pero dentro del territorio de la Fep@blica.
C %.rmino probatorio para rendir prueba fuera del territorio de la Fep@blica.
De acuerdo a lo que indica el art. --2, vencido el t.rmino ordinario slo puede rendirse prueba
en aquellos lugares para los cuales se ha#a otorgado el aumento e6traordinario del t.rmino.
Este aumento e6traordinario empie!a a correr una ve! que se e6tingue el t.rmino ordinario, #
dura para cada localidad solamente el n@mero de das que seala la respectiva tabla de
empla!amiento. 9rt. ---.
Este t.rmino e6traordinario debe pedirse antes del vencimiento del t.rmino ordinario #
determinando el lugar en que esa prueba debe rendirse. 9rt. --+.
%ramitacin de la solicitud de aumento del termino.
D9 qu. tramitacin se va a someter la solicitud de aumento del t.rmino probatorioE
-7
Para determinar esta tramitacin ha# que distinguir<
3.C "i se trata de rendir pruebas dentro del territorio de la Fep@blica.
+.C "i se trata de rendir pruebas fuera del territorio de la Fep@blica.
3.C Dentro de la rep@blica<
Dentro de la Fep@blica pero fuera del territorio jurisdiccional donde se sigue el juicio se va a
conceder siempre que se solicite, a menos que ha#a un justo motivo para creer que se pide
maliciosamente con el slo propsito de demorar el curso del juicio. 9rt. --8.
Esta aumento se va a otorgar con citacin. 9rt. --5I N como se pide, con citacin N.
+.C Buera de la rep@blica<
Para que se decrete este aumento e6traordinario se requiere que concurran las siguientes
circunstancias< 9rt. --3
9; Aue del tenor de la demanda, de la contestacin o de otras pie!as del e6pediente
apare!ca que los hechos a que se refieren las diligencias probatorias solicitadas han
acaecido en el pas en que deben practicarse dichas diligencias, o que all e6isten los
medios probatorios que se pretenda obtener.
M; Aue se determine la clase # condicin de los instrumentos de que el solicitante
piensa valerse # el lugar en que se encuentran.
C; Aue trat0ndose de prueba de testigos, se e6prese el nombre # residencia o se
justifique alg@n antecedente que haga presumir la conveniencia de obtener sus
declaraciones.
9un cuando se re@nan estas circunstancias es menester que siempre que se solicite este
aumento e6traordinario el tribunal debe e6igir para dar curso a la solicitud que se consigne en
la cuenta corriente del tribunal una cantidad cu#o monto no puede ser inferior a medio sueldo
vital ni superior a dos sueldos vitales . 9rt. --/
Esta consignacin se va a ceder en beneficio del Bisco si resulta establecido en la causa alguno
de los siguientes motivos<
9; Aue no se ha hecho diligencia alguna para rendir la prueba pedida.
M; Aue los testigos sealados no tenan conocimiento de los hechos ni se han hallado en
situacin de conocerlos.
C; Aue los testigos o documentos no han e6istido en el pas en que se ha pedido que se
practiquen las diligencias probatorias.
Esta solicitud de aumento e6traordinario para rendir prueba fuera de la Fep@blica se concede
con audiencia de la parte contraria. 9rt. --5.
El tribunal para proveerlo debe ordenar traslado, por lo que se va a producir un incidente, una
ve! fallado el incidente se resolver0. %ramitacin de un incidente< se ordena traslado a la parte
contraria, .sta tiene un pla!o de - das para e6poner lo que al respecto estime conveniente.
(os incidente a que d. lugar la concesin de este aumento e6traordinario se tramitan en pie!as
separadas # por ende no suspenden el t.rmino probatorio, pero no se van a contar en este
aumento los das que transcurran mientras dura este incidente sobre concesin de aumento
e6traordinario. 9rt. --5 inc. -1.
48
9quella parte que habiendo obtenido el aumento e6traordinario # no la rinde o rinde una
impertinente se le obliga como sancin a pagar a la parte contraria los gastos en que .sta ha#a
podido incurrir para concurrir a la diligencia respectiva, sea personalmente o a trav.s de
mandatario. 9rt. --,.
Esta sancin se le impone en la sentencia definitiva # el tribunal puede absolver de este pago a
la parte que aparece infractora si ella acredita no haberla rendido por motivos justificados. 9rt.
--,.
-.C %ermino probatorio especial
Es el nuevo t.rmino que ha solicitud de la parte, otorga el tribunal cuando concurren los
requisitos necesarios para ello.
%iene su origen en una resolucin del tribunal que lo concede, por ello es un t.rmino judicial,
no tiene el car0cter de fatal, luego para e6tinguirlo es necesario acusar rebelda # que el
tribunal lo declare e6tinguido.
En general, se concede cada ve! que durante el t.rmino probatorio sucede alg@n hecho o
sobrevenga cualquier situacin en el proceso que impida real # legtimamente la recepcin de la
prueba.
Casos en que procede<
(a le# seala cierto casos<
3.C En caso de e6istir entorpecimientos dentro del probatorio que impidan recibir la
prueba.
+.C Para el caso de acogerse la apelacin subsidiaria interpuesta en contra de la
resolucin que recibi a prueba la causa.
-.C Para rendir la prueba testifical iniciada en tiempo h0bil pero no concluida dentro de
.l por sobrevenir entorpecimientos.
4.C ?tros casos especiales establecidos en la le#.
E6amen particular de cada caso<
3.C 9rt. --7 inc. +1<
entorpecimiento< es todo obst0culo subjetivo u objetivo o legal que se opone de un
modo imprevisto al transcurso del normal t.rmino probatorio. Ej.< e6travo del
e6pediente, la sustraccin del e6pediente, el incendio del ju!gado, la e6istencia de un
estado de guerra, un terremoto.
De acuerdo con el art. --7, si en el t.rmino de prueba ocurren entorpecimientos que
imposibilitan la recepcin de la prueba, #a sea absolutamente o de un lugar
determinado, el tribunal puede otorgar un nuevo t.rmino especial por el n@mero de das
que ha#a durado el entorpecimiento # para rendir prueba slo en el lugar a que dicho
entorpecimiento se refiere.
Pero para poder hacer uso de esa facultad es menester que la parte afectada por .l
reclame en el momento en que .ste se produce o dentro de los - das siguientes desde
que se produ!ca.
+.C 9rt. --7 inc. 4<
43
"e presenta esta posibilidad cuando el tribunal de al!ada acoge la apelacin # por tal
motivo ha# necesidad de rendir nueva prueba.
(a resolucin del tribunal superior que ordene agregar o modificar los puntos de
prueba de primera instancia, no cuando se trata de eliminar algunos de ellos.
Debe fijarse un t.rmino especial por el n@mero de das que fije el tribunal en forma
prudencial # que no sobrepase los / das.
Para hacer uso de este t.rmino especial de prueba no se necesita reclamar de
entorpecimiento alguno, porque en realidad no ha e6istido esta situacin.
(a prueba que se ha#a podido producir en la causa tendr0 pleno valor en la medida que
ella no ha#a sido afectada por la resolucin del tribunal superior.
-.C 9rt. -48 inc. +1<
(a prueba testifical slo puede producirse dentro de t.rmino probatorioI sin embargo,
las diligencias relativas a este tipo de pruebas iniciadas en tiempo h0bil pero no
concluida en .l por alg@n impedimento # cu#a remocin no ha#a dependido de la parte
interesada, podr0n practicarse dentro de un breve t.rmino que el tribunal sealar0 por
una sla ve! para ese objeto.
Este D1 a pedir este t.rmino especial de prueba debe reclamarse dentro del t.rmino
probatorio o dentro de los - das siguientes a su vencimiento.
Puede acontecer que lo que impide la recepcin de la prueba es la inasistencia del jue!
que conoce del litigio, el secretario a peticin de cualquiera de las partes va a certificar
ese hecho # con el m.rito de este resultado el tribunal sealar0 nuevo da para la
recepcin de la prueba.
En este caso no se requiere que se pida por la parte, basta que el secretario lo acredite.
%ampoco tiene limitaciones esta facultad.
4.Entre estos casos podemos mencionar<
3. 9rt. 327 que se refiere a las medidas para mejor resolver.
+. 9rt. -,5, se refiere a la prueba de las tachas que se formulan contra un testigo.
-. 9rt. 48+ inc. +1, se refiere a la revocacin de la prueba confesional.
4. 9rt.-+,, que se refiere a tres casos<
9. 9rt.-38. &ncidentes de prescripcin, cosa ju!gada, transaccin # pago efectivo
M. 9rt.-+3. Dentro del probatorio ocurre alg@n hecho substancialmente relacionado
con el asunto que se ventila, o se trata de hechos verificados # no alegados, con tal
que el que los aduce jure que slo entonces han llegado a su conocimiento.
C. 9rt.-++. D0ndose traslado de la solicitud de ampliacin, la contraparte alega hechos
nuevos que re@nen los requisitos del art.-+3, o que se relacionan con ellos.
"i en alguno de estos tres casos es menester rendir prueba fuera del lugar en que se
sigue el juicio, el tribunal ampliar0 el probatorio el n@mero de das que sea necesario, el
que no e6ceder0 de 32 das :no -8 como en el art.78;, lo anterior sin perjuicio del
art.4-3.
(a prueba # los medios de prueba en particular
4+
(as cuestiones que pueden someterse al conocimiento # decisin de un tribunal de justicia
pueden versar sobre puntos de hecho o de D1. $ormalmente la prueba recae e6clusivamente
sobre los hechos, el D1 se prueba e6cepcionalmente cuando se trata del D1 e6tranjero o cuando
se trata de probar la costumbre en los casos en que ella constitu#e D1.C
El D1 se invoca # se muestra mediante ra!onamiento jurdicos, as como la interpretacin legal
de los hechos verificados en el proceso.C

9cepciones del vocablo prueba.
%iene diversas acepciones<
3. C Puede tomarse como los medios o elementos de conviccin que seala la le# # as se habla
entonces de la prueba de testigos # la prueba instrumental. En este sentido est0 tomado este
concepto en el 9rt. 357/ inc. +1 CC
+. C Puede tambi.n tomarse en un sentido de que es el hecho mismo de la produccin de tales
elementos probatorios. Ej.< cuando se e6presa que la prueba incumbe al actor # as lo seala
el 9rt. 3,38 CC
-. C Puede tambi.n tomarse en un sentido de valoracin de esos elementos probatorios en la
conviccin que ellos producen en el jue!, # as se habla de plena prueba, de prueba
incompletaI ej.< 9rts.3,88 # 3,3- CC
Concepto.
Es el establecimiento por los medios legales de la verdad de un hecho que sirve de fundamento
a un D1 que se reclama.C
Binalidad.
El objeto de ella consiste en procurar la conviccin del jue! sobre los hechos que se han
afirmado, sobre la verdad de ellos, lo que se logra a trav.s de ciertos actos que se traducen en
la aportacin de prueba.C
Estos medios de prueba se encuentran predeterminados por el legislador.C
El CPC indica en el 9rt. -43 que los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio son<
C &nstrumentos.
C testigos.
C Confesin de parte.
C &nspeccin personal del tribunal.
C &nforme de peritos.
C Presunciones.
Pero este CPC no slo enumera en forma ta6ativa los medios de prueba de que pueden hacer
uso las partes, sino que tambi.n le seala la forma de hacerlos valer en juicio, el valor
probatorio que se le asigna a cada uno, el orden de precedencia en que deben preferirse unos a
otros cuando concurren varios para acreditar un hecho.
4-
$o en todas las legislaciones se sigue similar criterio, ha# algunas que le dejan al jue! una
amplia libertad en la apreciacin de los medios de prueba, as como tambi.n se deja a las partes
en libertad para hacer valer estas proban!as en la forma que lo estimen conveniente.C
En todo caso la apreciacin de la prueba, cualquiera sea la forma legislativa que se le revista es
la actividad intelectual que se lleva a cabo por el jue! para medir su fuer!a probatoria.C
En el criterio de nuestra legislacin el jue! para dar por establecido un hecho en el juicio slo
puede valerse de estos medios que contempla el 9rt. -43, por eso es que el conocimiento
privado que tenga ese jue! de los hechos o que se le acrediten esos hechos de otra forma que la
legal no pueden dar por acreditado el hecho en la causa. :debe estarse al m.rito del proceso ;.C
El conjunto de las disposiciones contenidas tanto en el CC como en el CPC # que establecen la
manera como deben hacerse valer en juicio los medios de prueba, su valor probatorio # la
preferencia que debe d0rsele a cada uno de ellos cuando varios en un mismo juicio es lo que se
llama le#es reguladoras de la prueba.C
D9 qui.n le incumbe probarE
=emos visto que si bien la prueba no constitu#e una obligacin porque nadie puede ser
obligado a probar, no es menos que el litigante que quiere obtener en el juicio debe probar los
hechos que alega. De all que se diga que la prueba impone al litigante que deba rendirla una
carga que es lo que se conoce como onus probandi.C
El CPC no contiene disposicin alguna de car0cter general sobre esta materia, es el 9rt. 357/
inc. 31 CC el que establece que incumbe probar las obligaciones o su e6tincin al que alega
aqu.llas o .sta.C
De all flu#e que la necesidad de probar est0 impuesta por la le# al que alega un hecho
contrario al estado normal de las cosas o al que alega un hecho que modifica una situacin
adquiridaI por lo tanto, ser0 generalmente el actor a quien corresponda acreditar los hechos
que alega, #a que es .l el que pretende que el demandado est0 obligado para con .l, o bien, que
e6iste una situacin jurdica determinada en su favor.C
Por otra parte, si al probar la e6istencia de una obligacin el demandado e6presa que ella se ha
e6tinguido por alguno de los medios legales le corresponde probar ese modo de e6tincin.C
E6cepciones.
(o dicho admite ciertas e6cepciones<
3.C El caso de las presunciones legales, la parte favorecida con una presuncin queda
liberada del peso de la prueba, lo que no impide que la contraria pueda destruir los
fundamentos de la presuncin.C
+.C Pacto de las partes, a trav.s de .ste las partes pueden convenir en alterar el onus
probandiI as lo han resuelto nuestros tribunales.C
Clasificaciones.
(a prueba es t.rminos generales es susceptible de clasificarse seg@n sea el punto de vista del
cual se le considere<
3.C "eg@n la oportunidad en que se produce, se distingue entre<
9; Prueba preconstituida< establecida por las partes con anterioridad a la litis.
44
M; Prueba simple< que es la que se produce durante la secuela del juicio.
+.C "eg@n la fuer!a de la conviccin , se distingue entre<
9; Plena prueba< que es la que por s sola basta para establecer la e6istencia de
un hecho.
M; Prueba semiplena< es la que por s sola no basta para dar por establecido un
hecho.
-.C "e distingue<
9; Directa< es aqu.lla por la cual se prueban los mismos hechos del pleito.
M; &ndirecta< cuando se prueban otros hechos de los cuales se deducen los que
dieron origen al pleito.
3.C Prueba instrumental :documental;. arts.-4+ # -22.
Es el medio por el cual se tiende a la demostracin fehaciente de un hecho que #a e6pir en el
tiempo, # al que la le# le otorga determinados efectos de credibilidad por estar representados
en un documento idneo.
&nstrumento<
Es todo escrito por el cual se consigna un hecho, tienen este car0cter todos los escritos, los
documentos que sirven para acreditar los hechos en el juicio.
Clasificaciones
Estos documentos son susceptibles de clasificaciones seg@n<
3.C "u autenticidad, as se habla de<
C &nstrumentos p@blicos
C &nstrumentos privados.
+.C "u funcin, as e6isten<
C &nstrumentos por va de prueba< son aqu.llos que acreditan un hecho.
C &nstrumentos por va de solemnidad< son aqu.llos que observan una solemnidad o
formalidad legal que da eficiencia al acto # que sirve tambi.n para acreditarlo.
&nstrumentos p@blicos
%rat0ndose de los instrumentos p@blicos el CC en el art. 3577 e6presa que N es el autori!ado
con las formalidades legales por el competente funcionario N.
Elementos
Para estar en presencia de .ste es menester que<
3. C "ea autori!ado por un funcionario p@blico.
42
+. C Este funcionario sea competente, es decir, que est. autori!ado por la le# para intervenir en
la dacin de este instrumento.
-. C Este funcionario debe actuar dentro de sus atribuciones.
4. C %odo este quehacer de este funcionario lo reali!a dentro de su territorio jurisdiccional.
2. C 9dem0s el art. 3577 CC e6ige que ese instrumento sea otorgado con las solemnidades
legales, .stas varan de un tipo de instrumento a otro # depender0 de la naturale!a de .ste.
Clasificacin
Estos instrumento p@blicos son susceptibles de distinguirse entre<
9; &nstrumentos p@blicos propiamente tal< 9rt. 3577 CC
M; Escrituras p@blicas< cu#a definicin se encuentra en el art. 48- C?% que seala< N es
el instrumento p@blico o aut.ntico otorgado con las solemnidades que fija esta le#,
por el competente notario, e incorporado en su protocolo o registro p@blico N.
9dem0s de .stos ha# ciertos documentos que se consideran como instrumentos p@blicos en
juicio, estos est0n sealados en el art. -4+ CPC, siempre que en su otorgamiento se ha#an
cumplido las disposiciones legales que les dan este car0cter<
3.C (os documentos originales art.-4+ $13<
Estos son aqu.llos en que consta el acto mismo o aqu.llos en que se ha suscrito el acto
mismo, # estos documentos originales pueden tener o no matri!. Ej.< escritura p@blica,
normalmente tienen matri!, un D". no tiene matri!.
Estos documentos que tienen matri! se les llama informativos # los que carecen de ella
se llaman dispositivos.
+.C (as copias dadas con los requisitos que las le#es prescriban para que hagan fe respecto de
toda persona, o a lo menos, respecto de aquella contra quien se hacen valer, se les llama
testimonios o traslados. 9rt.-4+ $1+
Este n@mero se est0 refiriendo a las copias que se han obtenido de los originales # para
que .stas tengan valor deben cumplir con los requisitos que la propia le# indica para
este fin.
-.C (as copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean objetadas como ine6actas por la
parte contraria dentro de los tres das siguientes a aqu.l en que se le dio conocimiento de ellas<
9rt.-4+ $1-
"e refiere a las llamadas copias simples que son aqu.llas que se han otorgado sin
haberse cumplido en su dacin los requisitos sealados por la le#, pero para que estas
copias puedan ser consideradas como instrumentos p@blicos en juicio, es menester que
la parte contraria no las objeten dentro de tercer da contado desde que se le dio
conocimiento de ello. : notificacin por el estado diario ;.
4.C (as copias que, objetadas en el caso del n@mero anterior, sean cotejadas # halladas
conformes con sus originales o con otras copias que hagan fe respecto a la parte contraria<
9rt.-4+ $14
Este n@mero se refiere al caso en que la parte haciendo uso de este D1 de objetar las
copias dadas sin haber cumplido los requisitos legales, pero que cotejadas # que se
encuentren conformes con sus originales o con otras copias que hacen fe respecto de la
parte contraria tienen el car0cter de instrumento p@blico en juicio.
45
Cobra importancia en esta materia la institucin del cotejo, que es la diligencia que
consiste en comparar un documento con otro, o bien, una letra, una firma con otra.
Este cotejo puede ser tanto de instrumento o de letra.
a; de instrumento
Proceder0 siempre que se trate de documentos p@blicos o aut.nticos que tengan
una matri!.
b; de letras<
Proceder0 siempre que se niegue la autenticidad de un instrumento privado o de
uno p@blico que care!ca de matri!.
El cotejo de instrumento se lleva a cabo por el funcionario que ha#a autori!ado la copia
presentada en juicio o bien por el secretario del tribunal o por otro ministro de fe que
designe el tribunal. En tanto que el cotejo de letra se lleva a cabo por peritos.
2.C (os testimonios que el tribunal mande agregar durante el juicio, autori!ados por su
secretario u otro funcionario competente # sacados de los originales o de copias que re@nan las
condiciones indicadas en el n@mero anterior.
Este testimonio que el tribunal puede mandar agregar durante el juicio se ordena con
citacin de las partes # puede constituir una medida para mejor resolver.
&niciativa para la produccin de esta prueba.
(a regla general es que se produce ha iniciativa de las partes e6cepcionalmente las puede
decretar de oficio el jue! como medida para mejor resolver. 9rt. 32/ $1 3
Borma como se hace valer en juicio.
