DOMI NGO 24 NOVIEMBRE 201 3

156 artesanos harn

uniformes escolares
Pequeos empresarios de Azuay y
Caar confeccionarn 24.182 kits
para el rgimen Costa [8]
MS DE 22 MIL CANDIDATURAS EN TODO EL PAS [4]
Loja es la provincia
con ms candidatos
inscritos en el CNE
$ 32 millones invertidos en
vas de Zamora Chinchipe
El Ministerio de Transporte y
Obras Pblicas realiza la
reconstruccin de varios ejes
viales en toda la provincia. [9]
El cuento, un gnero visto
desde sus cuatro costados
Varios autores reflexionan sobre
el relato breve que ha
acompaado a la humanidad
desde tiempos remotos.
Dos smbolos de la izquierda
brasilea caen por corrupcin
Jos Dirceu y Jos Genoino, 2
hombres clave del gobierno de
Lula da Silva van a la crcel por
pago de sobornos a diputados. [14]
20 0
das
faltan para el Mundial
n d i ce
EN LA WEB
www.telegrafo.com.ec
Escanee el cdigo
en su telfono
inteligente y
navegue en
EL TELGRAFO
edicin web.
02 Pgina Dos
03 - 04 - 05 Po l t i c a
06 Eco n o m a
08 Regin Sur
09 Regin Sur
10 Ac tualidad
11 - 12 - 13 Opinin
14 - 15 - 16 Mundo
Cuerpo B
17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 Fa n t i co
23 - 24 - 25 Por tafolio
26 - 27 S ociedad
28 Tecnologa
29 Medios
30 - 31 - 32 Cu l t u ra
Gaceta Judicial
TeleMix
RESPUESTA A COMENTARIOS DEL DIPLOMTICO
Sr. Namm,
no nos
interesa su
o p i n i n
El vicepresidente Jorge Glas conmin al
embajador de EE.UU. a no intervenir en
asuntos internos del Ecuador. [3 y 11]
EL EVENTO COINCIDE CON LAS FIESTAS CAPITALINAS [30
La Feria del Libro
de Quito espera a
100 mil visitantes
FANTICO [21]
Ecuador tambin
re i n a en el
bsquet bolivariano
El equipo nacional femenino de
baloncesto tuvo una racha perfecta en los
Juegos Bolivarianos de Trujillo (Per) y se
proclam campen absoluto del torneo.
En su camino hacia el ttulo de la regin
se impuso a las selecciones de Venezuela,
El Salvador, Chile, Per y Bolivia.
SOCIEDAD [27 ]
La palpacin del
seno no basta para
detectar el cncer
Varios especialistas recomiendan
exmenes de deteccin temprana a
partir de los 30 aos y una
mamografa cada ao cuando se
llega a los 40. Quito presenta la
mayor tasa de incidencia de la
afeccin de mama en Ecuador.
TECNOLOGA [28 ]
Google lleva su
reality show a
L atinoamrica
El Developer Bus de Google lleg a
Brasil para completar los 16 finalistas
de la regin que participarn el
prximo ao en una competencia
mundial de desarrolladores en la
sede de la gigante del internet en
California, Estados Unidos.
Eco n o m a
El registro de los
ingresos ayuda a
planificar gastos
El 50% de los ingresos debe
destinarse para gastos bsicos
como vivienda, transporte,
servicios pblicos y alimentos. [6]
Ac tualidad
Sospechoso de
planear ataque a
dirigente, detenido
La Unidad de Inteligencia
Antidelincuencial localiz a otro
supuesto implicado en crimen
por aparente lo de tierras. [10]
EDICIN FINAL - HORA DE CIERRE 18:54 - EJEMPLARES EN CIRCULACIN: 18.673 - 80 Pginas | N 46.969 | Ec u a d o r
A
N
D
R

