Informe de Gestión Enero Junio 2013 DIBAM

INFORME DE GESTIN
PRIMER SEMESTRE 2013

Este Informe responde a lo solicitado por la Direccin de Bibliotecas, Archivos y
Museos, con el objeto de que esa reparticin pueda dar cuenta de la inversin de
los fondos transferidos a la Fundacin Museo de la Memoria y los Derechos
Humanos, segn lo dispone la Asignacin 222, del tem 01; del Subttulo 24; del
Programa 01; del Captulo 05, Direccin de Bibliotecas, Archivos y Museos; de la
Partida 09, Ministerio de Educacin, de la Ley de Presupuestos del ao 2013.

1. ANTECEDENTES INSTITUCIONALES

1.1. ORGANIZACIN JURDICA

El Museo de la Memoria y los Derechos Humanos depende de la Fundacin de derecho privado
del mismo nombre. Integran la Fundacin representantes del mundo acadmico,
organizaciones de defensa y promocin de los derechos humanos y personas que generan un
espacio de pluralidad en el seno de la institucin.

El objeto fundamental de la Fundacin es la administracin del Museo.

1.2. DIRECTORIO

El Directorio de la Fundacin est compuesto por acadmicos de universidades que cuentan con
Centros de derechos humanos. Tambin est integrado por representantes de organizaciones
de defensa y promocin de los derechos humanos en Chile, como la Vicara de la Solidaridad, la
Casa de la Memoria y la Corporacin Parque por la Paz Villa Grimaldi.
Los dems miembros han sido convocados a ttulo personal, producto de su compromiso con
los Derechos Humanos para respaldar la misin del Museo, cuyo fin es dar conocer lo ocurrido
en nuestro pas entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990 y educar y promover
valores que permitan crear una sociedad ms solidaria, justa y tolerante.

Los miembros del Directorio de la Fundacin Museo son, actualmente:
Mara Luisa Seplveda (Presidenta), Arturo Fontaine (Secretario), Mara Eugenia Rojas (Tesorera),
Michelle Bachelet, Gastn Gmez, Miln Ivelic, Fernando Montes, Claudio Nash, Enrique Palet,
Carlos Pea, Daniel Platovsky, Margarita Romero, Marcia Scantlebury, Agustn Squella y Carolina
Toh.

1.3. MISIN

La Misin del Museo consiste en Dar a conocer las violaciones sistemticas de los derechos
humanos por parte del estado de Chile entre los aos 1973 y 1990, para que a travs de la
reflexin tica sobre la memoria, la solidaridad y la importancia de los derechos humanos, se
fortalezca la voluntad nacional para que Nunca Ms se repitan hechos que afecten la dignidad
del ser humano.

1.4. INSTALACIONES

El Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, se emplaza en el cuadrante definido por las
calles Avenida Matucana, Santo Domingo, Chacabuco y Catedral, en la comuna de Santiago.
Su edificio tiene una superficie de aproximadamente 5.300 metros cuadrados construidos y
8.000 metros cuadrados de plaza.

El diseo arquitectnico del edificio fue el producto de un Concurso Pblico de Anteproyecto
Preliminar de alcance internacional convocado por el Ministerio de Obras Pblicas. Su
construccin estuvo a cargo del mismo Ministerio e inici su funcionamiento el 11 de enero de
2010.

El edificio se encuentra entregado en concesin por parte del Ministerio de Bienes Nacionales a
la Fundacin por espacio de 20 aos.

La exposicin permanente est abierta al pblico de martes a domingo, de 10,00 a 18,00 horas y
el Centro de Documentacin de Documentacin de lunes a viernes entre 10:00 y 18:00 hrs. En
verano, el horario se ampla hasta las 20:00 hrs.

1.5. FINANCIAMIENTO

La Fundacin se financia en un 90 a 95% con las transferencias de recursos estatales establecidos
en las sucesivas leyes de presupuesto.

En el ao 2013, la transferencia estatal asciende a $ 1.490.342 (Mil cuatrocientos noventa
millones y trescientos cuarenta y dos pesos), la que conforme al Convenio con la DIBAM se
pagar en tres cuotas iguales de $ 496.780.666

Los otros ingresos del Museo de la Memoria corresponden a proyectos adjudicados en fondos
concursables nacionales, proyectos de cooperacin internacional, proyectos acogidos a la ley de
donaciones, ingresos propios del museo y donaciones de los visitantes.

1.6. AUTORIDADES

El Director Ejecutivo es Ricardo Brodsky Baudet, quien asumi en su cargo el 1 de mayo de 2011.

2. ACTIVIDADES GENERALES

1.- CONVENIO DIBAM-MMDH

Durante el mes de enero el museo entreg a la DIBAM su Plan de Gestin 2013 para la firma del
convenio de transferencia de recursos. ste fue remitido a la Contralora General de la Repblica
para su tramitacin, proceso que concluy con fecha 19 de marzo 2013.

2.- NUEVA PUBLICACIN

Coleccin Signos de la Memoria.

Se editaron e imprimieron los dos primeros nmeros de la Coleccin Signos de la Memoria, serie
de publicaciones de las Conferencias ofrecidas por distintas personalidades en el Museo de la
Memoria.

El primer nmero: Tzvetan Todorov: Los Usos de la Memoria. 1000 ejemplares

El segundo nmero: Steve J. Stern: Memorias en Construccin. 1000 ejemplares.

3.- SALA MULTIMEDIA

El Museo obtuvo el apoyo de la Fundacin Ford (US $ 100.000) para la creacin de una Sala
Multimedia en el tercer piso, que permitir el acceso pblico a las colecciones audiovisuales y
sonoras del MMDH, a travs de 12 pantallas touch. Los trabajos de digitalizacin de archivos y
diseo de la sala y equipamiento se iniciaron en el mes de mayo y se espera su inauguracin
para los meses de septiembre u octubre del presente ao.