(a parte que desea acompaar el instrumento respectivo lo puede hacer presentando ella
misma al jue! los documentos que est0n en su poder pero tambi.n puede pedir la parte que la
contraria o un tercero e6hiba aquellos documentos que obran en su poder. 9rt. -47.C
3. 9quellos documentos que la parte tiene en su poder # que los desea presentar en el juicio #a
sea que estos documentos sean p@blicos o privados debe acompaarlos con citacin o bajo
el apercibimiento legal que corresponda. 9rt. ,72 $1 2.C
(o dicho supone que si se acompaan documentos p@blicos la parte contra quien se hacen
valer tiene pla!o fatal de - das para objetar # que si es instrumento privado el pla!o de la
citacin ser0 de 5 das. 9rt. +35 $1 -.C
"i se trata de documentos que acompaan demanda el pla!o para objetarlos sean p@blicos o
privados es el t.rmino de empla!amiento.
9rt.-4, respecto de aquel instrumento e6tendido en lengua e6tranjera cu#a traduccin se
acompaa al juicio en que la parte contraria puede pedir dentro de 5 das que sea traduccin
sea revisada por un perito.C
+."i se trata de documentos que est0n en manos de un tercero o en poder de la parte contraria
puede pedirse la e6hibicin de tales documentos.C
(a e6hibicin consiste en mostrar el documento para que se lo e6amine sin necesidad de
dejarlo agregado a los autos.C
4,
Para que opere esta e6hibicin se precisa que el documento cu#a e6hibicin se solicita tenga
una relacin directa con la cuestin debatida. "e requiere adem0s que estos documentos no
revistan el car0cter de secreto o confidencial. 9rt. -47.C
(os gastos en que pueda incurrir con ocasin de esta e6hibicin instrumental son de cargo de
aqu.l que pide la diligencia.C
"i se rehusa la e6hibicin ordenada por el tribunal a fin de establecer la sancin que acarrea esa
negativa ha# que precisar quien la rehusa< si la parte misma o un tercero.C
3.C "i se trata de la parte tiene dos sanciones< 9rt. +,4.
3. C 9premio de multas que no e6cedan de dos sueldos vitales o arrestos hasta por dos
meses.C
+. C Pierde el derecho de hacer valer esos mismos documentos en apo#o de su defensa,
a menos que el solicitante los haga valer tambi.n en apo#o de su defensa.
-. Cuando se justifica la imposibilidad de haberlo presentado con antelacin o cuando
se refiere a hechos distintos a los que motivaron la e6hibicin. 9rt. -47 incs. +1 #
-1 .C
+.C "i se trata de un tercero que se rehusa se le podr0 castigar con multas o apremios. 9rt.
+,5.C
?portunidad para presentarlo.
9cerca de la oportunidad en que se puede producirse esta prueba instrumental, debemos
sealar<
Puede producirse en cualquier estado del juicio hasta el vencimiento del t.rmino probatorio en
primera instancia # hasta la vista de la causa en segunda instancia. 9rt. -4/.C
Cuando se acompaan en segunda instancia no se suspende la vista de la causa, pero el tribunal
no puede fallar la causa sino vencido el pla!o de citacin cuando ha#a lugar a ella o al
apercibimiento legal.C
Puede suceder que estos instrumentos se ha#an otorgado en el e6tranjero, si as fuere deben
presentarse debidamente legali!ados, es decir, deben someterse a ciertos procedimientos para
demostrar su autenticidad.C
Estos procedimientos se efect@an conforme al 9rt. -42.C
Es posible que estos instrumentos otorgados en pas e6tranjero vengan en un idioma diferente
al espaol, en consecuencia estos documentos pueden acompaarse al juicio en dos formas <
3. C La traducidos al espaol # esta traduccin tiene valor a menos que la parte
contraria e6ija que ellos sean revisados por un perito # esa e6igencia debe hacerla
valer en un pla!o de seis das.C
+. C Aue se presenten a juicio en su idioma original, en cu#o caso, el tribunal designa
un perito para que proceda a su traduccin siendo los costos de cargo de quien
demande la intervencin del perito.C
'alor probatorio de un instrumento publico
=a# que distinguir si ese valor probatorio es respecto de<
3.C Fespectos de los otorgantes. 9rt. 3,88 CC
4/
=ace plena prueba en cuanto a su fecha, al hecho de haberse otorgado, en cuanto al
hecho de haber efectuado las partes las declaraciones que all se contienen, # en cuanto
a la verdad de las declaraciones que en .l ha#an hecho los interesados.C
+.C Fespecto de terceros. 9rt. 3,88 CC
El valor probatorio es que hace plena prueba en cuanto al hecho de haberse otorgado #
a su fecha, pero no en cuanto a la verdad de las declaraciones que en .l ha#an hecho los
interesados.C
&mpugnacin de los instrumentos p@blicos.
Pese a este valor probatorio casi absoluto que la le# le confiere a estos instrumentos p@blicos
estos pueden impugnarse por <
3.C Por falta de autenticidad<
(a autenticidad es el efecto tpico de la actividad reali!ada por el sujeto competente con
arreglo a las formalidades establecidas por el derecho.C
Jn instrumento p@blico adolece de falta de autenticidad cuando no ha sido suscrito por las
personas que aparecen haci.ndolo, o cuando no ha sido otorgado por el funcionario que
aparece otorg0ndolo.C
Para demostrar la falta de autenticidad se permite el empleo de cualquier medio probatorio,
porque lo que se trata de probar es un hechoI incluso es factible utili!ar la prueba testifical, #a
que en todo caso no opera la limitacin del 9rt. 3,87 CCC
Esta impugnacin por falta de autenticidad puede ser utili!ada tanto por las partes como por
los terceros.C
encin aparte merece la impugnacin de falta de autenticidad una escritura p@blica. 9rt.
4+7.C
Para que pueda invalidarse con prueba de testigos una escritura p@blica es menester la
concurrencia de 2 testigos que re@nan las condiciones del 9rt. -/4 $1 +, que acrediten que la
parte que se dice haber asistido personalmente al otorgamiento de la escritura o que .l ha
fallecido con anterioridad, o ha permanecido fuera del lugar en el da del otorgamiento # en los
,8 das subsiguientes.C
Esta prueba testifical queda sujeta a la calificacin del tribunal # .ste la va a apreciar seg@n las
reglas de la sana crtica.C
Esta disposicin del 9rt. 4+7, tiene vigencia cuando se trata de impugnar la autenticidad de la
escritura misma # no de las declaraciones consignadas en ella. "in embargo, esta opinin no es
totalmente aceptada, ha# quienes piensan que a pesar de la redaccin de esta disposicin sera
factible impugnar las declaraciones hechas por las partes en ellas # esta impugnacin se hara
mediante otra plena prueba.C
+.C Por nulidad<
"e impugna por nulidad cuando se acredita que el instrumento p@blico no ha cumplido con las
formalidades # requisitos e6igidos por la le# para su valide! seg@n su naturale!a, o bien,
cuando se sostiene que el funcionario otorgante era incompetente para actuar en el territorio
jurisdiccional en que autori! el acto.C
(os 9rt. 43+ # 4+5 C?%< "ituaciones en que si se dan las escrituras p@blicas nulas.C
47
ientras no se declare la nulidad por decreto judicial, el instrumento p@blico produce sus
efectos.C
-.C Por falsedad de las declaraciones hechas all<
"e ha dicho que es posible impugnarse por falsedad de las declaraciones contenidas en el
instrumento p@blico sosteni.ndose que el 9rt. 4+7 inc. Binal, lo @nico que hace es restringir la
prueba que pueda utili!ar para tal fin, dejando fuera de ella la prueba testifical.C
Esta impugnacin puede ser formulada tanto por las partes otorgantes mediante otra plena
prueba como tambi.n pueden impugnarla los terceros, todas ve! que las declaraciones que se
contienen en este instrumento p@blico respecto de ellos hace plena fe # para demostrar estas
falsedades estos terceros pueden utili!ar cualquier medio de prueba.C
Borma de hacer valer una impugnacin
9cerca de la va que se puede utili!ar para hacer valer esta impugnacin<
9; va principal< "e traduce en que la parte inicia un juicio ordinario, sea civil o criminal para
atacar la valide! del instrumento.
M; el incidente< "e da cuando la parte impugna dentro del t.rmino de citacin o dentro del
apercibimiento legal que corresponda al respectivo instrumento.
&nstrumento privado
$uestra legislacin no le reconoce valor probatorio al instrumento privado, mientras no ha#a
sido reconocido por la parte contra quien se hace valer o mandado tener por reconocido.
Cuando este instrumento privado es reconocido por la parte contra quien se opone o mandado
a tener por reconocido, tiene el valor de escritura p@blica respecto de los que aparecen o se
reputan haberlo suscrito # de las personas a quienes se han transferido las obligaciones #
derechos de .stos. 9rt. 3,8+ CC
(a le# reglamenta en que casos estos instrumentos se reputan aut.nticos # en que casos tienen
fecha cierta.
El art. 3,8+ CC< va a ser aut.ntico cuando ha sido reconocido o mandado a tener por
reconocido.
L va a tener fecha cierta en las situaciones sealada en los arts. 3,8- CC # 437 C?% "eg@n
este @ltimo art., Fespecto de terceros adquiere fecha cierta desde su anotacin en el repertorio.
(a otra posibilidad en que adquiere valor probatorio este instrumento privado es que sea
reconocido< para anali!ar los efectos del reconocimiento de este instrumento ha# que distinguir
si de trata de instrumentos emanados de las partes o por terceros.
3.C "i se trata de instrumento privado que emana de las partes.
=a# - maneras de conseguir esto, son< 9rt. -45 CPC
C Feconocimiento e6preso. art. -45 $1 3 # +.
28
En primer lugar cuando as lo ha declarado en el juicio la persona a cu#o nombre aparece
otorgado el instrumento o la parte contra quien se hace valer.
En segundo lugar< cuando igual declaracin se ha hecho en un instrumento p@blico o en otro
juicio diverso.
C Feconocimiento t0cito.
Para que proceda es menester que el instrumento se ponga en conocimiento de la parte
contraria # que no se alegue su falsedad o falta de integridad dentro de los seis :5; das
siguientes a su presentacin. Debiendo el tribunal, para este efecto, apercibir a aquella parte
:contra quien se hace valer; con el reconocimiento t0cito de ese instrumento si nada se e6pone
dentro de dicho pla!o. 9rt. -45 $1 -.C
Para que proceda este reconocimiento se ha resuelto por los tribunales que es necesario que
ha#a precedido el apercibimiento que aqu se indica respecto de la parte contraria quien se hace
valer. "i no ha# apercibimiento no procede.C
C Feconocimiento judicial. 9rt. -45 $1 4.
Cuando se declare la autenticidad del instrumento por resolucin judicial.C
"e produce cuando la parte contra quien se hace valer el documento privado alega dentro del
pla!o :seis das; la falsedad de tal acto o falta de integridad.C
Brente a esta e6cepcin se genera un incidente que se tramitar0 conforme a las reglas
generales.C
%erminado este incidente # seg@n los antecedentes que se ha#an producido en esta situacin, el
tribunal puede dar por reconocido este instrumento o estimar que no se le reconoce para estos
efectos.C
En este incidente que se genera a ra! de la objecin son admisibles como medios de prueba
seg@n el art. -22< el cotejo de letras # aquellas que las le#es autoricen para la prueba de
fraude.C
+C. &nstrumentos privados emanados de terceros.
$uestra jurisprudencia ha sealado que el reconocimiento de instrumentos privados cualquiera
que sea la forma del reconocimiento solamente puede afectar a la parte del cual emana.C
"i ese instrumento emana de un tercero ajeno al juicio, por mucho que ha#a transcurrido el
pla!o de seis das # se le ha#a apercibido a la parte para que manifieste su parecer, no puede
sostenerse que este instrumento adquiere valor probatorio.C
+.C Prueba testimonial. 9rts. -25 C -/3.C
(a prueba testimonial es un medio de prueba que consiste en la declaracin que bajo juramento
# en las condiciones que seala la le# hacen o formulan en el juicio las personas que tienen
conocimiento de los hechos controvertidos en el pleito.C
Auienes son testigos
%estigo es la persona fsica con capacidad suficiente, ajena a la relacin procesal, llamada a
prestar declaracin ante el rgano jurisdiccional respecto de hechos que en forma
23
circunstancial han cado en dominio de sus sentidos, o que en ra!n de su actividad, profesin
u oficio deduce de su percepcin.C
"on personas e6traas al pleito que e6ponen sobre hechos controvertidos.C
Este testimonio es un acto procesal por el cual una persona informa a un jue! sobre lo que sabe
de ciertos hechos.C
Feglas aplicables a la prueba testifical.
En el CC arts. 3,8/, 3,87, 3,33I que indican cuando procede esta prueba testimonial.C
El CPC seala las condiciones que deben reunir las personas que van a concurrir a deponer, as
como la forma o manera en que deben prestar su declaracin.C
Clasificaciones.
3.C Considerando la forma como conocen los hechos, pueden ser<
9; %estigos presenciales o de vista< son aqu.llos que relatan los hechos percibidos por
sus propios sentidos.
M; %estigos de odas o de auditum< son aqu.llos que narran hechos conocidos por el
dicho de otras personas.
C; %estigos instrumentales< aqu.llos que han concurrido al otorgamiento de un
instrumento p@blico o privado.
(a importancia de esta clasificacin es por el valor probatorio.C
+.C "eg@n las circunstancias del hecho pueden ser<
9; %estigos singulares< son los que coinciden en el hecho fundamental sobre el cual
deponen difiriendo en las circunstancias accesorias del hecho.C
Esta discordancia que se puede producir en un testigo singular puede ser<
a; C 9dversativa u optativa< si lo que se afirma por un testigo es incompatible o
est0 en contradiccin con el dicho de otro.
b; C Diversificativa< cuando cada testigo declara sobre hechos distintos sin que
estos se complementen # sin que ha#a contradiccin.
c; C 9cumulativa o adminiculativa< cuando los testigos deponen sobre hechos
que aunque diversos se complementan con relacin al punto controvertido.C
M; %estigos contestes< son aqu.llos cu#as declaraciones coinciden plenamente en su
objeto # en los antecedentes que los rodean o acceden a .l. Est0n de acuerdo en el
hecho # en las circunstancias accidentales.C
Estos testigos deben reunir ciertas condiciones toda ve! que el legislador no mira con buenos
ojos este medio probatorio. De ah que el CC en su mensaje le dedique un p0rrafo sealando<
NConocida es en las poblaciones inferiores la e6istencia de una clase infame de hombres que se
labran un medio de subsistencia en la prostitucin del juramentoN. : de la prueba de las
obligaciones ;.C
%oda su produccin # las personas que pueden llegar a declarar como testigos en juicio, es
decir, la calidad ha sido minuciosamente reglamentada.C
2+
?portunidad para rendir esta prueba.
Esta prueba puede ser producida en primera instancia # @nicamente dentro del t.rmino
probatorio. Pero tambi.n puede producirse en forma e6cepcional en segunda instancia. 9rt.
+8,. El tribunal podr0 pedir como medida para mejor resolver la recepcin de prueba
testimonial sobre hechos que no figuran en la prueba rendida en autos, siempre que la prueba
testimonial no se ha#a podido rendir en primera instancia # que tales hechos sean considerados
por el tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resolucin del juicio.C
En lo que respecta a la iniciativa de la produccin de esta prueba generalmente ella se produce
a iniciativa de las partes.C
(as partes que quisiera valerse de la prueba de testigos debe hacerlo dentro de los 2 das
siguientes, contados desde la @ltima notificacin que recibe la causa a prueba.C
"e presenta la lista de testigos # puede presentar las minutas de puntos de prueba.C
%ambi.n puede producirse esta prueba oficiosamente por el tribunal como una medida para
mejor resolver. 9rts. 327 # +8,.C
Capacidad para ser testigos.
Para testificar en juicio es capa! toda persona que la le# no declare inhabilitada.
(a regla general es la habilidad para declarar en juicio # la e6cepcin la inhabilidad entendiendo
por tal el impedimento que obsta total o parcialmente para que una persona declare como
testigo.C
Estas inhabilidades pueden ser absolutas o relativas<
3.C &nhabilidades absolutas<
Pueden ser en ra!n de faltar la capacidad fsica o intelectual para captar el hecho
controvertido # quedan comprendidas aqu las causales indicadas en los $13 al 2 del art.-2,.C
C (a edad, puesto que no pueden ser testigos los menores de catorce :34; aos.C
C &nterdiccin por causa de demencia .C
C (os privados de ra!n o ebrios al tiempo de declarar.C
C (os que care!can del sentido necesario para percibir los hechos declarados al tiempo de
verificarse .stos.C
C (os sordomudos que no puedan darse a entender por escrito.C
%ambi.n estas inhabilidades absolutas pueden fundarse en ra!n de carencia de probidad,
sealados en los $15 al 7 del art.-2,.C
C $15 los que en el mismo juicio ha#an sido cohechados, o ha#an intentado cohechar a otros,
aun cuando no se les ha#a procesado criminalmente.C
C $1, los vagos sin ocupacin u oficio conocido.C
De acuerdo al art. -82 CP, son vagos los que no tienen hogar fijo, ni medios de subsistencia, ni
ejercen habitualmente alguna profesin, oficio ni ocupacin lcita, teniendo aptitudes para el
trabajo.C
C $1/ los que en concepto del tribunal sean indignos de fe por haber sido condenados por
delito.C
2-
C $17 los que hagan profesin de testificar en juicio.C
+.C &nhabilidades relativas<
En cuanto a la inhabilidad relativa consignadas en el art. -2/ ellas obedecen a la ra!n de faltar
la imparcialidad necesaria, esta falta de imparcialidad puede deberse a los siguientes motivos<
9; 9l parentesco. $1 3 # +.C
M; 9 la amistad. $1 ,.C
C; 9 un vnculo de dependencia. $1 4 # 2.C
D; 9 la e6istencia de tutela o curatela. $1 -.C
E; 9 la e6istencia de un inter.s directo o indirecto en el juicio. $1 5.C
?bligaciones de los testigos<
Esta persona llamada a ser testigo en un pleito tiene ciertas obligaciones que pueden reducirse
b0sicamente a tres<
3.C ?bligacin de comparecer a toda audiencia que el tribunal seale para rendir la
prueba de testigos.C
+.C ?bligacin de declarar, e6cepto los casos en que la le# e6ime al testigo de esta
obligacin.C
-.C ?bligacin de prestar juramento.C
3.C ?bligacin de comparecer<
%oda persona, cualquiera que sea su estado o profesin esta obligada a concurrir a la audiencia
que el tribunal seale para los fines de recibir su declaracin.
"in embargo, cuando se e6ige la comparecencia de un testigo a sabiendas que su testimonio es
in@til, el tribunal puede imponer a la parte que solicit esto, una multa que vara de un d.cimo
:3P38; a medio :3P+; sueldo vital. 9rt. -27.
Esta obligacin no opera respecto de aquellas personas que seala el art. -53 CPC
9s no est0n obligados a concurrir<
3; $13< el Presidente de la Fep@blica, los ministros de estado, senadores, diputados,
subsecretarios, intendentes, gobernadores, etc.
+; $1+< las personas que go!an en el pas de inmunidades diplom0ticas.
-; $1-< los religiosos, incluso los novicios.
4; $14< las mujeres, siempre que por su estado o posicin no puedan concurrir sin
grave molestia.
2; $12< los que por enfermedad u otro impedimento, calificado por el tribunal, se hallen
en la imposibilidad de hacerlo.
=a# otras personas que se e6imen de esta obligacin, entre ellas<
C Director general de aguas. 9rt. -8+ C. De aguas.
24
C 9bogado jefe del departamento de cobran!as judiciales.
C 9bogados provinciales.
C %ambi.n se comprende a los rectores de universidades.
$tese que estas personas solamente no est0n obligadas a concurrir a la audiencia, por el
contrario tienen la obligacin de declarar.
Cmo declaran las personas del art. -53
(as personas sealadas en los $1 3 # + van a declarar por medio de informesI # las dem0s
personas de all sealadas van a prestar su declaracin en su domicilio. 9rt. -5+.
+.C ?bligacin de declarar<
%oda persona, cualquiera sea su profesin est0 obligada a declarar, art. -27 inc. 3. "in
embargo, no est0n obligados a declarar aquellas personas que indica el art. -58., Pero s est0n
obligadas a concurrir a la citacin que les hace el tribunal.
El art. -58 no es ta6ativo sino simplemente ejemplificativo, las ra!ones son<
3.C "ecreto profesional
+.C Felaciones de parentesco.
