Rev 52

Volumen 14 N 2, 3, 2011
Marzo - Abril
Mayo - Junio
Lima, Per
II Congreso Internacional de Odontologa
Investigacin en odontopediatra, Uni-
versidad Inca Garcilaso de la Vega, Per
Injerto seo de bovino (seno maxilar).
Tcnica de ventana lateral
Accin antimicrobiana de una pasta
dental con Lauril Sulfato de Sodio
Implantes endodnticos intraseos de
nquel-titanio
Revista Estomatolgica Peruana
1
4

A
N
I
V
E
R
S
A
R
I
O
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 767
Directora General
Vilma Lidia Cruzado Postigo
Coordinador General
Daniel Ponce Cruzado
Director Cientfco
Csar Arellano Sacramento, CD.
Cirujano Dentista en Estomatologa por la
Universidad Inca Garcilaso de la Vega
Consultores Editoriales
Ral Ishiyama Cervantes
Asociacin Peruana de Editores Cientfcos
(APECi)
Juan Price Rivera CD.Prof. de Postgrado de la
Universidad
Cientfca del Sur
Comit Editorial
Mario Elas Podest, CD. Mg. PhD.
Profesor asociado del rea de Odontopediatra
de la F.E. de la Universidad Inca
Garcilaso de la Vega
Milagros Carrasco Loyola, CD.
Docente de la Facultad de Estomatologa de
la Universidad Peruana Cayetano Heredia
Mara Paola Dalby Morla, CD.
Coordinadora de la asignatura de Clnica
Integral del Nio de la Universidad Privada
Norbert Wiener
Julio Reynafarje Reyna, CD.
Docente de la Universidad Cientfca del Sur
Csar Arellano Sacramento CD.
Director Cientfco
Nuestro reto: difusin cientfca
Portada No. 52
Volumen 14 N 2,3
Marzo - Abril - Mayo - Junio 2011
Vis. dent.
a investigacin es clave para el desarrollo de un pas. Puede ser
incentivada y apoyada por parte del Estado, por las universidades o
por instituciones no universitarias.
Los que estamos ligados de alguna manera a una universidad sabemos
la importancia que representa que los alumnos tengan conciencia de la
trascendencia de la formacin cientfca. En estos ltimos aos, las cosas
han empezado a mejorar en el pas con respecto a la investigacin.
Algunas universidades han empezado a darse cuenta de que el ofrecer a
sus bachilleres, formas de titulacin diferentes a la de una tesis es contra-
producente para su universidad. Administrativamente es muy bueno, pero
va en detrimento de lo acadmico. Al mismo tiempo, se han dado cuenta
de que exigir una investigacin a un alumno desmotivado, inconsciente de
las bondades del mismo y poco capacitado, no lleva a nada.
De nada sirve que el alumno pretenda realizar una investigacin, si no
tiene en cuenta los puntos bsicos del mismo. Por ello, las universidades
han visto la necesidad de afanzar cursos que no son netamente de la
carrera, tales como estadstica, metodologa de la investigacin y episte-
mologa. Adems de aadir cursos ligados a la carrera, por ejemplo epi-
demiologa en carreras de salud.
Porque seamos sinceros. A la mayora de odontlogos no les gusta la in-
vestigacin. Es intrincado y aburrido. El pensamiento comn es que solo
lo deben realizar las grandes mentes del rea. Nos desenvolvemos me-
jor en nuestro consultorio atendiendo pacientes. As somos felices. Pero
lamentablemente, ese pensamiento es lo que ha motivado que el que
nos ensee bioestadstica sea un estadstico. El que nos ensee epide-
miologa sea un medico general. El que nos ensee redaccin cientfca
sea un licenciado en educacin. Estos profesionales son buenos en lo
que ensean, eso no se discute. Pero no son odontlogos. No ensearn
cosas que nos sirvan de inmediato. No ampliarn nuestro panorama en
base a nuestro quehacer diario. No nos motivarn, de la misma forma que
lo hara un colega.
Por ello, deberan ser profesionales de la carrera quienes dicten los cur-
sos mencionados.
En este nmero ofrecemos una investigacin original sobre la reduccin
de Streptococcus del grupo mutans por el uso digluconato de clorhexidi-
na pero con uso previo de una pasta dental con Lauril Sulfato de Sodio.
Dos casos clnicos: el primero sobre implantes endodnticos y el segundo
sobre injerto seo. Y fnalizamos con un artculo de opinin en donde se
expone algunos puntos sobre lneas de investigacin en odontopediatra.
Invitamos cordialmente a los lectores a seguir publicando sus investiga-
ciones.
L
Vientos de cambio
en las universidades
EDITORIAL
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
Directora General
Vilma Lidia Cruzado Postigo
Coordinador General
Daniel Ponce Cruzado
Direccin de Publicaciones
Jess Ochoa Zavaleta CD
Director Periodstico
Walter Romero Cuestas
Redactores
Carmen Rosa Mendoza Ziga
Fiorella Bendez D.
Diseo y Diagramacin
Gustavo Romero Cuestas
Diseo Publicitario & Merchandising
Jacqueline Ponce
Administracin
Paola Ponce Cruzado
Jefe de Ventas
Ema Manrique Postigo
Suscripciones y Cobranzas
Milagritos Guevara
Jorge Vlchez Arauco
Comit de Traduccin
ngela Mucha Espinoza CD.
Percy Torres Carrillo CD
Corresponsales Nacionales
Katty Ros Villasis CD.
Corresponsales Internacionales
Mg. Nilda Carpio de Chvez
Betty C. de Castaeda
Olinda C. de Cabrera
Maril C. de Avalos
Asesora
C.P.C. Marcos Velsquez Lozano
Dr. Csar Atarama Lonzoy (Legal)
Volumen 14 N 2,3
Marzo - Abril - Mayo - Junio 2011
Vis. dent.
Es una edicin de
Visdent SAC
Impresin: IMAGE PRINT
Certifcado de depsito legal N 2002-3862
Distribucin por canjes y suscripciones
Telf.: 971 127 556 RPM: #646618
Edicin bimestral. Revista arbitrada.
Se autoriza la reproduccin total o parcial de los
artculos con mencin completa de la fuente.
Jr. Moquegua 270 - 122, Lima 1.
Telf.: (01) 698-0479 - (01) 427-3632
E-mail: revistavisiondental@hotmail.com
visdent@hotmail.com
www.revistavisiondental.net
Nota: Las ideas y opiniones contenidas en los artculos son de responsabilidad de
sus autores y no refejan necesariamente el pensamiento de nuestra revista.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de implantes endodnticos intraseos de n-
quel titnio en la preservacin de dientes antero
superiores.
Use of nickel titanium intraosseous endodontic
implant in the preservation of the fore superior teeth.
CASOS
CLNICOS
777
Colocacin de injerto seo de bovino posterior al
levantamiento del seno maxilar mediante la tc-
nica de ventana lateral.
Placing of bovine posterior osseous graft in the jaw
sinus lifting through the lateral window technique.
CASOS
CLNICOS
781
Propuesta de lneas de investigacin en odontope-
diatra para la Facultad de Estomatologa de la Uni-
versidad Inca Garcilaso de la Vega en Lima, Per.
Approach of investigation of alignments in odon-
topediatrics for the Dentistry Faculty of Inca Gar-
cilaso de la Vega University in Lima, Peru.
ARTCULO
DE OPININ
787
INVESTIGACIN
ORIGINAL
770
sumario
Accin antimicrobiana del digluconato de clorhexi-
dina al 0,12% en Estreptococcus del grupo mutans
despus del uso de una pasta dental que contiene
Lauril Sulfato de Sodio.
Anti-Microbe Action of chlorhexidine digluconate at
0,12% in Streptococcus from mutans group after
using a toothpaste that contains lauryl sodium sulfate.
770
777
781
787
768
Nuestro reto: difusin cientfca
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 769
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENTREVISTA
798
Luces de la sonrisa.
Pinceladas del Dr. Jess Ochoa, espe-
cialista en esttica dental.
RECONOCIMIENTO
794
Odontloga del Ao.
FOLA reconoce labor de
Dra. Tania Trujillo Calagua.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MISION
SOCIAL
791
Odontlogos en campaa.
Odontlogos Sin Fronteras alista
prxima misin en el sur peruano.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANIVERSARIO
795
Visin Dental: 14 Aniversario
Desde 1997 promoviendo el desarrollo de
la odontologa peruana.
SOCIEDADES
797
Sociedad Peruana de Endodoncia.
Nueva Junta Directiva.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PREMIACIN
796
I Premio Odontologa con
Misin Social 2012.
Visin Dental lanza iniciativa para fortale-
cer sensibilidad humana del odontlogo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFORME
792
COP en vanguardia.
Odontologa destaca entre profesiones
mdicas con nuevos logros.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CUENTO
811
Crnica de un diente perdido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PERSONAJE
807
Dr. Leslie Belmont.
Trayectoria condecorada por el
Gobierno.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ODONTOVISION
809
COP Regin Lima lanza web Dra.
Didy y sus amigos.
Cncer bucal en Per: 90% de casos
por tabaquismo.
Nuevos representantes de Crculos
Odontolgicos de Lima.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAUTAS
812
Pautas para presentar artculos
cientfcos.
AGENDA
813
Cursos y eventos acadmicos en el
Per y el mundo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACTUALIDAD
800
ANOMS exige al ministro de salud apro-
bacin del Residentado Odontolgico.
Invocan unidad odontolgica para el
benefcio de la profesin.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EVENTOS
803
II Congreso Internacional de Odontologa.
Expertos de EE.UU, Italia y Uruguay en
evento de Visin Dental.
ALMA
MATER
806
Curso Libre de Redaccin Cientfca.
UPC inaugur moderna clnica
docente.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PREMIACIN
802
Visin Dental estimula investigacin
cientfca.
IV Premio Anual al Mejor Artculo Origi-
nal o Caso Cientfco.
791
792
807
803
SUMARIO
798
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
Panez Beran, Alcides
1
.
Accin antimicrobiana del digluconato de clorhexidina al
0,12% en Estreptococcus del grupo mutans despus del uso de
una pasta dental que contiene Lauril Sulfato de Sodio
Anti-Microbe Action of chlorhexidine digluconate at 0,12% in
Streptococcus from mutans group after using a toothpaste that
contains lauryl sodium sulfate
RESUMEN
Objetivo: Determinar la accin antimicrobiana del digluconato de
clorhexidina al 0,12% en Estreptococcus del grupo mutans despus
del uso de una pasta dental que contiene Lauril Sulfato de Sodio.
Materiales y mtodo: Estudio longitudinal, prospectivo y experi-
mental. Se utiliz un tamao de muestra de 20 adultos jvenes,
quienes fueron divididos en dos grupos: prueba y control. El grupo
de prueba realiz enjuagues con una solucin de pasta dental en
agua destilada, e inmediatamente despus realizaron enjuagues
con digluconato de clorhexidina al 0,12%. El grupo control, utiliz
agua destilada y digluconato de clorhexidina al 0,12%. El mate-
rial salival fue recogido antes y 60 minutos despus de aplicar los
respectivos enjuagues. El indicador del resultado fue la inhibicin
media porcentual de Unidades Formadoras de Colonias de Estrep-
tococcus del grupo mutans. Resultados: El grupo de prueba obtu-
vo menos Unidades Formadoras de Colonias (71,75% 15,28) en
comparacin al grupo control (88,21% 8,04) (p<0,05). Conclusio-
nes: la capacidad antimicrobiana del digluconato de clorhexidina al
0,12% frente al Estreptococcus del grupo mutans, se ve disminuida
en un 16,46% cuando es utilizada inmediatamente despus del uso
de una pasta dental que contiene Lauril Sulfato de Sodio.
Palabras clave: Clorhexidina, Dodecil Sulfato de Sodio, Strepto-
coccus mutans, agua estril, antispticos bucales, uso teraputico.
ABSTRACT
Objective: To determine the anti-microbe action of chlorhexidine
digluconate at 0.12% in Streptococcus from mutans after using a
toothpaste that contains lauryl sodium sulfate. Materials and meth-
od: Longitudinal study, prospective y experimental. A simple size
of 20 young adults was used, divided in two groups: test and con-
trol. The test group did oral washes with a toothpaste in distilled
water, and immediately after did oral washes with chlorhexidine
digluconate at 0.12%. The control group used distilled water and
chlorhexidine digluconate at 0.12%. The salivary material was taken
before and 60 minutes after the oral washes. The outcome indicator
was the average percentage of inhibition in Colony Forming Units
of Streptococcus from mutans group. Results: The test group hat
less Colony Forming Units (71.75% 15.28) compared to the con-
trol group (88.21% 8.04) (p<0.05). Conclusions: the anti-microbe
capacity of chlorhexidine digluconate at 0.12% with Streptococcus
from mutans group, is diminished in 16.46% when it is used imme-
diately after the oral wash with the toothpaste that contains lauryl
sodium sulfate.
Key words: Chlorhexidine, Sodium Dodecyl Sulfate, Streptococ-
cus mutans, sterile water, mouthwashes, therapeutic use.
1
Cirujano Dentista. Facultad de Odontologa de la Universidad Nacional Federico Villarreal
(Lima, Per).
INTRODUCCIN
Las pastas dentales contienen varios componentes, entre
ellos el Lauril Sulfato de Sodio (LSS), una molcula anini-
ca, cuyo papel es el de conferir espuma, facilitando el cepi-
llado dental
1
. Se ha reportado que el uso de los colutorios
bucales, entre ellos la clorhexidina (molcula catinica), uti-
lizados despus del cepillado dental, mejora el control de la
placa bacteriana. Esto lo convierte en un elemento impor-
tante en el tratamiento de la caries dental y la enfermedad
periodontal
2,3
. Existen algunos estudios que indican la posi-
ble interaccin de la clorhexidina con el LSS, por ser mol-
culas de carga opuesta. Estos formaran sales de baja so-
lubilidad, reduciendo as la propiedad de la clorhexidina de
inhibir la formacin de placa
4-6
. Sin embargo, son escasos
los estudios que indiquen si la interaccin de la clorhexidi-
na con el LSS, infuye signifcativamente en las propiedades
INVESTIGACIN ORIGINAL
770
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 771
antibacterianas de la clorhexidina.
La clorhexidina es el agente ms efectivo para tratamientos
periodontales. Est formada por una molcula bicatinica
(dos cargas positivas) simtrica, lo que lo hace extremada-
mente interactiva con los aniones. Su mecanismo de accin
se basa en una reduccin de la pelcula adquirida, alteracin
del desarrollo bacteriano (bactericida o bacteriosttico) y la
adsorcin al diente
2,7,8
.
Actualmente el uso de la clorhexidina en la concentracin
del 0,12%, se ha convertido en un excelente colutorio en
el tratamiento coadyuvante en la gingivitis, periodontitis y
caries dental. Es efectivo contra el S. mutans, por su alta
sensibilidad
8,9
, a diferencia de las cadenas de Proteus y
Pseudomonas que tienen baja suceptibilidad
8
. Se ha repor-
tado una reduccin de 87,6% de S. mutans, al ser aplicado
en solo una ocasin
10,
y, un reduccin de 93,3%, en lo que
se refere a la carga microbiana salival
11
; esto muestra su
excelente actividad antimicrobiana. Sin embargo, debido a
los efectos adversos (formacin de manchas amarillentas-
parduscas) que se desarrollan en el tercio gingival e inter-
proximal de las piezas dentales, su uso se restringe a tratar
la enfermedad periodontal y la caries dental activa, bajo su-
pervisin del odontlogo
2,7
.
Las pastas dentales, a travs de sus surfactantes y agentes
espumgenos (como el LSS), ayudan a desalojar los resi-
duos de alimentos y placa, contribuyendo a eliminar man-
chas, ayudando as a la limpieza bucal
12
. Las pastas den-
tales poseen diversos componentes, dentro de los cuales
encontramos el agente surfactante aninico (carga negati-
va), que en su mayora utilizan el LSS en concentraciones
de 0,5% a 2% (el cual tiene gran afnidad por protenas y es
un fuerte agente desnaturalizante)
1,12,13
.
El LSS, es un alcohol sulfatado superior, emulsifcante o sur-
factante aninico, potente agente tensioactivo y humectan-
te, utilizado para bases emulsivas porque absorben agua,
aunque son insolubles forma emulsiones. Tiene la propie-
dad de disminuir la tensin superfcial del agua (accin ten-
sioactiva o surfactante) de manera que el agua se extiende
y moja ms fcilmente las superfcies. La molcula del LSS
consta de dos partes: una de ellas se une o disuelve en
agua (grupo hidroflico polar), mientras que la otra, lo hace
con el aceite (grupo lipoflico, hidrofbico o no polar). En
esta forma, el agente superfcialmente activo o humectante,
junta las dos molculas de agua y aceite
1,14
.
El Streptococcus mutans (S. mutans), cocos grampositi-
vo, es considerado el principal agente etiolgico de caries
dental. Los estudios epidemiolgicos han hallado una rela-
cin directa entre el nmero de S. mutans y la presencia de
caries dental. En la actualidad esta relacin se utiliza para
predecir caries dental a partir de S. mutans recuperado de la
saliva; los recuentos bacterianos altos, como 1x10
6
Unida-
des Formadoras de Colonias (UFC) por mililitro (UFC/ml) de
saliva, indican un alto riesgo de caries dental
15,16
.
El objetivo del estudio fue determinar la accin antimicrobia-
na del digluconato de clorhexidina al 0,12% en Estreptococ-
cus del grupo mutans despus del uso de una pasta dental
que contiene Lauril Sulfato de Sodio.
MATERIALES Y MTODO
Estudio longitudinal, prospectivo y experimental. La pobla-
cin fue conformada por los alumnos de entre 20-25 aos
de edad (turno maana) de pre clnica del curso de Perio-
doncia de la Facultad de Odontologa de la Universidad
Nacional Federico Villareal (Lima, Per). Fue calculada una
muestra de 20 alumnos, mediante la frmula estadstica
para comparacin de medias.
Z
= 1,96.
Z
= 0,84.
S
2
: 22.
X
1
: 89 (Promedio UFC de clorhexidina al 0,12% luego del
enjuague con agua destilada, obtenidos por prueba piloto).
X
2
: 69 (Promedio de UFC de clorhexidina al 0,12% luego
del uso de la pasta dental, obtenidos por prueba piloto).
Los criterios de inclusin fueron: CPO-D entre 7 a 12 y
IHOS-regular (para asegurar uniformidad en los sujetos).
Los criterios de exclusin fueron: alumnos con enfermedad
sistmica, uso de frmacos desde 30 das antes de la prue-
ba, hbito frecuente de consumo de alcohol (ms de 1 vez
a la semana), cigarrillo (ms de 1 cigarrillo a la semana) o
drogas ilegales (en ningn momento), usuario de aparatos
ortodnticos o protsicos, presencia de remanentes radicu-
lares, uso de antispticos bucales.
Fueron solicitadas las autorizaciones respectivas a la autori-
dad universitaria, pasando el proyecto por un grupo revisor.
Los alumnos fueron evaluados con odontogramas y cues-
tionarios, previo consentimiento informado. De aquellos que
cumplieron con los criterios de inclusin y exclusin, fueron
2(z
+ z
)
2
S
2
d
2
Panez, A.
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
I. Primera fecha. II. Segunda fecha.
C. Grupo control. P. Grupo de prueba.
seleccionados 20 alumnos por muestreo aleatorio simple.
Estos recibieron informacin detallada de los materiales y
el empleo de estos para el estudio, pero no se les dio infor-
mes sobre el objetivo en s. Los alumnos fueron cegados.
Los 20 alumnos fueron divididos de manera aleatoria sim-
ple, en dos grupos de 10 cada uno (de prueba y de control).
El recojo de saliva (prueba basal) fue obtenido despus de
dos horas de la primera comida del da (sin cepillado dental
previo)
17
. Para la recoleccin de saliva les fue entregado,
en su momento respectivo, a cada participante un frasco
estril (codifcando con el nombre del paciente), con una Y
para la muestra basal y con una X para la muestra post-
intervencin (fgura N1).
Tabla N 1. Diseo de Cambio Simple SAS 8.3.
Figura N1. Alumnos en pre clnica de Periodoncia recolectando saliva.
Figura N2. Dilucin de las muestras de saliva.
En cada momento de estudio, el recojo de saliva fue reali-
zado antes (prueba basal) y despus (post-intervencin) de
aplicar tanto PASTA-CHX (grupo de prueba) y H
2
O CHX,
(grupo control). El tiempo entre la prueba basal y prueba
post-intervencin fue de 60 minutos. Entre el primer y el se-
gundo momento de estudio, hubo un lapso de 15 das (Bas-
cones hace referencia a un artculo publicado por Emilson en
1981, donde encontr una regresin de la disminucin del
nmero que S. mutans despus de 14 das)
8
. En el primer
momento, el grupo determinado como intervencin recibi la
PASTA-CHX, y luego de 15 das, recibi la H
2
O CHX. Se
procedi de la misma forma con el grupo denominado control.
El rgimen de enjuagatorios de los grupos fue de la siguien-
te manera:
Grupo de prueba (grupo P), realizaron enjuague bucal con
una solucin preparada de pasta dental (3 gr de pasta dental
Colgate en 10 ml de agua destilada) por 1 minuto. Inme-
diatamente despus, realizaron enjuagatorio bucal con 15 ml
de digluconato de clorhexidina al 0,12% (Bucoxidina ) por
1 minuto.
Grupo control (grupo C), realizaron enjuague bucal con
agua destilada por 1 minuto para simular el efecto fsico
de barrido y dilucin. Inmediatamente despus, realizaron
enjuagatorio con 15 ml de digluconato de clorhexidina al
0,12% por 1 minuto.
Los pacientes fueron instruidos para hacer los enjuagues con mo-
vimientos secuenciales en la zona anterior y lateral de la boca,
para as, involucrar todas las zonas dentarias y la lengua.
En el perodo de 15 das entre momentos de estudio, se
I
II
I
II
1
C
P
11
C
P
2
C
P
13
C
P
5
C
P
19
C
P
6
C
P
16
P
C
7
C
P
17
C
P
10
C
P
20
P
C
3
P
C
12
P
C
8
P
C
18
P
C
4
P
C
14
P
C
9
P
C
15
P
C
Accin antimicrobiana del digluconato de clorhexidina al 0,12% en Estreptococcus del grupo mutans despus del
uso de una pasta dental que contiene Lauril Sulfato de Sodio
Fue comparada la utilizacin del uso de enjuagatorio de
pasta dental con LSS y diguconato de clorhexidina al 0,12%
(PASTA-CHX) contra uso de agua destilada y diguconato
de clorhexidina al 0,12% (H
2
O CHX), en los 20 sujetos de
estudio en diferentes momentos; por lo tanto, cada sujeto
perteneci en algn momento a los dos grupos (tabla N1).
772
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 773
Figura N3. Jarra de anaerobiosis.
Figura N4. Placa identifcando la colonia de SM por sus caracte-
rsticas morfolgicas en agar Mitis Salivarius.
les recomend que continen con su estilo de vida habitual,
para evitar alterar los datos en la segunda fecha.
El modelo utilizado para el conteo del nmero de UFC reco-
lectadas en saliva fue segn el mtodo cuantitativo
17
.
Prueba de laboratorio
El material salival fue llevado a un laboratorio privado, en
un recipiente a temperatura de 0C. Previamente se dilu-
y el agar Mitis Salivarius, de la marca Difco, especial para
recuperar Estreptococcus del grupo mutans (SM), al estado
lquido a una temperatura aproximada de 50C. Se agreg
0,1 ml de telurito de potasio por cada 10 ml de agar. La so-
lucin resultante fue vibrada por 10 segundos (homogeniza-
cin), y luego fue vertida 20 ml de agar en cada placa petri.
Por pruebas anteriores (piloto) se determin que la dilucin
de la saliva 1:100000 contena una cantidad necesaria de
UFC/ml para realizar el conteo (fgura N2).
Una cantidad de 20 ul de cada dilucin (bien agitada) fue
sembrada en placa petri (conteniendo 20 ml de agar Mitis
Salivarius) con asa de Kolle. El tcnico encargado del con-
teo de las UFC fue cegado.
Los cultivos fueron incubados en una atmosfera microaer-
fla (jarra con vela de extincin) a 37C por un periodo de 48
horas
18
(fgura N3). Transcurrido este tiempo, se procedi al
conteo de UFC de SM (fgura N4) con la ayuda de una lupa
de aumento, siendo anotados en una fcha estndar.
La base de datos fue procesada mediante los programas
SAS 8.2 y Excel 2007.
Para los parmetros de inhibicin de UFC de SM, fue uti-
lizado el diseo de cambio simple (tabla N 1). Mediante
la prueba de Kolmogrov-Smirnov, fue verifcada la nor-
malidad de los datos. La prueba t de Student, fue utiliza-
da para comparar las medias de los recuentos iniciales
y fnales de UFC en ambos grupos, y, para comparar la
media de UFC de la prueba basal y post-intervencin (pa-
reada). Se trabaj con un nivel de confanza del 95%.
RESULTADOS
En la prueba basal, no se hall diferencias estadstica-
mente signifcativas entre los dos grupos (p=0,72) (tabla
N2 y grfco N1).
En la prueba post-intervencin, se hall diferencias esta-
dsticamente signifcativas entre los dos grupos (p=0,02)
(tabla N3 y grfco N1).
Se hall una reduccin de las medias de los recuentos
inciales y fnales de UFC altamente signifcativa (p=0,0
<0,05) para el grupo P (n=20) (tabla N 3). Se hall
una reduccin de las medias de los recuentos iniciales
y fnales de UFC altamente signifcativa (p=0,00 <0,05)
Panez, A.
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
P: grupo de prueba.
C: grupo control.
Grfco N1: Comparacin del nmero de
UFC/ml entre los grupos antes y despus de
aplicadas las pruebas.
Tabla N5. Recuento de UFC/ml de SM en el
grupo C.
Valor de p=0,0 (<0,05), existe
diferencia estadsticamente
signifcativa.
GRUPO n x DS
BASAL 20 30,6 x10
5
14,7 x10
5
POST- 20 3,34 x10
5
2,5 x10
5