A continuacin algunas imgenes del proyecto en curso:

2. ACTIVIDADES POR PROGRAMAS

MUSEOGRAFA Y EXPOSICIONES

Al rea de Museografa y Exposiciones le corresponde asumir la direccin museogrfica del
Museo, en particular: realizar el programa de exposiciones temporales e itinerantes y ocuparse
de la mantencin y mejoramiento de la exposicin permanente.

1.- GALERA DE LA MEMORIA.
1.1.-Exposicin Fotogrfica Fragmentos/Memorias/Imgenes. A 40 aos del Golpe, 11 de
enero al 11 de agosto de 2013. Curadura: Kena Lorenzini.
Esta muestra incluye el trabajo de fotgrafos profesionales, reporteros grficos y aficionados que
actuaron especialmente en el registro del contexto represivo y tambin de las acciones de
defensa de los derechos humanos y la libertad de expresin.

La muestra estar enfocada en las personas, ms que en las personalidades. Se intentara
rescatar, mediante los archivos de imgenes, el protagonismo de la gente en diferentes
momentos de la dictadura, ya sea en la primera etapa de instauracin del Rgimen Militar como
en la posterior activacin reorganizacin de fuerzas sociales y polticas que dieron la lucha por
recobrar la democracia.
Actividades desarrolladas:
Retoque, produccin y supervisin de imprenta de las fotografas expuestas.
Reacondicionamiento del espacio para otorgar las condiciones optimas para la
exhibicin (pintura, construccin de tabiquera, audio, iluminacin, soportes
audiovisuales, etc.)
Coordinacin y supervisin del montaje.
Diseo, supervisin y produccin del material grfico (pendn alucobond, Invitacin
digital, Plotter de corte texto introductorio, etc.).

2.- PLAZA.

2.1.- Huellas y Dilogos de Kaarina Kaikkonen, 19 de marzo al 29 de julio de 2013.
Curadura: Julia Herzberg.

En el Museo de la Memoria y en el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) se presentan 2
instalaciones de sitio especfico de la artista finlandesa Kaarina Kaikkonen, adecuando cada uno
de los espacios disponibles, tal como ocurre con todas las obras de arte de Kaarina
Kaikkonen. En el MNBA trabaja con camisas y blusas usadas, que cuelgan desde la cpula del
Hall Central hacia abajo, se trata de un dilogo de lo femenino con lo masculino, y la del Museo
de la Memoria est construida con chaquetas usadas de hombre que caen desde las escalinatas
que bajan desde la calle Chacabuco hacia la explanada del museo. Estas ropas, coleccionadas o
compradas, fueron usadas por personas annimas cuya identidad es desconocida, sus historias
no narradas y su ausencia nos provoca recuerdos. Nosotros, como espectadores, somos
invitados a imaginar dnde estar esta gente y adivinar sus historias a medida que vamos
recreando su presencia. Su memoria es recordada, revivida y puesta en movimiento, tal como
mucho del diverso material expuesto en el Museo de la Memoria donde uno de los objetivos es
justamente mantener presentes la memoria de las personas y los hechos del pasado.

exhibicin (pintura).
Produccin, coordinacin y supervisin del montaje.
digital, Plotter de corte texto introductorio, etc).
Mantencin.

3.- PASILLO PONIENTE 2DO PISO

3.1.- Exposicin Mis imgenes, mis palabras, 25 de enero al 28 de febrero, 2013.
Concurso Arte y Derechos Humanos INDH-MMDH.

La exposicin Arte y Derechos Humanos rene los trabajos ganadores de las categoras de
cuento, afiche, fotografa y videoclip del concurso del mismo nombre, lanzado en julio de 2012
por el Instituto de Derechos Humanos y el Museo de la Memoria.
Ubicada en el ala poniente del segundo piso del edificio, integra en un solo espacio todas las
disciplinas.
El Primer Concurso Nacional de Arte y Derechos Humanos, Mis imgenes, mis palabras, cont
con el patrocinio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos (ACNUDH), tuvo carcter nacional y su objetivo era incorporar la creacin artstica en
la labor de promocin y defensa de los derechos humanos, poniendo especial nfasis en la
importancia que reviste que la comunidad sea protagonista en este desafo.
4.-TERCER PISO, SALAS DE EXPOSICIN ORIENTE, PONIENTE Y GALERIA
4.1.- Exposicin Para m no hay otra opcin, 26 de marzo al 11 de abril, 2013-
A fines de 1944 Raoul Wallenberg, con slo 33 aos, asuma como Primer Secretario de la misin
diplomtica sueca en Budapest. En plena Segunda Guerra Mundial, el joven diplomtico trabaj
incansablemente y corri grandes riesgos para salvar a miles de judos hngaros del Holocausto.
Se estima que fueron cerca de 100 mil las personas salvadas directa o indirectamente por
Wallenberg.
El 2012, en homenaje al centenario de su nacimiento, la Universidad de Michigan, en
colaboracin con consulado sueco en Detroit, realizaron una exposicin sobre la vida de
Wallenberg, ex alumno de esta universidad, destacando la extraordinaria conviccin moral y
valor de Wallenberg.
Durante el ao pasado, esta exposicin ha viajado a Budapest, Nueva York, Washington DC,
Mosc, Tel Aviv, Berln, Ottawa y Toronto, convirtindose en una plataforma para la discusin
sobre la tolerancia, la democracia, el coraje civil y la responsabilidad personal. Esta exposicin
llega por primera vez a Latinoamrica