-.C =onor de las personas # responsabilidad penal.
"e reconoce el secreto profesional slo en la medida que los hechos se ha#an comunicado
confidencialmente con ocasin de su estado, profesin u oficio.
$o est0n obligadas a declarar pero s a concurrir salvo las personas sealadas en el $1 +.
-.C ?bligacin de prestar juramento
9rt. -5-, seg@n este art., 9ntes de e6aminarse al testigo este debe prestar juramento al tenor de
la frmula que seala esa disposicin. "i no presta juramento su declaracin no tiene valor.
Estos testigos # siempre que lo solicite alguna de las partes el tribunal mandar0 que se les cite
en la forma establecida en el art. 25, vale decir por c.dula o personalmente # en esta citacin se
indicar0 el juicio en que debe prestar declaracin, el da # la hora en que deber0 comparecer.
Esta citacin se hace a trav.s de un receptor.
"i este testigo legalmente citado no comparece a la audiencia respectiva o compareciendo se
niega a declarar, puede ser objeto de sancin. 9rt.-/8 inc.+1 # -1
Estas sanciones pueden ser apercibimientos, toda ve! que legalmente citado no comparece
puede ser compelido a trav.s de la fuer!a p@blica a presentarse ante el tribunal, a menos que
justifique la imposibilidad de venir. Pero si comparece # se niega a declarar sin justa causa se
puede arrestar hasta que preste declaracin.
Puede tambi.n afectarle una responsabilidad penal que le seala el art.474 $1 3+ al testigo
rebelde que es una pena de prisin en su grado medio a m06imo o multa.C
"i el testigo para concurrir el tribunal incurre en gastos tiene D1 a reclamar de aquella persona
que lo ha presentado como tal el pago de los gastos que tuvo que hacer por esa diligencia.
Debe cobrarlo dentro de los +8 das que present la declaracin si no ha# acuerdo en su monto
lo fijar0 el tribunal sin forma de juicio, es decir, de plano # sin ulterior recurso. 9rt. -/3.C
22
$umero de testigos que pueden declarar sobre cada hecho controvertido.
De acuerdo al 9rt. -,+, pueden declarar solamente en un juicio hasta 5 testigos por cada parte
# sobre cada uno de los hechos que deban acreditarse.C
"e van a e6aminar @nicamente aquellos testigos que figuren el la lista que ha presentado la
parte. "in embargo puede admitirse la declaracin de otros testigos en casos mu# calificados #
jurando que no tuvo conocimiento de ello al tiempo de formar la nmina de testigos.
$o son 5 testigos en total sino que solo se admitir0n 5 testigos por cada punto de prueba. Ej.<
si son 2 puntos de prueba pueden declarar hasta -8 testigosI pero uno puede presentar en la
lista todos los que uno quiera.C
(a parte que presenta su testigo debe saber sobre que punto lo va a hacer declarar # puede
declarar por m0s de un punto.C
(a parte que desee rendir prueba de testigos tiene que presentar una lista con todos los
requisitos del 9rt. -+8 # si lo desea la minuta de puntos de prueba al tenor de la cual declaran
los testigos # dentro de los pla!os que establece el legislador.C
9nte quien se rinde. 9rt. -52.
Esta prueba de testigos se rinde ante un receptor no ante el secretario del tribunal que conoce
de la causa. : ministro de fe ;.C
"on interrogados personalmente por el jue!, si es colegiado por uno de los ministros en
presencia de las Qpartes # de sus abogados, si concurren al acto. :principio de la
inmediatividad;.C
"i el testigo que debe prestar su dicho reside fuera del territorio jurisdiccional en que se sigue
el juicio ser0 e6aminado por el tribunal que corresponde a quien se le va a remitir copias de los
puntos de prueba fijados a trav.s del e6horto.C
Borma como se rinde. art. -52 inc. +1.C
Cmo se procede al interrogatorio. (as preguntas que se le formulen al testigo deben versar
sobre los datos necesarios para establecer si e6isten causales que inhabiliten al testigo para
declarar en juicio. 9rt. -52I # sobre los puntos de prueba que se han fijado. Podr0 tambi.n el
tribunal e6igir que los testigos rectifiquen. Esclare!can o precisen las aseveraciones. 9rt. -55.C
9dem0s cada parte tiene D1 para dirigir por conducto del jue! las interrogaciones que estime
conducentes con el fin de establecer causales de inhabilidad # tb. con el fin de que los testigos
rectifiquen, esclare!can # precisen los hechos sobre los cuales declaren.C
"i entre las partes se produce un desacuerdo acerca de la pertinencia, procedencia de las
preguntas que se le dirigen al testigo es el tribunal el llamado a revolver.C
(os testigos frente a este interrogatorio deben responder de una manera clara # precisa # no se
les permite llevar su declaracin escrita. 9rts. -55 # -5,. Esta declaracin es un slo acto que
no puede interrumpirse sino por causas graves # urgentes. 9rt. -5/.C
(as declaraciones del testigo se consignan por escrito # deben conservarse, en cuanto sea
posible, las e6presiones que .l ha#a utili!ado reducidas al menor n@mero de palabras. 9rt.
-,8.C
Estas declaraciones una ve! terminada la sesin de prueba pertinente, son ledas por el receptor
en vo! alta # ratificada por el testigo, esta acta la firma el jue!, el declarante si sabe hacerlo # la
parte, as tambi.n los abogados presentes # se autori!a el acta por el receptor.C
25
En todo caso los testigos de cada parte se e6aminan en forma separada # sucesiva,
comen!0ndose por los testigos de la parte demandante # estos testigos no pueden presenciar
las declaraciones de los otros. 9rt. -54.C
(as tachas.
"on los medios que establece la le# para hacer efectiva la inhabilidad que indica los 9rts. -2, #
-2/.C
Estas deben oponerse antes de que preste declaracin el testigo, no importa que estos #a
hubieren jurado.C
"lo se admiten las tachas que se funden en alguna de las inhabilidades que indican los arts.-2,
# -2/, pero estas tachas deben e6presarse con la claridad # especificacin necesaria para que
puedan ser f0cilmente comprendidas.C
%achado este testigo, .l puede ser reempla!ado por otro que la parte ha#a presentado # que
figure en la nmina de testigos.C
=a# que tener en cuenta que las tachas que se oponen no impiden el e6amen del testigo, pero
el tribunal puede repeler de oficio aquellos que notoriamente apare!can comprendidos en
algunas de las causales del art. -2,.C
El tribunal si lo estima necesario para resolver este litigio puede recibir las tachas a prueba #
estas se rendir0 dentro del t.rmino probatorio concedido para la cuestin principal :+8 das;,
pero si este t.rmino est0 vencido o no es suficiente lo que resta de .l para recibir esta prueba se
le ampliar0 para el slo efecto de recibir esta prueba hasta por die! :38; das. 9rt.-,5. &ncluso
puede pedirse t.rmino e6traordinario. 9rt.-+7
9 esta prueba de tachas, seg@n el art. -,,, se le aplican las disposiciones que reglamentan la
prueba de la cuestin principal.C
Es posible que a estos testigos que van a deponer sobre la tacha tambi.n se le cuestione su
habilidad, as estamos en presencia de lo que se llama la tacha de tachas.
Por ende, .sta se define como la inhabilidad que se hace valer contra el testigo que va a
declarar sobre las tachas deducidas.C
Pero este tacha de tachas tiene un lmite, # es que en ella no se admite prueba de testigos para
acreditar las inhabilidades que se hagan valer contra los que declaran sobre las tachas.C
En todo caso las resoluciones que ordenan recibir prueba sobre las tachas opuestas son
inapelables.C
(a legalidad de las tachas # su comprobacin las aprecia # resuelve el jue! en la sentencia
definitiva.C
'alor probatorio de la prueba testimonial.
Para determinarlo ha# que distinguir entre<
3.C %estigos de odas.
"eg@n el art.-/-, puede estimarse como base una presuncin judicial , no obstante, es v0lido el
testimonio cuando el testigo se refiere a lo que o# decir a alguna de las partes # se ese modo
se e6plica o esclarece el hecho de que se trata.C
+.C %estigos presenciales<
Es el art.-/4 el que da seis reglas acerca de su valor probatorio. 9rts.-/4 # 4+5.C
2,
31...< En este caso un testigo puede llegar a constituir plena prueba cuando a juicio del tribunal
tengan caracteres de gravedad # precisin suficientes para formar su convencimiento.
+1...< (egalmente e6aminados, es decir, que ha#an jurado # que den ra!n de sus dichos.
-1...< "e est0 a la calidad sobre la cantidad.
41...< Brente a la igualdad de los testigos se est0 a la cantidad.
21...< 'er art. -/4 CPC
51...< 'er art. -/4 CPP
-.C Confesin en juicio. 9rts.-/2 C 48+.
(a confesin es el reconocimiento que uno de los litigantes hace de la verdad de un hecho que
puede producir en su contra consecuencias jurdicas.
Por medio de ella una de las partes reconoce o declara sobre la efectividad de un hecho que
sirve de fundamento a las peticiones de la contraria.
Es una declaracin e6presa porque en principio el silencio de la parte no implica
reconocimiento de los hechos alegados por la contraria.
Buera de esta confesin, medio de prueba, tambi.n e6iste # se reglamenta por el legislador la
confesin como medio preparatorio de la va ejecutiva para aquellas situaciones en que el
acreedor carece de un ttulo ejecutivo, pero esta no tiene nada que ver con la que anali!aremos
ahora. 9rt.4-2.
=a# tambi.n otras formas de obtener una confesin, as sucede cuando ella se solicita en el
car0cter de una medida prejudicial. 9rt.+,- $13. %ambi.n puede investir la forma de una
medida para mejor resolver, donde la confesin es provocada por el tribunal # no por la otra
parte. 9rt.327 $1+.
9dmisibilidad de este medio probatorio.
Fegla general< Procede en todo caso salvo las e6cepciones que el legislador contempla<
E6cepciones<
3. C $o es admisible la confesin en aquellos casos que se e6ige por va de solemnidad
un instrumento p@blico. 9rts.3,83 # 3,8- CC
+. C $o lo es tampoco cuando se trata de una confesin e6trajudicial, puramente verbal,
sino en aquellos casos en que lo sera la prueba testifical. 9rt.-7/ inc.31.
-. C $o es tampoco admisible en el juicio de separacin de bienes por el mal estado de
los negocios del marido, puesto que la confesin de .ste no hace prueba. 9rt.32,
CC
4. C $o es admisible tampoco la declaracin de uno de los cn#uges ni la confesin del
otro acerca del dominio de los bienes e6istentes a la .poca de la disolucin de la
sociedad con#ugal, pues la le# presume que pertenecen a ella. 9rt.3,-7 CC
Fequisitos de la confesin<
Para que la confesin pueda tener eficacia se requiere la concurrencia de los siguientes.
requisitos<
2/
3.C Debe e6istir capacidad en el confesante.
"lo puede confesar v0lidamente quien tiene capacidad para actuar personalmente en
el juicio sin el ministerio o autori!acin de otro.
"i es incapa! para actuar en juicio deber0 confesar su representante legal dentro de las
facultades que seala la le#.
De ah que slo puede confesar el que es capa! de contratar :de obligarse;.
"i se trata de un absolutamente incapa! su confesin no produce efecto alguno, ser0 su
representante el llamado a confesar.
"i se trata de un menor adulto tambi.n debe confesar su representante, sin embargo, si
ese menor adulto ejerce una actividad comercial o tiene peculio profesional, es capa!
para confesar por s mismo # obligar por ende sus propios bienes que quedan
comprendidos en este peculio o actividad comercial.C
"i se trata de un disipador declarado en interdiccin, presta la confesin su
representante legal que es el curador.C
Por las personas jurdicas confesar0 su representante legal.C
+.C Debe recaer sobre hechos del juicio
9rt. -/2, al sealar que todo litigante est0 obligado a declarar bajo juramento,
contestada que sea la demanda sobre hechos pertenecientes al mismo juicio.
:controvertidos;.C
-.C Debe ser voluntaria
"ignifica que la voluntad del confesante debe estar e6enta de todo vicio.C
Clasificaciones.
(a confesin como medio de prueba se puede clasificar de diferentes puntos de vista<
&; Considerando ante quien se presta la confesin, ella puede ser<
3.C Oudicial, la que puede ser<
9; Espont0nea.
M; Provocada, .sta a su ve! puede ser<
C e6presa.
C t0cita.
+.C E6trajudicial, que puede ser<
9; 'erbal.
M; Escrita.
Confesin judicial< es la que se presta ante el tribunal que esta conociendo de la causa en
t.rminos generales.C
Confesin e6trajudicial< es aquella que se efect@a fuera de todo juicio en presencia de la parte
que la invoca o un tercero como tambi.n aquella que se presta ante un tribunal incompetente.C
Confesin judicial espont0nea< es la que se presta voluntariamente.C
27
Confesin judicial provocada< es la que se da a requerimiento de la parte contraria o del propio
tribunal # ci.ndose al procedimiento que indica la le#.C
Confesin provocada judicial e6presa< Cuando se da en t.rminos formales # e6plcitos.C
Confesin provocada judicial t0cita< "e dar0 en aquellos casos en que la le# autori!a al jue!
para tener por confesado un hecho, no obstante no e6istir un reconocimiento e6preso en la
medida que concurran las circunstancias que la misma le# seala.C

&&; 9tendiendo a su naturale!a se puede clasificar en<
9; Pura # simple.
M; Calificada.
C; Compleja.
Pura # simple< es aquella en que se reconoce un hecho sin agregar ninguna circunstancia que
restrinja o modifique sus efectos.C
Calificada< cuando el confesante reconoce el hecho pero le atribu#e una distinta significacin
jurdica que restringe o modifica sus efectos.C
Compleja< cuando el confesante reconoce el hecho, pero agrega otro u otros hechos destinados
a destruir los efectos del hecho confesado.C
&&&; "eg@n los efectos que produce, se clasifican en<
3.C Confesin divisible.
+.C Confesin indivisible.
"eg@n si puede o no dividirse el hecho material de la confesin.C
3.C Confesin judicial
Para que estemos en presencia de ella es menester que se preste ante el tribunal que conoce de
la causa.C
Debe prestarse ante el tribunal que esta conociendo del juicio # no la que se presta ante
cualquier jue!, porque la que se presta ante un tribunal incompetente o diferente es una
confesin e6trajudicial.
"eg@n la le# va a ser confesin judicial la que se preste ante el tribunal que est0 conociendo de
la causa # va a ser e6trajudicial la que se preste ante otro tribunal. 9rt. -7/.
Para que estemos ante la confesin judicial es necesario que se preste ante el tribunal que est.
conociendo actualmente de la causa. Pero tambi.n tendr0 este car0cter aqu.lla que se d. ante
otro tribunal por delegacin de competencia, si el litigante que llega a confesar se encuentra
fuera del territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de la causa. 9rt. -// inc. final.
9rt.-7, inc.+1.
%ambi.n es confesin judicial aqu.lla que se presta ante el respectivo agente consular chileno,
si la parte cu#a confesin se pretende, ha salido del territorio de la rep@blica. 9rt. -7,.
Clasificaciones
(a confesin judicial puede ser espont0nea o provocada
58
Espontanea< Es la que se presta voluntariamente en el pleito, generalmente a trav.s de los
escritos que presentan los litigantes.
Provocada< Es la que presta un litigante a requerimiento de la contraparte o del tribunal cuando
.ste la decrete como medida para mejor resolver.
9 esta confesin provocada se le llama absolucin de posiciones, entendiendo por tal, el
procedimiento que contempla el CPC para obtener la confesin provocada en juicio.
9bsolucin de posesiones.
Posiciones< "on las preguntas que una parte formula a la contraparte, para que las conteste
bajo juramento, # que se refieren a hechos controvertidos en el pleito.
Fequisitos
Esta preguntas deben cumplir ciertas e6igencias. 9rt. -/5<
C Desde luego los hechos sobre los cuales se e6ige la confesin deben ser e6presados en
t.rminos claros # precisos para ser entendidos sin dificultad, este interrogatorio puede
revestir dos formas, las preguntas pueden hacerse en forma<
3.C 9sertiva o afirmativa
+.C &nterrogativa
C 9dem0s estas posiciones deben referirse a hechos que sean objeto del debate de la
cuestin controvertida.
C "e precisa que esta preguntas sean puestas por uno de los litigantes a su contendor.
9rt. -/5.
?portunidad
Esta confesin en cuanto a la oportunidad en que puede solicitarse, seg@n el art. -/2 puede
impetrarse contestada que sea la demanda, en cualquier estado del juicio # sin que por la
solicitud de ella se suspenda el procedimiento, hasta el vencimiento del t.rmino probatorio en
primera instancia, # hasta antes de la vista de la causa en segunda.
9nte quien se efect@a.
Esta absolucin de posiciones se efect@a ante el tribunal que est0 conociendo de la causa, de
acuerdo al art. -// el tribunal puede cometer al secretario del tribunal o a otro ministro de fe
esta diligencia. 9rt. -/2. %odo lo anterior a menos que en la solicitud se seale que se rinda
ante el tribunal :no podra cometer;.
9ct@a como ministro de fe en la recepcin de esta prueba un Feceptor.
"i el litigante se encuentra fuera del territorio del tribunal esa confesin va a ser tomada por el
tribunal competente a trav.s de un e6horto. 9rt. -//I # si est0 fuera del territorio nacional, se
tomar0 por el agente diplom0tico por medio de un e6horto internacional. 9rt. -7, inc. +1.
"i estas personas est0n fuera del territorio asiento del tribunal donde se sigue la causa se va a
cometer otra diligencia por el jue! competente de la residencia actual del litigante, # este jue!
e6hortado podr0 practicar la diligencia por s mismo o podr0 entregarla al secretario del
tribunal. 9rt. -/7.
53
En los tribunales colegiados el cumplimiento de esta diligencia se comisiona a alguno de los
ministros o tambi.n se puede encargar al secretario del tribunal.
Cmo se pide la confesin
(a parte que la pide debe presentar un escrito al tribunal pidi.ndole que se cite a la contraria
para absolver posiciones en el da # hora que el tribunal seale. Ounto a esta solicitud debe
acompaar el pliego de posiciones, .ste se mantendr0 en reserva mientras no se contesten por
el absolvente. En la pr0ctica se recurre a guardarlo en un sobre sellado.
Presentado este escrito # pliego de posiciones el tribunal lo provee citando a la parte para el
da # hora que seala, esta resolucin se notifica por c.dula porque se cita a la comparecencia
personal de una de las partes.
=a# ciertas personas que no est0n obligadas a comparecer al tribunal a absolver estas
posiciones. 9rt. -/7. "in embargo, estas personas no est0n liberadas de confesar, si no que para
recibir la confesin de ellas, el jue! debe trasladarse a su casa o bien comisionar al secretario
para que .l tome esa diligencia.
Cu0ntas veces puede pedirse
Esta absolucin de posicin seg@n el art. -/2 inc.+1 parte final puede pedirse hasta por dos
veces en primera instancia # una ve! en segunda.
Con todo si se alegan hechos nuevos durante el desarrollo de la litis puede e6igirse una ve!
m0s.
Jna ve! que el absolvente es notificado legalmente de resolucin del tribunal en que se fija el
da # la hora en que debe comparecer puede asumir dos actitudes<
3.C Concurrir el da # hora sealada.