PRUEBA
GRUPO n x DS
P 20 71,75% 15,28%
C 20 88,21% 8,04%
Tabla N6. Porcentaje medio de reduccin de
UFC de SM segn grupo.
Valor de p=0.00 (<0,05), existe dife-
rencia estadsticamente signifcativa.
P: grupo de prueba.
C: grupo control.
Valor p=0,02 (<0,05), existe diferencia
estadsticamente signifcativa.
P: grupo de prueba.
C: grupo control.
GRUPO n x DS
P 20 7,35 x10
5
7,8 x10
5
C 20 3,34 x10
5
2,5 x10
5
Tabla N3. Recuento post-intervencin de
UFC/ml de SM segn grupo.
Tabla N2. Recuento basal de UFC/ml de SM
segn grupo.
GRUPO n x DS
P 20 28,7 x10
5
25,8 x10
5
C 20 30,6 x10
5
14,7 x10
5
Tabla N4. Recuento de UFC/ml de SM en el
grupo P.
Valor de p=00 (<0,05), existe diferen-
cia estadsticamente signifcativa.
GRUPO n x DS
BASAL 20 28,7 x10
5
25,8x10
5
POST- 20 7,35 x10
5
7,8 x10
5

PRUEBA
Valor p=0,72 (>0,05), no existe dife-
rencia estadsticamente signifcativa.
P: grupo de prueba.
C: grupo control.
para el grupo C (n=20) (tabla N 5 ).
El promedio de los porcentajes de reduccin de UFC de
SM para el grupo P fue de 71,75% ( 15,28%) y para el
grupo C fue de 88,21% (8,04%). Se hall una diferen-
cia estadsticamente significativa (p<0,05) (tabla N 6 y
grfico N 2).
774
2 870 000
Inicial
Final
P
C
N
m
e
r
o

d
e

U
F
C
/
m
l
735 000
334 500
3500000
3000000
2500000
2000000
1500000
1000000
500000
0
3 060 000
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 775
Grfco N2: Porcentaje medio de reduccin
de UFC de SM segn grupo.
DISCUSIN
En el campo de la odontologa muchas veces es necesario
el uso de algn enjuagatorio bucal como coadyuvante en el
control de la higiene bucal. El digluconato de clorhexidina al
0,12%, es considerado actualmente el gold standard por
sus excelentes propiedades antibacterianas y para el control
del bioflm dental, siendo recomendado su uso tras el cepi-
llado con pasta dental en pacientes con caries dental o enfer-
medad periodontal.
La presente investigacin tiene en cuenta la importancia
de que todo antimicrobiano debe ser utilizado aprovechan-
do sus propiedades al mximo, evitando interacciones que
puedan disminuir su efecto. Por lo tanto, es importante tener
en cuenta la interaccin antagnica, entre el digluconato de
clorhexidina con el LSS (por ser agente catinico y aninico,
respectivamente). Estos, en el medio bucal, reaccionan entre
s, disminuyendo las propiedades de la clorhexidina por la for-
macin de una sal con bajo poder antimicrobiano
3-5
.
Esta investigacin muestra que el poder antimicrobiano del
digluconato de clorhexidina al 0,12% frente al SM, una bacte-
ria altamente sensible al antimicrobiano, se ve disminuida en
un 16,46% cuando es utilizada inmediatamente despus del
uso de una pasta dental que contiene LSS.
Existen estudios, que aunque siguen una metodologa di-
ferente, tratan de demostrar la interaccin antagnica ya
mencionada. Barkvoll P, et al.
5
utiliz una solucin de LSS al
0,2% previo al enjuague con clorhexidina al 0,2% a diferen-
tes intervalos de tiempo para evaluar la disminucin de los
efectos antiplaca de la clorhexidina causado por el LSS. Esta
disminucin fue medida mediante un ndice de higiene oral.
Estos autores recomiendan un intervalo mnimo de 30 minu-
tos entre el uso de la clorhexidina y el cepillado con pasta
dental. Mientras que Owens J, et al.
6
concluyeron que la ac-
cin antiplaca de la clorhexidina al 0,12%, evaluada durante
cuatro das con el ndice de higiene oral, disminuy cuando
fue utilizada una solucin de pasta dental previa e inmediata
al uso del antimicrobiano mencionado.
La presente investigacin, a diferencia de la de Barkvoll P, et
al. evalu la disminucin de la propiedad antibacteriana del
digluconato de clorhexidina al 0,12% tras un enjuague inme-
diato de una solucin de pasta dental (que contena LSS),
mediante reduccin de UFC de SM. Coincidimos con Owens
J, et al. en que la pasta dental debi ser aplicada con un cepi-
llo dental para ser representativa de la forma de uso habitual;
sin embargo, el efecto de la limpieza mecnica que ejerce
el cepillo es una variable indeterminada y podra alterar los
objetivos del modelo.
Sheen S, et al.
4
realiz un estudio in vitro con clorhexidina en la
intervencin de los cromgenos de la dieta que producen man-
chas dentales. Concluyeron, al igual que el presente estudio,
que la clorhexidina y la pasta dental son incompatibles, por lo
que tampoco recomiendan su uso conjunto de forma inmediata.
El presente estudio encontr que el uso de la solucin de
pasta dental, previa e inmediata, al uso de la clorhexidina,
disminuy signifcativamente (16%) el efecto antibacteriano
de esta ltima, en la reduccin de UFC de SM en saliva. Sin
embargo, debemos resaltar que hubo una reduccin signif-
cativa de UFC de SM en saliva (71,75%).
Se ha visto entonces que el SM es una bacteria muy sensible
a la clorhexidina, pero queda la pregunta, qu sucedera en
bacterias no tan sensibles, relacionadas con la enfermedad
periodontal como la Porphyromonas gingivalis o Aggregatibac-
ter actinomycetemcomitans, ante estas mismas condiciones?
En el presente estudio, el promedio de inhibicin de UFC de
SM por uso de digluconato de clorhexidina al 0,12%, sin el
uso previo de la pasta dental, fue de 88,21%. Resultados
similares a los obtenidos por Al-Anbori DK, et al.
11
quienes
obtuvieron una reduccin de 87,6%. Tambin los datos obte-
nidos por Pineda MM, et al.
10
quienes obtuvieron una reduc-
cin del 93,3%, aunque no fue exactamente frente al SM, sino
en toda la carga microbiana aerobia salival.
Es necesario realizar estudios comparativos de diferentes in-
tervalos de tiempo, entre el uso de la clorhexidina y la pasta
dental, con el motivo de evaluar el lapso ideal de espera an-
tes del uso de la clorhexidina.
En conclusin, esta investigacin hall que la actividad anti-
microbiana del digluconato de clorhexidina al 0,12% frente
al SM, siendo una bacteria altamente sensible al antimicro-
Panez, A.
P
o
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

U
F
C
71,75%
88,21%
GRUPOS
P C
P: grupo de prueba.
C: grupo control.
90
80
60
70
50
40
30
20
10
0
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
Fecha de recepcin: 15 de abril del 2011. Fecha de aceptacin: 11 de mayo del 2011.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Litter M. Compendio de Farmacologa. Argentina: Ate-
neo; 2003.
2. Seif, T. Prevencin, diagnstico y tratamiento contempo-
rneo de la caries dental. Colombia: Panamericana; 1999.
3. Enrile de Rojas FJ, Santos-Alemany A. Colutorios para
el control de placa y gingivitis basados en la evidencia
cientfca. RCOE. 2005; 10(4):445-452.
4. Sheen S, Owens J, Addy M. The effect of toothpaste on
the propensity of Chlorhexidine and Cetyl Pyridium Chlori-
de to produce staining in vitro: A possible predictor of inac-
tivation. J Clin Periodontol. 2001; 28(1): 46-51.
5. Barkvoll P, Rlla G, Svendsen K. Interaction between
chlorhexedine digluconate and lauryl sulphate in vivo. J
Clin Periodontol. 1989; 16(9): 593-595.
6. Owens J, Addy M, Faulkner J, Lockwood C, Adair R. A
Short-term clinical study design to investigate the chemical
plaque inhibitory properties of Mouthrinses when used as
adjuncts to toothpastes: applied to Chlorhexidine. J Clin
Periodontol. 1997; 24: 732-737.
7. Torres LM, Daz AM, Acosta MA. La clorhexidina, bases
estructurales y aplicaciones en la estomatologa. Gaceta
Mdica Espirituana. 2009; 11(1).
8. Bascones A, Morante S. Antispticos orales. Revisin
de la literatura y perspectiva actual. Avances en Periodon-
cia. 2006; 18(1): 31-59.
9. Yvenes LI, Reyes YJ, Campos PN, Saragoni VF. Efecto
inhibitorio en placa microbiana y propiedades antibacteria-
nas de enjuagatorios de clorhexidina. Av Periodon Implan-
tol. 2003; 15(1): 19-24.
10. Pineda MM, Sotomayor CJ, Mendoza RA, Chein VS,
Ventocilla HM, Benavente LL. Aplicacin de mtodos anti-
spticos previos al tratamiento Odontolgico para la reduc-
cin de la carga microbiana salival. Odontologa Sanmar-
quina. 2000; 1 (5).
11. Al-Anbori DK, Al-Nimer MSM, Al-Weheb AM. Antibacterial
activity of ethanolic extract of Myrtus communis leaves against
salivary Mutans streptococci. Saudi Dental Journal. 2008; 2(2).
12. Barreto VL, Costa FAM, Arajo TJ, Chagas FK, Costa
LK. Accin antimicrobiana in vitro de dentfricos contenien-
do ftoterpicos. Av Odontoestomatol. 2005; 21(4).
13. Herlofson BB, Barkvoll P. Oral mucosa desquamation
caused by two toothpaste detergents in an experimental
model. Eur J Oral Sci. 1996; 104: 21-26.
14. Centro de Informacin de Medicamentos (CIME) [sede
web]. Crdoba: Dpto. de Farmacia de la Facultad de Cs. Qu-
micas de la Universidad Nacional de Crdoba; 2001 [acceso
24 de abril del 2011]. Vega E, Correa SV, Uema S, Sol N.
Lauril Sulfato de Sodio; [aproximadamente 9 pantallas]. Dis-
ponible en: http://www.fcq.unc.edu.ar/cime/laurilsulfato.htm.
15. Henostroza G. Caries dental. Principios y procedimien-
tos para el diagnstico. Lima: Universidad Peruana Caye-
tano Heredia; 2007.
16. Kneist S, Heinrich-Weltzien R, Fischer T, Stosser L.
Anlisis microbiolgico de saliva. Algo ms que una moti-
vacin? Quintessence (ed. Esp) 1999; 12:1-12.
17. Linossier CA, Vargas DA, Zillmann GG, Arria-
gada RM, Rojas AR, Villegas RR. Streptococ-
ci mutans: mtodo semi-cuantitativo para estable-
cer el rango de riesgo de infeccin bucal en nios
preescolares chilenos. Rev. Med. Chile. 2003; 131: 412-418.
18. Libana U. Microbiologa Oral. Espaa: Mc Graw Hill; 2002.
biano, se ve disminuida en un promedio de 16,46% cuando
es utilizada inmediatamente despus del uso de una pasta
dental, que contiene Lauril Sulfato de Sodio. Sin embargo,
a pesar de esta inactivacin parcial de la clorhexidina, sta
disminuy signifcativamente el nmero de colonias de SM.
Se recomienda que el uso de un enjuagatorio a base de
clorhexidina no debe ser utilizado inmediatamente despus
del cepillado con una pasta dental que contenga LSS, sino
despus de un intervalo de tiempo prudente. En caso con-
trario, se debe utilizar una pasta dental que no posea dicho
componente, para as aprovechar el colutorio en su mxima
capacidad antimicrobiana.
Correspondencia a:
Alcides Panez Beran.
Correo electrnico: alcidespanez@hotmail.com
776
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 777
Valdivia Crdenas, J. Edgar
1
.
Salas Beltrn, E. Hair
2
.
Uso de implantes endodnticos intraseos de nquel titnio
en la preservacin de dientes antero superiores
Use of nickel titanium intraosseous endodontic implant in the
preservation of the fore superior teeth
RESUMEN
Los implantes endodnticos intraseos son una extensin metli-
ca de la raz de un diente. As mismo, son considerados como un
artifcio para aumentar de forma artifcial la longitud de la raz, para
que la pieza tratada pueda soportar el dinamismo propio de su
funcin. Son utilizadas especialmente para mantener y estabilizar
piezas dentarias que de otra manera tendran que ser extradas.
Se presenta un caso clnico en el que fueron colocados implantes
endodnticos intraseos de nquel-titanio en incisivos centrales su-
periores 1,1 y 2,1.
Palabras clave: Implantacin Endodntica Endosea, Nquel,
Titanio, Tratamiento del Conducto Radicular.
ABSTRACT
The implants endodontics are a metallic extension of the root of a
tooth. Likewise, they are considered to be an artifce to increase of
artifcial form the length of the root, in order that the treated piece
could support the own dynamism of his function. They are used
specially to support and to stabilize teeths that otherwise would
have to be extracted. One presents a clinical case in which implants
were placed implants endodontics of nickel - titanium in central
incisor teeth 1,1 and 2,1.
Key words: Dental Implantation Endosseous, Endodontic, Nickel,
Titanium, Root Canal Therapy.
1
Alumno de post-grado de Endodoncia. Universidad Catlica de San Pablo (Arequipa,
Per). Prctica exclusiva en Endodoncia.
2
Docente de la ctedra de Endodoncia. Universidad Catlica de Santa Mara (Arequipa,
Per).
INTRODUCCIN
La Implantologa en la actualidad tiene cada vez ms rele-
vancia en el campo de la odontologa. sta ha ido dejan-
do en el olvido ciertos tratamientos conservadores que en
su momento representaron una alternativa para mantener
dientes naturales en boca. Uno de estos tratamientos con-
servadores son los implantes endodnticos intraseos (IE),
anteriormente llamados Estabilizadores Endodnticos o, a
veces tan solo, implantes endodnticos.
Los implantes endodnticos fueron introducidos en 1943 por
Bernier con el objetivo de aumentar la longitud radicular en
dientes con races muy cortas, pero principalmente estabilizar
las piezas dentarias afectadas por enfermedad periodontal
1
.
Son muchos y conocidos los factores patolgicos que obli-
gan a la exodoncia de piezas dentarias, sin embargo, es
posible prolongar la permanencia de las piezas dentarias
mediante la aplicacin de un implante endodntico intra-
seo, el cual se introduce en pleno tejido seo esponjoso
1,2
.
Como en toda accin quirrgica, el diagnstico y plan de
tratamiento son muy importantes para realizar con xito un
implante endodntico, as como para que se establezca una
relacin endo-periodontal.
Un implante endodntico es un poste metlico que se colo-
ca dentro de la raz y se extiende por fuera de ella hasta el
tejido seo con el objetivo de incrementar la proporcin co-
rono-radicular, dndole a la pieza dentaria una mejor estabi-
lidad en el arco y permitindole mayor resistencia funcional.
El implante proporciona un aumento artifcial de la longitud
de la raz para que la pieza tratada pueda soportar mejor el
dinamismo propio de su funcin. Esto es tan cierto que exis-
ten reportes indicando que estos dientes pueden utilizarse
como pilares de prtesis parciales fjas y removibles
3
.
La mayor parte de los autores recomendaban el uso de la
aleacin de cromo-cobalto-molibdeno (Vitallium), la cual es
bien tolerada por el organismo humano; la ausencia de toxi-
cidad ha sido totalmente demostrada
1,4,5
.
CASOS CLNICOS
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
Goldberg F
6
en un estudio histolgico encontr que se formaba
una membrana periodontal, un pseudo periodonto, alrededor
del implante de cromo-cobalto, lo que muestra la biocompatibi-
lidad de este metal. Sin embargo, se concluy que el Vitallium
no es inerte ya que, por la corrosin de metal, provoca una
respuesta infamatoria reversible. En la actualidad, muchos
autores han sustituido esta aleacin por el titanio puro con
excelentes resultados
2,5,7
; logrando con esto osteointegracin
(considerndose por ello, como un metal biocompatible)
4,5,8,9
.
Aunque debemos recordar que ningn artifcio suple la obra de
la naturaleza, los IE son una alternativa que nos permite recon-
siderar la extraccin de dientes con problemas de estabilidad.
El xito de los IE radica en que son los nicos implantes
ideados para conservar dientes naturales. El resto de los im-
plantes fueron creados para reponer dientes ausentes. Por
lo tanto, los implantes endodnticos cumplen con la primera
misin de la odontoestomatologa, que es la preservacin
de la denticin natural
1-8
.
Se presenta un caso clnico tratado en la Clnica de Endo-
doncia de la Universidad Catlica de Santa Mara (UCSM).
DESCRIPCIN DEL CASO
Paciente de sexo femenino de 32 aos de edad fue enca-
minada al sector de ciruga mxilo-facial, al realizar la toma
radiogrfca podemos observar un canino retenido. Para lo
cual se realiz la intervencin quirrgica necesaria.
Para el control post-operatorio se realiza una toma radio-
Figura N1. Podemos observar el canino retenido, factor etiolgico
de la reabsorcin de los incisivos centrales superiores.
Figura N2. Radiografa pre-operatoria que muestra la relacin
corono- radicular del incisivo central superior.
grafa evidenciando que los incisivos centrales superiores
presentaban races muy cortas (relacin corono radicular de
1:1) (fgura N2). Por el antecedente radiogrfco, se pre-
sume que el canino retenido caus la reabsorcin de las
races anteriores. Al examen clnico no present afeccin
periodontal, por tal motivo, se pens en la tcnica de im-
plante endodntico para estabilizar dichas piezas dentarias.
Se realizaron la odontometra y osteometra, teniendo en
cuenta previamente la localizacin de la cavidad nasal. Se
realiz un procedimiento endodntico estndar con admi-
nistracin de anestesia local en la zona, aislamiento del
campo operatorio, apertura cameral, preparacin biome-
cnica intracanal bajo condiciones aspticas, limpieza y
conformacin del conducto con sistema de limas rotato-
rias Protaper. Para iniciar la preparacin endoquirrgica
intrasea, se tom en cuenta el eje de inclinacin corono-
radicular de los dientes en el maxilar. Para ello, se utiliz
un motor de endodoncia X-Smart (velocidad 600 rpm) y un
torque de 5N.cm y el mismo sistema de limas rotatorias
Protaper usadas anteriormente. La preparacin del hueso
alveolar comienza con la osteometra.
Seguidamente se realiz una comprobacin de la posicin
real de los implantes endodnticos en el hueso. Se esta-
bleci en el incisivo central superior derecho una osteome-
tra de 8 mm y en el caso de los incisivos central superior
izquierdo de 11mm. La preparacin del lecho del implan-
Uso de implantes endodnticos intraseos de nquel titnio en la preservacin de dientes antero superiores
778
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 779
Figura N3. Radiografa post-operatoria Implante endodntico
intraseo colocado (imagen radiopaca).
Figura N4. Control radiogrfco al ao de la colocacin del implante.
te endodntico termina cuando se ha descendido hasta
la distancia de la osteometra calculada. El conducto fue
irrigado constantemente con digluconato de clorhexidina
0,12% y suero fsiolgico.
Una vez realizada la preparacin en el hueso alveolar se
coloc el implante de nquel titanio. Para la pieza 1,1 se
utiliz una lima Protaper F-4 y para la pieza 2,1 fue una
lima Sistema Pow-R 60 de taper 0,08 (fgura N3).
Se realiz una profusa irrigacin a la zona, siendo secada
posteriormente.
Luego se procedi a envolver el implante con cemento
Apexit, evitando que el cemento toque la punta del implan-
te que se estacionara en el hueso alveolar. Se utiliz ce-
mento en exceso para rellenar el conducto debido a que
el endoimplante fungi como cono nico. Finalmente se
coloc cemento a base a oxido de zinc- sulfato de calcio
Cavit para sellar el acceso coronario.
La paciente fue examinada peridicamente post implanta-
cin. Un ao despus, la evaluacin clnica mostr ausen-
cia de movilidad, de dolor, y, los sondajes periodontales
estuvieron dentro de lmites normales. Por medio de una
radiografa periapical, se observ ausencia de radiolucidez
en zona apical y compatibilidad del implante con el hue-
so (fgura N4). La paciente se encuentra actualmente en
buen estado de salud.
DISCUSIN
Sumi Y, et al.
2
y Nevins ML, et al.
3
plantean que la aleacin
de cromo-cobalto-molibdeno es biolgicamente tolerada
por el organismo. Incluso algunos autores afrman que los
dientes implantados pueden utilizarse como pilares de di-
ferentes tipos de prtesis
3-10
.
A pesar que los implantes de cromo-cobalto han dado re-
sultados satisfactorios, algunos investigadores han sugeri-
do el uso de implantes endodnticos de titanio debido a su
baja corrosin y alta biocompatibilidad
4
.
Debido a que los implantes endodnticos de cromo-cobalto
son difciles de conseguir, decidimos sustituirlos por im-
plantes adaptados a partir de limas de nquel-titanio, los
cuales han resultado ser exitosos. Por ello, decidimos uti-
lizar este tipo de implantes con aparente biocompatibilidad
y osteointegracin.
Decidimos utilizar limas de nquel-titanio como implantes
endodnticos, porque los estudios han demostrado que
estas limas tienen buena biocompatibilidad
11,12
. Assad M,
et al. aseveran en su estudio, que las aleaciones de nquel-
titanio se pueden utilizar frecuentemente como materiales
de implantes quirrgicos
12
.
Cranin AN, et al.
13
, encontr despus de una evaluacin
de 952 endoimplantes, que el 91% de stos llegaron a ser
exitosos. Podramos decir que la tasa de xito de los im-
plantes endodnticos en base a nquel-titanio puede alcan-
Valdivia J, Salas E.
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
zar similar tasa de xito. Sin embargo, hasta hoy no hay
estudios que apoyen tal afrmacin.
Por todo esto, creemos al igual que Feldman M, Feldman
G
14
, que los implantes endodnticos deben ser considera-
dos como una alternativa factible en el plan de tratamiento.
El implante endodntico se considera una tcnica para pre-
servar los dientes naturales que estn destinados al fraca-
so o a la extraccin. En endoimplantologia, si los principios
de seleccin de los implantes endodnticos son correctos
y la tcnica desarrollada ha sido la adecuada, el implan-
te proporcionar mayor seguridad y xito sobre cualquier
tipo de implante. Al mismo tiempo, el uso indiscriminado
de este tipo de implantes, sin una adecuada seleccin del
caso (dolor a la palpacin y percusin, movilidad y radiolu-
cidez alrededor del implante), nos conducir al fracaso del
tratamiento.
El implante endodntico debe divulgarse en el campo
odontolgico, as como realizarse con mayor frecuencia,
pues brinda mltiples posibilidades de tratamiento con
elevada predictibilidad de resultados tales como funciona-
lidad, comodidad, garanta en calidad y duracin. Con la
seleccin cuidadosa de los casos, los implantes endodn-
ticos intraseos son seguros y efectivos para su uso.
Correspondencia a:
J. Edgar Valdivia Crdenas.
Correo electrnico: j.edgar_30@hotmail.com
1. Ritaco AA. Textbook of implantes endodnticos intrao-
seos. 2
ed. Bs. As.: Editorial Mundis; 1979.