S

C
A
R
P
IO

P
A
R
A

|
E
L

T
E
L

G
R
A
F
O
08
ACTUALI DAD
El Telgrafo | domingo 24 de noviembre del 201 3
REGIN SUR
EL 30 DE OCTUBRE SE ENTREGARON LOS PROTOCOLOS AL MJDHC
En el CAI se realiz simulacro
Cuenca fue la primera ciudad
que aplic este tipo de
propuesta que se replicar en
los centros de Ecuador. El
ejercicio inici ayer a las 09:45.
Con el objetivo de medir los tiempos
de reaccin por parte de las ins-
tituciones de socorro y de seguridad,
se realiz ayer, en Cuenca, el primer
simulacro de motn en el Centro de
Atencin Integral a Adolescentes en
Conflicto con la Ley (CAI).
El ejercicio inici a las 09:45 a
partir de una llamada al ECU-911,
entidad que direccion a otras ins-
tituciones, como la Polica Nacional,
el Cuerpo de Bomberos y Ministerio
de Salud Pblica.
Para la coordinacin del trnsito
estuvo la Empresa de Movilidad
(EMOV) que acordon el lugar en
una cuadra antes del CAI. Estuvieron
como observadores el Consejo de
Seguridad Ciudadana y la Secretara
Nacional de Gestin de Riesgos.
Durante el simulacro se ejerci-
taron todos los protocolos por seguir
ante un eventual motn, as como las
lneas de trabajo de cada organismo,
que fueron entregados el 30 de oc-
tubre al Ministerio de Justicia y que
ayer fueron activadas para demos-
trar su validez o hacer observaciones
si fuera el caso.
Los 45 jvenes del centro es-
tuvieron al margen de la situacin.
Pal Serrano Arzaga, coordina-
dor de la zona 6 del Ministerio de
Justicia, Derechos Humanos y Cul-
tos (Mjdhc), seal que el martes de
la prxima semana se realizar la
evaluacin de esta accin de si-
m u l a c ro.
Alberto Villena, director nacional
de Seguridad y Vigilancia, felicit a
Cuenca por ser la pionera en generar
estas propuestas que se replicarn
en todos los centros del pas.
LAS PRENDAS ESCOLARES SE ENTREGARN A LOS ESTUDIANTES DEL RGIMEN COSTA
Confeccin de
uniformes en manos
de 156 artesanos
Los obreros seleccionados, que son de Azuay y Caar,
elaboran cerca de 24.182 kits en un plazo de 45 das. En
algunos talleres se contrat ms personal.
Los artesanos debern cumplir las especificaciones en el tiempo de entrega de las prendas escolares .
Redaccin Regional Sur
reg i o n a l s u r@te l eg ra fo.co m .e c
Artesanos textiles de Azuay y Caar
son los encargados de elaborar al-
rededor de 24.182 kits de uniformes
para el inicio del perodo lectivo
2014-2015, del rgimen Costa. Esto
como parte del proyecto Hilando el
D esa r ro l l o .
Luego de presentar las propuestas
y subirlas a la pgina web de com-
pras pblicas (www.compraspubli-
cas,gob.ec) se adjudic a 120 ar-
tesanos del Azuay y alrededor de 36
del Caar para que en un perodo
mximo de 45 das entreguen los
u n i fo r m es .
El objetivo de este proyecto que se
inici en 2007, segn Mara Eugenia
Verdugo, coordinadora zonal 6 del
Ministerio de Educacin, es incen-
tivar a los artesanos para que de-
muestren sus habilidades en la ela-
boracin de camisas, pantalones y
calentadores y, sobre todo, cumplir
con las especificaciones en el tiempo
de entrega.
Para Luz Mendieta, una artesana
con 12 aos de experiencia, esto
representa una oportunidad impor-
tante para ratificar su talento y el de
sus colegas, adems de ampliar las
fuentes de trabajo.
Asegur que antes de ser parte del
proyecto trabajaba en su taller con
una ayudante, pero que ahora debe
contratar los servicios de tres o cua-
tro compaeras ms para cumplir la
e n t reg a .
En la actualidad debo confec-
cionar ms o menos 200 camisas