4.1.-Exposicin Luis Camnitzer, 24 de mayo al 25 de agosto, 2013. Curadura: Michael
Herzog y MMDH.
El Museo de la Memoria y los Derechos Humanos , el Museo de Arte Contemporneo (MAC), y
Daros Latinoamrica Collection, presentaron en Chile la primera exposicin individual del artista
y escritor germano-uruguayo Luis Camnitzer, sin duda, uno de los grandes referentes del arte
conceptual latinoamericano de escala internacional.
Produccin general de la exposicin para ambos espacios.
Coordinacin y produccin de enmarcado de las obras Serie TORTURA y Serie
MEMORIAL.
Diseo, produccin e instalacin de las obras EL MUSEO ES UNA ESCUELA e INSULTOS.
exhibicin (pintura, construccin de tabiquera, audio, iluminacin, soportes
audiovisuales, etc.).
Coordinacin y supervisin del montaje.
digital, Plotter de corte texto introductorio, etc).
Organizacin y coordinacin de la inauguracin en ambos espacios.
Organizacin y produccin de la conferencia de Luis Camnitzer que ofreci
gratuitamente al pblico, el da sbado 25 de mayo.

5.- ITINERANCIAS REGIONALES.

5.1.-Exposicin de Arpilleras en Temuco, 18 de marzo al 30 de abril, 2013. Galera de Arte
Universidad Catlica de Temuco.

En la Galera de Arte Universidad Catlica de Temuco se realiz la exposicin de arpilleras que
forma parte de la coleccin del Museo de la Memoria. Se trata de 31 piezas elaboradas entre
1974 y 1989 que abordan temas como prisin poltica y tortura, recintos de detencin, labor de
denuncia de los familiares y exigencias de libertad para los prisioneros.
Coordinacin y supervisin de la produccin del desarrollo de marcos .
Desarrollo de planimetra de Layout.
Coordinacin del traslado del material.

5.2.-Exposicin Itinerante. Regin del Bo Bo, Concepcin. Universidad del Bo Bo, 30 de
mayo al 15 de julio 2013.

Coordinacin , supervisin y produccin de la reparacin y mantencin de los mdulos
de la muestra itinerante
Desarrollo de planimetra de Layout
Coordinacin del traslado del material
La exposicin fue acompaada por una seleccin de documentales y pelculas y por una
seleccin de arpilleras.
Inauguracin jueves 30 de mayo con presencia del director del MMDH.

6.- CAMBIOS EXPOSICIN PERMANENTE.
Las tareas principales del rea de museografa y exposiciones en funcin a la muestra
permanente se concentran en ocuparse del mejoramiento continuo de la exposicin
permanente y en supervisar que la exposicin se encuentre ptima sin ningn desperfecto.
En lo que respecta a las labores de mantencin, el museo cuenta con una infraestructura y
elementos propios del diseo museogrfico que se van desgastando producto de diferentes
factores, es fundamental la supervisin diaria para constatar las posibles anomalas y responder
de forma inmediata y eficaz.

Supervisin del estado general de la infraestructura del museo (iluminacin, pintura,
soportes, filtracin espejos de agua, material grafico, temperatura, etc.)
Coordinacin trabajos de mantencin periodo de cierre del museo.
Coordinacin y diseo pieza del mes.
Produccin de cdulas bilinges.
Coordinacin remodelacin mueble acceso.
Diseo de grfica recepcin y acceso museo.
Actualizacin Comisiones de verdad.
Coordinacin cierre sala Nunca Ms.
Trabajo de diseo e investigacin para desarrollo de Sala Multimedia.

7.-LANZAMIENTO CATLOGOS
7.1.-Catlogo Fragmentos, Memorias, Imgenes a 40 aos del golpe - Galera de la
Memoria, 7 de mayo, 2013. 105 pginas.
Con la mesa redonda moderado por Ricardo Brodsky, con la participacin de Kena Lorenzini
(Fotgrafa y curadora) y Luis Navarro (Fotgrafo Vicara de la Solidaridad)

7.2.- Catalogo Kaarina Kaikonnen, Auditorio 11 de mayo, 2013. 48 pginas.
Con el conversatorio moderado por el director Ricardo Brodsky, en que participaron la
curadora Julia P. Herzberg, Ramn Castillo (Director Escuela de Arte UDP), Liisa Voionmaa
(Crtico de arte) y Teresita Raffray (Coordinadora de exposiciones temporales MNBA).

REA DE COLECCIONES E INVESTIGACIN

Corresponde al rea de Colecciones e Investigacin recopilar, restaurar y conservar las
colecciones del Museo, promoviendo la investigacin y adicin de nuevas colecciones.
Implementar la poltica de Donaciones acordada por el Directorio, prestar asesora a la direccin
del Museo y a las dems reas en materias de su competencia, proponer y desarrollar proyectos
de conservacin, restauracin, documentacin y difusin del patrimonio tangible e intangible
relacionado con las violaciones a los derechos Humanos.

En particular, el rea debe:

i) Investigar, recopilar y organizar el patrimonio tangible e intangible, incrementando sus
colecciones.

ii) Desarrollar acciones de restauracin, digitalizacin, documentacin, registro fotogrfico ,
produccin de contenedores, entre otras, para asegurar la conservacin de sus colecciones.

iii) Desarrollar acciones de documentacin y registro, traduccin y subtitulacin, digitalizacin,
traspaso de formatos y normas de colecciones audiovisuales

iii) Consolidar los sistemas de registro y difusin pblica del patrimonio del Museo.

iv) Promover y fomentar la investigacin sobre Memoria y derechos humanos.

1.- Programa: Investigacin e incremento de Colecciones de Patrimonio
Tangible e Intangible.