"i concurre debe prestar su confesin pero antes de interrog0rsele deber0 prestar
juramento de decir verdad. 9rt.-5-.C
(a declaracin que presta el absolvente debe hacerse inmediatamente en palabras # en
t.rminos claros # precisos. "i es sordo C mudo podr0 escribir su confesin delante del
tribunal o del ministro de fe encargado de recibirla. 9rt.-73.C
"i se trata de hechos personales debe prestarla afirm0ndolos o neg0ndolos. "in embargo
el tribunal puede admitir la e6cusa de olvido de los hechos, en casos calificados en la
medida que esta e6cusa se funde en circunstancias verosmiles o notoriamente
aceptables. 9rt. -73.C
En todo caso el confesante podr0 aadir las circunstancias necesarias para la recta #
cabal inteligencia de lo declarado.C
%odo litigante puede presenciar la declaracin de su contendor # formular al tribunal las
observaciones que .l estime oportunas que aclare, e6plique o ample las preguntas que
han dirigrsele, incluso puede solicitar que se repita la declaracin si en las respuestas
dadas ha# alg@n punto oscuro o dudoso que aclarar. 9rt. -7+.C
Estas declaraciones deben consignarse por escrito. Despu.s de leerse en alta vo! por el
receptor que es el ministro de fe encargado de intervenir en la recepcin de esta prueba,
ella debe ser firmada por el absolvente si es que sabe, sino pondr0 su dedo, por el jue!
de la causa, u otro ministro de fe a quien el jue! ha#a cometido esta diligencia, tambi.n
lo firmar0 el receptor autori!ando lo obrado. 9rt. -72.C
+.C $o concurre< si este litigante legalmente citado no concurre se le volver0 a citar bajo los
apercibimientos que se sealan en los arts. -74 # -72. 9rt. -7-.C
5+
"i el litigante no comparece al segundo llamado o si compareciendo se niega a declarar
o da respuestas evasivas se le va a dar por confeso, a peticin de parte, en todos
aquellos hechos que est.n categricamente afirmados en el escrito en que se pidi la
declaracin.C
"i esos hechos no est0n categricamente afirmados, pueden los tribunales imponerle al
litigante rebelde una multa que no baje de medio sueldo vital ni e6ceda de un sueldo
vital o bien arrestos hasta por -8 das, sin perjuicio de e6igrsele la declaracin.C
En este segundo caso se produce la confesin t0cita. $o en aquellas posiciones que se
e6presan interrogativamente.C
Este absolvente puede solicitar un pla!o ra!onable para consultar sus documentos antes
de responder # puede otorg0rsele siempre que ha#a un fundamento plausible # el
tribunal lo estime indispensable o bien el contendor consienta en ello . 9rt. -74 inc.
final.C
En todo caso la resolucin del tribunal que concede este pla!o es inapelable.C
Au. sucede cuando en el juicio ha# un procurador constituido
=a# una situacin especial para diligenciar la confesin cuando se litiga mediante procurador.C
Puede presentarse + situaciones< 9rts. -75 # -7,.
9; "e e6ige confesin al procurador de la parte.
M; "e e6ige al procurador presentar a su representado a absolver posiciones.
En el primer caso< se e6ige la confesin al procurador de la parte, puede pedirse sobre hechos
personales de .l mismo, a@n cuando no tenga poder para absolver posiciones. 9rt. -75.C
En el segundo caso< se e6ige que presente a su representadoI el procurador es obligado a hacer
comparecer a su mandante a absolver posiciones dentro del t.rmino ra!onable que el tribunal
seala # bajo el apercibimiento de tenerlo por confeso t0citamente en todos los hechos
categricamente afirmados sino comparece al segundo llamado. 9rt. -7, inc. 31.C
+.C Confesin e6trajudicial.
Es aquella que se presta fuera del juicio en actual tramitacin.C
"eg@n el art. -7/, tiene este car0cter la confesin que se presta fuera de todo juicio, la que se
presta ante tribunal incompetente pero que ejerce jurisdiccin # la que se presta en otro juicio
diverso.C
Cmo se acredita esta confesin
Para saberlo ha# que recordar que esta puede ser verbal o escrita. "i es verbal se va a
transformar en una prueba testificalI si es escrita se va a convertir en una prueba instrumental.C

'alor probatorio de la confesin.
Para precisarlo ha# que distinguir entre confesin judicial # e6trajudicial.C
3.C E6trajudicial.
5-
"eg@n el art. -7/, por regla general es slo base de una presuncin judicial # no se va a
tomar en cuenta si es puramente verbal, sino en los casos que sea admisible la prueba
de testigos.C
Con todo ha# algunos casos particulares en que esta confesin e6trajudicial tiene valor
probatorio. Constitu#e presuncin grave cuando se a prestado en presencia de la parte
que la invoca o ante un jue! incompetente pero que ejerce jurisdiccin o bien en otro
juicio diverso.C
9dem0s esta confesin puede constituir plena prueba cuando es prestada en un juicio
diverso seguido entre las mismas partes # e6istiendo motivos poderosos para estimarlo
as.C
+.C Oudicial.
%rat0ndose de la confesin judicial tambi.n a este respecto se formula un distingo< ha#
que ver si la confesin versa sobre hechos personales del confesante o si no versa sobre
.stos.C
En el primer caso la confesin constitu#e plena prueba. De acuerdo con el art. 3,3- CC
"i se trata de la confesin sobre hechos no personales del confesante tambi.n produce
plena prueba pero no por el art. 3,3- CC sino en virtud del art. -77 inc. +1. En este
aspecto el CPC llen un vaco del art. 3,3- CC que no contempla esa posibilidad de
que la confesin verse sobre hechos no personales del confesante.C
&mportancia de esta distincin
(a importancia radica en que ella se hace para los efectos de destruir su valor probatorio por
cualquier otro medio, as se encarga de sealarlo el art. 48+ inc. final.C
&rrevocabilidad de la confesin.
Jna ve! prestada la confesin es irrevocable, lo que significa que no se va a admitir prueba
alguna contra los hechos personales claramente confesados por el litigante en el juicio. 9rt.
48+.C
Claro "olar define la irrevocabilidad como aquella situacin que se presenta al confesante que
bajo juramento # en la forma especial que la le# procesal prescribe, ha aceptado la e6istencia
del hecho que lo perjudica, no pudiendo volver sobre sus declaraciones para dejarla sin efecto
o modificarla.C
$o obstante la regla del art. 48+ inc. 31 en el inc. +1 se indica que puede admitirse prueba en
contrario e incluso abrirse un t.rmino especial de prueba en la medida que el tribunal lo estime
necesario # ha e6pirado el t.rmino probatorio de la causa, cuando el confesante alega para
revocar su confesin que ha padecido de error de hecho # ofre!ca justificar esa circunstancia.C
%ambi.n el art. 48+ inc.-1 se va a admitir la revocacin cuando se trate de hecho personales
que no son del confesante.C
Divisibilidad e indivisibilidad de la confesin.
Por regla general, la confesin no puede fraccionarse en perjuicio del confesante. (a parte
contraria debe aceptar este medio de prueba tanto en lo que la favorece como en lo que la
perjudica.C
Esta caracterstica constitu#e la indivisibilidad de la confesin, a ella se refiere el art. 483.C
54
"eg@n Fichie, la indivisibilidad significa que el que quiera invocar como @nica prueba de la
veracidad del aserto la declaracin del contrario debe invocarla en su integridad, sin que pueda
utili!ar sin m0s lo que le pare!ca @til # recha!ar sin m0s lo que le perjudique.C
(a le# se encarga de establecer ciertas e6cepciones a la indivisibilidad # para e6aminarlas es
necesario recurrir a aquella clasificacin que hici.ramos de la confesin atendiendo a su
naturale!a, en que podra ser< simple, compleja # calificada.C
9; (a confesin pura # simple< por la naturale!a es indivisible.C
M; (a confesin calificada< que es el reconocimiento que el confesante hace de un
hecho controvertido pero agreg0ndole una circunstancia que altera su situacin
jurdica. %ambi.n es indivisible.C
C; (a confesin compleja es el reconocimiento que del hecho controvertido hace uno
de los litigantes pero agreg0ndole nuevos hechos que destru#en en todo o parte las
circunstancias jurdicas del hecho confesado. Esta confesin puede dividirse # a ella se
refiere el art. 483, seg@n .ste puede dividirse la confesin siempre que corresponda<
C =echos diversos enteramente desligados entre s.
C Cuando, comprendiendo varios hechos ligados entre s o que se modifiquen
los unos a los otros, el contendor justifique con alg@n medio legal de prueba la
falsedad de las circunstancias que, seg@n el confesante, modifican o alteran el
hecho confesado.C
4.C &nspeccin personal del tribunal arts. 48- C 48/.
&nspeccin personal del tribunal o reconocimiento judicial< es el e6amen que de la cosa litigiosa
o del lugar del suceso reali!a el tribunal con el objeto de declarar la verdad de los hechos
controvertidos o bien de dejar constancia de un hecho.C
Casos en que procede.
En materia civil la inspeccin personal tiene lugar siempre que alguna de las partes lo pida # el
tribunal lo estime necesario. 9rt. 48-.C
Procede cuando el tribunal lo decreta como medida para mejor resolver. 9rt. 327 $1-.C
Cuando la le# lo ordena e6presamente en ciertos tipos de procedimiento, as sucede por ej.
%rat0ndose del interdicto posesorio de denuncia de obra ruinosa # tambi.n en ciertos
interdictos especiales. 9rt. 2,,.C
Esta inspeccin puede verificarse incluso fuera del territorio jurisdiccional del tribunal que
conoce de la causa con lo cual constitu#e una e6cepcin al art., C?% principio de la
territorialidad de los tribunales. 9rt. 48- inc.-1.C
Cuando la inspeccin ha sido solicitada por una de las partes litigantes antes de procederse a
ella, esa parte deber0 depositar en manos del secretario la suma que considere necesario para
solventar los gastos que puedan presentarse.C
"i la inspeccin es decretada de oficio por el tribunal u ordenada por la le#, el depsito se hace
por mitad entre las partes. :demandante # demandado;. 9rt. 485.C
?portunidad.
9cerca de la oportunidad en que es posible decretar este medio de prueba, la verdad es que el
cdigo dentro de este p0rrafo que la reglamenta no la indica, de ah que es necesario recurrir a
aquella norma general contenida en el art. -+, inc.31< las partes deben solicitar toda diligencia
52
de prueba dentro del t.rmino probatorio, si en que no lo han solicitado con anterioridad al
inicio de ese t.rmino.C
(a inspeccin tambi.n podr0 decretarse con posterioridad como medida para mejor resolver.C
%ramitacin de esta solicitud que formula una de las partes. 9rt. 482 # 48,.
Presentada que sea la solicitud por una de las partes el tribunal la proveer0 dici.ndose< N como
se pide N # sealar0 da # hora para practicarla. Ella se notifica por el estado diario. (legado
este da # hora # precisados los hechos de la inspeccin se lleva a cabo con la concurrencia de
las partes que asistan o slo por el tribunal si estas no concurren.C
%ambi.n pueden concurrir si se pide con la debida anticipacin, los peritos por s hubiere
alguna necesidad de conocimiento especial.C
"i la inspeccin debe verificarse en virtud de decreto del tribunal colegiado, este puede
comisionar para que la practique uno o m0s de sus miembros.C
En el acto de reconocimiento las partes pueden solicitar que se oiga el informe de peritos, el
tribunal acceder0 si a su juicio esta medida es necesaria para el .6ito de la inspeccin # si ha
sido solicitada con la anticipacin correspondiente.C
De esta diligencia de inspeccin debe levantarse un acta en donde se deja constancia de las
circunstancias o hechos materiales que el tribunal observe # estas observaciones no pueden
estimarse como una opinin anticipada del tribunal sobre los puntos que se debaten.
9simismo las partes tambi.n pueden pedir durante la diligencia que se consignen en el acta las
circunstancias o hechos materiales que consideren ellas pertinentes. 9rt. 48,.
'alor probatorio
9rt. 48/. (a inspeccin personal constitu#e plena prueba en cuanto a los hechos o
circunstancias materiales que el tribunal estable!ca en el acta como resultado de su propia
observacin.
(uego, para que este medio probatorio produ!ca esta plena prueba es menester<
C Aue se trate de hechos materiales.
C Aue .stos sean establecidos como resultado de la propia observacin del tribunal.
C Aue ellos sean consignados en el acta.
$o sirve para probar las deducciones o los hechos de car0cter cientfico que pueda deducir el
tribunal.
Esta acta que se levanta de este medio probatorio debe ponerse en conocimiento de las partes,
mediante la notificacin por el estado diario de la respectiva resolucin que recaiga en ella.
2.C &nforme de peritos 9rt. 487 C 4+2.
&nforme de peritos es el medio de prueba que consiste en or el dictamen de personas que
tienen conocimientos especiales en determinadas materias # que dicen relacin con el asunto
controvertido que se litiga.
Estas normas que se refieren a la designacin de peritos, tambi.n se aplican trat0ndose del
nombramiento de 0rbitros, tambi.n para el nombramiento de jue! partidor.
55
Clasificacin
Este informe puede ser<
3.C ?bligatorio.
Cuando la le# dispone que se oiga el informe de peritos sea que se valga de estas e6presiones u
otras similares pero que indiquen la necesidad de consultar a .stos. 9rt. 487. Ej.< interdiccin
de denuncia de obra ruinosa. 9rt. 2,3 CPC # arts. /4/ # /22 CC
%ambi.n tienen el car0cter de obligatorio cuando la le# ordena que se resuelva un asunto en
juicio pr0ctico o previo informe de peritos, se entender0n cumplidas estas disposiciones
agregando el reconocimiento # dictamen pericial al procedimiento que corresponda usar, seg@n
la naturale!a de la accin deducida. 9rt. 438 CPC # art. /22 CC
+.C Bacultativo<
9rt. 433. Cuando deba recaer sobre puntos de hechos para cu#a apreciacin se necesiten
conocimientos especiales de alguna ciencia o arte.
%ambi.n cuando el informe deba recaer sobre puntos de D1 referentes a alguna legislacin
e6tranjera.
?portunidad
El momento para decretarse lo indica el art. 43+ inc. 31, se puede decretar de oficio en
cualquier estado del juicio, pero las partes slo pueden solicitarlo dentro del t.rmino
probatorio. 9rt. 43+.
Esta sera una e6cepcin a la regla del art. -+, inc. 31.
Decretado este informe de peritos el art. 43+ inc. +1 dice que no se va a suspender por ello el
procedimiento.
(a regla general en cuanto a quienes pueden ser peritos est0 contenida en el art. 43-< pueden
desempearse como peritos aqu.llos que nominen las partes de com@n acuerdo e6preso.
(a le# en el art. 43- se encarga de sealar quienes no pueden ser peritos<
3.C (os que sean inh0biles para declarar como testigos en juicio.
+.C (os que no tengan ttulo profesional e6pedido por autoridad competente, si la
ciencia u arte cu#o conocimiento se requiera est0 reglamentada por la le# # ha# en el
territorio jurisdiccional dos o m0s personas tituladas que pueden desempear el cargo.
Procedimiento de designacin de los peritos
9rt. 434. "i una de las partes desea valerse de este medio de prueba debe presentar un escrito
en tal sentido # el tribunal en presencia de .l determinar0 si se dan las circunstancias como para
decretarla. "i estima que concurren alguno de estos motivos va a citar a las partes a una
audiencia, fijando el da # hora de ellaI .sta se reali!ar0 con slo la parte que asista. "e notifica
por c.dula.
Esta audiencia tiene por objeto que las partes se pongan de acuerdo en los siguientes puntos<
3.C $@mero de peritos que deban nombrarse.
+.C (a calidad, aptitudes # ttulos que deban tener.
5,
-.C El punto o puntos materia del informe.
"i las partes no se ponen de acuerdo sobre la designacin de las personas de los peritos va a
hacer el nombramiento el tribunal, pero cuando el nombramiento debe reali!arlo el tribunal no
puede recaer en ninguna de las dos primera personas que ha#an sido propuestas por cada parte.
"e presume que no est0n de acuerdo las partes cuando no concurran todas a la audiencia a la
cual fueron citadas, el tribunal suple a .stas en la nominacin. 9rt. 432.
Cuando no concurre una de las partes a la audiencia o concurriendo ambas no se ponen de
acuerdo en la persona designada como perito lo nombra el tribunal con conocimiento de las
partes, las cuales tendr0n tres das para formularle las objeciones u oposiciones por afectarle
alguna inhabilidad. 'encido este pla!o se entiende aprobado este nombramiento. 9rt. 435.
$o por el hecho de que se ha#a formulado objecin o que ha#a sido desestimada por el
tribunal, debe entenderse que el perito est0 habilitado para ejercer su funcin.
El art. 43, dice que el perito debe aceptar el cargo # en consecuencia, declara que lo acepta #
adem0s debe jurar que va desempear su funcin con fidelidad..
Esa declaracin de aceptacin # juramento que son coet0neas debe hacerla en el acto de la
notificacin de su designacin o bien dentro de los - das inmediatos, # se va a dejar testimonio
en los autos de ello. 9rt. 43,.
Cmo se lleva en la pr0ctica el art. 43,
Es designado por las partes o por el tribunal, lo sabr0 a trav.s de una notificacin hecha
generalmente por el receptor.
Esta notificacin por la naturale!a de las declaraciones que requiere deber0 ser personal.
Este perito que va a practicar la pericia debe en forma previa hacer saber a las partes el da # la
hora en que va a llevar a cabo su cometido, por lo que dejar0 constancia de ello en la causa.
Esta resolucin se notifica a las partes interesadas por el estado diario. 9rt. 43, inc. Binal.
(a audiencia a la cual son citadas las partes para la designacin de peritos tiene como objetivo
sealar el n@mero de peritos que deber0n verificar la diligencia.
"i se da la situacin de e6istir varios peritos, todos ellos deben proceder a practicar el
reconocimiento en forma conjunta a menos que el tribunal los autorice para obrar de otra
manera. 9rt. 43/.
Cmo se lleva a cabo
Para llevar a cabo ese reconocimiento # dado que las partes deben concurrir a .l, .stas pueden
hacer en el acto de reconocimiento las observaciones que estimen oportunas, as como pedir
que se haga constar los hechos # circunstancias que estimen pertinentes, empero esas partes no
pueden tomar parte en las deliberaciones de los peritos ni pueden estar presentes en ellas.
El tribunal le seala un pla!o a este perito para emitir su informe, # si no lo cumple el tribunal
puede apremiarlo con multa, prescindir del informe o decretar el nombramiento de nuevos
peritos seg@n lo estime del caso. 9rt. 4+8.
"i los peritos est0n discordes en sus dict0menes el tribunal puede disponer que se nombre un
nuevo perito si lo considera necesario para la mejor ilustracin de los asuntos que deben
resolver. 9rt. 4+3.
5/
"i no resulta acuerdo del nuevo perito con los anteriores, el tribunal va a apreciar libremente la
opinin de cada uno de ellos tomando en cuenta para este fin los dem0s elementos del juicio.
9rt. 4++.
(os peritos podr0n emitir sus informes conjunta o separadamente. 9rt. 4+-.
%odos aquellos incidentes a que d. lugar el nombramiento de peritos como el desempeo de
sus funciones se va llevar en cuadernos separados. 9rt. 4+4.
'alor probatorio
"eg@n el art. 4+2 los tribunales van a apreciar la fuer!a probatorio del dictamen de peritos de
acuerdo a las reglas de la sana crtica.
(a jurisprudencia ha sealado que las reglas de la sana crtica no est0n escritas en la le#, # si
bien el art. 4+2 se refiere a ellas # su infraccin puede producir casacin, para ello sera
necesariamente una infraccin clara de las reglas de la lgica # del sentido com@n como es a
donde conduce esa sana crtica.
5.C Presunciones 9rt. 4+5 C 4+,
"on las consecuencias jurdicas que la le# o el tribunal infiere de ciertos antecedentes o de
hechos conocidos para llegar a establecer un hecho desconocido.
Clasificacin
De acuerdo al art. 3,3+ CC las presunciones son<
3.C (egales<
9qu.llas que son establecidas por la le# en ciertos casos # respecto de ciertos hechos.
+.C Ourdicas<
(as que deduce el jue! de antecedentes conocidos # que obran en el proceso.
(as presunciones legales se dividen en<
C Presunciones legales propiamente tales.
C Presunciones legales de D1.
Esta clasificacin tiene trascendencia para efectos probatorios<
(as de D1 no admiten prueba en contrario, las legales s.
En todo caso es menester acreditar la e6istencia de los hechos de los cuales la le# deduce la
presuncin.
Condiciones que deben reunir para constituir prueba
Para que estas presunciones puedan constituir prueba seg@n el art. 3,3+ CC deben ser<
C graves< que tengan una fuerte probabilidad de ser verdad.
C precisas< que ellas no deben ser vagas, difusas o susceptibles de aplicarse a diversas
circunstancias o situaciones.
C concordantes< que deben ser compatibles entre s, lo que supone a su ve! que ellas deben ser
m0s de una.
57
$o obstante estas condiciones, es lo cierto que el CPC en el art. 4+5 inc. +1 prescribe que una
presuncin puede constituir plena prueba cuando a juicio del tribunal tenga caracteres de
gravedad # precisin suficientes para formar su convencimiento.
Para el CPC no se e6ige que las presunciones sean concordantes, como quiera que una sla
puede ser prueba completa de un hecho.
"eala as mismo el CPC que ha# ciertos casos de presunciones legales establecidas en el art.
4+,. De acuerdo a .ste tienen el car0cter de tales las siguientes<
3.C "e van a reputar verdaderos los hechos que certifican en el proceso un ministro de
fe, a virtud de orden de tribunal competente, salvo prueba en contrario.