2. Sumi Y, Mitsudo K, Veda M. Conservation of severelly
traumatized teeth using endodontic-implant: A case re-
port. J Oral Maxillofacial Surg. 1998; 56(2):240-2.
3. Nevins ML, Gartner-Serler JL. Periodontal implant and
prosthetic treatment for advanced periodontal diseases.
Compend Contin Educ Dent. 1997; 18(5):469-74, 476,
478-9; quiz 480.
4. Pereira FR, Brawuel JD, Roahen JO, Giambarresi L.
Histological response to titanium endodontic endoos-
seous implant in dogs. J Endod. 1996; 22(4):161-4.
5. Nez CL, Pharoah. Sistema de colado de titanio. Rev
Internac Prtesis Estomatol. 2000; 3(2):213-9.
6. Golberg F. Endodontic implant: a scanning electron mi-
croscopic study. Int Endod J. 1982; 15:17-78.
7. Iglesias MA, Moreno J. Obtencin de ajuste clnico po-
sitivo en prtesis sobre implantes. Rev Internac Prtesis
Estomatol. 2000; 4(2):290-7.
8. Shaaffer MA, Jurvaz AA, Haggerty PC. The effect of
periradicular endodontic pathosis of the apical regin of
adjacent implants. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral
Radiol Endod.1998; 86(5):578-81.
9. Sussman HI. Endodontic pathology leading to implant
failure. A case report. J Oral Implantol.1997; 23(3):112-5,
115-6.
10. Guarinos J, Pea Arocha M, Snchez JM. La cresta
alveolar atrfca en implantologa oral. Esp Odontoesto-
matol Implantes. 1996; 3(4):138-50.
11. Kapanen A, Ryhnen J, Danilov A, Tuukkanen J.
Effect of nickel titanium shapememory metal alloy on
bone formation. Biomaterials. 2001; 22(18): 2475-80.
12. Assad M, Lemieux N, Rivard CH, Yahia LH. Compara-
tive in vitro biocompatibility of nickel titanium, pure nickel,
pure titanium and stainless steel: genotoxicity and atomic
absorption evaluation. Biomed Mater Eng. 1999; 9(1):1-12.
13. Cranin AN, Rabkin MF, GarfnkelL. A statistical eva-
luation of 952 endosteal implants in humans. J Am Dent
Assoc. 1977; 94(2):315-20.
14. Feldman M, Feldman G. Endodontic stabilizers. J En-
dod.1992; 18(5):2458.
Fecha de recepcin: 24 de enero del 2011. Fecha de aceptacin: 02 de mayo del 2011.
Uso de implantes endodnticos intraseos de nquel titnio en la preservacin de dientes antero superiores
780
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 781
Huaman Maman, Jorge Omar
1
.
Refulio Zelada, Zoila Lizeth
2
.
Rocafuerte Acurio, Marco Antonio
2
.
Mazzey Orellana, Gustavo Adolfo
3
.
Colocacin de injerto seo de bovino posterior al levantamien-
to del seno maxilar mediante la tcnica de ventana lateral
Placing of bovine posterior osseous graft in the jaw sinus lifting
through the lateral window technique
RESUMEN
El maxilar posterior edntulo presenta numerosos retos implant-
logicos que slo se dan en esta regin. Sin embargo, los mtodos
de tratamiento indicados especfcamente para esta zona, permiten
obtener resultados predecibles similares a los obtenidos en otras
reas de la maxila o mandbula. La disponibilidad sea de la regin
posterior del maxilar se ve reducida, entre otros factores, por la pr-
dida prematura de dientes, presencia de enfermedad periodontal,
carga protsica o por hiperneumatizacin de las cavidades sinusa-
les posterior a exodoncias de piezas antrales. En las elevaciones de
seno todos buscamos el mismo fn: elevar el piso del seno maxilar
para obtener un mayor espesor de hueso para la colocacin de im-
plantes. El objetivo de este artculo es el de presentar la descripcin
de un caso clnico de antroplastia con la tcnica de ventana lateral
con colocacin de injerto bovino, como preparacin previa a la colo-
cacin de dos implantes dentales (tcnica de dos pasos).
Palabras clave: seno maxilar, injerto seo, implante dental, prdi-
da de hueso alveolar.
ABSTRACT
The rear jaw edentulous presents many implanting challenges
given only in this area. Nevertheless, the treatment methods
indicated specifcally for this zone, allow predictable outcomes that
are similar to the ones obtained in other jaw or maxillary and jaw
areas. The osseous availability in the jaw rear region is reduced,
among other factors, given the early teeth loss, because of the
periodontal disease, prosthetic load or the hiperpneumatization of
the posterior sinus cavities to the extraction of antral pieces. In the
sinus liftings we all pursue the same goal; to lift the jaw sinus foor
to obtain more bone thickness for placing the implants. This articles
objective is to present the description of a clinical case of antroplasty
with the lateral window technique with placing of bovine graft, as a
previous preparation to the placing of two tooth implants (two steps
technique).
Key words: Maxillary sinus, bone grafting, dental implant, alveolar
bone loss.
1
Especialista en Implantologia Oral. Universidad de Lille (Francia).
2
Magster en Periodoncia. Universidad de San Martn de Porres (Lima, Per).
3