Investigacin en regiones.
En el primer semestre ae trabaj en la organizacin y ejecucin del proyecto de
investigacin en regiones Archivos de la Memoria en Chile: Regin del Bio Bio. En los
primeros meses estableciendo los contactos con personas y organizaciones relevantes para
dar luego inicio al trabajo en terreno con el apoyo de la antroploga Carmen Duran,
contratada como investigadora en terreno. Hasta junio se realizaron 6 viajes de la
coordinadora del proyecto y del equipo audiovisual . El trabajo en terreno finalizar en el
mes de julio.

Se realizaron encuentros con ms de 50 personas, representantes de diferentes
organizaciones de DDHH de la regin (Vicara, AFDD, Mujeres por la vida, Movimiento
Cultural, Movimiento Estudiantil, Propaz, CODEPU, ex PP, Comisin Chilena de Derechos
Humanos, etc.), como tambin profesionales vinculados a la defensa de los DDHH con
testimonios de vida de inters para el proyecto. Encuentros realizados principalmente en la
ciudad de Concepcin, como tambin en Coronel, Tom y Laja.

Hasta junio se han realizado 16 entrevistas con registro audiovisual, 8 de ellas grupales
(Hermanos Acevedo ; AFDD Concepcin, AFDD Laja; AFEP, Movimiento Sebastin Acevedo,
Mujeres Democrticas, Movimiento estudiantil de los 80, organizacin de resistencia cultural ) y
8 individuales. representativos de organizaciones e instituciones de DDHH, de iglesia,
organizaciones gremiales , etc. Estas entrevistas se han realizado en distintas ciudades de la
regin.

Se han recibido donaciones de ms de 30 personas, que contemplan principalmente textos y
manuscritos, por ejemplo cartas originales de un preso poltico del estadio regional de
Concepcin; afiches de temas culturales, de denuncia y de la AFFDD; fotografas y objetos, como
la arpillera inconclusa hecha por un detenido desaparecido; publicaciones, audios y
audiovisuales.

Archivo Oral.
En abril se dio inicio a la fase 2013 del trabajo de Archivo Oral, con el proyecto Lampa, la
Reforma Agraria y el Golpe, que tiene por tema de investigacin los episodios
represivos que afectaron a los campesinos de dicha zona de la Regin Metropolitana. Se
defini el universo de participantes y se comenzaron las entrevistas preliminares.
Durante la primera quincena de mayo, y en paralelo a la actividad anteriormente
sealada, comenz el proceso de registro de testimonios audiovisuales , completando
hasta junio una muestra de 7 personas entrevistadas. El proyecto se concluir en el
mes de julio del presente ao.

Entrevista a Antonio Maldonado Entrevista a Laureano Palma

El da 27 de mayo se hace la presentacin del Archivo Oral: Nios y Adolescentes del 73. Son 14
entrevistas que recogen la vivencia del 11 de septiembre de 1973 y el impacto de este suceso en
sus vidas . Se entrega a cada entrevistado una sinopsis de las entrevistas , as como su propia
entrevista en extenso. Asisten con sus familias en un acto privado realizado en el auditorio del
Museo.

Entrevistas de Memoria.
En el perodo se registraron tres testimonios en esta lnea:
Testimonio de Exequiel Diaz Carroza, ex Cabo 1 del Ejrcito. Posterior al Golpe de
Estado, estuvo encargado de la vigilancia de los prisioneros polticos en el Regimiento
N19 Colchagua de San Fernando. En el ejercicio de dicha funcin y por iniciativa propia,
hizo registro en un cuaderno de las entradas y salidas de los detenidos que llegaban
hasta dicho recinto, documento que aos ms tarde sirvi como antecedente para la
calificacin de casos en la Comisin Nacional sobre Prisin Poltica y Tortura. El Cabo Daz,
fue desvinculado del Ejrcito a fines de 1973 por ayudar y brindar asistencia a los presos
que tena bajo su custodia.
Testimonio de Hctor Herrera, ex funcionario del Registro Civil y de Identificacin,
quien en los das posteriores al Golpe de Estado de 1973, tuvo la difcil tarea de realizar
pericias dactilogrficas a vctimas de la violencia con resultado de muerte en el Instituto
Mdico Legal. Una de esas personas que le toc reconocer fue el msico y trabajador de
las artes nacionales, Vctor Jara. Dichas vivencias son relatadas con detalle por el seor
Herrera, adems de su posterior experiencia de detencin y exilio en Francia, pas en el
que reside hasta nuestros das.
Testimonio de Chas Gerretsen, reportero grfico de origen holands que ha realizado
un destacado trabajo como corresponsal del guerra y fotgrafo de la industria
cinematogrfica. Tuvo un importante rol al registrar los hechos ocurridos durante 1973
en Chile, incluido el Golpe de Estado, donde document hechos en las afueras del
Palacio de la Moneda el 11 de septiembre de ese ao. La entrevista recogi su testimonio
como testigo directo de esos das.

Incremento de Colecciones.
En el primer semestre de 2013 el Museo de la Memoria increment su patrimonio con
101 nuevos Fondos, 9 de ellos correspondientes a instituciones y 92 correspondientes
a personas.
En el primer semestre del 2013 ingresaron al patrimonio 53 objetos (objetos de artesana
carcelaria y objetos histricos mayoritariamente) y 38.311 documentos en diversos
soportes y formatos (Fotos, Audiovisuales, publicaciones, Iconografa, Fotografas y
Documentos de archivo), destacando la donacin de Vicki Quevedo quin traspas a
nuestras colecciones el archivo radial Foro Ciudadano con 1.253 audios

Procedencia de los Donantes:
Los Fondos reunidos en este mes provienen de donantes de Chile, Alemania, Brasil,
Canad, Espaa, Francia, Holanda, Inglaterra, Mxico, Suecia y Suiza.