+.C %ambi.n tendr0n este car0cter los hechos declarados verdaderos en otro juicio
seguido entre las mismas partes.
En conclusin no son medios de pruebas que aporten las partes, son deducciones que efect@a
el jue!. (as partes proporcionan los hechos.
9preciacin comparativa de los medios de prueba
P0rrafo '&&& del (ibro && 9rts.4+/ # 4+7.
Au. es lo que sucede cuando ha# pruebas contradictorias.
Esta materia regulada en el art. 4+/ parte del supuesto que ning@n problema se va a presentar
cuando para dar por establecido un hecho ha# un solo medio de prueba # .ste es admisible de
acuerdo a la le#.
El problema surge cuando el jue! se encuentra frente a un hecho respecto del cual e6isten
pruebas contradictorios.
Para solucionar este problema e6isten las siguientes reglas<
3.C "i la le# dispone que para el caso de que se trata se e6ige un determinado medio
probatorio debe estarse a la disposicin legal especial.
+.C Entre dos o m0s pruebas contradictorias o no e6istiendo le# que resuelva el
conflicto, los tribunales deben preferir la que crean m0s conforme con la verdad, as
soluciona nuestro Cdigo la e6istencia de este prueba contradictoria. 9rt. 4+/.
%r0mites posteriores a la prueba
(ibro && %tulo R&&. 9rts 4-8 C 4--.
Jna ve! vencido el t.rmino probatorio # dentro de los 38 das siguientes, las partes pueden
hacer por escrito las observaciones que el e6amen de la prueba les sugiera. 9rt. 4-8.
Estas observaciones constan en el escrito de observaciones a la prueba. Feempla!a a lo que
antiguamente se llamaban alegatos de bien probado.
Durante este perodo de observaciones a la prueba la causa permanece en la secretara del
tribunal # no puede retirarse de all so prete6to de tenerse que reali!ar este an0lisis de la
prueba.
Puede suceder que se ha#a rendido prueba fuera del territorio jurisdiccional del tribunal que
conoce de la causa. En esa situacin el art. 4-3 seala que no se suspende el curso del juicio ni
es obst0culo o inconveniente para que el jue! dicte sentencia en la causa, el hecho de no
haberse devuelto la prueba rendida del tribunalI tampoco lo es el hecho de no haberse
,8
practicado alguna diligencia de prueba pendiente a menos que el tribunal en una resolucin
fundada la estime estrictamente necesaria para la acertada resolucin del asunto # si as lo
considera, debe disponer esa diligencia probatoria como una medida para mejor resolver
est0ndose a lo prescrito, a lo que seala el art. 327E
El art. 4-3 inc. +1< "i la prueba ha sido recibida por el tribunal una ve! dictada la sentencia, ella
se agrega al e6pediente con el fin de que sea considerada en segunda instancia si es que ha#
lugar a ella.
El art. 4-3 tiende a acelerar el procedimiento.
Citacin a or sentencia.
Jna ve! vencido este pla!o de observacin a la prueba que es de 38 das fatales # se ha#a
presentado o no escrito :no es obligatorio para los litigantes;, e6istan o no diligencias
pendientes el tribunal cita a las partes para or sentencia.
Esta citacin es una sentencia interlocutoria, porque sirve de base para el pronunciamiento de
una sentencia definitiva. Esta resolucin es inapelable.
Esta resolucin slo es susceptible del recurso de reposicin. Este recurso debe fundarse en un
error de hecho e interponerse dentro de tercero da. (a resolucin que falla esa reposicin es
inapelable, se notifica esta resolucin por el estado diario.
Efecto de la resolucin.
Citadas las partes para or sentencia no se admiten escritos ni pruebas de ning@n genero. 9rt.
4-- inc.+1. "e sealan algunas situaciones e6cepcionales en que si es viable la presentacin de
escritos # pruebas<
3.C (as que se refieren al incidente de nulidad procesal. 9rts. /- # /4.
+.C edidas para mejor resolver. 9rt. 327, las debe emitir de oficio el tribunal dentro
del pla!o para dictar sentencia.
-.C edidas precautorias. 9rt. +78, estas pueden solicitarse en cualquier estado del
juicio para asegurar el resultado de la accin deducida.
Estas no son las @nicas e6cepciones que contempla la le#<
a; C 9cumulacin de autos. 9rt. 7/.
b; C Privilegio de pobre!a. 9rt. 3-8.
c; C Desistimiento de la demanda. 9rt. 34/.
"eala as mismo el art. 4-- inc.+1 que los pla!os establecidos en<
a; C 9rt. -4+ $1 -, referido a copias dadas sin los requisitos legales # que no son
objetadas dentro de tercero da.
b; C 9rt. -45 $1 - reconocimiento t0cito de instrumento privado que no es objetado
por falsedad o falta de integridad dentro del se6to da.
c; C 9rt. -4,, documentos e6tendidos en lengua e6tranjera # que se acompaan
traducidos, en que la parte contraria tiene 5 das para solicitar la revisin de esa
traduccin.
,3
"i ellos #a han comen!ado a correr al tiempo de or sentencia van a continuar corriendo sin
interrupcin # las partes dentro del debido pla!o van a ejerce el D1 para impugnarlas # esta se
tramitar0 en cuaderno separado # se fallar0 en la sentencia definitiva. 9rt. 4-- inc. +1.
Esta citacin para or sentencia constitu#e un tr0mite esencial tanto en primera como en
segunda instancia tanto se trate de un juicio de ma#or o menor cuanta, salvo que la le# seale
otro tr0mite. 9rts. ,72 $1 5 # ,5/ $17.
"i se llega a omitir este tr0mite para or sentencia # se dicta sentencia se incurre en un vicio de
casacin en la forma.
Jna ve! citadas las partes para or sentencia # notificada en forma legal, el jue! tiene 58 das
para dictar su sentencia definitiva. 9rt. 35+ inc.-1.
Esta sentencia tiene que ajustarse a los requisitos del art. 3,8 # al auto acordado de "eptiembre
de 37+8.
Esta sentencia definitiva que debe dictar el jue! en este pla!o, seg@n al art. 35+ inc.21 , el
secretario debe anotar en el estado diario el hecho de haberse dictado ella, pero esa anotacin
no significa notificacin de esa sentencia definitiva, por eso es que el art. 35+ inc.21 dice nada
m0s que anotar en el estado diario el hecho de haberse dictado sentenciaI la notificacin de
sentencia definitiva se har0 por c.dula o por el estado diario cuando no ha designado domicilio
para la notificacin por c.dula.
Bormas de poner t.rmino al juicio ordinario
El juicio ordinario puede terminar por medios anormales # por medios normales.
Entre los normales para poner t.rmino al juicio en primera instancia tenemos el acto procesal
que constitu#e la resolucin del jue! sobre el asunto litigioso que es una sentencia definitiva o
interlocutoria que va a poner t.rmino al juicio o a hacer imposible su continuacin.
9 esta forma normal de poner t.rmino al juicio ordinario de ma#or cuanta e6isten otras formas
anormales de poner t.rmino a este juicio en primera instancia.
Es posible que suceda que el juicio termine en este primera instancia sin necesidad que el jue!
emita un pronunciamiento sobre el asunto controvertido, ello puede deberse a actitudes
positivas o negativas de las partes.
Cuales son estas formas anormales
3.C Desistimiento de la demanda. 9rt. 34/.
+.C 9bandono del procedimiento. 9rt. 32+ CPC
-.C (a celebracin de un contrato de transaccin. 9rt. +445 CC
4.C (a celebracin de un contrato de compromiso. 9rt. +-4 C?%
2.C (a conciliacin. 9rt. +5+ CPC
5.C El advenimiento.
,.C 9ceptacin de la e6cepcin dilatoria de incompetencia. 9rt. -8- $1 3 CPC, e6cepcin
dilatoria de efectos permanentes.
/.C 9ceptacin de las e6cepciones perentorias de transaccin o de cosa ju!gada, cuando
estas han sido opuestas como e6cepciones dilatorias en cu#o caso se les llama e6cepciones
mi6tas o anmalas.
,+
Estas no slo son aplicables al juicio ordinario de ma#or cuanta sino tambi.n son susceptibles
de aplicarse a la @nica instancia # de que se trate de cualquier tipo de juicio.C
3.C Desistimiento de la demanda.
Es el acto en virtud del cual el demandante pone fin al juicio ordinario en cualquier estado de
.ste, una ve! que la demanda ha sido notificada, es decir, despu.s de que se ha formado la
relacin procesal.
9ntes de notificarse la demanda el demandante puede retirarla sin ning@n tramite, # esta se
tiene por no presentada. Este es el retiro de la demanda, establecido en el art.34/.
El efecto del desistimiento es producir los efectos de cosa ju!gada respecto de las acciones
hechas valer en la demanda. Para que este efecto se produ!ca es necesario un pronunciamiento
del tribunal, el que se hace a trav.s de una sentencia interlocutoria. $o basta por ende la sola
peticin de desistimiento. 9rt.328.
%ramitacin<
Debe tramitarse de acuerdo a las reglas de los incidentes. 9rt.34/. Dentro del pla!o de tres das
la parte demandada debe responder oponi.ndose al desistimiento o bien acept0ndolo
condicionalmente o en todas sus partes. En todo caso, si ha habido oposicin, el tribunal
resolver0 si continua o no el juicio, o en que forma debe tenerse por desistido al demandante.
9rt.347.
Desistimiento de la accin reconvencional.
El art.323 se refiere a este punto, sealando que se entender0 aceptado, sin declaracin
e6presa, por el hecho de proponerse, salvo que la parte contraria se oponga dentro de tercero
da de notificada. En este caso se tramitar0 como incidente # se reservar0 el fallo para la
sentencia definitiva.
+.C 9bandono del procedimiento.
Es el efecto que se produce en el procedimiento cuando todas las partes que figuran en el
juicio han cesado en su prosecucin durante seis meses, contados desde la fecha de la @ltima
resolucin recada en alguna gestin @til para dar curso progresivo a los autos. 9rt.32+.
El procedimiento se e6tingue por el slo transcurso del tiempo cuando los litigantes no instan a
su prosecucin dentro de los pla!os sealados por la le#.
Condiciones de procedencia.
"e requiere la concurrencia de tres condiciones<
3.C Procedimiento pendiente.
+.C &nactividad procesal.
-.C %iempo.
Periodo para hacer valer el abandono.
,-
Podr0 hacerse valer por el demandado durante todo el juicio, # hasta que se ha#a dictado
sentencia definitiva. 9rt.32-.
Borma de hacer valer el abandono.
El abandono puede alegarse por el demandado por va de accin o de e6cepcin, pero en
ambos casos se someter0 a tramitacin incidental.
3.C Cuando es por va de accin, el demandado pide al tribunal que se tenga por
abandonado el procedimiento en ra!n de haber transcurrido seis mese sin que las
partes ha#an hecho gestin alguna para proseguir su accin.
+.C "er0 por va de e6cepcin cuando, habiendo presentado el actor alg@n escrito
tendiente a obtener la prosecucin del procedimiento luego de transcurrido el pla!o
de seis meses, el demandado le opone el abandono de procedimiento, alegando que
concurren todas las condiciones para declararlo.
Fenuncia del derecho de abandono.
"i, renovado el procedimiento, hace el demandado cualquiera gestin que no tenga por objeto
alegar su abandono. 9rt.322. (a le# presume la renuncia de este derecho, es un caso de
renuncia t0cita.
Efectos del abandono.
a; $o se e6tinguen acciones # e6cepciones de las partes. 9rt.325.
b; "e pierde el derecho a continuar el procedimiento abandonado, .ste no se puede hacer valer
en un nuevo juicio. 9rt.325.
c; "ubsisten los actos # contratos de que resulten derechos definitivamente constituidos. 9rt.
325 inc.+1.
Ouicios en que no procede el abandono. 9rt., 32,.
$o puede alegarse en<
a; Ouicios de quiebra.
b; Ouicios de divisin o liquidacin de herencias, sociedades o comunidades..
$ormas especiales de los procedimientos ejecutivos. 9rt. 32- inc.+1
En estos procedimientos el ejecutado podr0, adem0s, solicitar el abandono del procedimiento
despu.s de ejecutoriada la sentencia definitiva, o en el caso del art.4,+.
En este caso el pla!o para declarar el abandono del procedimiento ser0 de tres aos, contados
desde la fecha de la @ltima gestin @til hecha en el procedimiento de apremio, destinado a
obtener el cumplimiento for!ado de la obligacin luego de ejecutoriada la sentencia definitiva,
o vencido el pla!o para oponer e6cepciones en su caso.
En el evento de que la ultima diligencia @til sea de fecha anterior, el pla!o se contar0 desde la
fecha en que qued ejecutoriada la sentencia definitiva # venci el pla!o para oponer
e6cepciones.
,4
En estos casos, si se declara el abandono del procedimiento sin que medie oposicin del
ejecutante, .ste no ser0 condenado al pago de costas. 9rt. 32-.
-.C (a transaccin.
Es un contrato en que las partes ponen termino e6trajudicialmente al litigio pendiente, o
precaven un litigio eventual, haci.ndose concesiones reciprocas. 9rt. +445 CC.
$o es transaccin el acto que slo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa.
Elementos constitutivos.
"iendo un contrato debe reunir todos los requisitos de los contratos.
9dem0s debe reunir los siguientes requisitos propios<
3.C E6istencia o perspectiva de un litigio.
+.C Aue las partes se hagan concesiones reciprocas.
Efectos de la transaccin.
De acuerdo con el art. +458 del CC, la transaccin produce los mismos efectos de una
sentencia pasada en autoridad de cosa ju!gada.
(a transaccin no produce efecto sino entre los contratantes. 9rt. +453 CC.
Es un contrato que puede anularse no slo por las disposiciones contenidas en el ttulo de la
transaccin, sino en conformidad a las reglas generales, especialmente si adolece de objeto
ilcito en cuanto al contenido de una de sus cl0usulas.
Bormas de transaccin.
3.C Escrito. El juicio puede transigirse mediante la presentacin de un escrito firmado por
las partes #Po sus apoderados, debidamente facultados, en el cual los litigantes manifiestan
su voluntad de efectuar la transaccin haci.ndose concesiones reciprocas.
+.C Contrato. "e celebra un contrato de transaccin ante notario, acompa0ndose al juicio
la escritura correspondiente que da cuenta del contrato de transaccin.
4.C El contrato de compromiso o arbitraje.
%iene lugar cuando las partes, de com@n acuerdo, sustraen del conocimiento de los tribunales
ordinarios determinados asuntos litigiosos, presentes o futuros, # los entregan a un arbitro, con
las facultades que de com@n acuerdo convienen.
?bjeto del compromiso.
"u objeto es derogar el orden normal de las jurisdicciones, substra#endo la decisin de ciertos
asuntos a los tribunales que corresponden seg@n la le# # defiri.ndola a un tribunal arbitral que
los propios interesados establecen.
Celebrado este contrato entre litigantes, ello implica una renuncia al conocimiento de las
controversias por la autoridad judicial, # el proceso no puede seguir tramit0ndose ante el
tribunal que lo conoca.
,2
Caractersticas.
3.C Es solemne, debe constar por escrito. 9rt. +-4 C?%.
+.C Debe contener las menciones que la le# indica<
a; &ndividuali!acin de las partes.
b; sometimiento a la jurisdiccin arbitral
c; Determinacin del asunto que se compromete.
d; Designacin del tribunal de 0rbitros.
"i no se hacen estas mencione el contrato no produce sus efectos, o degenera en otro acto
diverso.
-.C El contenido del arbitraje es sustraer el asunto a la judicatura ordinaria, # dar competencia a
estos jueces especiales llamados 0rbitros.
Oue! # procedimiento especiales.
El contrato de compromiso o arbitraje, significa trasladar el procedimiento a un jue! especial, #
a un procedimiento tambi.n especial.
"i el juicio #a se ha incoado ante la judicatura ordinaria, .sta debe parali!arse en el estado en
que se encuentre al tiempo del compromiso.
%odo acto de prosecucin del juicio ante el tribunal en que estaba radicado # la sentencia
definitiva que .ste pueda dictar, adolecen de nulidad procesal. Con este contrato termina el
juicio.
2.C (a conciliacin.
Con la dictacin de la le# 37.--4, se contempla el llamado a conciliacin como un tramite
esencial en todo juicio civil, con las e6cepciones #a estudiadas. Esta innovacin en nuestro
proceso civil implica que actualmente el llamado a conciliacin por el jue! puede ser un tramite
obligatorio o necesario :art. +5+ inc.31; o un tramite facultativo :art.+5+ inc. final;. 9qu
estudiaremos la conciliacin facultativa, antigua regla general, pues al llamado obligatorio #a
nos referimos.
(a conciliacin es el llamado que, en cualquier estado de la causa una ve! evacuado el tr0mite
de contestacin de la demanda, efect@a el jue! con el objeto de proponerles bases de arreglo.
Procedencia.
El art.+5+ seala que en todo juicio civil, una ve! evacuado el tramite de contestacin de la
demanda, el jue! podr0 en cualquier estado de la causa llamar a las partes a conciliacin #
proponerles bases de arreglo. 9l sealares )en cualquier estado de la causa*, aun cuando
algunos autores han pretendido restringir su alcance slo a la primera instancia, de hecho la
jurisprudencia es clara en aceptar su procedencia tanto en primera como en segunda instancia,
incluso en recursos pendientes ante la Corte "uprema.
,5
Debemos tener en cuenta que en aquellos casos en que la le# prohibe el llamado a conciliacin
obligatoria tampoco es admisible el llamado facultativo. De lo contrario no tendra sentido
alguna la limitacin.
%ramitacin.
El jue! llama a las partes a un comparendo, al cual pueden asistir por s o por apoderado con
facultades para transigir.
El jue! puede e6igir la comparecencia personal de las partes, sin perjuicio de la asistencia de
sus abogados. En todo lo dem0s se sigue la misma tramitacin que en el llamado obligatorio
anteriormente estudiado.
5.C 9venimiento.
Es el acuerdo de las partes para poner termino a un juicio pendiente, en el cual no tiene una
intervencin activa el tribunal, limit0ndose .stas a presentarlo para el conocimiento del rgano
jurisdiccional.
Paralelo entre avenimiento # conciliacin.
Es importante distinguir el avenimiento de la conciliacin por la distinta forma de
configuracin de un ttulo ejecutivo respecto de ellos<
3.C El avenimiento es ttulo ejecutivo cuando consta en un acta pasada ante tribunal
competente # autori!ada por un ministro de fe o por dos testigos de actuacin. 9rt. 4-4
$1-.
+.C En cambio, el acta de conciliacin, que debe ser suscrita no slo por las partes, sino por
el jue! # el secretario, se estima como sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales
:art.+5,;, # como tal configura un ttulo ejecutivo contemplado en el $13 del art.4-4.
$aturale!a del avenimiento.
El contrato con que las partes ponen termino a un juicio tiene el doble car0cter de contrato #
de actuacin judicial.
3.C Como actuacin judicial, # una ve! aprobado por el tribunal, no puede
reclamarse de .l, por haber puesto t.rmino a la litis, por va incidental, #a que todo
incidente, como cuestin accesoria al juicio mismo, debe resolverse in limine litis.
+.C Como contrato, los efectos de que adolece deben ser reclamados en juicio de
lato conocimiento.
9l aceptar el jue! a tramitacin, por la va incidental, la nulidad, # subsidiariamente la
resolucin del convenio por el que las partes haban puesto t.rmino al juicio, ha incurrido en un
vicio del procedimiento que corresponde al tribunal de al!ada corregir de oficio.
edidas para mejor resolver
"eg@n Oaime Cuaps< son actos de instruccin reali!adas por iniciativa del rgano jurisdiccional
para que .ste pueda formar su propia conviccin sobre el material del proceso.
,,
"e les llama tambi.n diligencias o autos para mejor proveer.
Cassarino< dice que puede sostenerse que son< medidas probatorias decretadas de oficio por el
tribunal una ve! puesto al proceso en estado de dictar sentencia a fin de quedar en condiciones
adecuadas para pronunciar un mejor fallo.
Bundamento de estas medidas
"e estima ho# en da que no e6isten procesos de car0cter netamente privado por oposicin a
procesos controlados o que tiene inter.s el estado.