Especialista en Periodoncia e Implantologia Oral. Universidad Mayor (Chile).
INTRODUCCIN
El seno maxilar o antro de Highmore es una cavidad triangu-
lar de forma piramidal cuya base es interna y corresponde
a la pared externa de las fosas nasales, correspondindole
su vrtice externo al hueso malar. Est compuesto por tres
caras: anterior o yugal, posterior o pterigomaxilar y superior
u orbitaria, siendo sus dimensiones medias: 35 x 35 mm
en la base y 25 mm de altura
1
. El interior del seno maxilar
se encuentra tapizado por una delicada membrana mucosa
que contiene un epitelio cilndrico simple seudoestratifcado
ciliado con escasas glndulas mucosas
2
.
En un paciente edentulo de la zona posterior del maxi-
lar, existe una disminucin de la cresta sea alveolar
debido a la atrofa sea, esto origina la neumatizacin
de la cavidad del seno maxilar. En este caso, la co-
locacin de implantes se difculta o imposibilita por la
atrofa sea, reabsorcin centrpeta, la neumatizacin
de los senos maxilares y la calidad sea tipo 3 y 4
3,4
.
De esta forma, el estudio individualizado de cada uno de
los casos no se debe limitar nicamente a la real posibili-
dad quirrgica de colocar un implante sobre hueso dispo-
nible, sino la creacin del reborde alveolar mediante el uso
de injertos seos, regeneracin tisular guiada o mediante
procedimientos de expansin sea
5
.
En 1984 Carl Misch propone una clasifcacin basada en la
CASOS CLNICOS
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
altura sea residual en la que describe cuatro tipos de re-
borde, cada uno con una opcin teraputica diferente. Esta
clasifcacin indica la antroplastia en caso de una altura
crestal de 5 a 8 mm, lo que se clasifca como Sub Antral 3
(SA3) y Sub Antral 4 (SA4)
6
.
La elevacin del piso del seno maxilar, por lo general pue-
de realizarse con dos tcnicas. La primera con abordaje
quirrgico a travs de una osteotoma lateral del seno
maxilar y la segunda mediante abordaje a travs del re-
borde alveolar.
La tcnica de ventana lateral, se caracteriza por una osteo-
toma de fenestracin incompleta mediante la fractura en
tallo verde de la lnea parablica superior. Este fragmento
seo se transforma por elevacin en un nuevo suelo del
seno maxilar
7
.
El objetivo de este artculo es el de presentar la descripcin
de un caso clnico de antroplastia con la tcnica de ventana
lateral con colocacin de injerto, como preparacin previa a la
colocacin de dos implantes dentales (tcnica de dos pasos).
DESCRIPCIN DEL CASO
Paciente de 64 aos de edad de sexo masculino con
movilidad a nivel de las piezas 1,6 y 1,7 (ASA Tipo I),
movimiento que refere a ido aumentado progresiva-
mente. Despus de darle todas las alternativas para
tratar su caso, decidi por la extraccin de las referi-
das piezas para una posterior colocacin de Implan-
tes dentales y rehabilitacin con coronas unitarias.
Al examen clnico se evidencio movilidad grado III a nivel
de las piezas 1,6 y 1,7 y por palatino recesin gingival
clase III (fgura N 1). Se solicit radiografas periapicales
(fgura N 2), radiografa panormica (fgura N 3) y ex-
menes de laboratorio antes de proceder a las exodoncias
(fgura N 4). Un mes despus (post exodoncia) se proce-
di a la ciruga de elevacin del seno maxilar con abordaje
lateral o Gran elevacin" o Tcnica de Cadwell Luc con
el posterior relleno seo, por existir una gran cantidad de
perdida volumen vertical ocasionada por una severa neu-
matizacin del seno maxilar.
Se indic previa a la ciruga, enjuagu bucal con gluconato
de clorhexidina al 0,12% por 30 segundos. Se realiz asepsia
de la zona de la piel con una solucin de Yodopovidona. Se
coloc anestesia infltrativa local (2 cartuchos de lidocana
al 2 % con vasoconstrictor), a nivel de la zona infraorbitaria
en zona retromolar y a nivel palatino. Se inici, con una inci-
sin supracrestal con bistur (nmero 3 y hoja 15), el acce-
so a la pared antrolateral del seno maxilar, siguindose con
la elevacin de un colgajo trapezoidal a espesor completo.
La incisin de liberacin vertical fue de al menos 1cm distal
y mesiodistalmente a la ventana sea prevista para la ele-
vacin de la mucosa sinusal.
Fue elevado el colgajo mucoperiostico (fgura N 5). Proce-
dindose a disear la forma de la preparacin basados en
la radiografa panormica, se realiz la osteotoma para
delimitar la ventana sea, bajo irrigacin constante con
solucin fsiolgica estril, con una fresa redonda conven-
cional de diamante de aproximadamente 2 mm de dime-
tro montado sobre una pieza de mano de alta velocidad.
Fueron marcados puntos de fresado de la cortical sea,
siendo separados y unidos posteriormente con suaves mo-
vimientos circulares (como pinceladas) a desgaste lento
y gradual (fgura N 6).
Una vez fnalizado el trazado osteotmico, con curetas di-
seadas especialmente para la antroplastia, fueron sepa-
radas (membrana de Schneider) la mucosa sinusal del piso
y de las paredes (mesial y distalmente al acceso) (fgura N
7). La pared fue desplazada hacia arriba y la cavidad crea-
da fue rellenada con el injerto: tres gramos hueso orgnico
Genmix de Baumer (fgura N 8). Luego se procedi a re-
posicionar el colgajo y siendo suturado con hilo reabsorbi-
bles (cido poligliclico) Vicryl 4-0 con puntos separados.
Fue indicado inyecciones con Dexametasona 4 mg intra-
muscular (cada 12 horas), Ketorolaco de 60 mg intramus-
cular (cada 12 horas) seguido de Amoxicilina de 300 mg
va oral (cada 8 horas), Naproxeno Sodico de 550 mg cada
12 horas va oral, asimismo, enjuagatorios con gluconato
de clorhexidina al 0,12% 3 veces al da. Se le dio indicacio-
nes post operatorias y citas para controles.
Despus se procedi al retiro de los puntos (fgura N 9).
Se hicieron controles, radiogrfcamente se observ im-
genes compatibles con consolidacin del injerto y, aumen-
to seo de 5 mm con aparente consolidacin del injerto
seo a nivel de los rebordes alveolares de las piezas 1,6 y
1,7. Fue programado entonces una ciruga para la coloca-
cin de 2 implantes dentales de 5 mm de dimetro x 11,5
mm de altura (fgura N 10).
Colocacin de injerto seo de bovino posterior al levantamiento del seno maxilar mediante la tcnica de ventana lateral
782
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 783
Figura N1. Regin palatina a nivel de las piezas 1,6 y 1,7.
Figura N2. Radiografas periapicales a nivel de las piezas 1,6 y 1,7.
Figura N4. Radiografa Panormica despus de las extrac-
ciones de las piezas 1,6 y 1,7.
Figura N3. Radiografa Panormica donde se observa ensan-
chamiento del espacio periodontal a nivel de las piezas 1,6 y
1,7, vas areas libres del seno maxilar y la escasa altura sea.
Figura N5. Decolado amplio en vestibular de la zona maxilar.
Huaman J, Refulio Z, Rocafuerte M, Mazzey G.
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
Figura N9. Retiro de puntos.
Figura N10. Radiografa panormica despus de la ciruga donde se observa la instalacin
de los implantes dentales a nivel de los rebordes alveolares de las piezas 1,6 y 1,7.
Figura N6. Obsrvese la pared sea delgada producto de la
osteotoma.
Figura N7. Desprendimiento de la mucosa sinusal (membrana
de Schneider) de las paredes mesial y distal.
Figura N8. Desprendimiento de la mucosa sinusal (membrana
de Schneider) de las paredes mesial y distal.
784
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 785
Cuadro N1. Clasifcacin de Misch para el tratamiento del
maxilar posterior edntulo
8
.
DISCUSIN
La zona posterior del maxilar superior constituye quizs el
rea de mayor complejidad implantolgica. Ya sea por con-
sideraciones anatmicas de disponibilidad sea (altura y es-
pesor), o de calidad del hueso remanente.
La tcnica de manipulacin del seno maxilar y colocacion de
injertos fue descrita inicialmente por Hilt Tatum en los aos 70.
Misch desarrolla una clasifcacin basndose en la altura
sea residual subantral (Cuadro N1.) para tratar el maxilar
posterior edntulo. Cada una de estas categoras se subdi-
vide en 2 en funcin de la anchura sea crestal. La divisin
A, que tiene un hueso de 5 mm de ancho o mayor y la di-
visin B que tiene un hueso crestal de entre 2,5 y 5 mm de
ancho
8
.
TRATAMIENTO
SUBANTRAL
SA-1
SA-2
SA-3
SA-4
ALTURA
CRESTAL
> 10 mm
8-10 mm
5-8 mm
5 mm
ANCHO
CRESTAL
A B
A B
A B
A B
Misch propone la realizacin de la antroplastia en las divisio-
nes SA-3 y SA-4. Nuestro paciente segn esta clasifcacin
se encontraba en la categora SA-4.
Actualmente son muchas las tcnicas descritas para la re-
habilitacin de la atrofa de maxilar superior-posterior. Estas
estn basadas en distintos procedimientos de remodelacin
de la propia cresta o en la utilizacin de diversos tipos y
tcnicas de injerto seo, favoreciendo con ello la colocacin
inmediata o diferida de los implantes. Una de ellas es la tc-
nica de elevacin sinusal. En los casos de que una altura
sea sea mayor o igual a 5 mm se preconiza la realizacin
de la tcnica de Summers, la cual es una elevacin del piso
antral con ostetomos de forma atraumtica y menos inva-
siva
9
. Adems se puede conseguir una elevacin del suelo
del seno maxilar de hasta 5mm, con mnimas posibilidades
de riesgo de perforacin de la membrana de Schneider. No
est dems en decir que el procedimiento es distinto depen-
diendo de la altura sea residual.
La mayora de autores sugieren la tcnica de ventana la-
teral en los casos en los que el piso del seno maxilar est
prcticamente en contacto con el reborde alveolar y cuando
la altura del hueso sea defcitaria
10, 11
. sta es una tcnica
que realizada correctamente puede crear sufciente can-
tidad y calidad de hueso como para colocar un implante,
permitindonos aumentar el volumen en altura de la cresta
sea alveolar por su base
12
. Como ya fue mencionado, en
este caso optamos por esta tcnica debido a que exista
una gran cantidad de perdida volumen vertical ocasionada
por una severa neumatizacin del seno maxilar (fgura N 3).
La tcnica de la elevacin del piso del seno maxilar con os-
teotoma lateral, tiene dos variantes respecto de la colo-
cacin de los implantes. La primera es la llamada tcnica
en dos pasos, en la cual en un primer tiempo se realiza la
elevacin del piso del seno maxilar y, luego de un tiempo de
espera de 3, 6 u 8 meses, se procede a la colocacin de los
implantes
12
. La segunda es la llamada tcnica en un paso,
en la cual los implantes son colocados de forma simultnea
con la elevacin del piso sinusal. Esto viene determinado
fundamentalmente por el espesor del hueso inferior al piso
del seno maxilar
13
.
Cuando la altura del piso del seno es inferior a 4 mm,
no podemos asegurar una estabilidad primaria y aqu
aplicaramos la primera variante colocando los implantes de
forma diferida. Debido a que nuestro caso presentaba un
extenso ensanchamiento del seno maxilar optamos por la
tcnica en 2 fases
14
.
El material de injerto utilizado para el aumento del suelo del seno
maxilar ha sido objeto de controversia en la literatura. Aunque
los resultados de muchos estudios sugieren que el aumento
de hueso es posible con gran variedad de materiales de injerto.
El nico material de injerto que cumple con la mayora de los
criterios para ser considerado un injerto ideal es el hueso del
propio paciente. De hecho, la mayora (por no decir en casi
todos) de los estudios preconizan el uso de hueso autlogo,
al menos en la mayor proporcin posible
15
.
Muchos sustitutos seos han tratado de ser una alternativa
efcaz a los autoinjertos, pero incluso los mejores entre ellos
son solo materiales osteoconductores (hidroxiapatita, aloin-
jertos, xenoinjertos y materiales aloplasticos). Estos materia-
les han sido utilizados en levantamientos de seno, ya que se
encuentran disponibles en la cantidad necesaria y mantie-
nen el volumen original del hueso durante la cicatrizacin
16
.
En una revisin sistemtica realizada por Del Fabro M, et al.
17
;
en cual buscan evaluar el rango de supervivencia de implantes
colocados en senos maxilares rellenados con injertados
seos, hallaron que el rango de supervivencia fue de 87,7%.
Dependiendo el tipo de injerto, encontraron que los injertos
autgenos tienen un rango del 100%, los injertos autgenos
combinados 94,88% y otros sustitutos seos 95,98%.
Huaman J, Refulio Z, Rocafuerte M, Mazzey G.
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
1. Greenstein G, Cavallaro J, Tarnow D. Practical aplica-
tion of anatomy for the dental implant surgeon. J Perio-
dontol. 2008; 79(10): 1833-1846.
2. Delgadillo AJR. Crecimiento y desarrollo del seno
maxilar y su relacin con las races dentarias. Kiru. 2005;
2(1): 46-51.
3. Beaumont C, Zafropoulos GG, Rohmann K, Tatakis
DN. Prevalence of maxillary sinus disease and abnorma-
lities in patients scheduled for sinus lift procedures. J Pe-
riodontol. 2005; 76(3): 461-67.
4. Calvo-Guirado JL, Saez-Yuguero R, Pardo-Zamora G.
Ensanchamiento y elevacin del suelo sinusal maxilar
con ostetomos compresivos. Med Oral Patol Oral Cir
Bucal. 2006; 11:52-5.
5. Von Arx T, Cochran DL, Hermann JS, Schenk RK, Bu-
ser D. Lateral ridge augmentation using different bone
fllers and barrier membrane application. A histologic and
histomorphometric pilot study in the canine mandible. Clin
Oral Implants Res. 2001; 12(3):260-9.
6. Katranji A, Misch K, Wang HL. Cortical bone thickness
in dentate and edentulous human cadavers. J Periodon-
tol. 2007; 78(5): 874-878.
7. Melej C, Tirreau V, Valds R. Elevacin bilateral de
seno maxilar con colocacin inmediata y mediata de im-
plantes. Rev Chil Periodon Oseoint. 2005; 2(2): 3-10.
8. Misch CE. L' Odontoiatria Implantare Contemporanea.
Italia: Delfno Antonio Editore; 2000.
9. Peleg M, Mazor Z, Garg AK. Augmentation grafting of
the maxillary sinus and simultaneous implant placement
in patients with 3 to 5 mm of residual alveolar bone height.
Int J Oral Maxillofac Implants. 1999; 14(4): 549-556.
10. Deporter D, Todescan R, Caudry S. Simplifying mana-
gement of the posterior maxilla using short, porous-surfa-
ce dental implants and simultaneous indirect sinus ele-
vation. Int J Periodontics Restorative Dent. 2000; 20(5):
476-85.
11. Chiapasco M. Cirugia Oral. Texto y atlas en color. Ed
Masson; 2004.
12. Khoury F. Augmentation of the sinus foor with man-
dibular bone block and simultaneous implantation: a 6
year clinical investigation. Int J Oral Maxillofac Implants.
1999; 14:557-564.
13. Kahnberg KE, Vannas-Lfqvist L. Sinus lift procedure
using 2 stage surgical technique I: Clinical and radiogra-
phic report up to 5 years. Int J Oral Maxillofac Implants.
2008; 23(5): 876-84.
14. McDermott NE, Chuang SK, Woo VV, Dodson TB.
Maxillary sinus augmentation as a risk factor for implant
failure. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006; 21(3):366-374.
15. Muoz MC, Romero OMN, Vallecillo CM. Cinco casos
de elevacin del seno maxilar con autoinjertos: Estudio
clnico, radiolgico y anlisis con MEB. RCOE [revista en
Internet]. 2002 Abr [citado 2011 Abr 23] ; 7(2): 177-185.
Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1138-123X2002000300004&lng=es. doi:
10.4321/S1138-123X2002000300004.
16. Maiorana C, Sigurt D, Mirandola A, Garlini G, Santo-
ro F.. Sinus elevation with alloplast or xenogenic materials
and implants: An up to 4 year clinical and radiologic follow
up. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006;21(3): 426-32.
17. Del Fabbro M, Testory T, Francetti L, Weinstein R.
Systematic review of survival rates for implants placed in
the grafted maxillary sinus. Int J Periodontics Restorative
Dent. 2004; 24(6):565-577.
Fecha de recepcin: 19 de abril del 2011 Fecha de aceptacin: 14 de mayo del 2011
Optamos por la colocacin de un material de relleno orgni-
co por la disponibilidad en el mercado.
La tcnica de elevacin del piso del seno maxilar mediante
la tcnica de ventana lateral, es una estrategia efcaz para la
colocacin de implantes en simultaneo o diferido en casos de
reducida disponibilidad sea. Esta tcnica permite ganar hue-
so entre la zona del reborde alveolar y el piso del seno maxilar.
Correspondencia a:
Jorge Omar Huaman Maman
Correo electrnico: jorgehuamani@hotmail.com
786
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 787
Elas Podest, Mario C
1
.
Arellano Sacramento, Csar
2
.
Propuesta de lneas de investigacin en odontopediatra para
la Facultad de Estomatologa de la Universidad Inca Garcilaso
de la Vega en Lima, Per
Approach of investigation of alignments in odontopediatrics
for the Dentistry Faculty of Inca Garcilaso de la Vega University
in Lima, Peru
El fn de las universidades es el de crear conocimientos. Es-
tos conocimientos son resultado de las investigaciones que
se realizan en la institucin, tanto por sus estudiantes como
por sus docentes. Lo ideal es plantearse temas concretos (l-
neas de investigacin) (fgura N1), para tener metas claras
y no malgastar los pocos recursos de los que se dispone. El
objetivo de este artculo es proponer lneas de investigacin
en el rea de Odontopediatra de la Facultad de Estomato-
loga de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega (UIGV),
con el fn de a) contribuir a la formacin de investigadores en
el rea, b) divulgar las investigaciones sobre la misma en la
respectiva facultad, y, c) incentivar la ejecucin de tesis por
sobre otras formas para obtener la titulacin.
Consideramos importante el distinguir tres tipos de lneas de
investigacin segn el grupo encargado:
Lneas de investigacin Institucional (matricial) o de toda
la universidad.
Lneas de investigacin del departamento (sectorial) o de
la facultad; en este caso la Facultad de Estomatologa.
Lneas de investigacin de un rea en especial: en este
caso Odontopediatra (individual):
En esta oportunidad, solo nos compete la tercera lnea.
Lneas de investigacin en el rea de Odontopediatra
de la Facultad de Estomatologa de la UIGV (individual):
Medicin de frecuencia de caries dental: la enfermedad
caries dental en el Per es la ms prevalente entre los ha-
bitantes. Su aparicin es temprana. Datos de Elas PMC
1

informan de un 82% en 1989. Mientras que Secln NAM
(datos no publicados) informa de 46% en el 2001 y 9% en
el 2005 (los datos de ambos investigadores provienen de
individuos afectados por la enfermedad al promediar los tres
aos de edad de la Fuerza Area del Per). El monitoreo de
los datos desde 1989 hasta 2005 nos permite concluir que
la enfermedad est siendo controlada en la institucin, ya
que la disminucin porcentual es notable debido al ejercicio
de una odontologa desde el nacimiento con una flosofa de
prctica educativo-preventiva. Asimismo, el estudio de Tello
PGM
2
en el ao 2001 en la UIGV, arroj un 79% de indivi-
duos afectados de caries dental al promediar los 3 aos de
edad. Si bien es cierto, este estudio puede darnos un dato
de lnea de base, al no haber sido replicado peridicamen-
te no nos informa si los esfuerzos de la universidad en el
control de la caries dental han dado resultado.
Actualmente se tiene una idea errada de la enfermedad ca-
ries dental, lo que lleva a actuar como si sta fuera esttica.
Cuando comuniquemos peridicamente (semestral o anual-
mente) los valores medidos que correspondan a muestras
validas de la realidad nacional, regional, distrital o comunal,
sern tiles porque determinarn cunto est variando la
enfermedad ms prevalente y esto direccionar los esfuer-
zos de los prcticos clnicos.
1
Cirujano Dentista. Especialista en Odontopediatra. Magster en Investigacin y
Docencia Universitaria. Doctor en Educacin. Profesor Ordinario Asociado del rea de
Odontopediatra de la Facultad de Estomatologa de la Universidad Inca Garcilaso de la
Vega (Lima, Per).
2
Cirujano Dentista y Bachiller en Estomatologa por la Universidad Inca Garcilaso de
la Vega (Lima, Per). Maestrista en Epidemiologa Clnica en la Universidad Peruana
Cayetano Heredia (Lima, Per).
ARTCULO DE OPININ
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
2. Psicologa de la madre y su hijo (apego): En la
odontopediatra clsica, el abordaje psicolgico est orien-
tado exclusivamente hacia el paciente infantil; esta visin
excluye a la madre como componente de la dada. Si bien,
segn Arellano SC y Elas PMC (2006)
3
, la inclusin de la
madre es caracterstica de la Odontologa para Bebs (for-
taleza practicada en la Clnica de Bebs de la Facultad de
Estomatologa de la UIGV), sta debe extenderse al grupo
etario desde el nacimiento a la adolescencia. Por ello, es
importante el estudio del comportamiento conjunto de la
madre y de su hijo. La UIGV es pionera en la formacin
de profesionales en el cuidado de la salud bucal en bebs,
por lo tanto, tiene la oportunidad de ver la forma de mejorar
el tratamiento psicolgico del paciente odontopeditrico. El
fundamento de la factibilidad de esta lnea de investigacin
est en dos aspectos bsicos: a) ser el centro de referen-
cia nacional de la disciplina (Odontologa para Bebs), y,
b) tener la posibilidad de observar constantemente dadas
(madre-hijo) que acuden a la consulta como parte del re-
cord acadmico del estudiantado en el cuarto y quinto ao
de estudios.
3. Educacin para prevencin en salud bucodental:
existe una manera de hacer prevencin que no tiene que
ver con el tratamiento de la enfermedad en s; mencionare-
mos a sta como la a) parte educativa, que es un compo-
Propuesta de lneas de investigacin en odontopediatra para la Facultad de Estomatologa de la Universidad
Inca Garcilaso de la Vega en Lima, Per
nente de todas las reas de la medicina. Signifca en lneas
generales, el fomento del autocuidado mediante el ejerci-
cio de una Filosofa Educativa de la Odontologa Preven-
tiva, donde el dentista es un educador y el paciente es un
educando (la educacin se realiza mediante procedimien-
tos de charla e instruccin)
4
. Este fomento ha demostrado
ser efciente en todas las reas de la medicina en donde se
le ha utilizado, sin embargo, hay muchas variables por es-
tudiar, de all la justifcacin de esta lnea de investigacin.
Asimismo, es necesaria una lnea de prevencin especf-
ca, no ligada al aspecto de infraestructura, sino ms bien
a la tcnica empleada; sta es la b) parte especfca, en la
escuela odontopeditrica clsica. Esta prioriza la interven-
cin sobre la pieza dentaria antes de la educacin a la ma-
dre. Sin embargo, tambin ha resultado ser efciente cuan-
do es aplicada de manera correcta. Es hacer odontologa
intervencionista sin/con eliminacin de tejido: aplicacin
racional de fuoruros
5
, uso de cariostticos para paraliza-
cin de caries dental (fuoruro diamnico de plata)
1
, sellan-
tes de fosas y fsuras y terapia restaurativa atraumtica.
Para terminar, mencionamos algunas recomendaciones,
que si bien han sido creadas pensando en la UIGV, por ser
tan generales, pueden ser aplicadas a otras instituciones:
1. Un acceso libre de los estudiantes de pre-grado
Figura N1. Desde la Idea Original hasta la obtencin de Datos o cimentacin de lnea.
788
DOCENTE
PR
O
YEC
TO
AUTORIDADES
LNEA DE
INVESTIGACIN
ACUMULACIN
DE DATOS
ESTUDIANTES Y
DOCENTES
L
O
G
R
O
S
I
d
e
a
s