Fondo familia Hugo Riveros

Colecciones de Archivos Documentales:
En el mes que se reporta, se recibieron colecciones documentales en diversos soportes:
Recortes de prensa en formato papel, publicaciones, audiovisuales, documentos de
archivo e Iconografa. La distribucin de los archivos documentales se puede observar a
continuacin:

Resumen a la fecha del Catastro General de Colecciones.

DONANTES
Particulares 777
Instituciones 165
Total 942

COLECCIONES
Objetos 1.534
Archivos documentales 132.981
Total 134.515

53
1304
243
274
684
35.806

Objetos
Audiovisuales
Iconografa
Fotografas
Publicaciones
Documentos
Fuente: Catastro 2013
Enero a Junio 2013

Distribucin de las Colecciones
Destacan en el perodo las siguientes donaciones:

CINTRAS , un donante antiguo increment sus colecciones, donando una coleccin en papel de
ms de 35.000 recortes de prensa sobre derechos humanos entre los aos 1990 a 2010
acompaada de una base de datos en WinIsis.

La recepcin de la donacin de don don Eugenio Caldern Daz quien encontr enterrados en el
patio de su casa cerca de 40 vinilos de hace 40 aos. Contactado por el museo, los entreg en
donacin.

Arpillera gigante realizada en un taller del programa PRAIS por un grupo de 12 mujeres,
familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Polticos, de la Araucana con el tema del
Memorial de Temuco, porque significa la lucha de los familiares en la bsqueda de la Verdad y
Justicia. El acto de donacin se efectu el 26 de abril en la Galera de Arte Universidad Catlica
de Temuco.

Mil emisiones radiales del programa Foro Ciudadano, conducido por la periodista Vicky
Quevedo, fueron entregadas al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos . Esta donacin,
que es un acto relevante para el MMDH, viene a incorporarse a otros archivos de radios que son
parte del patrimonio del Museo como los de la Radio Valentn Letelier, Agricultura, Cooperativa,
Voz de la Costa (Osorno) y Estrella del Mar (Ancud); que constituyen una memoria sonora
fundamental, pues reconstruyen la historia de aos en que ste medio de comunicacin cumpla
un rol protagnico en la entrega de informacin sin censura.

2.- Programa: Conservacin y restauracin de Colecciones.

Se ha continuado desarrollado las actividades regulares en este mbito, adems de la
preparacin del material para la itinerancia en la regin del Bio Bio en el primer semestre de
2013, que incluye actividades de restauracin y soporte. Adems seleccin de piezas para
exhibicin de arpilleras en muestras itinerantes con una propuesta temtica y elaboracin de
cdulas museogrficas; seleccin de piezas para la renovacin de la muestra permanente,
programada una vez al ao y renovacin de Coleccin de Arpilleras en exhibicin.

Laboratorio Fotogrfico.
Durante el primer semestre del ao 2013 finaliz la instalacin del laboratorio de fotografa con
la compra del computador I Mac, el cual beneficia la rapidez de la captura y edicin de las
fotografas, adems permite tener una estacin de trabajo con la posibilidad de entrar a los
servidores y poder actualizar la informacin constantemente para los requerimientos que vaya
teniendo el rea de colecciones.

Por otro lado se lleva un catastro de las fotografas realizadas (244 a la fecha), el cual se ir
rellenando en cada toma, adems la mejora de las capturas ha mejorado notoriamente, en
particular en lo concerniente a la calibracin del color. Ejemplos del beneficio de tener este
laboratorio es poder realizar imgenes de gran calidad que lleguen a estar publicadas en
distintos medios como por ejemplo la fotografa realizada para Luis Camnitzer en el diario The
Clinic, la cual no se habra podra realizar si no hubiera sido por esta nueva instalacin.

Las asesoras de Marcela Roubillard, jefa del rea de Documentacin e Imagenologa del Centro
Nacional de Conservacin y Restauracin de la DIBAM, terminarn durante los meses de julio y
agosto con una capacitacin del programa Brigde y de una pauta de protocolo para el
Laboratorio.

Vistas del Laboratorio

3- Programa: Conservacin y Difusin Archivo Audiovisual.

Se ha continuado con el trabajo de documentacin y registro del material audiovisual, su
ingreso a las plataformas de difusin y para la consulta en el Cedoc.

Tambin durante el semestre se ha trabajado en actividades dirigidas a la implementacin en el
segundo semestre de una sala audiovisual del Museo; entre otras actividades, seleccin de
material para una primera etapa, registro, documentacin y digitalizacin .

4- Programa: registro, difusin y acceso pblico de las Colecciones del
Museo,

En el mes de enero se finaliz el informe de Estudio de Percepcin de Usuarios del Cedoc en
base a una encuesta realizada en el 2012. (Se adjunta)

Atencin a usuarios en Centro de Documentacin.
Durante el primer semestre del ao 2013 se atendi a 406 usuarios en el Centro de
Documentacin, los que corresponden a los siguientes tipos de usuarios:

Tipo Usuario Cantidad
Estudiantes E. Bsica 3
Estudiantes E. Media 41
Estudiantes Universitarios 145
Estudiantes Post Grado 62
Tesistas 21
Pblico general 80
Docentes Investigadores 43
Instituciones 10
Vctimas/Fam. De vctimas 1
Total 406

Cantidad de consultas de acuerdo a su pas de residencia.