Esta idea de proceso siempre involucra por su esencia un inter.s p@blico # uno social, de ah
que no slo los sujetos procesales que tienen D1 # obligaciones, las partes litigantes, sino que
tambi.n est0 el rgano jurisdiccional, incluso una doctrina ve en este proceso una comunidad
de tiempo que tiene por objeto alcan!ar la verdad en el pleito, no la verdad formal sino que la
material que sera la @nica que interesa en ese proceso.
El consonancia con estas ideas el jue! ha adquirido ma#or preponderancia # un papel activo en
este proceso civil aun cuando se respete los intereses privados de los litigantes aunque les
restringe ese inter.s en la medida que el ejercicio de esos D1 puedan constituir un abuso.
Caractersticas de las medidas
3. C El sujeto de las medidas para mejor resolver es el rgano jurisdiccionalI sea este
unipersonal o colegiado.
+. C "on susceptibles de dictarse en toda clase de procedimientos, incluso pueden dictarse en
los asuntos no contenciosos, porque la jurisdiccin voluntaria forma parte del
procedimiento civil. Es una institucin com@n a todo procedimiento.
-. C "on esencialmente diligencias probatorias, por lo tanto recaen sobre hechos, .stos son
aqu.llos que las partes han alegado en apo#o de su pretensin.
Fespecto de aquellos hechos que no han sido alegados por las partes, pero que se desprenden
de una constancia objetiva en el proceso, ha# discusinI sin embargo, se puede concluir que lo
que se le esta impidiendo al jue! por la va de estas medidas es recoger hechos diferentes de los
constitutivos de la accin deducida o hechos que lo modifican, pues si as lo hiciera esos
elementos servir0n para fallar una cuestin diferente, lo que no debe ocurrir dado que debe
haber siempre una correlacin entre la pretensin # el fallo que resuelve el litigio.
4.C (as medios probatorios que pueden emplearse en esta medidas, en nuestro sistema, est0n
enumerados ta6ativamente en la le# # por lo normal corresponden a los diferentes medios
probatorios #a vistos. Pero ha# un medio de prueba que no se contempla en el art. 327 # es
la presuncin.
(as presunciones jurdicas est0n e6cluidas puesto que ellas constitu#en una operacin mental
del jue! en virtud de la cual .l deduce de un hecho conocido o probado ciertas consecuencias o
ciertos hechos nuevos.
%al ve! el medio probatorio m0s utili!ado en estas medidas sea la instrumental # esta prueba
puede referirse tanto a los documentos propiamente tales como tambi.n a otros e6pedientes en
que consten hechos de importancia para este pleito.
2.C Procedimiento que debe seguirse para practicarlas< en la reali!acin de estas medidas se
aplican las reglas generales en cuanto no apare!can modificadas por el art. 327.
5.C Buer!a probatoria de estas diligencias< cumplida la medida para mejor resolver ella entra a
formar parte del proceso, integra lo que se conoce con el nombre de m.rito del proceso # su
,/
fuer!a probatoria se va a valorar en conjunto con las dem0s pruebas deducidas en el juicio
ci.ndose el jue! en este aspecto a las reglas generales.
,.C "on facultativas # privadas del tribunal. 9rt. 327 inc. 31. (os tribunales podr0n dictar de
oficio estas medidas, no est0n obligados a dictarlas aun cuando apareciere evidente su
utilidad.
=ace e6cepcin a esta caracterstica lo que seala el art. 4-3.
El car0cter privativo de estas diligencias significan que ellas son dictadas de oficio por el
tribunal en uso de su potestad sin sujecin a lo que las partes le indiquen, le pidan o sugieran.
(os litigantes no tienen D1 a pedirlas, pues ellas son de e6clusiva iniciativa jurisdiccional. (o
m0s que podran hacer las partes sera sugerrselas al jue! # el tribunal si lo desea podr0
decretarla en su momento. De all que el recha!o de las solicitudes que pueden formular las
partes litigantes no puede producirles agravio ni atribuir a ella una indefensin o al ser omitidas
pretender que se ha incurrido en un vicio de casacin en la forma.
Estas medidas no son en s un acto de formacin del proceso sino que son un acto de
ordenacin del proceso de all que la disposicin que permite su dictacin : 9rt. 327 ; revista
de car0cter de una le# ordenatoria litis, no decisoria litis.
/.C El momento procesal en que ella se decreta seg@n el art.327 slo pueden decretarse dentro
del pla!o para dictar sentencia # las que se dictan fuera de .l se tendr0n por no decretadas.
Fequisitos.
Para que estas diligencias las pueda decretar el tribunal debe e6istir ciertos requisitosI ha# que
distinguir seg@n el car0cter que invisten<
3.C Jno general.
Consiste en que el esclarecimiento de los hechos sobre los cuales recae la diligencia debe ser
necesario, conveniente, indispensable o de influencia para mejor resolver la contienda, estos
hechos deben ser pertinentes al proceso mismo. Pero esta la califica discrecionalmente el jue!.
Debe satisfacer la curiosidad del jue! no de las partes.
+.C Fequisitos particulares
Aue el proceso se encuentre en estado de dictarse sentencia, as lo indica el art. 327,
esto no significa que la citacin para or sentencia quede derogada o sin efecto, si se
pensara as significara reabrir el proceso para que las partes prosiguieran el debate
nuevamente, esta citacin se mantiene lo @nico que acontece es que va a quedar en
suspenso, mientras no se cumpla la diligencia ordenada por el tribunal, el
pronunciamiento de la sentencia.
Pensar que esta resolucin quedar0 sin efecto o se derogue significa reabrir la discusin, lo
que pondra fin a la posibilidad de or sentencia.
En cuanto al pla!o para dictar sentencia, es variable depender0 de la naturale!a del
procedimiento, en el caso del de ma#or cuanta es de sesenta :58; das.
Aue esa medida decretada debe ponerse en conocimiento de las partes litigantes. Es
un tr0mite indispensable # necesario para que la medida pueda considerarse en la
sentencia, al ponderarla el jue!.
,7
El art. 327 seala que esta resolucin que la orden el jue! debe notificarse por el estado
diario.
Esta notificacin de la resolucin que ordena la medida para mejor resolver, debe activarla las
partes litigantes si no ha sido notificada por el estado diario en el momento oportuno.
El jue! cumple su misin dictando la resolucin que ordena la medida para mejor resolver
respectiva.
"i por alguna circunstancia queda sin notificar son los litigantes los encargados de pedir la
notificacin o darse por notificados personalmente en secretara.
El jue! no puede disponer de oficio esa notificacin. Principio de la pasividad.
9uto acordado de la C" de 375/, dispuso que el tribunal de oficio ordenar0 esa notificacin.
Este auto acordado es inconstitucional porque es materia propia del poder legislativo.
9 partir de esa notificacin corren los pla!os para cumplir esa medida para mejor resolver.
Cu0ntas medidas puede decretar el jue! # cu0ntas veces puede hacerlo
$ada dice la le#. (o normal ser0 que decrete una sola medida # que luego falle el asunto # falle
el asunto despu.s que se cumplan.
El art. 327 inc. 31 Baculta al jue! para dictar varias medidas, pero tampoco el jue! est0
obligado a dictarlas todas de una ve! # en una misma resolucin.
El jue! puede ir goteando las medidas para mejor resolver.
Cumplimiento de estas medidas
Deben cumplirse dentro del pla!o de +8 das contados desde la notificacin que las decreta.
9rt. 327.
(as que no se cumplen en este pla!o, se tienen por no decretadas # el jue! debe dictar
sentencia sin m0s tr0mite.
"i en la pr0ctica de esta medida aparece la necesidad de esclarecer nuevos hechos indispensable
para dictar sentencia, el tribunal puede abrir un t.rmino especial de prueba hasta por / das
improrrogable # limitado en los puntos que el tribunal designe # en este caso se aplicar0 al art.
78 inc. +1, e6istencia del t.rmino probatorio incidental.
'encido este probatorio, el tribunal dicta sentencia sin m0s tr0mite.
(e# 3/.,82. (a segunda comisin legislativa que trabaj en el pro#ecto, dej e6presa
constancia que el pla!o para dictar sentencia empie!a a contarse desde la fecha que se cumpla
la medida para mejor resolver.

E6amen particular
3.C Prueba instrumental
"e contempla no slo en el $1 3. %ambi.n en el $1 5.
(a medida del $1 5 debera estar comprendida en el $1 3 que habla de documentos en general,
pero la medida del $1 5 representa una particularidad especfica de la prueba instrumental dado
que por s misma constitu#e otro proceso.
/8
De ah que se consideren en $1 distintos.
Para la prueba instrumental del $1 5 se contempla una reglamentacin distinta.
Es la m0s amplia # se emplea con ma#or frecuencia. "e refiere tanto a instrumentos p@blicos
como privados.
En esta medida es necesario distinguir dos instancias entre la forma como se ordena la
diligencia que es con conocimiento de las partes que se logra por notificacin por el estado
diarioI # la forma como se cumpla esa medida. Como se agrega la prueba instrumental
ordenada en virtud de esta medida.
"on momentos procesales diferentes que se rigen por reglas diferentes.
(as partes no intervienen para nada en su dictacin ni son ellas llamadas a darle cumplimiento.
Pero a este cumplimiento es al cual deben sujetarse las partes. El problema consiste en precisar
en que forma se van a acompaar estos instrumentos.
El criterio m0s aceptado determinan que entran a regir sobre el particular las normas generales
de acompaamiento de instrumentos, es decir, se acompaar0n con citacin # con el
apercibimiento legal que corresponda seg@n el art. ,72 $1 4, pla!o de citacin ser0 variable de
acuerdo a la naturale!a del instrumento que se acompae.
C &nstrumento p@blico < - das. 9rt.-4+ $1-
C &nstrumento privado < 5 das 9rt. -45 $1 -
+.C Confesin judicial
(a confesin judicial de cualquiera de las partes sobre hechos que consideren de influencia en
la cuestin # que no resulten probados.
Esta confesin puede e6igirse de cualquiera de las partes litigantes pero debe recaer sobre
hechos que de ser confesados van a producir respecto del absolvente efecto jurdicos, porque si
as no ocurriera se estara en el absurdo que un litigante se fabricara una prueba a su favor.
$o rige para la prueba de este numerando la limitacin del art. -/2, #a que slo se refiere a la
confesin provocada por las partes litigantes # no importa una limitacin para el t.rmino.
(a resolucin que fija el da # hora en que debe comparecer el litigante para llevar a cabo esta
diligenciaI se comunica por c.dula a todas las partes litigantes # no e6clusivamente al
absolvente porque as se da conocimiento a los contendores de la causa.
En cuanto a cmo debe llevarse a cabo la confesin rige la normativa #a vista. :confesin C
medio de prueba;.
-.C &nspeccin personal del tribunal
(a inspeccin personal del objeto de la cuestin.
Es el @nico medio de prueba en que el sujeto que ordena esta diligencia para mejor proveer #
quien la pr0ctica es la misma persona.
Esta medida no tiene demasiada importancia porque justamente el tribunal puede decretarlo en
cualquier estado del juicio cuando lo estime necesario.
9l hablar del objeto de la cuestin no slo debe entenderse por la cosa material sobre la que
versa el litigio sino tambi.n los hechos importantes e influ#entes que consten en el proceso #
que sean pertinentes al objeto del juicio # que sean susceptibles de ser apreciados por los
sentidos del jue!.
/3
En la practica de esta medida entran a regir las disposiciones de los arts. 48- # 48/.
4.C &nforme de peritos
9l igual que las anteriores .ste debe recaer sobre hechos influ#entes del pleito que est.n dentro
del objeto del litigio, no caben informes periciales sobre hechos ajenos al litigio o sobre hechos
en que las partes est.n de acuerdo porque no tienen el car0cter de controvertidos.
Este tipo de prueba suele ser el m0s dispendioso # el que demanda m0s largo tiempo dado el
mecanismo que lo rige, de all que su dictacin como medida de mejor resolver debe ser
absolutamente indispensable para una sentencia justa.
E6cepcionalmente la le# concede a las partes el D1 de apelar en contra de la resolucin que
decreta esta medida # siempre que quien la disponga sea tribunal de primera instancia. 9rt.327
inc. final.
El hecho que las partes puedan entablar un recurso de apelacin no significa quitarle a esta
medida su caracterstica de ser privativa # facultativa del tribunal.
(a resolucin que dispone esta medida debe indicar adem0s los asuntos sobre los cuales va a
recaer el informe # ser0 as mismo el jue! el que indique la calidad o la aptitud que debe reunir
el o los peritos.
Problema< pero en este medio de prueba surge un problema porque si bien es cierto que este
art. 327 $1 4 faculta para requerir el informe pericial es lo cierto que el no autori!a al tribunal
para designar peritos.
Para darle una solucin a este problema se sostiene que el jue! para llevar adelante en
nombramiento del perito debe recurrir a las reglas generales de designacin de peritos. 9rts.
434 # siguientes.
2.C %estigos
(a comparencia de testigos que ha#an declarado ser0n citados por el tribunal para que
aclararen o e6pliquen sus dichos oscuros o contradictorios.
Fespecto de esta medida ha# que aclarar que ella tiene ciertas limitaciones, se limita esta
presencia de testigos, que #a han declarado, a la aclaracin o e6plicacin de sus dichos
obscuros o contradictorios.
$o se trata de nuevos testigos que va#an a comparecer en el litigio por esta medida.
%ambi.n es improcedentes que estos testigos sean llamados a declarar sobre materias que no
ha#an sido objeto de declaracin de la causa aun que el jue! estimara importante esos nuevos
dichos en el pleito.
"on llamados @nicamente para aclarar o e6plicar sus declaraciones obscuras, por lo tanto no
pueden alterar substancialmente sus anteriores declaraciones porque as no habr0n
e6plicaciones de sus dichos, por el contrario las nuevas declaraciones estaran en contradiccin
con las anteriores, les quitara fe.
(as resoluciones que dispone esta medida debe sealar los testigos que deben ocurrir, tambi.n
indicar0 cuales son esos dichos obscuros o contradictorios que deben ser aclarados o
e6plicados, adem0s debe sealar el da # la hora en que debe concurrir los testigos.
"on las partes litigantes las que deber0n traer sus testigos a la audiencia fijada por el tribunal.
/+
S L si esos testigos no concurren no opera respecto de ellos el apercibimiento del art.
-/8 dado que esa norma slo tiene aplicacin cuando la citacin se pide por uno de los
litigantes.
S Fespecto de ellos no opera la posibilidad de tacharlos # no son susceptibles de esto
porque #a han prestado declaracin en el pleito de modo que el momento oportuno
para declarar la tacha fue cuando se presentaron por primera ve! ante el tribunal.
(a presentacin de cualquiera otros autos que tengan relacin con el pleito. 9rt.327 $15.
"e refiere tambi.n esta medida a una especie de prueba documental con la salvedad de que
tiene una naturale!a particular ciertas peculiaridades que son propias # que se derivan de la
circunstancia de tratarse de autos que tiene vida independiente # autnoma de los autos de la
causa que da origen a esta medida.
Para llevar a cabo esta medida se cumple con la norma dispuesta en el art. -, inc. -1.
En todo caso estos autos sea que ellos se encuentren pendientes o est.n afinados no pierden su
fisonoma integr0ndose en los otros autos como sucede en la acumulacin de autos # deber0n
devolverse a su tribunal de origen una ve! e6aminado.
Esto lo distingue de la prueba instrumental #a que en .stas los documentos que se ordena
agregar pasan a integrar el proceso # no pueden desglosarse de .l sin el correspondiente
decreto judicial.
Esta causa, estos autos que se ordenan agregar en forma transitoria, art. 327 inc. +1, se
distinguen entre autos pendiente originales o autos terminados, afinados.
(os primeros no pueden permanecer m0s de / das en poder del tribunal que dispuso esta
medida.
(os segundos si bien es cierto que la le# no seala un pla!o para ellos ese t.rmino no puede ser
otro que el necesario para su e6amen en concepto del tribunal que dispuso esta medida.
$aturale!a jurdica de la resolucin que dispone esta medida
3. C =a# quienes piensan que tendra el car0cter de una sentencia interlocutora a@n cuando no
guarde armona con este car0cter.
"i se considera as una ve! dictada por el tribunal # notificada las partes se produce el
desasimiento del tribunal # ante .l, el jue! no podra modificarla o dejarla sin efecto. "irve de
base para el pronunciamiento de una sentencia definitiva.
+.C ?tros opinan que esa resolucin es un simple decreto que va a servir, por ende, para darle
curso progresivo a los autos. 9bonara esta situacin el art. -+5 que hace inapelable la
resolucin que dispone la pr0ctica de alguna diligencia probatoria, con la cual el art. 327
siguiendo esta regla general les da el mismo car0cter de inapelable a medidas que puedan
decretar el tribunal.
"e apo#a este decir en que en el art. 3/, hace apelable las sentencias interlocutorias de primera
instancia # si estas resoluciones tuvieren ese car0cter no necesitara concederlo e6presamente
en los + casos que le permite pues bastara seguir la regla general.
9simismo nada impide que el tribunal la deje sin efecto posteriormente lo que no acontecera
de ser una sentencia interlocutoria.
Fecursos que proceden en contra de la resolucin que dispone esta medida<
/-
3. C El recurso que esta en los arts. 3/+ a 3/2, conocido con el nombre de recurso de
aclaracin, agregacin, de rectificacin o enmienda, a fin de que si la medida tiene alg@n
punto obscuro, errores de copia, de referencia, de c0lculos num.ricos, puede el tribunal
hacer a solicitud de parte las aclaraciones, rectificaciones o enmiendas que corresponda.
+. C En cuanto al recurso de reposicin si se considera que la medida es una sentencia
interlocutoria es improcedente, porque slo puede deducirse en contra de los autos #
decretos.
-. C En lo que respecta al recurso de apelacin, art. 327 inc. Binal establece que son inapelables
las medidas que se decreten, salvo aquellas que dicta el tribunal de primera instancia
disponiendo un informe de peritos o que abra un t.rmino especial de prueba en todo caso se
concede en el slo efecto devolutivo.
4. C Fecurso de queja sin embargo para determinar la procedencia de este recurso ha# que
tener en cuenta que estas medidas son el ejercicio de una potestad facultativa # privativa del
tribunal # que el recurso de queja se da en contra de una resolucin judicial dictada con falta
o abuso por parte del jue!.
De all que si estas medidas son una facultad discrecional del tribunal est0n al margen
de toda falta de todo abuso # como consecuencia de un recurso de queja.
Pese a lo dicho es posible que e6ista una falta o abuso por parte del jue! que dispone la
pr0ctica de una medida cuando ella no esta comprendida en el art. 327, en ese caso si
ser0 procedente el recurso de queja, tambi.n es procedente si a trav.s de la dictacin de
ella se llega a una denegacin de justicia, al impedir que la causa se falle en un pla!o
ra!onable # que las medidas que se disponen por el tribunal no sean tan necesarias para
la emisin del fallo.
2.C Fecurso de casacin, el problema se centra respecto de este recurso en determinar si es
procedente el recurso de casacin en la forma en contra de la resolucin que dicta el tribunal
ordenando un tipo de prueba.
"i ella se considera sentencia interlocutoria este recurso es procedente porque esa
medida para mejor resolver no estaran comprendidas en el art. ,55, que seala cuales
son las sentencias interlocutorias que admiten recurso de casacin en la forma.
%ampoco procede si se las considera como mero decreto.
Estas medidas no son susceptibles de ser impugnadas por un recurso de casacin en el
fondo, medio de impugnacin e6traordinaria que slo proceden en contra de las
sentencias definitivas inapelables, dictadas por una C.9. o tribunal arbitral de D1
conociendo de materias propias de una C.9. # en la medida en que ha#a infraccin a la
le# # que esta infraccin influ#a esencialmente en lo dispositivo del fallo.
Procedimiento incidental.
&mporta porque en todo juicio se van proponiendo diversas cuestiones que deben ser resueltas
antes de la cuestin principalI # estas cuestiones se denominan incidentes o artculos.
%odos estos incidentes para poder proponerlos # tramitarlos deben tener una relacin m0s o
menos inmediata con la principal. "i no guardan ninguna relacin no pueden ser conocidos por
el tribunal que conoce de la causa.
&ncidente< 9rt. /+ da una definicin, toda cuestin accesoria de un juicio que requiera
pronunciamiento especial con audiencia de las partes.
/4
Pero este art. da a entender que los incidentes siempre deben tramitarse con audiencia de la
contraparte, pero ello no es as porque e6isten incidentes que van a ser recha!ados sin
audiencia de la contraparte, de plano. Ej.< 9rt. /4.