o
r
i
g
i
n
a
l
e
s
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 789
y post-grado, as como de los docentes, a
bases de datos como Hinari, Pub-Med y otras,
para la constante actualizacin acadmica y
desarrollo de nuevas ideas en investigacin.
2. Continuidad en las lneas de investigacin en
pre-grado y en post-grado. Asimismo, ayudar con
fnanciamiento propio o de instituciones externas a
la Universidad.
3. Reforzar los convenios de la Universidad con
las diversas instituciones acadmicas nacionales e
internacionales en el desarrollo de programas de
investigacin.
4. Colaborar con/entre las revistas cientfcas perua-
nas de odontologa-estomatologa, publicando las in-
ser ajeno a los cambios de autoridades de la institucin.
7. Deber contarse con horas lectivas para qu quien est
investigando, no considere a esta actividad como intil e
improductiva desde el punto de vista econmico, adems
de entender (el docente investigador) que es la principal
actividad por la que la universidad lo necesita. Creemos
que ste es el principal problema de las universidades pe-
ruanas para hacer investigacin. La autoridad debe consi-
derar estas horas como muy tiles para el quehacer priori-
tario de la Universidad: producir investigacin.
8. Defnir debilidades y potencialidades. La Universidad
Elas PMC, Arellano SC.
Figura N2. Mientras que las computadoras (e Internet) sigan siendo artculos de
lujo, las bibliotecas no sern reemplazadas.
Figura N3. La infraestructura es fundamental para la investigacin
bsica y aplicada. En un principio es mejor tener lo bsico de un
laboratorio que adquirir maquinaria sofsticada que necesitar un
costoso mantenimiento y tcnicos muy capacitados para operarla.
vestigaciones institucionales ejecutadas (tesis), as como las
presentadas en congresos y eventos afnes
6
.
5. La direccin de investigacin de estas lneas, debera
ser asignada a un odontopediatra ligado a la investigacin,
que tenga el mayor inters en el tema. ste deber ser
apoyado por el equipo de investigacin de la facultad que
deber contar con dos (como mnimo) profesionales: un
epidemilogo y un bioestadstico.
6. La direccin deber contar con relevos temporales o def-
nitivos, acorde con el avance de los docentes del rea (esta-
do del arte en la especialidad), quienes favorecern los ade-
lantos cientfcos y tecnolgicos para una mejor conduccin
organizativa de la lnea. El perodo de permanencia, deber
debe tener claro que es lo que mejor hace, en
cada una de sus disciplinas, a fn de construir
investigaciones que estn ligadas al estado del
arte (ltimos avances) y as competir de mane-
ra adecuada en el medio educativo, acadmico
y social. Adems, conocer las debilidades a fn
de mejorar los sistemas educativos, tanto en lo
acadmico como en la infraestructura y no per-
der el tiempo mientras tanto en cosas que no
van a resolver problemas ni lograr impacto.
9. Las lneas de investigacin, en realidad de-
ben verse como escalones que sirvan para llegar
a objetivos mediatos y metas fnales. Debemos
tener en cuenta la realizacin de investigacio-
nes anteriores sobre la misma lnea.
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
1. Elas PMC. Odontopediatra y prevencin en salud bu-
cal. Lima: Editorial de la Universidad Inca Garcilaso de la
Vega; 2005.
2. Tello MPG. Estudio epidemiolgico de la prevalencia
de caries y su relacin con hbitos alimentarios y de hi-
giene bucal en nios de 6 a 36 meses de edad [Tesis para
Ttulo Profesional de Cirujano-Dentista] Lima: Universi-
dad Inca Garcilaso de la Vega; 2001.
3. Arellano SC, Elas PMC. Neurociencia cognitiva y
afectiva: implicancia de las teoras del apego y de la au-
torregulacin en la prctica clnica de la odontologa para
bebs. Vis dent. 2006; 9(5),(6):91-98.
4. Elas PMC. Filosofa educativa de la odontologa pre-
ventiva para disminuir el riesgo y/o actividad de caries
dental. Aporte de la Odontologa para Bebs de la Uni-
versidad Inca Garcilaso de la Vega [Tesis para optar el
Grado de Doctor en Educacin]. Lima: Universidad Inca
Garcilaso de la Vega; 2009.
5. Asociacin Peruana de Odontologa para Bebs (AS-
POB) [sede web]. Lima: ASPOB; 2006 [acceso 28 de
diciembre del 2010]. Mesas de Concertacin. Propuestas
para la Salud Bucal del infante en Amrica Latina y el Ca-
ribe. Declaracin Lima- Per 07-07-2007. Disponible en:
http://www.odontobebeperu.org/mesas01.pdf
6. Ishiyama-Cervantes R. La investigacin cientfca y el
desarrollo del pas. Vis dent. 2011; 14 (1): 749-750.
Fecha de recepcin: 20 de diciembre del 2010. Fecha de aceptacin: 11 de mayo del 2011.
10. Los recursos humanos son: a) los docentes de la casa
de estudios, estos deben de tener caractersticas pedag-
gicas, especialidades y grados acadmicos, que los con-
viertan en intangibles de la Universidad y as ubicarla en
el medio acadmico odontolgico, como una institucin de
prestigio y credibilidad que desarrolla proyectos atractivos
de investigacin; b) el educando, que debe comprender
desde su ingreso a la universidad, que esta le brinda la
oportunidad, y es adems su obligacin construir sus pro-
pios conocimientos utilizando como guas a sus docentes.
11. Los recursos materiales son importantes en el momen-
to de querer emprender cierto tipo de investigaciones. La
Universidad debe contar con reas especiales ligadas a la
investigacin en Estomatologa, ejemplo: laboratorios de
microbiologa, de medicin de diferentes potenciales fsi-
cos, etc. Adems de personal capaz de operar los equipos
e instrumentos de dichas reas.
12. Los alumnos de pregrado deben de tener constantes
estudios de metodologa de la investigacin (competencia
del rea de investigacin) y de redaccin de artculos cien-
tfcos (motivados por sus profesores de cursos bsicos y
clnicos). El slabo debe especifcar cul es la competencia
de determinado curso en el rea de investigacin, con el fn
de obtener las habilidades necesarias para disear y llevar
a cabo cualquier investigacin y su posterior publicacin:
el mayor problema para publicar, consiste en conseguir es-
pacios y adquirir la habilidad para escribir. En la actualidad
esto no se lleva a cabo. En lneas generales en las univer-
sidades del Per, el curso de Metodologa del Trabajo Uni-
versitario habra que utilizarlo como el pilar en la formacin
del investigador, ya que se entiende que es este curso el
que debera cambiar la idea del estudiante secundario de
un razonamiento sencillo, a un estudiante universitario de
razonamiento complejo y ensearle a hacer bsqueda de
informacin relevante y el adecuado uso de la Internet.
13. Preferir la ejecucin de tesis por sobre otras formas de
graduacin. Adems, que la presentacin del manuscrito
de la investigacin (en un formato estndar) sea obligatoria
para dar paso a la sustentacin de la tesis. Esto evitar
que el recin graduado deje de lado la publicacin, des-
pus de sustentada la tesis.
Correspondencia a:
Mario Elas Podest.
Correo electrnico: marioeliaspodesta@hotmail.com
Propuesta de lneas de investigacin en odontopediatra para la Facultad de Estomatologa de la Universidad
Inca Garcilaso de la Vega en Lima, Per
790
revistavisiondental.net / www.perudental.net
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 791
La ONG Odontlogos Sin fronteras realizar su campaa Devolvien-
do Sonrisas en Boca de Todos 2011, del 23 de julio al 15 de agosto, en
Tacna, Moquegua, Arequipa y Cusco. Odontlogos voluntarios prove-
nientes de Espaa, Chile y Argentina se sumarn a sus colegas perua-
nos para benefciar a cinco mil personas.
Por: Carmen Mendoza
Odontlogos en
campaa
uevamente labor con misin
social sin nimos de lucro. Es-
tos son los ingredientes que
sin duda forman parte de la
prxima campaa que ya se encuen-
tran preparando la ONG "Odontlogos
Sin Fronteras" (OSF) para la zona sur
del pas.
La meta de OSF es disminuir los al-
tos ndices de caries a nivel nacional,
y por ello su presidente, el Dr. Hctor
Somocurcio, nos anuncia que la cam-
paa para este ao se extender en
las provincias de Ilo y Mariscal Nieto en
Moquegua; Candarave y Jorge Basa-
dre en Tacna; Caylloma en Arequipa; y
Espinar en Cusco. As, se buscan para
este ao benefciar a 5 mil personas
aproximadamente.
La campaa Devolviendo Sonrisas en
Boca de Todos, a desarrollarse en tres
semanas (del 23 de julio al 15 de agos-
to), contar con el apoyo de 45 volun-
tarios, tanto nacionales como extranje-
ros de Espaa, Chile y Argentina. Los
sacrifcados odontlogos harn un alto
en sus actividades tanto profesionales
como personales para llevar a cabo el
ideal que los rige.
Entre los tratamientos que se darn en
la zona de visita se encuentra bsica-
mente la parte preventiva promocional
(tcnicas de cepillado y fuorizacin),
careosttico sellantes. Asimismo, la
parte restaurativa con resina y amal-
gama, adems de exodoncias, segn
sea el caso.
Piedras en el camino
El Dr. Somocurcio nos coment que
uno de los principales obstculos que
difculta esta noble labor es el poco
apoyo de la empresa privada y del sec-
tor pblico. Entre seis y siete meses
de anticipacin se empiezan a tocar
puertas, pero lamentablemente son
muy pocas las que se abren, agreg.
Hasta el momento pocas organizacio-
nes de buen corazn se han puesto
de pie. La Universidad Alas Peruanas,
Colgate y empresas en cada ciudad
como Gloria y Cementos Piura con-
tribuyen a que esta cruzada benfca
logre sus objetivos.
Cabe indicar que OSF cuentan con el
apoyo de organizaciones internacio-
nales como la ONG AYCA de Barce-
lona desde el 2008 y la ONG DESANA
INC, de Estados Unidos. Con la ONG
espaola intercambian apoyo mutuo
en diversas campaas, mientras que
la organizacin americana les facilita
sus equipos porttiles, alimentacin y
hospedaje.
Satisfaccin humana
Gracias a estas iniciativas, OSF con-
tribuye, desde su fundacin en el 2003,
a mejorar la salud bucal en menores
de 0 aos a ms, madres gestantes y
poblacin en general, mediante la edu-
cacin preventiva promocional y recu-
perativa de la salud de la cavidad oral.
La satisfaccin y gratitud de toda la
gente que hemos atendido nos llena
mucho. Uno de pronto en su consulto-
rio se olvida de la parte social y prioriza
lo econmico, pero cuando te enfren-
tas a la realidad de las familias que vi-
ven con dos soles al da es distinto. Te
olvidas de las ganancias y te dedicas a
ayudar a la persona, ya no slo como
odontlogo sino como ser humano,
nos confesa el Dr. Somocurcio, uno de
los fundadores de esta organizacin.
Hasta el momento, OSF ha atendido
a ms de 19 mil personas de zonas
marginales y de difcil acceso del Per.
Visin Dental felicita esta loable ac-
cin social e invoca a que cada ao se
sumen ms corazones a esta campaa
que nos recuerda que la felicidad y el
xito profesional debe ser compartido
con quienes ms lo necesitan.
"Odontlogos Sin Fronteras" alista prxima misin
en el sur peruano
N
MISION SOCIAL
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
tamos seguros que va a poner todo
su esfuerzo en el proceso de certif-
cacin de los profesionales, agreg.
Hito trascendental
Para el Dr. Saravia, lo trascendental es
que gracias a esta eleccin, el COP po-
dr liderar los procesos de evaluacin,
acreditacin y certifcacin, en el marco
de la mejora progresiva de la gestin
de la educacin superior y el desempe-
o de nuestros profesionales. El COP
es el primer colegio de las profesiones
mdicas (Ley 16447 reconociendo a
las profesiones odonto-estomatolgica
y qumico-farmacutica como profesio-
nes mdicas) en convertirse en entidad
certifcadora, argument el decano.
La comunidad odontolgica ahora ms
que nunca tiene razones sufcientes
para lucir un brillo especial entre los
dems profesionales, dado que el COP
COP en vanguardia
otables sucesos han propi-
ciado que hoy la odontologa
y el Colegio Odontolgico del
Per (COP) den un paso ade-
lante entre las profesiones mdicas.
Desde la creacin del CONEAU en el
2006, por primera vez su destacado
directorio tiene entre sus miembros
a un profesional de la odontologa.
El Dr. Miguel ngel Saravia, decano
nacional del COP, logr esta desig-
nacin en representacin del CDCP.
Esta eleccin, refrendada mediante re-
solucin suprema el pasado 20 de abril,
enaltece a la odontologa nacional. As,
el decano presidente del CDCP, Ing.
Fernn Muoz Rodrguez, reconoci
que es un orgullo que un cirujano-den-
tista y decano nacional como el Mg.
Saravia sea miembro del CONEAU.
l es el primer ex decano presidente
del CDCP que logra este mrito y es-
Recientemente el Consejo Nacional de Decanos de los Colegios Pro-
fesionales del Per (CDCP) eligi al decano del COP, Dr. Miguel n-
gel Saravia, como su representante ante el Consejo de Evaluacin,
Acreditacin y Certifcacin de la Calidad de la Educacin Superior
Universitaria (CONEAU). Asimismo, el COP es el primer Colegio de
las profesiones mdicas en convertirse en entidad certifcadora. Estos
hitos sitan al gremio y la odontologa en posicin de vanguardia.
N
Odontologa destaca entre profesiones mdicas con nuevos logros
es el primer colegio de las profesiones
mdicas en iniciar el proceso de cer-
tifcacin de competencias. En orden
de prelacin somos el segundo, ya que
el primero fue el Colegio de Enferme-
ros del Per, agreg el Dr. Saravia.
Ayer y hoy
Cabe recordar que entre enero y junio
del 2010 el Dr. Saravia desempe el
cargo de decano presidente del CDCP,
y vicepresidente el ao 2009. Asimis-
mo, desde hace cinco aos no ha sido
elegido un decano del COP como pre-
sidente de esa institucin.
Tales sucesos han ayudado a fortale-
cer el prestigio del COP porque como
miembro del CDCP, se representa a
todos los profesionales del Per y este
organismo con sus opiniones, desde el
punto de vista profesional, contribuye
a la mejora de la gestin del Estado,
subray el cirujano dentista.
Sin duda, todos los logros antes mencio-
nados refrescan y fortalecen a la comu-
nidad odontolgica. No obstante, ahora
le toca a cada uno de sus profesiona-
les aportar su granito de arena siendo
cada vez mejores para continuar esta
ruta, en donde la certifcacin de com-
petencias es un paso indispensable.
Esta es una gran oportunidad para
seguir perfeccionando nuestras habi-
lidades profesionales con el objetivo
de brindar un adecuado y competente
servicio, concluy el decano del COP.
Miembros del CONEAU
Los seis miembros del CONEAU
representan a las siguientes insti-
tuciones: uno por el CONCYTEC,
uno por las universidades pblicas,
uno por las universidades privadas,
uno por los gremios empresariales,
uno por el CDCP, y uno por el CE-
PLAN, los cuales son designados
por un periodo de tres aos.
Dr. Miguel Saravia y el Ing. Fernn Muoz, decano presidente del CDCP, con la resolucin
que designa al decano nacional del COP como su representante ante el CONEAU.
PAUTAS INFORME
792
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 793
Ecos
de la I Jornada
Internacional de
Odontologa
Exitosa fue la "I Jornada Internacional de Odon-
tologa" realizada el 20 y 21 de mayo en el Cen-
tro de Convenciones de la Asamblea Nacional
de Rectores, evento auspiciado por Visin Den-
tal y organizado por la Asociacin Internacional
de Odontologa Integral. Sus protagonistas, los
connotados expositores brasileos, el Dr. Clu-
dio Pinho y el Dr. Antonio Igncio Ribeiro, nos
dejan una muestra de ello a continuacin.
Dr. Claudio Pinho
Cuntos aos se ha dedicado a la
esttica integral?
Siete aos en esttica, me gusta, es
mi pasin.
Y cul es el panorama?
Hoy en todo el mundo, cada vez ms
las personas se preocupan por su
apariencia con la cosmtica dental. Se
avecina un aumento en la bsqueda
de la esttica en todo el mundo.
Qu criterios debe seguirse en es-
ttica dental?
Primero ser muy honesto, luego tener
muchas ganas de aprender y tambin
actualizarse constantemente.
Qu se busca en el paciente?
Que tenga autoestima, autoconfanza
y felicidad. Para m esta es la estti-
ca completa. Debe haber un equilibrio
entre los dientes, la enca y el rostro.
Como profesionales no podemos mirar
solo los dientes. Pensemos en el pa-
ciente como un ser humano. As, po-
dremos ofrecer un buen tratamiento.
Qu aconseja a sus colegas?
Que sean dedicados, estudien y traba-
jen mucho para crecer cada vez ms.
Hay que darle entusiasmo y pasin a
la profesin.
Dr. Antonio Igncio Ribeiro
Cul es la importancia de la geren-
cia y el marketing?
Creo que sigue siendo algo novedo-
so porque los odontlogos no estn
acostumbrados a promocionarse. La
mayora no hace marketing y no tie-
nen nociones de gestin.
El marketing es muy importante para
promocionar al profesional y mejorar
la gestin. Tienen que ver con la ge-
rencia del consultorio que tampoco f-
gura en los programas de graduacin
de las escuelas de odontologa.
Cmo se manejan estos concep-
tos en Brasil?
Hay mucha competencia pues ha cre-
cido y es fuerte. Para no tener com-
petencia en precios hay que hacer un
buen marketing y una mejor gestin.
Qu tips recomienda?
Los puntos clave en marketing y ges-
tin son tener un buen sistema de pro-
paganda y publicidad.
Qu mensaje puede dar a nues-
tros lectores?
A todos les deseo que con un buen
marketing y una buena gestin lo-
gren el merecido xito profesional.
Que la profesin les sea exitosa y
sean felices.
ACTUALIDAD
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
ace algunos meses la
FOLA, convoc a diferentes
representantes de la
odontologa en los diferentes
pases para realizar la eleccin de
los candidatos que postularan al
Premio Odontlogo del Ao FOLA.
Los candidatos al premio deban ser
odontlogos con trayectoria en labores
sociales ligadas a la profesin.
As, naci la nominacin de la Dra.
Tania Trujillo, cuya labor social lograra
convencer al jurado, logrando despus
ser la representante peruana ganadora
de la distincin.
Sensibilidad social
La Dra. Tania Trujillo tiene seis aos de
labor dentro de su gestin en el COP y
una de sus principales caractersticas
ha sido el compromiso social a lo largo
de las diversas campaas, con particu-
lar atencin en los nios con discapaci-
dad y en estado de abandono.
As, organiz "Per Sonre 2010" en
Palacio de Gobierno, donde logr la
participacin de la Presidencia de la
Repblica, Segunda vicepresidencia
Parlamentaria y el Ministerio de Salud,
as como el COP, para dar atencin
odontolgica a tres mil menores, entre
ellos, nios con discapacidad.
Tambin hemos brindado atencin en
dos campaas odontolgicas ms del
INABIF en Lima, y en provincias como
Cusco, Hunuco, Puno y Loreto, a ms
de 7 mil menores. Tambin en el 2008,
efectuamos la Primera campaa Nacio-
nal en Salud Bucal para personas con
discapacidad Una Sonrisa Especial,
atendindose a cerca de 1,500 pacien-
La odontologa peruana sigue cosechando ms logros. La Federacin Odontolgica Latinoamericana
(FOLA), le concedi el Premio Odontlogo del Ao FOLA por el Per a la directora nacional del Co-
legio Odontolgico del Per (COP), CD. Tania Trujillo Calagua. La distincin fue concedida en virtud
de su trabajo desplegado en campaas de salud bucal en las poblaciones ms necesitadas del Per.
Por: Carmen Mendoza
Perfl
La Dra. Tania Trujillo Calagua tam-
bin es especialista en atencin de
pacientes especiales, conferencis-
ta, y actualmente evaluadora de
certifcacin de competencias del
cirujano dentista por el CONEAU.
Odontloga del ao
tes, entre nios y adultos, acot.
La doctora nos cont que es la primera
vez que gana un premio relacionado a
la proyeccin social y est muy agra-
decida. Su logro signifca mucho para
ella, pues no trabaj pensando que
algn da la premien para que se re-
conozca su trabajo. Esta conquista lo
dedico a la profesin, para que la odon-
tologa empiece a ocupar el sitial que le
corresponde dentro de nuestra socie-
dad y el pas, manifesta con orgullo.
La especialista en atencin a pacientes
especiales, nos cont que su ayuda la
imparte sobre todo a personas de bajos
recursos, personas con discapacidad
y nios especiales, pues tiene mucha
sensibilidad frente a estos problemas.
Quiero hacer lo que a otros colegas
no les gusta hacer mucho. S que
les cuesta atender a nios con
discapacidad. A m realmente me
gusta y pienso que de alguna forma
trato de buscar equilibrar la vida y la
sociedad, enfatiz la especialista.
Pedido especial
La actual directora nacional del COP,
reiter su inters por la labor social
e invit a todos sus colegas, como
profesionales de la salud, a que
nunca pierdan el compromiso social
y el acercamiento con los menos
favorecidos, dado que les corresponde
no slo como odontlogos, sino como
seres humanos.
FOLA reconoce labor de la Dra. Tania Trujillo Calagua
H
RECONOCIMIENTO
794
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 795
an pasado 14 largos aos con 52 ediciones
a cuestas, y hoy ms que nunca queremos
manifestar nuestra voluntad de responsabili-
dad y servicio a la comunidad odontolgica.
Ms all de las celebraciones del caso, la realidad
nos exige refexionar.
Mientras que en 1964 existan en el Per tres facul-
tades de odontologa (San Marcos, Santa Mara de
Arequipa y San Luis Gonzaga de Ica), hoy existen
24 centros formadores ms. Asimismo, el nmero de
colegiados asciende actualmente a 24,000 a nivel
nacional, de los cuales se estima que ms de la mi-
tad laboran en Lima.
Muchos expertos en este tema coinciden en que este
crecimiento cuantitativo de facultades odontolgicas
y cirujanos dentistas no se refeja en un mejor nivel
cualitativo de los mismos. As por ejemplo, preocupa
que los actuales estudiantes de odontologa tengan
poco apego por el desarrollo de trabajos de inves-
tigacin. Esta carencia es solo un indicativo de la
fragilidad acadmica en la que estaran inmersos un
gran sector de universitarios. As, creemos pertinen-
te que las autoridades acadmicas tengan que re-
plantear los planes curriculares, a efectos de lograr
profesionales de alta calidad, si es que se quiere
recuperar el buen nivel que tena la odontologa pe-
Desde 1997 promoviendo el desarrollo de la odontologa peruana
H
ruana 30 aos atrs en Latinoamrica.
Los 14 aos de vida editorial nos llevan a repensar
sobre los avances o retrocesos de la profesin que
tanto amamos quienes conformamos la comunidad
odontolgica. Por ello, con el mejor nimo cons-
tructivo, Visin Dental tambin desea enfrentar los
prximos aos con una mejor produccin de sus
contenidos. As, creemos que este nuevo ao cum-
plido se convertir en el nuevo impulso que motivar
a ofrecer a nuestros lectores una publicacin de me-
jor calidad, acorde con los nuevos tiempos.
Por ello, exhortamos tanto al Colegio Odontolgico
del Per y los colegios regionales, como a las facul-
tades odontolgicas, sociedades cientfcas y otras
instituciones pblicas y privadas a contribuir juntos
por el progreso de la profesin que compartimos. No
demos tregua al conformismo ni la prdida de tiem-
po. Aprovechemos nuestras gestiones para reforzar
los cimientos de la verdadera transformacin cuali-
tativa de la odontologa peruana.
Visin Dental, por su parte se compromete a con-
tinuar siendo un vocero neutral e independiente al
servicio de todas las instituciones odontolgicas. En
ese sentido, las puertas de nuestra casa editora es-
tn abiertas permanentemente para todos los que
busquen el desarrollo sostenido de la odontologa.
El 5 de mayo de 1997, Visin Dental, inici sus actividades con una misin y una
visin: difundir y brindar servicios de conocimientos y promover el crecimiento
del nivel odontolgico. Despus de 14 aos, si bien se han producido logros en
la odontologa nacional, es necesario que sus actores redoblen esfuerzos para
recuperar las posiciones de liderazgo regional logradas en dcadas pasadas.
Por: Wal ter Romero Cuestas
ANIVERSARIO
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 795
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 796
* Walter Romero Cuestas
Consultor en comunicaciones y pro-
motor de iniciativas para la respon-
sabilidad social, tanto de las organi-
zaciones privadas y pblicas, como
de la ciudadana en el Per.
"I Premio Odontologa
con Misin Social 2012"
egn el Colegio Odontolgico
del Per, la caries dental
afecta al 95% de la poblacin
peruana. Como se sabe,
los sectores de bajos recursos son
los ms vulnerables y ello demanda
el apoyo no solo del Estado sino de
las organizaciones y profesionales
vinculados a la odontologa. En ese
contexto, es necesario multiplicar las
loables voluntades de la comunidad
odontolgica para atender con
prioridad a los que ms lo necesitan.
Con esta premiacin Visin Dental
busca que la comunidad odontolgica
nacional desarrolle iniciativas sociales
sin fines de lucro a favor de la poblacin.
As, creemos que este reconocimiento
ser un estmulo que generar la
rplica y el crecimiento de iniciativas
similares y por qu no, mejores.
La iniciativa, est inspirada en las cre-
cientes corrientes de la Responsabili-
dad Social y la Responsabilidad Social
Empresarial (RSE), concepciones de
alcance mundial que buscan generar
compromisos voluntarios, slidos y
sostenibles para mejorar la calidad de
vida del entorno inmediato de los ciu-
dadanos y de las organizaciones pbli-
cas y privadas.
Postulaciones
Postulan al "I Premio Odontologa con
Para destacar la labor que brindan los odontlogos a la co-
munidad, Visin Dental realizar la I Premiacin Odonto-
loga con Misin Social 2012. Esta primera distincin co-
rrespondiente al periodo 2011-2012 se dar pblicamente
por el 15 Aniversario de nuestra revista en mayo prximo.
S
Por: Wal ter Romero Cuestas *
Misin Social 2012 los odontlogos
que en forma individual o colectiva
hayan desarrollado iniciativas sin fnes
de lucro en benefcio de la salud bucal
de la comunidad. Para ello, existen dos
categoras: "Odontlogo Solidario" y
"Organizacin Odontolgica".
En el rubro Odontlogo Solidario,
postulan los dentistas que desarrollan
iniciativas en benefcio de la salud bucal
de la comunidad, en forma individual
o al mando de su consultorio propio.
En la categora Organizacin Odon-
tolgica, postulan las organizaciones
de odontlogos que realizan iniciativas
en benefcio de la salud bucal de la
comunidad. Pueden participar los con-
sultorios conformados por no menos
de dos odontlogos, organizaciones
sociales odontolgicas, sociedades y
crculos odontolgicos.
Los profesionales u organizaciones
que deseen concursar pueden presen-
tar sus postulaciones por iniciativa pro-
pia o mediante una sencilla recomen-
dacin presentada por un colega o una
institucin. Para tal efecto, es necesa-
rio que se registre en un formulario de
postulacin de fcil acceso en nuestro
portal www.revistavisiondental.net
Ms requisitos
Para concursar a la referida premiacin
es imprescindible que la iniciativa por
el que se postula se haya desarrollado
entre enero del 2011 y marzo del
2012. Asimismo, el postulante debe
estar libre de antecedentes penales o
judiciales en el Per o el extranjero y
acreditar ser titular o parte del equipo
impulsor de la iniciativa que motiva
su concurso. Estos y otros requisitos
puede encontrarlos en la mencionada
web de Visin Dental.
Cabe recalcar que para dar oportuni-
dad a ms postulaciones, el evento que
contar con un jurado independiente y
representativo, ha sido reprogramado
para mayo del 2012, mes que la revista
Visin Dental cumplir 15 aos de cir-
culacin
Si usted conoce a un personaje u or-
ganizacin que cree que debe ser
reconocido con esta premiacin,
anmelo a que postule o usted mismo
nomnelo siguiendo los sencillos pasos
que encontrar en nuestra web. Con
su colaboracin, podremos fortalecer
la sensibilidad social en la comunidad
odontolgica peruana.
Visin Dental lanza iniciativa para fortalecer
sensibilidad humana del odontlogo
PREMIACIN
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 797
Nueva Junta Directiva
Sociedad Peruana de Endodoncia
l viernes 25 de marzo, en un
acogedor ambiente nocturno
donde rein la emotividad y
la amistad, el nuevo Consejo
Directivo de la Sociedad Peruana
de Endodoncia prest el juramento
de rigor para dar inicio a una nueva
gestin que aguarda expectativas y
anhelos de sus asociados.
En la ceremonia realizada en el Centro
de Esparcimiento del Jockey Club del
Per, el famante presidente de dicha
sociedad cientfca, Dr. Martn Vargas
Acevedo, recibi los mejores deseos de
xitos de las diversas personalidades
presentes, entre ellos, el Dr. Javier
Zubiate Mesa (Presidente saliente) y
el Dr. Miguel Zaravia Rojas, Decano
del Colegio Odontolgico del Per.
La nueva directiva, al mando del Dr.
Martn Vargas, tiene entre sus princi-
pales objetivos, ordenar administrativa
y econmicamente la asociacin. Asi-
mismo, fortalecer los lazos de cama-
radera y motivar la participacin aca-
dmica. Tambin, planean difundir la
ciencia endodntica en el territorio na-
cional y promover la presencia de una
institucin cientfca, organizada en el
Per y el exterior.
En las ltimas elecciones para el nue-
vo Consejo Directivo 2011-2013, me
han otorgado el honor de presidirla. Mi
deseo es un compromiso, con los fnes
y objetivos de la institucin, estrechan-
do lazos de camaradera y trabajo en
equipo con todos los socios, asever
el titular de la Sociedad Peruana de
Endodoncia, quien confes su felicidad
y satisfaccin por la participacin de los
socios en la ceremonia.
El Dr. Martn Vargas dijo que la prio-
ridad de su gestin ser ordenar la
casa, reto que creemos es posible
debido a la mstica del nuevo grupo,
adems del trabajo y camaradera en
equipo que asegura dicho lder.
E
La propuesta
Organizacin, ciencia y difusin
del conocimiento en camaradera.
Dr. Javier Zubiate (Presidente saliente) toma juramento al Dr.
Martn Vargas, el nuevo presidente.
Miembros del nuevo
Consejo Directivo de la
Sociedad Peruana de
Endodoncia lucen sonri-
entes y optimistas luego
de la juramentacin.
Los asociados
La Sociedad Peruana de Endo-
doncia, fundada el 26 de noviem-
bre de 1952, tiene actualmente
300 asociados, contando con
cuatro filiales en el interior del
pas (Chiclayo, Ica, Huancayo e
Iquitos).
PAUTAS SOCIEDADES
Dr. Martn Vargas Acevedo y Dr.
Hernn Villena Martnez.
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
Luces de la sonrisa
PAUTAS
ay personas a quienes les
cuesta sonrer, mientras que
otras sonren con mayor fre-
cuencia. Cmo explicamos
el fenmeno de la sonrisa?
La sonrisa es la ms hermosa de las
expresiones. Tiene un componente in-
terno emocional subjetivo, que viene
de la personalidad, de la vida misma.
Tambin posee un factor externo, que
es el que podemos ver y a lo que uno
de los maestros de la odontologa cos-
mtica en Nueva York llama el teatro
de la sonrisa. En esta parte externa
de la sonrisa, intervienen armni-
camente los labios, los dientes y las
encas.
Esta armona de la sonrisa permite
transmitir la sonrisa interior como
expresin de las emociones. Esta
transmisin fsica, es la bella sonrisa
artstica que nos da la naturaleza.
Pero a veces no estamos muy con-
tentos con la naturaleza
En los casos que la naturaleza no
ha sido muy generosa, los dentistas
podemos ofrecerla como alternativa,
construyendo o diseando la sonrisa
que la persona desea tener. Aqu,
marco una lnea muy clara. No lo
que el paciente necesita, sino lo
que la persona desea tener. No es
una necesidad, es un deseo. Esa es
Siendo la sonrisa una de nuestras mejores cartas de presentacin ante nuestro en-
torno, Visin Dental descubri nuevas luces al respecto, en entrevista exclusiva con
el prestigioso Dr. Jess Ochoa Zavaleta.
La infuencia de la sonrisa en la sociedad, la sonrisa perfecta y el diseo de la sonri-
sa, son algunas de las variables que nos responde el Director de Multident. Asimis-
mo, nos revela quin es el personaje que ostenta la sonrisa ms bella del pas.
H
Pinceladas del Dr. Jess Ochoa, especialista en esttica dental
Por: Carmen Mendoza
ENTREVISTA
Dr. Ochoa con Bruno Pinasco,
uno de sus felices pacientes .
798
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
PAUTAS
la lnea que marca la diferencia de
la nueva etapa de construccin de
la sonrisa, que nace con el nuevo
concepto de la odontologa cosmtica
y esttica.
Qu tanto infuye hoy la sonrisa?
La sonrisa es fundamental para
mostrar lo que la persona, la casa co-
mercial o la agencia publicitaria desea
vender. En un desfle de pasarela, una
modelo de lencera no puede sonrer
por que la sonrisa puede robarle el
show y perder la atencin al focus que
es la lencera. Es tan importante que
es capaz de distraer la atencin.
La vida en todo momento no est he-
cha para sonrer. Cuando hablamos
del hambre, la desnutricin y las mise-
rias que nos muestra la humanidad
de hoy, no podemos sonrer todo el
tiempo. Pero cuando queremos trans-
mitir emociones positivas, tenemos
que sonrer.
Asimismo, la sonrisa es fundamental
para la coexistencia social porque es
un instrumento de comunicacin y nos
permite transmitir seguridad personal,
autoestima, confanza.
Cmo defne la sonrisa entonces?
Creo que la sonrisa es la ms bella
de las expresiones del ser humano
que sin generar consumo de energa,
transmite e ilumina mucho. Uno son-
re con todo el rostro, con la boca,
los ojos, los dientes y los labios. La
sonrisa es un instrumento de comuni-
cacin positiva.
Es posible lograr una sonrisa
perfecta?
La sonrisa perfecta no existe porque la
perfeccin es un ideal, y si es un ideal,
no es real. Yo no he logrado hacer son-
risas perfectas, he podido ver sonrisas
que parecen perfectas. Por ejemplo,
para m la sonrisa de Maju Mantilla es
emocional, transparente, sincera y ar-
mnica. Lo que ms me gusta de su
sonrisa es que no ha sido tocada por
un dentista. Eso es lo ms bello. La
sonrisa perfecta es la sonrisa natural.
Entonces, cmo lograr sonrisas
bellas?
En primer lugar trabajando sobre
bocas saludables. Slo se puede
construir bellas sonrisas en bocas
saludables. Primero es salud, despus
funcin, y tercero, esttica.
Se puede disear una sonrisa?
Por supuesto que s. Con la odontologa
contempornea el dentista de hoy
puede ayudar a las personas a sonrer
mejor. Se puede construir, disear o
reconstruir la sonrisa cuando sta se
ha perdido o cuando la naturaleza no
ha sido generosa en brindarla.
Gracias a la ortodoncia, la odontologa
restauradora, las prtesis dentales
y los implantes dentales, podemos
construir o disear bellas sonrisas.
Esto ha dinamizado y refrescado la
prctica dental. As, ahora se han
convertido en los ejes del desarrollo
de nuestra profesin odontolgica.
Qu personajes conocidos
representan mejor el prototipo de
sonrisa bella?
He tenido la suerte de trabajar en
la sonrisa de muchas celebridades,
como polticos, reinas de belleza,
msicos, artistas, conductores de tele-
visin. Sin duda la sonrisa ms bella
para m es la de Maju Mantilla porque
es una sonrisa natural. Dira que es
la reina de las sonrisas. Hay muchas
sonrisas bellas que vemos a diario en
la televisin, pasarelas o cartulas de
revistas. Gran parte de esas sonrisas
son trabajadas por dentistas.
Quines desean mejorar su
sonrisa, slo deben recurrir a la
odontologa?
Fsicamente en parte s. Terminada la
parte de la sonrisa pueden recurrir a
un cirujano plstico si tienen que de-
linear los labios. Asimismo, pueden
acudir a un terapista de la sonrisa para
que les ensee a sonrer, porque hay
personas que no saben sonrer. No
obstante, creo que el artista de la son-
risa es el dentista.
Algo ms que quisiera compartir
sobre la sonrisa?
Los dentistas estamos en un momento
espectacular para convertir la odon-
tologa esttica y la cosmtica dental
en parte de nuestra oferta de servicios.
A los que opten por esta disciplina,
les invoco que estudien, busquen las
fuentes y hagan las cosas con seguri-
dad. Investiguen y conozcan los fun-
damentos de la esttica. Recurran a
quines han investigado sobre el arte
en la odontologa y utilicen las tcni-
cas y los materiales que hoy tenemos
a mano. Hagan las cosas con cario.
Y fnalmente, felicito a Visin Dental, la
revista de la odontologa peruana.
Dr. Jess Ochoa
El Dr. Ochoa, con ms de 30
aos de experiencia en el me-
dio, realiz estudios de postgra-
do en Esttica Dental en New
York University. Fellow de la In-
ternational Academy por Facial
and Dental Esthetics, asimismo,
es miembro de la American
Academy of Cosmetic Dentistry.
El prestigioso dentista, que tam-
bin ha brindado atencin a per-
sonajes del medio artstico, es
Director de Multident, compaa
pionera en servicios dentales
que actualmente cuenta con 17
sedes en Lima.
ENTREVISTA
799
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
a Asociacin Nacional de
Odontlogos del Ministerio
de Salud (ANOMS), presidida
por el Dr. Juan Jos Medina
Lengua, anunci que al tener cono-
cimiento que el Dr. Manuel Nez
Vergara, Director de la Direccin de
Gestin de Recursos Humanos del
MINSA, ha obstaculizado el normal
procedimiento administrativo para la
aprobacin del Residentado Odonto-
lgico, exige al Ministro de Salud, Dr.
Oscar Ugarte Ubilluz, la aprobacin
de dicha norma.
Debido a este proceder, la ANOMS
afrma que el Dr. Manuel Nez come-
te falta administrativa; al presentar in-
formes mal intencionados sin sustento
legal (nota informativa 353 enviada
al despacho Ministerial), faltando as
ANOMS exige al ministro de salud
aprobacin del Residentado Odontolgico
Han trascurrido ms de cinco
aos desde la aprobacin del
Decreto Supremo 016-2005/
SA, cuyo artculo N 26 reco-
noce las once especialidades
odontolgicas y en su Cuarta
Disposicin Complementaria
y Final se crea la Comisin
encargada del Residentado
Odontolgico. Dado que a la
fecha el MINSA no se pronun-
cia al respecto, la ANOMS
exige la aprobacin de dicha
norma al Ministro de Salud,
Dr. Oscar Ugarte Ubilluz.
L
Invocan unidad odontolgica para el beneficio de la profesin
al artculo 130, inciso 1, de la Ley de
Procedimientos Administrativos Ge-
neral (Ley N 27444).
Lenta rectifcacin
Las autoridades del ANOMS sealan
que en enero de este ao el expedien-
te N 10-087998-001, fue derivado del
despacho ministerial a la Ofcina Ge-
neral de Asesora Jurdica del MINSA,
en donde fue revisado. As, se obser-
v que el Presidente de la Comisin,
Dr. Manuel Nez, designado me-
diante Resolucin Ministerial N 136-
2008/MINSA, no informa exclusiva-
mente del Residentado Odontolgico.
Recin, a mediados de abril ltimo,
Asesora Jurdica devuelve el expe-
diente al Presidente de la Comisin,
solicitndole que se envi solo el in-
forme del Residentado Odontolgico.
A fnes del mismo mes, el Dr. Manuel
Nez rectifca su mal proceder infor-
mando recin favorablemente la apro-
bacin del Residentado Odontolgico
con resolucin suprema.
Actualmente, depende del Ministro de
Salud que se pueda permitir la apro-
bacin del Residentado Odontolgico
Por ello, la ANOMS, tras asegurar que
su solicitud cumple los requisitos de
ley para su aprobacin, manifestan
no saber qu intereses debe haber
para la no aprobacin del Residenta-
do Odontolgico.
De esta forma la ANOMS invoca
la unidad odontolgica para el
benefcio de la profesin. Para ms
informacin visite la pgina web:
www.anoms.minsa.org.pe
PAUTAS ACTUALIDAD
Dr. Juan Jos Medina Lengua, presidente de la ANOMS.
800
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
os fabricantes en el Per eligen para
las unidades de los sillones dentales
los mejores motores importados de
Estados Unidos: LINAK.
MED LINAK PERU, ha visto conveniente
orientar todos sus esfuerzos en mejorar la
lnea de equipos dentales. As, vienen traba-
jando en conjunto con todos los fabricantes
nacionales de unidades dentales el desarro-
llo de equipos de alta calidad y duracin para
utilizar los motores LINAK LA31, creados en
Finlandia (Europa) y fabricados en Estados
Unidos para el mercado latinoamericano.
LINAK ofrece la ms variada gama de produc-
tos, tanto en sistemas de actuadores lineales y
sus controles, como en columnas de elevacin.
LINAK LA31 es el actuador mas convenien-
te en el diseo de unidades dentales, es si-
lencioso y de gran potencia, con un mximo
empuje de 6000 N. Debido a su alta capaci-
dad, diseo y clase de proteccin IP66 La-
vable, adems de contar con el sistema de
REDSWITCH, que permite programar cual-
quier silla dental (Programas de trabajo P1,
801
Motores norteamericanos LINAK en el Per
L
El 26 de noviembre del 2002 se promulga
la Ley de Trabajo del Cirujano Dentista.
EL 28 de julio del 2005 se aprueba el
Decreto Supremo 016 -2005/SA, Regla-
mento de la Ley del Cirujano Dentista (Ley
27878), en cuyo artculo N 26 se recono-
ce las once especialidades odontolgicas
y en su Cuarta Disposicin Complementa-
ria y Final se crea la Comisin encargada
del Residentado Odontolgico.
Mediante R.M. 962-2005/MINSA del 14
de diciembre del 2005 se conforma la Co-
misin encargada de la creacin del Resi-
dentado Odontolgico.
Debido al cambio de autoridades en el
MINSA se determin que se recompu-
siera la Comisin mediante R.M. 605-
2007/MINSA el 26 de julio del 2007.
Posteriormente con R.M. 136-2008/MIN-
SA es nombrando como Presidente de la
Comisin el Dr. Manuel Nez Vergara,
Director del Programa Sectorial III MIN-
SA. As, se aprob el 10 de noviembre del
2008 el acuerdo 050-2008-CRO que dice
elevar a la alta direccin el documento del
Residentado Odontolgico aprobado que
cuenta con todo el sustento legal.
La ANOMS, presidida por el Dr. Juan
Jos Medina Lengua, el 20 de octubre
del 2010, mediante Ofcio N 079 CEN-
ANOMS/2010, solicita la aprobacin del
Residentado Odontolgico al Ministro de
Salud (con expediente N 10-087998-001).
Hasta el momento no hay respuesta alguna.
El 26 de febrero del 2011, el Presidente
de ANOMS, Dr. Juan Jos Medina Len-
gua, en reunin con el Consejo Nacional
del Colegio Odontolgico del Per (COP),
propuso que se d cumplimiento a la apro-
bacin del Residentado Odontolgico, la
cual fue aprobada en sesin ordinaria por
mayora. As, el COP se pronunci median-
te el Ofcio N 262.2011.COP al MINSA, no
habiendo respuesta alguna hasta la fecha.
Cronologa
PAUTAS ACTUALIDAD
Contactos con
ANOMS
Telfonos:
4373409 - 999-845950.
E-mail:
anoms_minsa@yahoo.es
P2, P0), el Actuador LINAK LA31 se
convierte en la mejor opcin en el
momento de elegir una silla dental.
Si usted elige un equipo dental, elija
un silln con MOTOR LINAK LA 31,
su mejor opcin.
Visite el sitio ofcial: www.linak.com
Contactos en Lima: Ing. Martn
Del guila Ubills, 998839879.
E-mail: martin.delaguilau.@hotmail.com
Galera Mogolln: Tienda 127.
Tel. 7331561.
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
Visin Dental estimula
investigacin cientfica
ara contribuir con el desarro-
llo de la odontologa peruana,
Visin Dental someti a con-
curso a todos los artculos
originales o casos cientficos que ha-
yan sido publicados en sus ediciones
impresas entre el 2010 y agosto del
2011, en el marco del IV Premio Anual
al Mejor Artculo Original o Caso Clni-
co. Asimismo, postularn los manus-
critos que, sin ser publicados, hayan
sido aceptados para su publicacin.
El autor del texto ganador ser recono-
cido con la entrega del trofeo "Ciencia
para el Futuro" en la ltima fecha del
II Congreso Internacional de Odonto-
loga que se realizar en el Centro de
Convenciones del Colegio Mdico del
Per el prximo 12 y 13 de agosto.
Con esta iniciativa, se pretende incre-
mentar la produccin de artculos cien-
tficos (artculos originales) y no cient-
ficos (casos clnicos), los mismos que
podr contar con la posibilidad de ser
publicados en nuestra revista.
Requisitos
Participan automticamente los art-
culos que hayan sido publicados entre
el 2010 y agosto del 2011. Tambin
postulan los manuscritos que lleguen
a nuestras oficinas hasta el 15 de julio
prximo, y que sin haber sido publica-
dos, resulten aceptados para su publi-
cacin. Tales textos pueden ser pre-
sentados por el autor o cualquier otra
persona con su consentimiento.
Podrn optar al premio, autores nacio-
nales y extranjeros. No podrn hacerlo
los miembros del jurado ni el personal
de la revista.
Los trabajos presentados deben ser
originales e inditos, ni pendientes de
publicacin o premiados con anteriori-
dad como formato de artculo publica-
do (revisin por pares) en algn otro
concurso, premio o certamen.
Cada autor podr presentar un mxi-
mo de dos artculos durante el periodo
2010-2011. En caso de presentar ms
de dos publicaciones, el autor elegir
cual de sus artculos entrar a concurso.
Los artculos presentados deben ceir-
se a las Pautas para la presentacin
de artculos cientficos de la revista.
Documentacin a presentar
Los que an no hayan enviado sus art-
culos pueden presentar la documenta-
cin siguiente:
1. Artculo original en formato CD o
DVD y dos copias impresas. El autor
debe enviar el artculo original y toda la
documentacin mencionada al correo:
revistavisiondental@yahoo.com
2. Anexar, en documento adjunto, sus
datos generales, domicilio, telfono y
fotocopia de DNI as como una decla-
racin jurada de no haber sido premia-
do con anterioridad en algn otro con-
curso, premio o certamen similar bajo
las pautas ya mencionadas.
3. Toda la documentacin (en fsico) se
remitir a las oficinas de la revista es-
tomatolgica Visin Dental (Jr. Moque-
gua 270-122, Cercado de Lima). Con-
sultas al 971127556 RPM # 646618.
Criterio de evaluacin
En relacin al contenido:
1. Originalidad e inters del contenido
del artculo.
2. Relacin con las investigaciones ac-
tuales en proteccin de datos.
3. Rigor y argumentacin en el anlisis.
En relacin a la presentacin:
1. Adecuacin de las referencias biblio-
grfcas utilizadas.
2. Correccin lingstica y estructura
del texto.
Sobre el jurado
Estar constituido por cinco miembros:
1. Presidente: Un decano de cualquier
decanato regional o miembro de su
junta que l delegue.
2. Secretario: Un integrante del comit
cientfco de la revista, con voto diri-
mente en caso de empate.
3. Vocales (3): Miembros de sociedades
cientfcas (adems de tres suplentes).
Para mayor informacin, visite nuestra
web www.revistavisiondental.net
Mediante el trofeo Ciencia para el Futuro, Visin Dental busca impulsar la inves-
tigacin cientfca en el campo odontolgico. Para ello, se distinguir de manera
especial, en el IV Premio Anual al Mejor Artculo Original o Caso Clnico, a los
autores de los manuscritos ganadores, el prximo 13 de agosto.
P
"IV Premio Anual al Mejor Artculo Original o Caso Clnico"
PREMIACIN
802
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 803
l Dr. Alfredo Nappa Aldabalde,
proveniente de Uruguay inau-
gurar con su ctedra de Orto-
doncia el evento auspiciado por
Visin Dental y organizado por la em-
presa Odontium. Luego, el doctor italia-
no Silvano Tramonte, considerado una
autoridad mundial en su especialidad,
dictar el curso de Implantologa. Al
da siguiente, el renombrado Dr. Jeffrey
Okeson, de EE.UU., cerrar las ponen-
cias con el curso Oclusin y ATM. En
esta fecha, dicha publicacin recono-
cer con el trofeo Ciencia para el Fu-
turo, al ganador del IV Premio Anual
al Mejor Artculo o Caso Cientfco (ver
pgina 802). A los asistentes se les en-
tregar certifcados con valor curricular
de 16 horas acadmicas.
Dr. Alfredo Nappa (Uruguay)
Manejo de los espacios, Tratamien-
tos en mordida abierta, Tratamientos
en mordida cubierta, y Casos clnicos
explicativos, son los temas que diser-
tar el ortodoncista uruguayo. Actual-
mente es miembro de la World Federa-
tion of Orthodontists.
II Congreso Internacional
de Odontologa
Dr. Silvano U. Tramonte (Italia)
El especialista que explicar los or-
genes y desarrollo de la implantologa
italiana y sus diferencias con la escuela
sueca, adems de casusticas avanza-
das, es miembro fundador y presidente
para Italia de la Academia Internacional
de Implantologa y Periodoncia (AIIP).
Asimismo, es consultor y profesor del
Instituto Universitario "Dr. Pierre Fau-
chard".
Dr. Jeffrey Okeson (EE.UU.)
Considerado como Embajador Mun-
dial para el Dolor Orofacial, el experto
norteamericano disertar sobre Oclu-
sin, la estabilidad articular y trastornos
temporomandibulares. El Dr. Jeffrey
Okeson es director del Centro de Dolor
Orofacial en la Universidad de Kentuc-
ky. Asimismo, cuenta con numerosos
reconocimientos, como el de Gran
Maestro de dicha universidad, del cual
es un notable profesor. Asimismo, es
un conferencista muy solicitado en te-
mas de DTM y dolor orofacial, con ms
de 700 ponencias.
Fiesta y TuriBus
La celebracin est asegurada. To-
dos los asistentes del evento cientfco
recibirn un brazalete para ingresar
gratuitamente, hasta las 11:30 p.m.,
a la Fiesta de Clausura en Xcess de
Larcomar (Mirafores) el sbado 13.
Despus de esa hora y sin brazalete,
el costo del ingreso es S/. 20.00 con
derecho a un trago.
Un da antes, los participantes del con-
greso internacional podrn disfrutar de
la belleza de Lima de noche desde lo
alto del TuriBus (cuatro metros) por
slo S/. 35.00. Durante 3 horas desde
las 7:00 pm. se recorrer por el Circuito
Mgico del Agua, la Plaza San Martn,
la Plaza Mayor, la Estacin de los Des-
amparados y la Iglesia San Francisco.
El evento que se plasmar gracias al
esfuerzo de Daniel Ponce y su comi-
t organizador, quienes los invita a no
perderse esta oportunidad, dado que
es difcil que tales ponentes repitan la
experiencia por un buen tiempo.
Con las ponencias de los connotados doctores Alfredo Nappa (Uruguay), Silvano U. Tra-
monte (Italia) y Jeffrey Okeson (EE. UU.), el 12 y 13 de agosto se realizar el II Congreso
Internacional de Odontologa. El suceso que se efectuar en el Centro de Convenciones
del Colegio Mdico del Per ser una brillante oportunidad para la actualizacin profesional.
E
Expertos de EE.UU, Italia y Uruguay en evento trascendental
EVENTOS
Dr. Silvano U. Tramonte. Dr. Alfredo Nappa. Dr. Jeffrey Okeson.
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
studiantes de odontologa de la
Universidad Europea de Madrid
(UEM) desarrollarn un proyec-
to junto con personas discapaci-
tadas sobre la importancia de la salud
bocodental, segn informa la Confe-
deracin Espaola de Organizaciones
en favor de las Personas con Discapa-
cidad Intelectual (FEAPS) de Madrid.
Esta organizacin del movimiento
asociativo, junto con la Fundacin Gil
Gayarre y la propia Universidad Euro-
pea organiza el proyecto 'Yo tambin
voy al dentista', con un objetivo doble.
Por un lado, se pretende formar a es-
tudiantes de odontologa acerca de
las necesidades de las personas que
Universitarios desarrollan
proyecto con discapacitados
sobre salud bucodental
presentan disca-
pacidad intelec-
tual y sobre los
apoyos especf-
cos que se deben
prestar a aquellos
pacientes con dis-
capacidad intelec-
tual que acuden al
dentista.
universitarios han establecido una
relacin de intercambio y enriqueci-
miento que contribuir a mejorar la
salud bucodental de las personas con
discapacidad intelectual", sealan los
promotores del proyecto, segn infor-
ma Europa Press.
E
Por otro, el proyecto se dirige a las per-
sonas con discapacidad intelectual,
para informarlas y educarlas en el co-
rrecto cuidado bucodental y sobre todo,
para perder el miedo a ir al dentista.
Gracias a esta colaboracin, perso-
nas con discapacidad y estudiantes