Pas N usuarios atendidos
Chile 284
Extranjero 122
Total 406

Consultas Biblioteca Digital.
Entre enero y julio la Biblioteca Digital recibi 11.347 visitantes distintos con un total de
19.229 visitas

Mes Visitantes distintos Nmero de Visitas
Enero 1.322 2.036
Febrero 1.022 2046
Marzo 1.776 3.212
Abril 2.508 3.984
Mayo 2.584 4.227
Junio 2.135 3.724
Total 11.347 19.229

Oficios a Tribunales:
Se ha respondido 108 oficios a Tribunales a Ministros de Santiago y regiones que
investigan causas de derechos humanos, principalmente ejecutados polticos.

Interactivos en lnea:
Durante el primer semestre se pusieron en lnea 3 herramientas digitales que permiten
acceder, en lnea, a bases de datos sobre diversas materias especficas sobre verdad,
justicia y memoria. Los contenidos de esta plataforma han sido elaborados haciendo uso
de la informacin oficial existente sobre estos
temas. http://www.cedocmuseodelamemoria.cl/interactivos/

Cedoc en redes sociales
Durante la segunda quincena de marzo del presente ao se cre la pgina del Centro de
Documentacin del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos en Facebook. Este
perfil en la red social ha permitido informar sobre las novedades del CEDOC y potenciar
el acceso pblico del patrimonio, ya sea a travs de sus diferentes plataformas digitales
como por la consulta directa de los usuarios. Hasta la fecha la pgina cuenta con ms de
810 seguidores, lo que ha significado un importante incremento en las consultas de
nuestra Biblioteca Digital y Portal CEDOC. Esto ha sido posible, adems, gracias a las re
publicaciones desde el perfil oficial del Museo en Facebook, que cuenta con ms de 61
mil seguidores.

Ciclos de Cine documental en otros espacios
Este ao ha existido adems una demanda de material audiovisual de la Coleccin del
Museo , tanto en el marco de la Itinerancia como en actividades conmemorativas de 40
aos del Golpe de Estado. Se ha confeccionado un Catlogo con 40 ttulos y sus sinopsis,
disponibles para ofrecer en prstamo, formalizndolo mediante un convenio que
establece las condiciones. An no contamos con las estadsticas de audiencia a estos
ciclos ya que estn en desarrollo.

5.- Programa: Promocin y Fomento de la investigacin sobre Memoria y
DDHH.

Concurso de Tesis 2012.
El 30 de abril 2013 concluy la recepcin de las 10 investigaciones terminadas. El jurado
determin como tesis ganadora la de Ximena Fandez Abarca, titulada:
Transgeneracionalidad del Trauma psicosocial en nietos de ex presos polticos de la dictadura
militar chilena 1973-1990: transmisin y apropiacin de la historia de prisin poltica y tortura.
Esta investigacin ser publicada por el Museo en el segundo semestre del 2013.

Concurso de Tesis 2013.
Se distribuy afiche y carta del director a universidades de todo el pas, se hizo difusin
en la pgina web y redes sociales. Al cierre del plazo, el 30 de mayo se recibieron 25
proyectos de Tesis de pre y post grado y de universidades de Santiago y regiones. El
jurado seleccion a los 10 mejores proyectos los que recibirn su premio a fines de julio.

Pasantas y prcticas .
Si bien el rea de Colecciones e Investigacin coordina las pasantas en el Museo, estas se
desarrollan en distintas reas. En el primer semestre se recibieron 16 estudiantes en
prcticas profesionales o pasantas acadmicas, de distintas universidades del pas y
del extranjero.

rea de Colecciones e Investigacin:

Dos estudiante de Bibliotecologa de la UTEM, en una prctica intermedia de 150 horas.
Un estudiante en prctica profesional de Tcnico de Nivel Superior en Bibliotecas y
Centros de Informacin, instituto Carlos Casanueva. 240 horas a partir de abril.
Una estudiante de Master 2 del Observatorio de Polticas Culturales de Grenoble, en
Francia, interesada en el Museo en el marco de una investigacin sobre Memoria y
derechos humanos.
Una estudiante de Historia, Estudios Latinoamericanos y espaol del programa de
Intercambio Middlebury College School en Amrica Latina. 150 horas de pasanta.
Una estudiante de Antropologa de la Universidad Catlica de Temuco, prctica
profesional. 400 horas.
Estudiante de Ciencias Polticas del Instituto de Ciencias Polticas de Grenoble,
Francia. Prctica profesional en el marco de su Master: Amrica Latina.
Estudiante de la Universit Sorbonne Nouvelle Paris 3, de intercambio universitario.
Estudio gestin cultural en la Pontificia Universidad Catlica de Chile en el nivel Master 1.
Realiza pasanta en el archivo audiovisual del Museo.
Una estudiante de Licenciatura en Arte, de la Facultad de Artes de la Universidad de
Chile, pasanta de 75 horas en Conservacin.

rea de Educacin y Audiencias:

Una estudiante de Ciencias Culturales de la Universidad de la Universidad de
Tbingen, Alemania.
Una estudiante de Antropologa de la Universidad del Magdalena, Colombia.

rea de Museografa y Exposiciones:
Dos estudiantes de Diseo Grfico de la Universidad Santo Toms de la Serena , en
su prctica profesional de 380 horas
Una estudiante de Lic. en Historia, Instituto de Historia de la Pontificia Universidad
Catlica de Santiago. 75 horas de pasanta en el marco de curso: El Patrimonio y su
Gestin.

rea de Comunicaciones y Extensin:
Una estudiante de Estudios Internacionales del Centro de Estudios de Stanford
University, EEUU
Una estudiante de Fotografa de Instituto Profesional Arcos.

Por ltimo durante el primer semestre una Phd. en Arte de la Universidad de New York estuvo
trabajando en el Museo en el marco de una Beca Fullbright.