Este concepto del art. /+ no es del todo e6acto # se da la siguiente definicin<
N &ncidente es toda cuestin necesaria de un juicio que requiere de un pronunciamiento especial
del tribunal con o sin audiencia de las partes.N
Elementos
De la definicin se desprende que los elementos que deben concurrir para que e6ista
jurdicamente un incidente son +<
9; Jna cuestin accesoria respecto de la cuestin principal. : pleito ;.
M; Aue requiere de un pronunciamiento especial del tribunal.
Clasificacin
(os incidentes admiten diversas clasificaciones<
3.C 9tendiendo a su relacin con la cuestin principal, puede ser<
9; Cone6os< "on aquellos que tienen relacin con el asunto principal del pleito.
M; &ncone6os< 9quellos que no tienen relacin con la cuestin principal del pleito.
Esta clasificacin importa porque el art. /4 indica que los incidentes cuando son
incone6os pueden ser recha!ados de plano por el tribunal.
+.C Desde el punto de vista de la oportunidad en que se formula<
9; =a# incidentes que nacen de hechos anteriores al juicio o coe6istentes con su
principio o iniciacin. Ej.< E6cepciones Dilatorias.
M; =a# incidentes que nacen de hechos que acontecen durante el curso del juicio. Ej.<
$ulidad de la notificacin de la resolucin que recibe la causa a prueba.
C; =a# incidentes que nacen o se fundan en hechos producidos despu.s de dictada la
sentencia definitiva. Ej.< Determinar las costas del juicio.
Esta clasificacin importa en cuanto al momento de deducir el incidente.
-.C Desde el punto de vista del procedimiento que se le aplica<
9; ?rdinarios< "on aquellos que se tramitan conforme a las reglas de los arts. /+ a 73.
M; Especiales< "on aquellos que tienen una reglamentacin # tramitacin especifica
sealada por la le#. "on siete<
C 9cumulacin de autos. 9rts. 7+ C 388.
C Cuestiones de competencia. 383 C 33+.
C De las implicaciones # recusaciones. 33- C 3+/.
C Del privilegio de pobre!a. 3+7 C 3-,.
C De las costas. 3-/ C 34,.
C Del desistimiento de la demanda. 34/ C 323.
/2
C Del abandono del procedimiento. 32+ C 32,.
Ellos no se rigen por las normas de los arts. /+ a 73.
4.C En cuanto a los efectos que produce su interposicin<
9; Previo # especial pronunciamiento.
M; 9quellos que no tienen ese car0cter.
(os primeros son aquellos que mientras no son resueltos parali!an la causa principal. "e
tramitan en el mismo cuaderno principal o sea no se forma cuaderno o ramo separado. Ej.<
e6cepciones dilatorias.
(os segundos no suspenden la causa principal. "on aquellos que no impiden el curso de la
causa principal porque su resolucin no es necesaria para la continuacin de ella. "e tramitan
en cuaderno o ramo separado. Ej.< medidas precautorias.
(os incidentes que requieren de un previo # especial pronunciamiento se caracteri!an por +
cosas<
3. C Porque suspende el curso de la causa principal. Pero a veces este efecto suspensivo
dice relacin con una parte del procedimiento # a veces con un determinado acto
procesal. Ej.< ?ponerse a una inspeccin personal del %ribunal el efecto suspensivo
slo dice relacin con esa prueba pero el t.rmino probatorio va a seguir corriendo #
las dem0s pruebas pueden seguir rindi.ndose.
+. C Aue no da lugar a la formacin de cuadernos separados sino que se tramitan en el
cuaderno principal.
2.C En cuanto a su definicin<
3. Dilatorio< "on aquellos que tienen por objeto corregir vicios de procedimientos. "i
se promueve un incidente dilatorio # lo pierde va a ser condenado a pagar las costas.
9rt. 34,.
+. 9quellos que no tienen ese car0cter.
5.C Desde el punto de vista de la forma como se resuelve por el tribunal<
9; De plano< "on aquellos que el tribunal falla sin audiencia de las partes.
M; Deben acogerse a tramitacin, #a sea la ordinaria o la especial que la le# establece.
?portunidad para promover un incidente
En cuanto a la oportunidad para promoverlos ha# varias reglas fundamentalmente tres<
3. C "i el incidente nace o se funda en un hecho anterior al juicio o coe6istente de su principio
deben promoverse antes de hacer cualquiera gestin principal en el pleito. 9rt. /4 inc. +. "e
contemplan dos situaciones<
9; =echo anterior al juicio.
M; Coe6istente con su principio
/5
El hecho anterior al juicio se refiere a antes de la demanda sea notificada.
+.C "i el incidente nace o se funda en un hecho que acontece durante el juicio deber0
promoverse tan pronto como el hecho llegue al conocimiento de la parte respectiva. 9rt./2
inc.3.
"i se practica cualquier otra gestin el incidente va a ser recha!ado.
-.C %odos los incidentes cu#as causas e6isten simult0neamente deber0n promoverse a la ve!.
9rt. /5 inc.3.
"i un incidente es formulado sin considerar estas tres reglas debe ser recha!ado de plano
por el tribunal. 9rt. /4, /2, /5.
E6cepciones
Pero tiene e6cepciones<
=a# casos que un incidente no obstante no haber sido interpuesto en la oportunidad que
corresponde no ser0 recha!ado de plano.
=a# dos casos. 9rt. /4 inc.-1.
3.C Cuando se trata de vicios que anulan el proceso, la totalidad del proceso. Eje<
&ncompetencia absoluta del tribunal falta de empla!amientoI pueden ser interpuestos en
cualquier momento.
+.C Cuando se trata de una circunstancia esencial para la marcha o ritualidad del juicio.
Ellas son las que no acarrean la nulidad de todo el proceso sino slo los de aquellas
actuaciones que est0n viciadas.
$o los recha!a de plano sino que los acoge # de ser procedentes ordenar0 que se practiquen las
diligencias necesarias para que el proceso siga su curso legal.
Bacultades del jue! para corregir vicios del procedimiento de oficio
art. /4 inc final.
$o obstante que lo normal es que los que subsanen los vicios por medio de los incidentes son
las partes. Pero el Oue! est0 facultado para corregir de oficio los errores que observe en la
tramitacin del proceso # para tomar todas las medidas que tiendan a evitar la nulidad de los
actos de procedimiento.
E6iste una limitacin no puede subsanar las actuaciones viciadas en ra!n de haberse reali!ado
estas fuera del pla!o fatal indicado por la le#. E6cepcin al principio de la pasividad de los
tribunales.
Comentarios
3. C Es una facultad no una obligacin del tribunal.
+. C (a jurisprudencia ha sostenido de manera uniforme que los jueces pueden hacer uso de
esta facultad slo cuando se trate de actos que miren al orden p@blico o al inter.s generalI
pero no pueden hacer uso de esta facultad respecto de aquellas actos que miran al inter.s
privado de las partes que slo pueden ser anulados a peticin de la parte afectada.
: Felacin 9rt. 3+ CC renuncia de los D1 de las partes;.
/,
%ramitacin de los incidentes
%ramitacin ordinaria o com@n art. /+ C 73
Esta se emplea siempre que no tengan sealado por la le# una tramitacin especial.
El tribunal puede adoptar dos actitudes una ve! formulado el incidente<
3.C Fesolverlos de plano.
"i los resuelve de plano el tribunal puede resolverlos de plano en los siguientes casos<
9; Cuando se trata de un incidente que no tiene cone6in alguna con el asunto que es
materia del juicio principal. &ncidentes incone6os. 9qu los recha!a de plano 9rt. /4.
M; Cuando el incidente nace de un hecho anterior al juicio o coe6istente con su inicio #
la parte hace cualquier gestin principal antes de promoverlos. (o recha!a de plano
por no observar la primera regla sobre oportunidad del incidente.
C; "i el incidente nace de un hecho acontecido durante el pleito # .ste a llegado a
conocimiento de la parte # dicha parte ha practicado alguna gestin despu.s de
conocer ese hecho # no ha formulado el incidente. (os recha!a de plano por no
observar la segunda regla de oportunidad del incidente.
D; Cuando las partes promueven incidentes con posterioridad a otros cu#as causas
e6istan simult0neamente. 9rt./5. 9qu los recha!a de plano.
E; Cuando se trata de incidentes cu#o fallo se puede fundar en hechos que consten en
el proceso o sean de p@blica notoriedad lo que el tribunal consignar0 en su
resolucin. Puede acogerlos o recha!arlos, pero siempre de plano. 9rt. /7.
+.C 9cogerlos a tramitacin.
"i los acoge a tramitacin debe darle tramitacin al incidente. Cuando no estemos en presencia
de los cinco casos anteriores.
(a le# establece un procedimiento ordinario o com@n. Como en todo procedimiento en el
procedimiento incidental ordinario se distinguen tres etapas<
C Etapa de discusin.
C Etapa de prueba.
C Etapa de fallo.
Etapas del procedimiento incidental
3.C Discusin.
E6isten dos tr0mites<
9; (a demanda incidental.
Es el acto por el cual uno de los litigantes solicita al tribunal la resolucin previa de una
cuestin accesoria.
El incidente slo puede iniciarse por la demanda incidental.
//
Ella puede ser promovida por cualquiera de las partes, tanto las partes directas : demandante #
demandado ;, como a las indirectas : terceros ;.
Esta demanda se promueve prove#endo el tribunal el traslado. Esta resolucin es un decreto.
M; Contestacin de la contraparte< que tiene - das para hacerlo. Es un pla!o legal
individual # fatal. 9rt. 54.
'encido este pla!o el jue! debe recibir el incidente a prueba o bien fallarlo.
+.C Prueba.
Con o sin la contestacin del demandado incidental # una ve! transcurridos estos - das el
tribunal debe hacer el mismo e6amen del juicio ordinario que es determinar si ha# o no hechos
controvertidos substanciales # pertinentes.
"i llega a la conclusin de que estos e6isten debe acoger la causa a prueba, abrir un t.rmino
probatorio de / das para que dentro de .l se rinda la prueba. 9rt. 78. El jue! dicta una
resolucin que debe contener las siguientes nominaciones<
3.C Declarar que recibe el incidente a prueba.
+.C Procede a determinar los hechos controvertidos sobre los que debe recaer la prueba. 9rt.
-+-. Esta resolucin se notifica por el estado diario. 9rts. -+- inc. +1 # 4/.
$aturale!a jurdica de esta resolucin
=a# que atenerse a cual es la naturale!a de la resolucin que va a fallar el incidente.
"i el incidente va a ser resuelto por una sentencia interlocutoria, la resolucin que recibe la
causa a prueba es tambi.n una sentencia interlocutoria, porque resuelve sobre un tr0mite que
va a servir de base a una sentencia interlocutoria. 9rt. 32/.
En cambio, si el incidente va a ser resuelto por un auto la resolucin que recibe la causa a
prueba es un autoI ello para el profesor "alas. Para los profesores ?rti! # Pecchi, es un decreto
porque no fallara un incidente sino que slo lo recibe a prueba.
=a# que ver si esa resolucin que falla el incidente establece o no D1 permanentes en favor de
las partes para determinar si es una sentencia interlocutoria o un auto.
%ermino probatorio
9l igual que en el juicio ordinario el t.rmino probatorio puede ser de tres clases<
3.C %.rmino probatorio ordinario<
Es el establecido en el art.78 inc. 31. Es de / das # comien!a a correr desde que se notifica por
el estado diario esa resolucin que recibe el incidente a prueba. 9rt. -/.
Durante .l se puede rendir prueba en cualquier lugar al igual que en el juicio ordinario.
+.C %.rmino probatorio e6traordinario<
El legislador a considerado que el pla!o de / das es insuficiente para rendir prueba fuera del
lugar donde se tramita el juicio # por ello en el art. 78 inc. -1 se establece un t.rmino
probatorio e6traordinario. Para que .l proceda es necesario que las partes lo soliciten # el
tribunal lo decrete. "e puede rendir prueba slo en el lugar para donde se ha concedido ese
t.rmino probatorio e6traordinario.
/7
El se e6tiende por el n@mero de das que determine el jue! pero con un m06imo de ++ das. 9rt.
78 inc. -1
-.C %.rmino especial de prueba<
$o ha# disposicin que se refiera a .l en este ttulo pero se conclu#e que debe proceder
conforme a las mismas reglas del juicio ordinario por el car0cter supletorio de este juicio. 9rt.
-.
Fecursos que proceden
De acuerdo al art. 78 inc. Binal las resoluciones que pronuncie el tribunal tanto con motivo de
la recepcin del incidente a prueba como la de la ampliacin del t.rmino probatorio son
inapelables falla en @nica instancia.
Prueba de testigos
Fige lo relativo al juicio ordinario. Pero ha# una diferencia que es que la parte que desee rendir
prueba de testigos debe presentar lista de testigos dentro de los + primeros das del t.rmino
probatorio. 9rt. 78 inc. +1.
-.C Ballo del incidente. art.73.
'encido el t.rmino de prueba ha#anla o no rendido las partes aun cuando .stas no lo pidan
fallar0 el tribunal inmediatamente o a m0s tardar dentro de tercero da la cuestin que ha#a
dado origen al incidente.
$o ha# perodo de observaciones a la prueba ni citacin para or sentencia.
$aturale!a jurdica de esta resolucin
%odo incidente se falla por una sentencia interlocutoria o por un auto dependiendo si establece
D1 permanentes en favor de las partes o no los establece.
Feiteracin del incidente
El legislador da reglas para evitar la promocin de incidentes para dilatar el juicio. El art. // se
pone en esa situacin.
(a sancin es para el que promueve # pierde m0s de dos incidentes no para el que promueve #
gane m0s de dos incidentes. Por eso el legislador establece la sancin para este litigante de
mala fe que habiendo promovido # perdido dos incidentes no puede promover un nuevo
incidente sin haber prestado o rendido el depsito correspondiente # este nuevo incidente se
sigue en cuaderno separado # por lo tanto no va a suspender la causa principal.
El art. 28/ C?% seala que cada tribunal mantendr0 una cuenta corriente bancaria de depsito
en la oficina del Manco del Estado correspondiente.
El depsito ser0 de 38 J%, determin0ndose por el tribunal de acuerdo a la actuacin procesal
de la parte. "i el tribunal estima mala fe en la interposicin # tramitacin de estos incidentes,
podr0 aumentar la cuanta del depsito al duplo.
"i se go!a del privilegio de pobre!a no ha# obligacin de depositar, pero si se interponen
nuevos incidentes # son recha!ados, el jue! puede imponer una multa personalmente al
78
abogado o mandatario judicial si estima que la interposicin se hi!o de mala fe o con el claro
propsito de dilatar el proceso.
Procedimiento sumario
9rts. 5/8 C 57+.
Concepto
El procedimiento sumario es un procedimiento de tramitacin breve establecido para los casos
en que la naturale!a de la accin deducida requiere una tramitacin r0pida para que sea efica! #
para ciertos asuntos ta6ativamente enumerados por el legislador. 9rt. 5/8.
Caractersticas
3. C Es un procedimiento declarativo puesto que con .l se persigue el reconocimiento o
declaracin de un D1 controvertido.
+. C Para algunos autores es un procedimiento ordinario o com@n en ra!n de lo que dispone el
art. 5/8 inc. 31 al decir< N..en defecto de otra regla especial..N.
En cambio para otros autores es un procedimiento especial # se basan para ello en la ubicacin
que tiene en el CPC en el libro &&& NDe los procedimientos especialesN.C
Para nosotros este procedimiento presenta ambos caracteres. Es procedimiento ordinario
respecto de la situacin que reglamenta en el inc. 31, es un procedimiento com@n de aplicacin
general cualquiera sea la pretensin deducida. En cambio si consideramos los casos
enumerados en su inc. +1, ha# que concluir que es un procedimiento especial #a que este inciso
regula casos especficos en que es aplicable el procedimiento sumario.
-.C Es un procedimiento verbal, es decir, sus actuaciones se reali!an de viva vo!. Pero ning@n
procedimiento es solamente oral o solamente escrito, o sea , ha# slo preeminencia de las
actuaciones orales. 9rt. 5/+.
4.C Es un procedimiento breve como lo revela la escase! de sus tr0mites.
2.C Es un procedimiento concentrado, se dice que lo es porque tanto la cuestin principal como
las cuestiones accesorias :incidentes; se tramitan # se falla conjuntamente. 9rt. 578.
5.C Es admisible la sustitucin de procedimiento, vale decir del procedimiento sumario puede
pasarse al ordinario # viceversa. Pero esta sustitucin de procedimiento slo puede tener
lugar en los casos sealados en el art.5/3 inc.31.
,.C En el procedimiento sumario el tribunal de al!ada tiene m0s facultades que las normales.
Fegla general art. +8/. Fegla especial art. 57+.
Campo de aplicacin
El art. 5/8 seala dos situaciones en que es aplicable el procedimiento sumario<
3C "ituacin general referida en el inc. 31
+C "ituacin especial referida en el inc. +1.
3.C "ituacin general
73
De acuerdo al art. 5/8 inc. 31 el procedimiento sumario se aplica cuando la accin deducida
requiere por su naturale!a una tramitacin r0pida para que sea efica! # siempre que el
legislador no ha#a previsto otra regla especial.
De este modo para que pueda aplicarse el procedimiento sumario en el caso del inc. 31 se
requiere la concurrencia de ciertos requisitos<
3.C Aue la naturale!a de la accin deducida requiera de una tramitacin r0pida para que
sea efica!.
+.C Aue el legislador no ha#a sealado un procedimiento especial para esa accin.
Aui.n determina si la naturale!a de la accin deducida requiere una tramitacin r0pida para que
sea efica! es el jue!, queda entregado a su criterio si es o no aplicable el procedimiento
sumario.
+.C "ituacin especial
Contemplada en el art. 5/8 inc. +1. En estos casos es obligatorio aplicar el procedimiento
sumario, .l no queda sujeto al criterio del jue! ello por la forma verbal N deber0 N.
Casos en que es obligacin aplicar el procedimiento sumario
9qu es un procedimiento especial. 9rt. 5/8 inc.+1
(os casos son<
(os casos en que la le# ordene proceder sumariamente, o breve # sumariamente, o en otra
forma an0loga.
El legislador contempla tres frmulas para indicar que una accin debe someterse al
procedimiento sumario. Cuando dispone que<
S "e ordene proceder sumariamente.
S Mreve # sumariamente.
S ? en otra forma an0loga a las anteriores.
Ej.< 9rts. ++5 # +3/2 CC
En otros emplea el vocablo procedimiento sumario. Ej.<
C 9rt. ,24 juicio de divorcio temporal.
C (e# 35.53/, le# de menores.
C 9rt. -4, seala como se tramitan los juicios de menores.
C 9rt. + del D( 77-, juicios derivados del contrato de arrendamiento de predios
r@sticos.
C 9rt. -/ del D( 754 que reglamentaba el contrato de arrendamiento de predios
urbanosI reempla!ado por el art. / de la le# 3/.383.
Ello es obligatorio para el jue!.
9 las cuestiones que se susciten sobre constitucin, ejercicio, modificacin o e6tincin de
servidumbres naturales o legales # sobre las prestaciones a que ellas den lugar.
%odas las controversias sobre servidumbre con la sola e6cepcin de las servidumbres
voluntarias, se someten a los tr0mites del procedimiento sumario.
7+
9 los juicios sobre cobro de honorarios, e6cepto el caso del art. 57,.
9 los juicios sobre remocin de guardadores # a los que se susciten entre los representantes
legales # sus representados.
9 los juicios sobre separacin de bienes.
9 los juicios sobre depsitos necesario # comodato precario.
9 los juicios en que se dedu!can acciones ordinarias a que se ha#an convertido las
ejecutivas, en virtud de lo dispuesto en el art. +232 CC
(as acciones ejecutivas se e6tinguen por prescripcin de - aos # las acciones ordinarias
prescriben en 2 aos. Jna accin ejecutiva que a los - aos prescribe como tal subsisten como
ordinaria por + aos m0s. 9rt. +23- CC
9 los juicios en que se persiga @nicamente la declaracin impuesta por la le# o el contrato,
de rendir una cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 575.
Por regla general deben rendir cuenta todas las personas que administran bienes ajenos. Ej.< un
mandatario, un representante legal .9rt. 4- CC
Esta obligacin de rendir cuenta puede emanar de la le# o del acuerdo de las partes. "i quien
debe rendir cuenta desconoce su obligacin en tal sentido la otra parte puede perseguir que se
declare dicha obligacin en un procedimiento sumario. ? sea, en el procedimiento sumario slo
se va a discutir si la persona esta o no obligado a rendir cuenta. %odo lo relativo a la cuenta
misma es materia de un juicio especial que es el juicio de cuentas. 9rts. 57- # siguientes.