INTERNACIONAL
804
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 805
a actriz que alcanz la fama por
la serie Friends, Jennifer Anis-
ton, y que sigui la ruta de las
comedias y papeles inocentes,
dar un cambio a travs de su persona-
je de odontloga en la pelcula "Quie-
ro matar a mi jefe" (Horrible Bosses).
En la cinta prxima a estrenarse en el
mundo, la actriz considerada "la mujer
ms dulce de Estados Unidos", inter-
pretar a una dentista sexualmente ne-
cesitada, en lo que seguro ser el pa-
pel ms sensual que ha realizado. As,
xpertos combaten la "odontofobia".
De acuerdo a un estudio desarrolla-
do por dentistas de Gran Bretaa y
publicado en la revista Acupunctu-
re in Medicine, la acupuntura podra con-
tribuir a calmar la ansiedad que genera
el asistir a un consultorio odontolgico.
Los especialistas trabajaron con perso-
nas que sufran de ansiedad extrema
o moderada frente a la posibilidad de
visitar a un dentista para un tratamien-
to. Los investigados tenan entre 40 y
49 aos y haca entre 2 y 30 aos que
e acuerdo con un estudio pu-
blicado en la revista "Science",
realizado por los cientfcos
J.L. Sonnenburg, de la Univer-
sidad de Stanford, en Palo Alto, Cali-
fornia, y M.A. Fischbach, de la Univer-
sidad de California, la solucin a las
enfermedades bucales podra estar
en nuestro propio cuerpo.
Los probiticos (alimentos, bebidas y
suplementos dietticos que contienen
microbios vivos procedentes del cuer-
po humano), ayudarn en un futuro a
Jennifer Aniston
se convierte en
sombra dentista
Acupuntura contra la odontofobia