diarias, acot.
Para los estudiantes de las cul-
turas indgenas de la provincia de
Caar, los productores debern
cumplir con especificaciones que
vayan acorde a las tradiciones, sobre
todo con la blusa y la falda que
llevarn bordados que identifiquen
las costumbres de estos sectores.
Nosotros brindaremos una asis-
tencia tcnica en capacitacin para
mejorar la calidad de los productos,
adems visitaremos los talleres de
los artesanos, dijo Diego Macero,
director zonal 6 del Instituto de
Economa Popular y Solidaria.
PUERTO BOLVAR POSEE LAS NORMAS AMBIENTALES
Orenses aspiran a tener un
muelle multipropsito
El dragado del canal de acceso
del puerto costara $ 11 millones.
Con la obra realizada podran
atracar en el sitio buques de
hasta 50 mil toneladas.
La primera feria martima realizada
en Autoridad Portuaria de Puerto
Bolvar (APPB), con la finalidad de
difundir los servicios que presta la
terminal costera, concentr el tema
del dragado en el canal de acceso.
Segn los directivos, se realizara el
prximo ao para buscar la com-
petitividad entre los puertos.
El gerente de la Empresa Pblica
de Riego y Dragado, Klber Erazo,
expuso sobre el acceso a los muelles
de APPB.
En su intervencin explic las
alternativas del dragado en Puerto
Bolvar que son a lo largo de 8,8
kilmetros, desde la boya 1 de mar,
hasta el muelle, 120 metros a lo
ancho y 12,5 metros de profundidad.
Agreg que en este trayecto se de-
tect un punto crtico de 2,5 ki-
lmetros, donde el sedimento est
ms alto.
El puerto martimo busca una
complementariedad, su finalidad es
atraer nuevos clientes para que for-
talezcan la actividad comercial en la
p rov i n c i a .
Erazo destac la urgencia que re-
presenta el dragar las inmediaciones
portuarias para el ingreso de los
barcos tipo post panamax, consi-
derando que los buques pequeos
pronto desaparecern.
Wilmer Encalada, gerente de AP-
PB, habl sobre la infraestructura
portuaria y seal puntos relevantes
sobre el desarrollo de la actividad
martima en la provincia de El Oro.
Agreg que el dragado de los cinco
muelles que tiene Puerto Bolvar
tuvo un costo de $ 2,5 millones y que
el prximo ao ejecutarn el dragado
del canal de acceso que permita ms
co m p et i t i v i d a d .
Explic que la obra tendr un
costo de $ 11 millones y que se
incorporar una gra valorada en $
17,5 millones.
Podran atracar naves de hasta
50 mil toneladas mtricas y de l-
tima generacin, como las que ope-
ran en todos los puertos del mundo,
re m a rc.
Uno de los objetivos de APPB es
exportar toda la carga de las pro-
vincias del sur del pas tambin que
las empresas importadoras lo hagan
a travs de este puerto, ya que la
meta es convertirlo en muelle mul-
t i p ro p s i to.
Encalada manifest tambin que
el puerto provincial es el nico que
cuenta con todas las normas de se-
guridad, comercializacin y calidad.
Contamos con las normas ISO
9000, ISO 14000 y el BAST que
tienen que ver con calidad ambiental
y comercio seguro, asegur el fun-
cionario de Puerto Bolvar.
El Puerto Bolvar es el nico que cuenta con las normas de seguridad.
D ESTACA D O
Por la terminal
orenses se exporta el
95% de banano. El
resto corresponde a
impor taciones.
EN LA WEB
Ingrese a la Regional
Sur a travs del
cdigo QR, que
deber escanear con
su celular y que, al
activarse, mostrar
los temas de su
i n te rs
www.telegrafo.com.ec/regionales/regional-sur.html
La Empresa de Movilidad acordon el lugar una cuadra antes del centro.
C
O
R
T
E
S
A
F
A
B
R
IC
IO