9 los juicios en que se ejercita el D1 que concede el art. 742 CC para hacer cegar un po!o.
:Derogado porque la referencia debe entenderse hecha al cdigo de aguas;.
%ramites del procedimiento sumario
3.C Periodo de discusin
Demanda< %odo procedimiento declarativo comien!a por la demanda o por una medida
prejudicial.
El problema es si esta demanda puede presentarse en forma verbal. =a# dos posiciones<
9; 9lgunos autores sostienen que esta demanda puede ser verbal por el art. 5/3
M; ?tros autores sealan que la demanda no puede ser verbal # siempre deber0 ser
escrita porque en el ttulo R& que reglamenta el procedimiento sumario nada se dice
# por lo tanto rige el art. - # por lo tanto se conclu#e que se aplica el art. +24 que
seala que la demanda debe ser siempre escrita.
9dem0s el cdigo cuando permite la demanda verbal lo dice e6presamente. Ej.< 9rt. ,84 inc. +1
reglamentando los juicios de mnima cuanta.
Por lo tanto la demanda siempre debe ser escrita.
Como nada se dice sobre los requisitos que debe cumplir esta demanda se aplica
supletoriamente el art. +24. $o se podran aplicar las reglas de distribucin de causa en caso
que la demanda sea verbal.
Providencia que recae en la demanda
7-
El tribunal provee la demanda citando a las partes a un comparendo al 21 da h0bil despu.s de
la @ltima notificacin. 9rt. 5/-.
Pero este pla!o es susceptible de ampliacin cuando el demandado no se encuentra en el lugar
del juicio.
Este pla!o slo se aumenta con lo dispuesto por el art. +27, aumento del t.rmino de
empla!amiento.
Pero no tiene aplicacin lo dispuesto en el art. +2/ porque el art. 5/- lo e6clu#e.
$otificacin de la demanda
"e aplican las reglas generales del procedimiento ordinario. : notificacin< demandante por el
estado diario. Demandado se notifica o personalmente o por la especial del art. 44 o por avisos
en los diarios o por la notificacin t0cita ;.
9mpliacin de la demanda
Puede ampliarse conforme a las reglas generalesI salvo que celebrado el comparendo #a no
cabe ampliacin alguna. 9rt. +53.
9udiencia
Debe celebrarse el da # a la hora que corresponda. "e habla de la audiencia o tambi.n de
comparendo de rigor.
9 esta audiencia fuera del actor # del demandado deben o pueden concurrir otras personas que
el CPC a sealado en los arts. 5/- inc. +1 # 5/7 : es e6cepcional ;.
9rt. 5/-< en la pr0ctica los oficiales del ministerio p@blico no concurren salvo cuando ellos
deban intervenir. Cuando deban ser odos estos funcionarios ellos informan por escrito,
informes que recibe el nombre de dict0menes, especialmente el defensor p@blico.
9rt. 5/7 ha# casos en que los parientes deben ser odos. Ej.<
C 9rt. 24+ remocin de los guardadores.
C 9rt. +5- CC suspensin de la patria potestad.
Ellos se rigen por el procedimiento sumario por el art. 5/8 $1 4.
Ourisprudencia< la audiencia de los parientes slo tienen por objeto instruir al jue! quien puede
seguir o no su opinin. : no obliga al jue! ;.
"e les citar0 para que concurran a la primera audiencia o a otra posterior, notific0ndose
personalmente a los que puedan ser habidos. (os dem0s pueden concurrir a@n cuando slo
tengan conocimiento privado de la citacin.
"i el tribunal estima que ha# parientes cu#o dictamen es de importancia # residen en el lugar
del juicio, puede suspender la audiencia # ordenar que se les cite.
%ramitacin cuando se celebra la audiencia
=a# que distinguir<
3.C Aue compare!can las dos partes. : regla general ;.
+.C Aue no concurra el demandado # slo concurra el actor.
74
-.C $o concurre el demandante.
4.C Aue no concurra ninguna de las partes.
3.C Concurren ambas partes.
Este comparendo que se denomina comparendo de estilo o de rigor que se celebra al 21 da
h0bil despu.s de la @ltima notificacin. Es un comparendo de contestacin, no es un
comparendo de prueba.
En este comparendo se acostumbra, porque no es obligatorio hacerlo que el actor ratifique su
demanda # a continuacin el demandado debe promover, en ese momento, todas sus
e6cepciones tanto las dilatorias como las perentorias # adem0s debe promover todos los
incidentes. 9rt. 5/-. L con el m.rito de lo que las partes e6pongan el tribunal proceder0 a
recibir la causa a prueba o citar0 a las partes para or sentencia. 9rt. 5/- inc. +1 en relacin con
el art. 578.
Problema< puede el demandado en este comparendo reconvenir. "e discuta si el demandado en
un procedimiento sumario poda o no deducir reconvencin, porque la le# nada dice en el ttulo
respectivo. "e alegaba que, dada la estructura del juicio sumario en que deben oponerse todas
las e6cepciones en el comparendo de rigor, si el demandado reconvena, deba el demandado
reconvencional contestar esa reconvencin en el mismo comparendo. "i as fuese se estara
vulnerando el principio de la igualdad de las partes porque si el demandado reconvencional
debiera contestar la reconvencin en el mismo comparendo no tendra pla!o para preparar
adecuadamente su defensa # por ello no habra por lo tanto empla!amiento del demandado
reconvencional.
Por ello se conclu#e que en el procedimiento sumario no procede la reconvencin del
demandado en el comparendo de estilo, es decir, no procede la reconvencin en el
procedimiento sumario.
Esta situacin era dudosa por la dictacin del D( 754, sobre juicios especiales derivados del
contrato de arrendamiento ello porque este D( estableca la reconvencin. Este D( fue
derogado por la le# 3/.383 que reglamenta los juicio sobre predios urbanos. Esa le# da una
norma e6presa al respecto, el art. 5 $1 4 le# 3/.383. : e6cepcionalmente procede la
reconvencin ;.
+.C El demandado no comparece
En este caso el jue! puede adoptar dos actitudes<
9; Fecibe la causa a prueba. : que es lo normal ;I ello porque como demandado no
concurri # no contest la demandaI todos los hechos e6puestos por el actor en la
demanda deben tenerse por controvertidos.
M; 9cceder provisionalmente a lo pedido en la demanda si el demandante lo solicita con
fundamento plausible. Esta actitud se traduce en un pronunciamiento anticipado
sobre la cuestin de fondo pero slo tiene un car0cter provisorio. 9rt. 5/4 inc. 31
El tribunal puede acceder a lo solicitado en la demanda slo cuando el demandado no concurre
al comparendo, esta rebelde.
Cuando el tribunal accede provisionalmente a lo pedido en la demanda, el demandado puede
tomar dos actitudes #a sea conjunta o separadamente<
S 9pelar de la resolucin que accedi provisionalmente a la demanda.
S Deducir oposicin dentro del pla!o de 2 das. ?posicin que equivale a la
contestacin de la demanda.
72
L si el demandado formula oposicin el tribunal debe citar a las partes a una nueva audiencia
en el 21 da h0bil contado desde la @ltima notificacin. 9rt. 5/4 inc. +1.
El art. 5/4 inc. +1 al decir N...ni se altere la condicin jurdica de las partes.N Auiere decir que el
demandado seguir0 siendo demandado # el demandante seguir0 siendo demandante, no se
altera la condicin procesal de las partes.
(a resolucin que cita a las partes a una nueva audiencia se notifica por c.dula. 9rt. 4/ porque
se ordena la comparecencia personal de las partes.
"i el demandado no formula oposicin una ve! transcurridos los 2 das o en caso que formule
oposicin despu.s de celebrado este comparendo el tribunal debe recibir la causa a prueba, si
procede o bien citar a las partes para or sentencia.
-.C Concurre slo el demandado
El cdigo no se refiere a esta situacin. "e conclu#e que el comparendo ha# que celebrarlo en
rebelda del demandanteI # con lo que e6ponga el demandado el tribunal o recibe la causa a
prueba o cita a las partes para or sentencia.
Esto es as porque la asistencia del actor no es obligatoria. En la pr0ctica la ratificacin de la
demanda no es un tr0mite que la le# estable!ca # por lo tanto no es obligatorio el reali!arlo.
4.C $o concurre ninguna de las partes.
=a# que fijar nuevo da # hora para celebrar el comparendo. Auien tenga inter.s solicitar0 la
fijacin de nuevo da # hora. "e notifica por c.dula. 9rt. 4/ porque ordena la comparecencia
personal de las partes.
+.C Periodo de prueba
El tribunal recibir0 la causa a prueba cuando ello corresponda de acuerdo a la regla general, es
decir, cuando e6istan hechos controvertidos que sea substanciales # pertinentes.
De acuerdo al art. 5/5 la prueba en el procedimiento sumario se rinde en la forma # en los
pla!os establecidos para los incidentes. : se aplica lo dicho para los incidentes ;.
(a resolucin que recibe la causa a prueba se notifica por el estado diario, en el caso de los
incidentes por el art. -+-.
(a jurisprudencia a concluido que la resolucin que recibe la causa a prueba en el
procedimiento sumario se notifica por c.dula en virtud del art. 4/.
"lo se aplica el procedimiento de los incidentes en cuanto a los pla!os # forma para rendir la
prueba pero no respecto a la notificacin de esa resolucin.
-.C Periodo de fallo o sentencia
'encido el t.rmino probatorio siempre que ha#a sido necesaria la prueba o vencido el t.rmino
de discusin si no es necesaria la prueba el tribunal debe citar a las partes para or sentencia.
9rt. 5/,
Pla!o para dictar sentencia
Feformado por la le# 3/.,82< es de 38 das antes era de + das. (os + das se mantienen para
todas los dem0s resoluciones que se dictan en el procedimiento sumario. 9rt. 5//.
75
(os 38 das se cuentan desde la notificacin de la resolucin que cit a las partes para or
sentencia. 9rt. -/.
(a sentencia definitiva debe pronunciarse sobre la accin deducida # tambi.n sobre todos los
incidentes que se ha#an planteado o slo los incidentes que son previos o incompatibles con
aqu.lla. 9rt. 578. Por eso se dice que es un procedimiento concentrado.

Fecursos
Proceden en el procedimiento sumario los siguientes<
& Contra la sentencia de primera instancia.
Procede el recurso de casacin en la forma # el recurso de apelacin, que tienen reglas
especiales.
&& Contra la sentencia de segunda instancia.
Procede el recurso de casacin en la forma # en el fondo, de acuerdo a las reglas generales.
Pero el recurso de apelacin tiene normas especiales en el procedimiento sumario< arts. 573 #
57+
3.C De acuerdo al art. 573 inc. +1, la regla general en el procedimiento sumario es que la
apelacin se concede en el slo efecto devolutivo #, e6cepcionalmente, se concede en
ambos efectos< devolutivo # suspensivoI en los siguientes casos<
9; Cuando se trata de la apelacin de la sentencia definitiva de primera
instancia. 9rt. 573 inc. 31.
M; Cuando se trata de la apelacin de una resolucin que dio lugar al
procedimiento sumario cuando el juicio se hubiese iniciado como ordinario.
Pero se vuelve a la regla general cuando concedida la apelacin en ambos efectos ha#a
de burlarse o eludirse los resultados de esa resolucin.
+.C De acuerdo al art. 573 inc. Binal, el recurso de apelacin se tramita conforme a las
reglas establecidas para los incidentes.
-.C De acuerdo al art. 57+, el tribunal de al!ada tiene m0s competencia que la
competencia normal, porque este tribunal puede pronunciarse sobre todas las
cuestiones debatidas en primera instancia para ser falladas en definitiva, aun cuando no
los comprenda el fallo apelado. Esto es una e6cepcin a la regla general del art. +8/.
&ncidentes en el procedimiento sumario.
De acuerdo al art. 578, tratando los incidentes en el juicio sumario ha# tres principios
fundamentales<
3.C (os incidentes deben promoverse todos en el comparendo de contestacin. 9qu debe
oponer tambi.n todas sus e6cepciones # tambi.n todas los incidentes. 9rt. 578 inc. 31.
=a# que entender este art. 578 en el sentido que se refiere a todos aquellos incidentes que se
basen en hechos acaecidos antes del juicio o coe6istentes con el inicio del juicio o que tengan
su origen en comparendo mismo.
Pero no puede referirse a aquellos incidentes que se fundan en hechos que se producir0n con
posterioridad al comparendo. Estos @ltimos se rigen por la norma del art. /2. : tan pronto
lleguen a conocimiento de la partes ;.
7,
+.C (os incidentes se tramitan conjuntamente con la accin principal sin parali!ar el curso de
.sta. : procedimiento concentrado ;.
-.C "e fallan en la sentencia definitiva que comprende la resolucin principal # de todos los
incidentes, a menos que ellos sean incompatibles o de previo pronunciamiento. 9rt. 578. 9l
acogerlo no se pronuncia sobre la accin principal. En el @ltimo caso la sentencia slo se
pronuncia sobre los incidentes. 9l acogerlos no se pronuncia sobre la accin principal. En este
caso la sentencia slo se pronuncia sobre los incidentes.
&ncidente previo< la nulidad de la notificacin de la demanda.
&ncidente incompatible< incompetencia del tribunal.
4.C (as resoluciones, de acuerdo al art. 5//, en general, se dictan dentro de +1 da, precepto
que prima sobre el art. 73. :(a sentencia definitiva se dicta dentro de die! das.;
$aturale!a jurdica de la sentencia.
Esa resolucin en que se fallan la cuestin principal # los incidentesI no obstante de ser una
sentencia definitiva, esa resolucin en la parte que decide el incidente es un auto o una
sentencia interlocutoria.
Conversin o sustitucin del procedimiento
9 este fenmeno se refiere el art. 5/3. De .l se desprende que puede ser de dos clases<
9; Del procedimiento ordinario al sumario.
M; Del procedimiento sumario al ordinario.
Casos en que procede
%rat0ndose de la conversin del procedimiento sumario al ordinario solo puede tener lugar en
los casos a que se refiere el art. 5/3 inc. 31, es decir, en aquellos casos en que la naturale!a de
la accin deducida requiera de una tramitacin r0pida para que sea efica! # ha# motivos
fundados para la conversin..
(a conversin del procedimiento que se inici como ordinario a procedimiento sumario
procede siempre que apare!ca la necesidad de aplicar el procedimiento sumario, # comprende
tanto los casos del inc. 31 como del inc. +1 del art. 5/8.
%ramitacin de la solicitud que pide la sustitucin del procedimiento.
El art. 5/+ inc. -1 seala que se tramita como incidente.
"e presenta el problema de determinar si la tramitacin incidental de la conversin de sumario
a ordinario se har0 de acuerdo a la regla general en materia de incidentes :art.78;, o de
acuerdo a la norma especial sobre incidentes en el sumario :art. 578;.
"i la cuestin en referencia hubiere for!osamente de deducirse en el comparendo de rigor #
fallarse en la sentencia definitiva, seg@n Oulio "alas, como dice el art. 578, # aquella fuere
acogida, no se ve de que manera continuara efica!mente el procedimiento como ordinario,
puesto que en el juicio se han producido #a los periodos de la discusin # de la prueba que,
como el procedimiento slo se continua no se reinicia, deben permanecer estables, # slo resta
la dictacin del fallo.
7/
"e producira una situacin curiosa # absurda en que, aceptado en incidente en el fallo, debera
pronunciarse de inmediato la decisin definitiva, #a que respet0ndose el procedimiento
utili!ado, slo quedara por verificarse esa actuacin para que el juicio sumario )continuara*
efectivamente como ordinario. Con esto no se gana nada.
Por estas ra!ones es que el jue! debe conferir traslado del caso, recibir el incidente a prueba #
fallarlo tan pronto quede en estado. "lo de esta manera podr0 decretarse oportunamente la
continuacin del procedimiento sumario a ordinario. (a jurisprudencia act@a de esta forma.
?portunidad para solicitar la sustitucin de procedimiento
(a le# nada dice a este respecto ni el procedimiento sumario ni en el procedimiento ordinario.
Este silencio ha dado lugar para que tanto la jurisprudencia como la doctrina sustenten dos
posiciones<
3.C "ostiene que la sustitucin de procedimiento debe hacerse valer como e6cepcin dilatoria,
antes de la contestacin de la demanda :si es un juicio ordinario; o en la audiencia de rigor :si
es un procedimiento sumario;. Fa!ones<
9; Cuando se solicita la sustitucin de procedimiento lo que se pretende es corregir el
procedimiento con que se ha iniciado el juicio # por el ello el art. -8- $1 5, siendo
e6cepcin dilatoria debe alegarse antes de la contestacin de la demanda.
M; De acuerdo al art. /4, los incidentes que nacen de un hecho coe6istente con la
iniciacin del juicio deben proponerse antes de hacer cualquiera gestin principal en
el pleito, # la sustitucin de procedimiento es un incidente cu#a causa es coet0nea
con la iniciacin de juicio # como debe ser promovida antes de reali!ar cualquier
gestin principal debe alegarse antes de contestar la demanda.
+.C =a# otra tesis que se basa en las e6presiones del art. 5/3, no ha# que alegarla como
e6cepcin dilatoria sino que debe distinguirse<
"i se trata de sustituir el procedimiento sumario por el procedimiento ordinario, la
sustitucin puede solicitarse cuando apare!can motivos fundados para ello.
"i se trata de sustituir el procedimiento ordinario por el procedimiento sumario,
puede solicitarse cuando apare!ca la necesidad de aplicar el procedimiento sumario,
por consiguiente la sustitucin puede pedirse en el momento oportuno, incluso
despu.s de contestar la demanda # el @nico lmite sera la dictacin de la sentencia
definitiva.
Fa!ones<
3.C El art. 5/3 no restringe la oportunidad para impetrar la sustitucin del
procedimiento sino que e6ige que en un caso ha#a motivos fundados # en otro una
necesidad de aplicarlo, que puede aparecer en cualquier estado del juicio.
+.C (a sustitucin del procedimiento no persigue corregir el procedimiento, no
pretende corregir vicios procesales sino que hacer m0s e6pedita o efica! la accin.
%anto es as que de acuerdo al art. 5/3 inc. 31 se seala que el procedimiento
continua, lo que significa que todo lo actuado es v0lido # por lo tanto, no ha habido
vicios # no constitu#e una e6cepcin dilatoria.
-.C El incidente de sustitucin no nace junto con la iniciacin del juicio puesto que
los motivos o la necesidad de aplicarlo puede aparecer en cualquier estado del juicio.
(a calificacin de los motivos fundados # de la necesidad de aplicar el procedimiento ordinario
corresponden a los tribunales de justicia, los que decidir0n el punto seg@n los antecedentes
aportados por la parte interesada # los que surjan en el m.rito del proceso.
77
9pelacin de la resolucin recada en el incidente de sustitucin de procedimiento.
"e distingue entre<
3.C "i se dicta en el juicio ordinario.
+.C "i se dicta en el juicio sumario.
En el primer caso tanto la resolucin que da lugar a la sustitucin de procedimiento como la
que lo niega es apelable en ambos efectos. En el segundo caso la resolucin que da lugar al
cambio como la que lo niega es apelable en el slo efecto devolutivo. 9rt. 573 incs. 3 # +.
Fesolucin que se pronuncia sobre la sustitucin de procedimiento
"e sostiene que la resolucin que falla este incidente tiene el car0cter de una sentencia
interlocutoria porque falla un incidente estableciendo derechos permanentes en favor de las
partes, # ese D1 es que ese juicio se seguir0 tramitando de acuerdo a un determinado
procedimiento.
Efectos de la sustitucin
Cuando se decrete la sustitucin del procedimiento el juicio debe continuar conforme a las
normas del nuevo procedimiento de acuerdo con la etapa o estado en que se encontraba # son
v0lidas las diligencias reali!adas con anterioridad, es decir, la sustitucin produce efectos slo
hacia el futuro pero no hacia el pasado. 9rt. 573 inc. 31.
edidas para mejor resolver
El Cdigo en el ttulo respectivo nada dice sobre si proceden o no, pero ellas proceden porque
est0n reglamentadas en el (ibro & N Disposiciones comunes a todo procedimiento N. : que tiene
un car0cter supletorio ;.
388

Juicio Ordinario

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Juicio Ordinario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RODRIGO VALENZUELA NEZ ABOGADO

Funktazma Inc. www.JurisLex.cl

También podría gustarte