Flor pasar de moda y se usarn microbios
Aniston esta vez ser una "mujer fatal".
La actriz encarna en esta cinta a la doc-
tora Julia Harris, una dentista con exce-
so de libido que intenta saciar sus im-
pulsos acosando descaradamente a su
empleado, interpretado por Charlie Day.
diagnosticar y tratar enfermedades.
As, lo plantea el estudio Community
Health Care: Therapeutic Opportuni-
ties in the Human Microbiom (Sani-
dad comunitaria: oportunidades tera-
puticas en el microbioma humano).
De este modo, las pastas dentales
del futuro pueden contener cultivos
vivos y/o prebiticos que ayuden a
tratar la dermatitis atpica y prevenir
la caries dental", indica el documen-
to. Por lo tanto, lo ms seguro es
que estos microorganismos sern
La pelcula muestra cmo Day y sus
dos amigos (Jason Sudeikis y Jason
Bateman) inician un plan para asesi-
nar a sus insoportables jefes, es decir,
a Aniston y a los personajes de Kevin
Spacey y Collin Farrell.
desarrollados y modifcados por las
compaas farmacuticas y biotecno-
lgicas, y regulados por la Ofcina de
Alimentos y Medicamentos (FDA) de
Estados Unidos.
Segn Sonnenburg y Fischbach, los
componentes microbianos de las he-
ces, la orina, el esputo y las mucosida-
des son fciles de obtener y sostienen
una cantidad de informacin molecular
relevante para las enfermedades den-
tales. Adems, estos elementos pue-
den ser utilizados en otras zonas del
cuerpo, como la dermis, revela la noticia
difundida en el portal altonivel.com.mx
L
E
D
intentaban solucionar este problema.
Durante el estudio, cada voluntario apro-
vech una terapia de acupuntura que
apuntaba especfcamente a dos puntos
ubicados en la punta de la cabeza. An-
tes y despus de cada sesin, los inves-
tigadores midieron su nivel de ansiedad.
Segn informa Radio Programas del
Per y la Agencia EFE, los resultados
fueron muy alentadores ya que el mie-
do baj a alrededor de la mitad y todas
las personas lograron pasar por el trata-
miento odontolgico adecuado.

INTERNACIONAL
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
Curso Libre
de Redaccin
Cientfica
UPC inaugur
moderna clnica
docente
Para incentivar en el estudiante la in-
vestigacin cientfca y la publicacin
de manuscritos en el rea odontolgi-
ca, la revista Visin Dental organizar
el 26 de julio, de forma gratuita, el cur-
so Redaccin de Artculos Cientfcos
en el Auditorio de la Universidad Nor-
bert Wiener.
Esta materia es dirigida a estudiantes
de pre-grado de odontologa (estoma-
tologa), especialmente para aquellos
que estn prximos a la elaboracin y
sustentacin de tesis en sus facultades
o escuelas.
Este curso es parte de nuestras activi-
dades acadmicas del 2011, las cua-
les tendrn el apoyo de prestigiosas
universidades, como la mencionada
institucin. Asimismo, tendr una dura-
cin de tres horas acadmicas y ser
La Escuela de Odontologa de la Uni-
versidad Peruana de Ciencias Aplica-
das (UPC), present el 5 de mayo su
moderna clnica docente que cuenta
con la ms alta y avanzada tecnologa
para la enseanza y cuidado de la sa-
lud. Con esta innovadora infraestruc-
tura, la UPC reafrma su compromiso
de brindar una enseanza exigente y
moderna a sus alumnos, aplicando los
lineamientos de su prestigioso modelo
educativo basado en competencias,
uso de nuevas tecnologas y metodolo-
ga activo-prctica.
En el marco de la inauguracin, del 4
Dr. Gonzalo Galdos, rector de la UPC; Dr. Dan Grauer, profesor de la Universidad
de Carolina del Norte, y su esposa; Dr. Rogger Bardalez, director de la Escuela de
Odontologa UPC; y representantes de la Red Laureate Education.
a. La investigacin cientfica: Dife-
rencia entre el conocimiento cientfi-
co y el conocimiento ordinario.
b. Tipos de artculos: Los tipos co-
munes de artculos que se pueden
encontrar en una revista cientfica de
cualquier rea.
c. La investigacin original: El artculo
cientfico propiamente dicho y lo que
lo hace diferente de otros escritos.
d. Lectura de conceptos estadsticos
en artculos cientficos: La importan-
cia del uso de la bioestadstica en la
investigacin cientfica.
e. Proceso de revisin de los manus-
critos en una revista cientfica: Los pa-
sos que debe seguir el autor para ace-
lerar la aceptacin de su manuscrito.
Informes
Visin Dental: 6980479 - 994194151
971127556 - RPM # 646618.
E-mail: visdent@hotmail.com
revistavisiondental@yahoo.com
TEMARIO
al 6 de mayo se realiz una "Jornada
Cientfca Internacional Gratuita", don-
de reconocidos expositores interna-
cionales capacitaron a la comunidad
odontolgica peruana sobre los ltimos
avances en esta especialidad.
dictado por el Director Cientfco de
Visin Dental, CD. Csar Arellano
Sacramento. Si bien el acceso al cur-
so es libre, recomendamos reservar
el ingreso con anticipacin.
ALMA MATER