Otras actividades

Participacin en Seminarios
Walter Roblero, investigador encargado del Archivo Oral del Museo, particip entre el 11 y 15 de
marzo en el V Encuentro Latinoamericano de Historia Oral Voces e imgenes de la Historia
reciente de Amrica Latina, en San Salvador, con una ponencia sobre la experiencia de
Archivo Oral desarrollada por el Museo. Este encuentro fue organizado por la Universidad
Nacional de El Salvador, en colaboracin con la Red Interamericana de Historia Oral.

AREA EDUCACIN Y AUDIENCIAS

El propsito del rea es entregar un servicio significativo, creativo y pertinente a las distintas
audiencias del Museo, motivando el encuentro y debate intergeneracional as como, la
participacin activa del pblico en las diversas ofertas educativas.
Las actividades educativas contribuyen a fidelizar las distintas audiencias del museo y se
plantean acciones que pretenden ampliar la oferta educativa a nuevas y potenciales audiencias.

ACTIVIDADES REALIZADAS EN EL PRIMER SEMESTRE DEL AO 2013

1. Talleres de verano: En el mes de enero se realizaron los talleres de verano. Cada taller es
monitoreado por un especialista en la tcnica y por uno o dos guas del rea que
monitorea y conduce las actividades de memoria colectiva. Este ao se ofreci: Taller de
Arpilleras Relatando con Mis manos en el que participaron 38 personas (8 al 18 de
enero); el Taller de Fotografa Soy Memoria integrado por 11 jvenes (16 al 29 de
enero) y el Taller de Rock Rock de memoria en el que participaron 7 jvenes entre el 21
al 26 de enero. El 30 de enero se realizo la actividad de cierre y exposicin de los
resultados de los talleres con una exposicin de 33 fotografas, 30 arpilleras, 3 canciones
y un video en vivo frente a 120 personas.

2. Seminario Educacin en DDHH = DDHH en la Educacin?: El 13 de marzo se
realiz el seminario sobre educacin en DDHH en conjunto con el Instituto dans de
DDHH inaugurado por la princesa heredera Mary de Dinamarca, el ministro de
relaciones exteriores de Dinamarca, el director del Instituto dans de DDHH y el director
del Museo de la Memoria. La ponencia inaugural estuvo a cargo de Soledad Garca
Muoz, abogada especialista en Derecho Internacional del Instituto Interamericano de
Derechos Humanos de Costa Rica. Asistieron 174 personas, en su mayora profesores,
docentes y estudiantes de pedagoga. Durante el seminario se presentaron varias
experiencias de educacin en DDHH en diferentes mbitos institucionales y se lanzaron
tres materiales educativos: del Instituto dans de DDHH, el Instituto Nacional de
Derechos Humanos en Chile y el Museo de la Memoria
www.museodelamemoria.cl/museo-de-la-memoria-lanza-material-didactico-sobre-
ddhh-para-jovenes). Al cierre del seminario fueron entregado 150 copias de los
materiales presentado y una copia de cada uno para el CEDOC del Museo.
En paralelo se realiz la visita oficial de las autoridades danesas al Museo de la Memoria.

En el marco de este seminario se realiz actividad: Ruta de memorias. Consite en la visita
coordinbada a 5 sitioos de memoria de la regin metropolitana. 22 participantes del
seminario se inscribieron voluntariamente. sta obtuvo una alta valoracin en la
evaluacin realizada por parte de los participantes.

Se realizaron las siguientes actividades de coordinacin previa al seminario y la visita
oficial:
! Reuniones con la Agencia de Cultura de Dinamarca y con el Instituto Dans de
DDHH en Copenhague el 15 y 16 de enero para coordinar la visita protocolar de la
casa royal de Dinamarca y para acordar el programa preliminar del seminario.
! Reuniones con la Embajada Danesa en Chile para la planificacin de la visita de la
casa royal de Dinamarca.
! Reuniones con los expositores e invitacin oficial.
! Reuniones internas de coordinacin en el museo.
! Diseo e imprenta de la papelera de difusin para el seminario.
! Difusin del seminario en la pgina web, facebook y afiches.

3. Reunin DEM: El 28 de febrero se invit a una reunin especial a todos los
Departamentos de Educacin Municipal de la Regin Metropolitana con el objetivo de
presentar el trabajo del rea, la relacin de los contenidos del Museo con las demandas
curriculares de los estudiantes y dar a conocer el procedimiento de coordinacin de
visitas guiadas. Se les deja invitados al seminario. Resultaron varios contactos para
futuros convenios. El criterio para los futuros convenios del rea es la inclusin de
comunas perifricas de la RM.

4. Practicantes: Finalizan su prctica del rea turstico Camila Figueroa y Francisco Otazo.
Realizaron tres bases de datos: una con los contacto de todos los grupos que
participaron en visitas guiadas durante el ao 2012, una base con los DEM de la Regin
Metropolitana y una de guas de turismo especial.

Inicia su prctica Nana Prinzen quien desarrollar un insumo didctico para trabajar con
fuentes biogrficas. Esta material didctico fue presentado y trabajado con los
integrantes del rea los ltimos das de la prctica. Entrega carpeta con todo el material
elaborado.

5. Presentacin de resultados de prcticas universitarias del 2012: El 20 de marzo se
presentaron los resultados de los proyectos de los practicantes universitarios del ao
2012 al equipo de educacin y los funcionarios del museo.
! Joaqun Y Camila: Evaluacin del impacto de las visitas guiadas escolares de III y IV
Medio
! Toms y Anbal: Creacin de un material educativo para grupos escolares a ser usado
en preparacin a la visita guiada al museo.