C
R
U
Z

|
P
A
R
A

E
L

T
E
L

G
R
A
F
O
C
O
R
T
E
S
A
09 El Telgrafo | domingo 24 de noviembre del 201 3
ACTUALI DAD REGIN SUR
EXISTE UN PRESUPUESTO DE 600 MIL DLARES PARA REPARAR VAS DE SEGUNDO Y TERCER ORDEN EN LA PROVINCIA
En Zamora Chinchipe se han
invertido $32 millones en vialidad
Redaccin Regional Sur
reg i o n a l s u r@te l eg ra fo.co m .e c
Hasta septiembre de este ao el
Ministerio de Transporte y Obras
Pblicas (MTOP) ha invertido 32
millones de dlares en la recons-
truccin de varias vas en la pro-
vincia de Zamora Chinchipe. Jorge
Glvez, director provincial del
MTOP, dijo que se coloca pavi-
mento flexible en la va Zamo-
ra-Loja, donde se han detectado
varios problemas por fallas geo-
lgicas, en especial en el kilmetro
uno y medio, donde se pretende
construir un rea turstica. En ese
sector est la famosa cascada lla-
mada Velo de Novia. El funcionario
tambin dijo que la reconstruc-
cin de la va Zamora-Chuchum-
bletza avanza al igual que el cuarto
eje vial que es muy importante
para el comercio.
Cules son los proyectos de red
vial estatal importantes que se
ejecutan en Zamora Chinchipe?
La reconstruccin,
Vi l ca ba m ba - B e l l av i sta - Z u m ba - L a
Balsa; Loja-Zamora;
Z a m o ra - C h u c h u m b l et z a - G u a l a q u i z a ;
Paso Lateral de Zamora y el puente
sobre el ro Yacuambi.
Cunto invierte el MTOP en
estas obras?
Hasta septiembre de este ao
alrededor de 32500.000 dlares.
Qu importancia tiene el IV Eje
Vial?
Es muy importante, porque
mejorar el desarrollo de los
cantones Palanda y Chinchipe, y la
conexin Pacfico-Atlntico. Inicia
en Puerto Bolvar y culmina en el
puerto amaznico de Zarameriza,
en Per.
Qu avance tiene la va
Vilcabamba-Bellavista-Zumba-L a
B alsa?
La va se construye con hormign
rgido. Ya estamos en el km 69,
cerca de la ciudad de Palanda, sin
ningn contratiempo.
Cundo inician los trabajos en el
tramo dos, que corresponde a
Bellavista-Zumba-La Balsa, con
50 km de longitud?
Actualmente est en proceso para
subir en el portal de Compras
Pblicas, para adjudicar a la
constructora. Est prevista su
ejecucin en los primeros meses de
2 0 14 .
En el tramo uno se registraron
dificultades al pasar por sector
del Parque Podocarpus. Qu se
ha hecho al respecto?
S, tuvimos inconvenientes por las
condiciones climticas, adems la
La va Vilcabamba-Bellavista-Zumba se la construye con hormign rgido. Mientras en la carretera Zamora-Loja
el Ministerio de Transporte y Obras Pblicas ejecuta trabajos de estabilizacin en sectores donde existen
asentamientos. Tambin se avanza en la ruta Zamora-Chuchumbletza.
compaa contratista fue multada
por arrojar escombros en el rea
protegida; sin embargo, se logr
solucionar utilizando escombreras
en sitios adecuados y sin perjuicio
a la naturaleza, lo que gener
retrasos y costos adicionales.
De igual forma, una comunidad
cercana a la mina, ubicada en el
ro Piscobamba, paraliz los
trabajos de extraccin ptrea.
Cmo se estn solucionando
estos temas?
Encauzando el afluente para que
no produzca daos con las
crecientes extraordinarias que se
producen cada ao.
Cules son las condiciones
actuales de la carretera
Za m o ra - Lo j a ?
Estamos colocando capas de
pavimento flexible en diferentes
fallas geolgicas como en el km
1, en donde siempre hay
asentamiento, esto no permite la
circulacin normal de vehculos.
Cul es la solucin definitiva en
este tramo?
Una vez que logremos el
mantenimiento y, sobre todo, la
estabilizacin de los taludes,
construiremos pilotes.
El kilmetro uno y medio no es
el nico sector de fallas?
Hemos hecho reparaciones,
colocamos nuevas lozas de
pavimento en los distintos
asentamientos. Algunas curvas del
km 12 fueron intervenidas con
carpeta asfltica, como tambin en
el sector del Retorno.
En el tramo denominado Velo de
Novia se produjo un
asentamiento considerable de la
va, actualmente ya tiene asfalto.
La solucin es la construccin de
un puente?
S. Los estudios de factibilidad del
puente de hormign armado estn en
la fase de revisin. Aprovecharemos
para convertir el sitio en un rea
turstica por estar situada en una de
las cascadas ms importantes en el
sur de la Amazona. Est proyectado
adems implementar un mirador en
el sector.
Estn repintando la sealtica
en ciertos sectores de la
c a r rete ra ?
S, en los sectores de El Tambo, El
Retorno, Velo de Novia y cerca de
llegar a la ciudad de Zamora.
Hemos implementado reductores
de velocidad para evitar
a cc i d e n tes .
En este mismo tema, qu sucede
en la va
Zamora-Yanzat za-Gualaquiza?
Hemos instalado pasos cebra,
reductores de velocidad a la salida
de la ciudad de Zamora, donde
estn ubicados establecimientos
educativos y entidades de salud.
Hay 8 letreros gigantes indicando
los lmites de velocidad durante
todo el trayecto. Colocaremos
tambin Bandas Transversales de
Alerta (BTA).
Cul es el monto para los
estudios de las vas rurales que
forman parte de la red estatal
por parte del MTOP?
Es de 600.000 dlares en los
proyectos Zamora-Romerillos Alto,
de 27 km de longitud; Palanda-La
Canela, de 42 km; y Nangipa Bajo-
Nangipa Alto-San Jos, de 9 km. La
caracterstica de las vas es de
a sfa l to.
Nombre completo: Jorge Glvez. Cargo actual: Director Provincial del MTOP en Zamora Chinchipe.
Cargos desempeados: Docente Investigador de la UTPL

Quin es?
H
U
G
O

P
IT
IS
A
C
A

|
P
A
R
A

E
L

T
E
L

G
R
A
F
O