806
PERU DENTAL & SALUD, el servicio que esperaba, siempre a su servicio! PERU DENTAL & SALUD, el servicio que esperaba, siempre a su servicio!
PERU DENTAL & SALUD, patrocinadora exclusiva de
la revista Visin Dental, es una organizacin especiali-
zada en el sector mdico dental de la salud, con ms de
14 aos de experiencia.
Comprometida con el desarrollo de la odontologa y la
salud en el Per, ahora fortalece y ampla sus servicios
en las especialidades siguientes:
Prensa y comunicaciones, produccin de publicaciones,
diseo web, organizacin de eventos, papelera clnica
y corporativa, y merchandising publicitario. Asimismo,
representaciones de productos, instrumental, material y
equipos mdico-dentales y afnes, y servicios en general.
Oferta de temporada. Hemos importado productos in-
novadores y exclusivos, como atractivos souvenirs para
resaltar la atencin publicitaria y atraer ms pacientes.
Ahora sus servicios estarn en boca de todos!
Trabajamos pedidos por telfono o e-mail y solucionamos cualquier inquietud.
Pagos va banco y entregas por delivery. Otras soluciones Ud. lo decide.
Jr. Moquegua 270. 122- Lima - Per.
www.perudental.net perudentalservicios@hotmail.com
6980479 / 427-3632 / 994194151 / 971127556 / RPM # 646618
TALLERES DE ENDODONCIA
PERU DENTAL
Terico - Prctico - Demostrativo -
Discusin de casos clnicos
TALLER I:
Endodoncia topogrfica
Accesos endodnticos, como localizar conductos
Martn Vargas Acevedo e Invitados
2749141
Endodoncia Tridimensional
Preparacin biomecnica y obturacin
Endodoncia reparativa
Re tratamientos, manejo de perforaciones y fracturas de instrumentos
Endodoncia reconstructiva
Reconstruccin post endodntica, postes endodnticos
Endodoncia quirrgica
Ciruga periapical y obturacin retrograda
Endodoncia clnica
Entrenamiento clnico con pacientes
Grupos de estudios pequeos
Profesor:
Telfono: oraldent-surco@hotmail.com
TALLER III:
TALLER V:
TALLER II:
TALLER IV:
TALLER VI:
Vi s t anos en
www.perudental.net
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 807
Dr. Leslie
Belmont
n ocasin del Da del Tra-
bajo, el mandatario Alan
Garca Prez, homenaje a
todos los trabajadores pe-
ruanos y entreg la condecoracin
de la Orden del Trabajo 2011 a 20
personalidades e instituciones por
haber contribuido al mejoramiento
de las condiciones de trabajo y se-
guridad social en el pas.
As, el Dr. Leslie Walter Belmont
Retegui, fue uno de los condeco-
rados con la Orden del Trabajo en
el grado de Gran Ofcial, por ser el
primer cirujano-dentista en promo-
ver la odontologa peruana a travs
del trabajo clnico, cientfco y edu-
cativo en pases de Amrica Latina.
Tambin, al haberse dedicado por
ms de 50 aos a la profesiona-
lizacin e investigacin clnica en
odontologa.
Asimismo, como past decano de la
Academia Estomatolgica del Per,
por haber promovido la Ley del Tra-
bajo del cirujano-dentista, salva-
guardando los derechos e igualdad
de trato y oportunidades en los es-
tablecimientos donde prestan sus
servicios los odontlogos.
El presidente Alan Garca Prez, condecor la trayecto-
ria del cirujano-dentista, Dr. Leslie Belmont Retegui, al
conmemorarse el Da del Trabajo. El reconocimiento se
otorg a 20 personalidades e instituciones de diversos
servicios meritorios. La distincin lograda por el Dr. Bel-
mont enaltece la odontologa peruana, una vez ms.
E
Trayectoria condecorada
por el Gobierno
Vale destacar que el Dr. Belmont,
tambin ha sido reconocido con
la Medalla al mrito cientfco del
Consejo Mundial de Gnatologa,
Medalla al mrito cientfco Charles
Stuart de la Academia Internacional
de Gnatologa, Seccin Latinoame-
ricana, y con la Medalla Gran Cadu-
ceo Odontolgico 2002 por el Co-
legio Odontolgico del Per, por su
destacada trayectoria profesional.
Desde dirigentes sindicales hasta
empresarios, acadmicos e inves-
tigadores cientfcos, y organizacio-
nes prestigiosas, fueron congratula-
dos junto al destacado odontlogo.
La ceremonia realizada en el audi-
torio del Ministerio de Trabajo cont
con la presencia de su titular, Ma-
nuela Garca, la premier Rosario
Fernndez, el ministro de Educa-
cin, Vctor Daz y el viceministro
de Trabajo, Javier Barreda.
Visin Dental se suma a este ho-
menaje y da fe de la trayectoria
intachable y sacrifcada del Dr. Bel-
mont a favor de la profesin que
tanto ama. Estamos seguros que
su ejemplo ser continuado por sus
colegas. Felicitaciones doctor.
Dr. Leslie
Belmont
PERSONAJE
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 808
El pblico en general
tiene una oportunidad
inigualable.
Ahora estrenamos la
seccin de Anuncios
Econmicos en la web
www.perudental.net
PERU DENTAL & SALUD.
Ahorre hasta el
50%!
Anuncie en nuestra
web sus servicios
profesionales, ofertas y
todo tipo de pedidos.
El primer aviso es gratis
en la web. Invierta y
gane mucho ms!
Jr. Moquegua 270- Stand 122
Galeras Mogolln, Centro de Lima
698-0479 / 4273632 / 971127556
/ RPM: #646618
perudentalservicios@hotmail.com
Econmicos
Avisos
Clasifcados
I Congreso Internacional
y Nacional de
Odontologa Forense
l Auditorio del Colegio
Odontolgico del Per
fue la sede del I Congre-
so Internacional y Nacio-
nal de Odontologa Forense. El
exitoso evento fue organizado
por la Asociacin Peruana de
Odontologa Forense y la Socie-
dad Peruana de Estomatologa
Forense del 28 al 30 de abril.
La Odontologa en la Crimi-
nalstica, Tcnicas Odontol-
gicas en la Identifcacin, la
Odontologa en casos de De-
sastres y la Odontologa en
casos de Derechos Humanos,
fueron algunos de los temas ex-
puestos por los experimentados
profesores internacionales y na-
cionales.
Dra. Fernanda Capurucho Horta luce un ejemplar de Visin Dental al lado de
sus colegas brasileos, expositores del evento.
E
ODONTOVISIN
os fabricantes peruanos
eligen para las unidades
de los sillones dentales los
mejores motores importa-
dos de Estados Unidos: LINAK.
Si usted elige un equipo dental, elija
un silln con MOTOR LINAK LA 31,
porque es silencioso, ofrece segu-
ridad, potencia y su diseo mejora
la calidad de vida de las personas.
www.linak.com
Contactos en Lima: Ing. Martn
Del guila Ubills, 998839879.
LINAK Actuador Lineal LA31
L
E-mail:martin.delguilau.@hotmail.com
Galera Mogolln: Tienda 127.
Tel. 7331561.
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
COP Regin Lima lanza portal
Dra. Didy y sus amigos
Doctor brasileo
resalta el sistema de
autoligado pasivo
Sorprenden
atentados
contra la
salud
Para promover la salud oral, el COP Re-
gin Lima lanz ofcialmente el 28 de mar-
zo la pgina web Dra. Didy y sus amigos.
La presentacin se dio en la Cmara de
Comercio de Lima y cont con la presen-
cia de representantes del Ministerio de
Educacin, Ministerio de Salud (MINSA)
y la Municipalidad de Lima Metropolita-
na, principales gestores de la iniciativa.
Este portal nos acercar a la poblacin,
y en especial al principal objetivo que son
los nios, destac la Dra. Rosario Loai-
za, Vice Decana del COP Regin Lima.
Durante la conferencia Sistemas de
autoligado: Perspectivas de aplicacin
clnica en ortodoncia, organizada por la
Escuela Nacional de Perfeccionamien-
to Profesional del Colegio Odontolgico
del Per y 3M, el expositor brasileo, Dr.
Julio Brant, destac los benefcios del
sistema de autoligado pasivo que actual-
mente se encuentran en el mercado.
El experto manifest que por muchos
aos los ortodoncistas esperaban un sis-
El Dr. Jimmy Ascanoa,
Director de Logstica
del COL, resalt el es-
fuerzo interinstitucio-
nal realizado para con-
cretar la creacin de la
web que promueve la
prevencin de la salud
oral en nios entre 6 y
9 aos. Asimismo, la
Dra. Lourdes Pineda,
y la licenciada Mariela
Tapia, representantes
del MINSA y la UGEL
N7 de San Borja, res-
tema que permita tratamientos ms rpi-
dos con ms benefcios para el paciente
y ptimos resultados.
Asimismo, indic que la diferencia entre
los sistemas de autoligado activo y pasi-
vo radica en los diseos de las ranuras,
ya que los brakets autoligados activos
tienen un clic que compromete esta ra-
nura e incorpora fuerzas que difcultan la
terminacin de los tratamientos.
Entre otros pasajes de su exposicin, el
Dr. Brant seal que es diferente en el
sistema pasivo donde no hay relacin en-
tre los arcos y las ranuras. Los arcos estn
encallados en la ranura y los dientes que-
dan libres, lo que facilita su movimiento.
Gracias a un operativo em-
prendido por el personal de
la Direccin de Investiga-
cin Criminal de la Polica
Nacional del Per (PNP),
se detect varios lugares
donde una presunta obste-
tra, un odontlogo y un m-
dico veterinario atendan y
prescriban medicamentos
sin la autorizacin corres-
pondiente, y en muchos
casos sin haber estudiado.
Los lamentables casos fue-
ron presentados en un in-
forme especial emitido por
el noticiero ATV Noticias
de Canal 9, que demostr
las psimas condiciones
de almacenamiento de las
muestras clnicas de un
centro mdico de San Juan
de Mirafores, que deca
realizar rigurosos anlisis
clnicos. Asimismo, se in-
tervino dos locales donde
seudo obstetrices sorpren-
dan a sus pacientes.
Por su parte, en Puente
Piedra se intervino a un
odontlogo que tena estu-
dios en la Universidad Pri-
vada Los ngeles de Chim-
bote, institucin que no est
reconocida por la Asamblea
Nacional de Rectores, por
lo tanto, al no tener colegia-
tura ejerca fuera de la ley.
El seudo odontlogo Csar
Len, tal como fue identif-
cado, ejerca la profesin
con el certifcado de cole-
giatura de otra persona.
Tambin se intervino a un
joven que ejerca la profe-
sin de mdico veterinario
sin estar colegiado.
Decano Ral Botetano junto a representantes del COP, MINSA
y la UGEL N7 de San Borja.
pectivamente, expresaron su satisfac-
cin argumentando que este portal ayu-
dar a prevenir la caries dental en nios
a travs de diferentes acciones como el
"Primer Concurso de Dibujos y Cuentos
2011 Sonrisas Radiantes.
El decano del COP Regin Lima, Dr. Ral
Botetano, destac la labor desinteresada
de las instituciones que compartieron la
creacin del portal Dra. Didy y sus ami-
gos. Esta pgina es solo una muestra de
lo que el Colegio Odontolgico de Lima
puede hacer cuando se trabaja de manera
conjunta, concluy.
ODONTOVISIN
809
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 810
Cncer bucal en Per: 90% de casos son por
el tabaquismo
Juramentan nuevos representantes
de Crculos Odontolgicos de Lima
Todas las personas que fuman regular-
mente estn en riesgo de presentar man-
chas en los dientes, infamacin crnica
de encas, prdida de piezas dentarias y
un incremento en la posibilidad de pade-
cer cncer en la boca.
As lo dio a conocer el decano del Colegio
Odontolgico Regin Lima, Ral Boteta-
no, quien revel que cada ao mueren en
nuestro pas cerca de nueve mil personas
debido a enfermedades asociadas al con-
sumo de tabaco. Cada cigarro contiene
4,600 sustancias qumicas txicas dai-
nas para la salud, 60 de las cuales son
cancergenas, asegur.
Inform adems, que la tendencia a nivel
mundial sugiere un incremento en los ca-
sos de cncer bucal en la poblacin feme-
nina. En general el 90% de los pacientes
diagnosticados de cncer bucal tienen
ms de 45 aos, sin embargo, ha aumen-
Dr. Ral Botetano en dilogo con la periodista Mariella Balbi en CPN Radio.
ODONTOVISIN
tado el nmero de adultos entre
20 y 30 aos que han desarrollado
cncer, especialmente de lengua.
Botetano seal que la clave en
la prevencin de este mal es el
diagnstico oportuno, por ello
resalt la importancia de some-
terse a un examen bucal exhaus-
tivo. Asegur adems, que en el
Per el 90% de los casos de cn-
El viernes 10 de junio se realiz
la ceremonia de juramentacin
de representantes de los Crcu-
los Odontolgicos de Lima en la
sede central de Mirafores.
El Presidente de los Crcu-
los Odontolgicos de Lima, Dr.
Rubn Casallo Mesas, manifes-
t en su discurso, que las accio-
nes de los crculos deben estar
coordinadas y en dependencia
del Consejo Regional de Lima,
y que vienen coordinando con la
Comisin Cientfca en el tema del
perfeccionamiento profesional del
colegiado. Al respecto, dijo que
haban realizado conferencias
en Villa El Salvador, Puente Pie-
cer oral se deben al tabaquismo,
teniendo una mayor proporcin
de casos en las mujeres mayores
de 40 aos.
Dijo tambin que siete de cada
100 mil habitantes padece de
esta enfermedad y que su de-
teccin tarda en la cavidad oral
puede implicar ciruga, terapia
radiante y quimioterapia.
Nuevos representantes de los
crculos limeos
San Juan Lurigancho: Dra. Cinthia Palomino.
Los Olivos: Dra. Esther Manrique.
Villa Mara Triunfo: Dr. Jhonny Poma.
Rmac: Dr. Carlos Tuesta.
Puente Piedra: Dr. Juvenal Malquichagua.
La Molina: Dra. Carla Alzamora.
Carabayllo: Dr. Rubn Huamn.
Villa El Salvador: Dr. Hctor Tamara.
Lince: Dra. Esther Roldn.
Miraflores: Dr. Oscar Legua.
Chancay: Dr. Julio Paz Soldn.
Coordinadores de Grupos de
Estudio Distritales
Pueblo Libre: Eduardo Rivasplata.
Independencia: Kristel Chuquisengo.
Santa Anita: Isaac Ramos.
Villa El Salvador: Wilder Geklio.
San Miguel: Willy Bermeo.
Chorrillos: Silvia Muiz.
Ate Vitarte: Tania Asto.
San Martn de Porres: Luz Mauricio.
dra y San Juan de Lurigancho.
La ceremonia donde tambin
se reconoci a los Coordinado-
res de Grupos de Estudio Dis-
tritales, cont con la presencia
de destacadas personalidades
como los doctores Ral Boteta-
no y Roberto Vega Sierra, De-
cano y Director de Planifcacin
del COP Regin Lima, respecti-
vamente.
La revista Visin Dental felicita a
los lderes de los crculos odon-
tolgicos limeos y les desea
xitos en sus gestiones. Desde
ya, cuenten con nuestro apoyo.
Esperamos sus comunicaciones
con mucho gusto.
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
ran las 6:00 a.m. La alar-
ma del celular interrumpi
una vez ms mi sueo y
me devolvi por completo
a mi realidad: maestro de
escuela, la ms entretenida locura
de mi vida. Despus de preparar mis
tiles de trabajo y antes de baarme
con agua fra, vino a mi cabeza la ima-
gen de un crocante y humeante pan
'ciabatta' que me hizo suspirar de solo
pensarlo. Entonces, apur el bao
y fui a la panadera de la esquina en
busca de ese sabroso pan, pero cuan-
do llegu, encontr muchas personas
en espera. Luego de 10 minutos lle-
gu al mostrador y grande fue mi sor-
presa al descubrir que el 'ciabatta' se
haba acabado. Insist entonces al
panadero para que revisara bien
si no le quedaba alguno
de esos panes. No seor,
lamentablemente ya se ter-
minaron!, respondi.
Irremediablemente tuve que pos-
tergar esa pequea obsesin,
para dirigirme al colegio. Du-
rante toda la maana, mientras
dialogaba con mis alumnos en clase
acerca de las ventajas de la lectura y
los prstamos lingsticos que recibe
el castellano, advertimos la presen-
cia de ciertos galicismos, americanis-
mos e italianismos. En estos ltimos
casos, uno de los estudiantes seal
como ejemplos: caricatura, acuarela
y 'ciabatta' - como el pan - enfatiz.
Escuchar esta palabra, despert nue-
vamente mi inquietud gastronmica, y
desde entonces no vea las horas en
que terminara mi jornada para regre-
Cronica de
un diente
perdido
sar de inmediato a casa.
Son las 3:00 de la tarde. Hora de sa-
lida. Camin hacia el paradero de
colectivos que me llevara a mi resi-
dencia. En el camino pas por una pa-
nadera en la que se venda todo tipo
de pan, menos el que me gustaba. Ya
en casa, tuve que resistir la agona de
esperar a que la panadera de la es-
quina abriera hasta las 5:30 p.m. As,
fui el primer cliente en comprar. Con
la bolsa en la mano me dirig rpida-
mente a mi hogar olisqueando de vez
en cuando el aroma de esos sabrosos
panes, mientras mi obsesin creca
(recordaba al Coyote, segregando sa-
liva ante la presencia fugaz del Corre-
caminos). Ya en casa, prepar
una taza de caf caliente y
unt al pan con una exquisi-
ta mantequilla.
Inmediatamente em-
pec a masticar dete-
nidamente como quien goza
del placer de comer por
primera vez un sabroso
manjar. Ni siquiera pens
en beber el caf y solo degust poco
a poco el crocante pan. En el xtasis
de mi gozo, sent un dolor extrao y
escuch un sonido parecido al que se
hace cuando se tritura un hueso. El
dolor se hizo ms intenso, me dirig
al lavabo y al escupir los restos que
me quedaba del pan, descubr que
uno de mis molares estaba quebrado.
Aquella tarde comprend el refrn re-
petido por mi abuela cuando era nio:
sarna con gusto no pica, y si pica no
mortifca.
Cuento Breve
Por: Jess Al berto Pai ba Samam *
* Jess Alberto Paiba Samam
Licenciado en Educacin, especia-
lidad de Lengua y Literatura por la
Universidad Nacional Pedro Ruiz
Gallo (Lambayeque). Segunda
Especialidad en Formacin Magis-
terial (PUCP Lima). Estudios de
Maestra en Didctica de la Edu-
cacin Superior (UPAO Trujillo).
Es miembro consultor de la Red
Educativa Mundial, REDEM y cola-
borador articulista del Diario La In-
dustria de Chiclayo. Administra el
blog: http://cyberletras.wordpress.
com donde publica noticias, art-
culos y eventos sobre educacin,
lectura y literatura.
CUENTO
811
Vis. dent. 2011; 14 (2,3) 812
os manuscritos presentados a
Visin Dental deben ser sobre
estomatologa e inditos. Asi-
mismo, se reserva todos los
derechos legales de reproduccin de
su contenido. El Director Cientfco y el
Comit Editorial son los responsables
de aprobar los contenidos. La versin
diagramada, se enva a los autores
para su correccin o aprobacin. Vi-
sin Dental sigue las pautas estable-
cidas en los Registros uniformes para
preparar los manuscritos enviados
a revistas biomdicas (International
Committee of Medical Journal Editors
o Grupo de Vancouver). Asimismo, la
revista est indizada en IMBIOMED
(ndice Mexicano de Revistas Biom-
dicas Latinoamericanas) y est pre-
sente en el directorio de Latindex.
De la remisin
El manuscrito se enva con carta de
presentacin a la Direccin General
de Visin Dental con copia al Director
Cientfco. La carta contiene el ttulo del
manuscrito, nombre del autor(es), tel-
fonos, e-mail y afliacin institucional,
y va frmada por el autor principal. Se
adjunta una declaracin jurada sobre la
originalidad y otros tpicos del manus-
crito, frmada por los autores.
Tipos de artculos
El manuscrito puede ser de las si-
guientes categoras: Investigacin ori-
ginal, Comunicacin corta, Casos cl-
nicos, Artculo de revisin, Artculo de
opinin, y Carta al director. Si no se cie
a esta clasifcacin y es de contenido
destacable, se somete a evaluacin.
ESQUEMAS DE PRESENTACIN
1. Investigacin original
Consta de las siguientes partes: P-
gina del ttulo, Resumen, Abstract,
Introduccin, Materiales y mtodo,
Resultados, Discusin, Conclusiones
y Referencias bibliogrfcas.
Contiene mximo 2 500 palabras (sin
contar resumen, referencias, tablas y f-
guras). El resumen va en un solo prra-
fo, en espaol e ingls, sin exceder las
250 palabras. El resumen estructurado
Pautas para presentar artculos cientficos
consta de: Objetivo, Materiales y m-
todo, Resultados y Conclusiones. No
debe contener siglas ni abreviaturas.
Las Palabras Clave (Keywords) son
las que mejor describan el manuscrito
y se diferencian del ttulo. Van como
mnimo tres y mximo diez. Sugeri-
mos sean descriptores de DeCS, o de
MeSH de Pubmed.
El objetivo del estudio ser colocado
al fnal de la introduccin. Mximo van
30 referencias.
Se admiten no ms de diez grfcos,
tablas o fguras (aceptados segn re-
levancia y espacio disponible). Deben
ser enumeradas (en arbigos) en or-
den de mencin en el texto (por ejem-
plo: Tabla 1, Figuras 1 y 2). Las foto-
grafas van en formato digital (de 300 a
450 dpi de resolucin). El ttulo de los
grfcos y tablas van en la parte supe-
rior y sus leyendas en la parte inferior.
Las tablas no llevan rayado vertical,
solo tres lneas horizontales. Las no-
tas se adjuntan al pie del grfco. Las
partes separadas de una misma fgu-
ra, van acompaadas de su propia le-
yenda y sealadas como: a, b, c, etc.
En Resultados, cuando se utilicen m-
todos de estimacin, se coloca no solo
el estimador puntual (Ej.: 23 mg), sino
tambin, el estimador de intervalo (Ej.:
IC: 12-26) con su correspondiente va-
lor p (Ej.: p<0,002). Puede colocarse
agradecimientos.
2. Casos clnicos
Consta de las siguientes partes: Ttulo,
Resumen, Introduccin, Descripcin del
caso, Discusin, Conclusiones y Refe-
rencias bibliogrfcas.
Contiene mximo 1500 palabras (sin
contar resumen, referencias, tablas y
fguras). El resumen no necesita ser
estructurado (mximo 150 palabras).
Mximo va diez grfcos, tablas o fgu-
ras, y 30 referencias.
3. Artculo de revisin
Consta de las siguientes partes: T-
tulo, Resumen, Introduccin, Cuerpo
(dividido en subttulos), Discusin (si
es necesario), Conclusiones y Referen-
cias bibliogrfcas.
Contiene mximo 3500 palabras. El
resumen no necesita ser estructura-
do (mximo 150 palabras). Mximo va
diez grfcos, tablas o fguras, y 40 re-
ferencias.
4. Artculo de opinin
Consta de las siguientes partes: Ttulo,
Introduccin, Cuerpo, Conclusin y Re-
ferencias bibliogrfcas.
contar resumen, referencias, tablas y f-
guras). Mximo van dos grfcos, tablas
o fguras, y 5 referencias bibliogrfcas.
5. Comunicacin corta
Consta de las siguientes partes: Pgina
del Ttulo, Resumen, Abstract, Introduc-
cin, Materiales y mtodo, Resultados,
Discusin y Referencias bibliogrfcas.
contar resumen, referencias, tablas y
fguras). Mximo van cinco grfcos,
tablas o fguras. El resumen ser es-
tructurado con no ms de 150 pala-
bras. Se aceptar tres palabras clave
en cualquiera de los descriptores men-
cionados, y mximo 20 referencias.
6. Carta al Director
Consta de Carta y Referencias biblio-
grfcas. Contiene mximo 500 pala-
bras y no van ms de dos grfcos, ta-
blas o fguras, y diez referencias. No se
aceptan cartas despus de 15 das de
la publicacin de la edicin en mencin.
OTRAS CONSIDERACIONES
Segn los Requisitos de Uniformidad
para manuscritos presentados a Revis-
tas Biomdicas" del grupo Vancouver,
hay que tomar en cuenta las "Pautas
para artculos de revistas y libros o
captulos de libros". Estos datos, ms
las referencias bibliogrfcas, las reco-
mendaciones para la presentacin de
manuscritos, los modelos de artculos
cientfcos y la ampliacin de estas pau-
tas puede encontrarlos en nuestra pgi-
na web www.revistavisiondental.net
L
PAUTAS
Vis. dent. 2011; 14 (2,3)
En Per
En el Mundo
Expodent Crdoba 2011
Ciodonto - Congreso Internacional
de Odontologa 2011
Congreso Anual Mundial
Federacin Dental Internacional
International Expodental
XXV Congreso Venezolano de
Ciruga Buco-Maxilofacial y VII Con-
greso Internacional de Ciruga Bucal
y Maxilofacial
Organiza: Cmara Dental Crdoba.
Fecha: 17 al 21 de agosto.
Lugar: Crdoba, Argentina.
Web: www.expodentcordoba.com.ar/
Fecha: 4 al 6 de septiembre.
Lugar: San Paulo, Brasil.
Web: www.portalferias.com/ciodonto-2011-
sao-paulo_6839.htm
Lugar: Mxico
Web: http://www.adm.org.mx/node/241
Fecha: 06 al 08 de octubre.
Lugar: Roma, Italia.
Web: www.expodental.it
Organiza: Sociedad Venezolana de Ciruga
Buco-Maxilofacial
Fecha: 20 al 23 de julio.
Lugar: Hotel Eurobuilding, Caracas,
Venezuela.
Web: http://tanyalasses-eventos.com/
eventos/maxilo/index.html
Dental Informa 2011
- Exposicin Dental
Fecha: 08 de octubre.
Lugar: Hanoover, Alemania.
Web: http://congresos.net/dental-informa-
2011-exposicion-dental/
Annual Session
Organiza: American Dental Association.
Fecha: 10 al 13 de octubre.
Lugar: Las Vegas, EE.UU.
Web: www.ada.org/session/index.aspx
XXXI Congreso Nacional, 58 Jor-
nada Anual y I Jornada Internacional
Organiza: Sociedad Peruana de Prtesis
Dental y Mxilofacial.
Expositores: Profesionales extranjeros y
nacionales de reconocido prestigio.
Lugar: Piura.
Web: www.sociedadperuanadeprotesis.org
XI Jornada Internacional Ciruga
Oral y Mxilofacial
Organiza: Asociacin Peruana de Ciruga
Bucal y Mxilofacial "ASPECIBUM".
Lugar: Tacna.
Web: www.aspecom.org.pe
III Congreso Internacional de
Odontologa Wiener
Organiza: Universidad Wiener
Lugar: Lima.
Informes: EAP de Odontologa,
Universidad Wiener.
Telfono: 706 - 5555 Anexo 3119
IV Congreso Internacional de la
Sociedad de Odontopediatra
de Arequipa - Reunin Anual de la
Sociedad de Odontopediatra
Organiza: Sociedad de Odontopediatra de
Arequipa
Fecha: 29 de septiembre al 01 de octubre.
Lugar: Arequipa.
Web: www.cospoa.com
II Congreso Internacional de
Odontologa
Organiza: Revista Visin Dental.
Expositores: Dr. Jeffrey Okeson (USA),
Dr. Silvano U. Tramonte (Italia) y
Dr. Alfredo Nappa (Uruguay).
Fecha: 12 y 13 de agosto.
Lugar: Centro de Convenciones del
Colegio Mdico del Per.
Telfonos: 7837798 - 99 822*6295
971865919 - RPM; #0418859
Email: revistavisiondental@gmail.com
Web: www.revistavisiondental.net
Curso Internacional de Implantologa-
Bsico: terico-prctico Carga Inmediata
Expositor: Dr. Silvano Tramonte (Italia)
Fecha: Sbado 13 de agosto
Horario: 9.00 a 13:00 y de 14.00 a 18.00
Lugar: Jr. Larrabure y Unanue 110 (Alt.
cuadra 4 Av. Arequipa)
Costo: U$.120.00 dlares
NOTA: Incluye: Teora de 04 horas de
3:00 a 7:00 pm.Del da viernes 12 Agosto
y la festa de clausura del II Congreso
Internacional de Odontologa.
perudentalservicios@hotmail.com
Jr. Moquegua 270- 122 - Lima
698-0479 / 4273632 / 971127556 RPM:
#646618 / 94-630*3104
BANCO DE CREDITO DEL PERU- CTA.
DE AHORROS: N 193-19948749-049.
Cursos Internacionales Intensivos
Implantologa Oral
Fechas: Julio (25-30) y agosto (21-26).
Ciruga Oral y Periodontal
Fechas: Agosto (15-19).
Tcnicas Quirrgicas Avanzadas
en Implantes
Fechas: Julio (25-29).
Rehabilitacin Oral y Prtesis
sobre Implantes
Fechas: Julio (18-22) y setiembre (19-23).
Diseo de la Sonrisa y Esttica Dental
Fechas: Agosto (15-19).
Email: corporacionodontologica@yahoo.es
Web: www.corporacionodontologica.com
II Congreso Internacional
Estomatolgico Garcilasino
Organiza: Univ. Inca Garcilaso de la Vega.
Fecha: 14 y 15 de julio.
Lugar: Sheraton Lima & Convention Center.
informes@congresoestomatologicouigv.com
Curso Libre de Redaccin de
Artculos Cientfcos
Organiza: Revista Visin Dental.
Expositor: CD Csar Arellano.
Fecha: 26 de julio.
Lugar: Auditorio de Univ. Wiener.
Ingreso libre: Se recomienda reservacin.
Informes: 6980479 - 4273632 - 994194151
971127556 - RPM# 646618
E-mail: visdent@hotmail.com
813

Rev 52

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Rev 52

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Volumen 14 N 2, 3, 2011

ed. Bs. As.: Editorial Mundis; 1979.

También podría gustarte