6. Trabajo con audiencia infantil: Se continu con el programa de Cuenta Cuentos
durante los domingos del primer semestre del ao. Se incia el programa con el cuento
Pjaros en la cabeza con la siguiente asistencia. Durante el mes de febrero el proyecto
se pausa y vuelve el 17 de marzo.

Registro de asistencia al programa de Cuenta Cuento primer semestre 2013:
MES NIOS/AS ADULTOS
ENERO 43 68
MARZO 15 25
ABRIL 41 56
MAYO 39 63
JUNIO 31 37
TOTAL SEMESTRE 169 249
7. Proyecto Tu Memorial: El equipo de investigacin del proyecto (Claudia Videla y
Dayana de la Hoz) siguen avanzando en la construccin de una base de datos de lugares
conmemorativos (memoriales, sitios de memoria, recintos de detencin, espacios
pblicos, nombres de calles) para la pgina web. Se inicia el desarrollo de la pgina web
para el proyecto tu memorial. La ejecucin del proyecto sigui curso de acuerdo a lo
planificado en las ciudades de Concepcin y Valdivia. Durante las vacaciones de invierno
escolares se realiza taller con estudiantes del Liceo Miguel Rafael Prado. Se concluye
trabajo de diseo de sitio web del proyecto y material de difusin.

8. Material educativo Relatando con mis manos: Se desarroll un material educativo
que acompaa la exposicin itinerante de arpilleras a partir de marzo en Temuco y en
Septiembre en Lota. El material consiste del guin para una visita guiada, informacin
acerca de las colecciones que se exhiben y un material para ser aplicado despus de la
visita (en un taller posterior o cmo trabajo individual en la casa) que explica de manera
ldica, como crear una arpillera.

Adems, se capacitan los guas de Temuco con el guin desarrollado para la exposicin
itinerante de Arpilleras y en el uso del material educativo

9. Material educativo Construyendo Memorias y fragmentos de memorias. Ambos
materiales estn asociados a muestras del museo. El primero contempl la elaboracin
de insumos fotogrficos de lugares de memorias de la VIII y IX regin. Este material ser
presentado en la itinerancia como alternativa pedaggica de preparacin de los grupos
antes de visitar la muestra. Fragmentos de memorias es material educativo elaborado
con insumos de la muestra que se expone actualmente en el museo.

10. Visita guiada para la exposicin sobre Raoul Wallenberg: El equipo de guas
desarroll un guin y una actividad de cierre para visitas guiadas a la exposicin Para m
no hay otra opcin sobre la labor del diplomtico sueco Raoul Wallenberg durante la
Segunda Guerra Mundial. Adems se invita a los colegios vinculados a la temtica a
visitar la exposicin.

11. Visita a grupo no vidente invitados estudiantes de la UMCE: El 19 de junio y 6 de
julio, asisten al museo un grupo de 10 personas no videntes y de baja visin. Recorrieron
el museo implicando para los guas un trabajo distinto de exponer y describir la muestra.
Posterior a la visita, se realiz entrevista con equipo profesional del Departamento de
Educacin Diferencia de la UMCE con el fin de generar dos a tres talleres de capacitacin
a los guas y otras actividades de colaboracin entre las instituciones que favorezca en el
Museo prcticas inclusivas de las necesidades especiales.

12. Visita guiada para exposicin de Luis Camnitzer: MMDH y MAC disean y ejecutan
visita guiada especial compartida con la obra de Luis Camnitzer. La visita se inicia en el
museo de la memoria y termina en MAC y se ofrece de forma gratuita dos das a la
semana.

13. Visita actividad conmemorativa Operacin Colombo: por tercer aos consecutivo,
entre los das 9 al 19 de julio, se invita a las audiencias del museo a un visita especial
conmemorando operacin colombo. Esta se inicia con un video elaborado por el rea, el
cual incluye el relato de dos madres del colectivo 119, un recorrido que pone nfasis en
la operacin Colombo y se cierra con la invitacin a dejar por escrito su pensamiento,
emocin o mensaje especial a los familiares. Estos mensajes son encuadernados y
entregados en sencilla y emotiva ceremonia a familiares del colectivo 119.

14. Visita de Jvenes Embajadoras de DDHH: El sbado 16 de marzo se recibi a un
grupo coordinado por la Corporacin Parque por la Paz Villa Grimaldi del programa
Jvenes Embajadoras de DDHH con integrantes de EEUU, Sri Lanka y Chile. El grupo
particip en una visita guiada y una actividad posterior que gener el dilogo sobre
memoria olvido y venganza perdn.

15. Graduacin Diplomado Universidad de Chile/Museo de la Memoria.
El 15 de marzo se realizo el acto de graduacin de los estudiantes del diplomado con la
entrega de los certificados por el Museo y la Universidad de Chile. Participaron los
estudiantes y profesores del diplomado, el director del museo y el director del PEC.
Durante el primer semestre del ao, integrantes del rea de educacin y colecciones,
evalan primera versin del diplomado, se acuerdan ajustes de contenido y
metodologa. Dada la recepcin y evaluacin de los alumnos de la primera versin del
diplomado, se ofrece como experiencia de formacin en derechos humanos para el
segundo semestre del ao. El diplomado se inicia el 1 de agosto.

16. Capacitacin de Guas del Museo: Se inicia programa de capacitacin de guas. Este
contempla tres grandes temas: contexto socio-poltico-pre golpe, golpe militar y
dictadura. Cada fase temtica de la capacitacin incluye anlisis de testimonios
adquiridos a travs del registro de archivo oral del museo, la revisin y anlisis de textos
y dilogo con personas invitadas en funcin del tema. Este proceso de capacitacin se
llevar a cabo entre abril y agostos del presente ao. Este proceso es guiado por Rodrigo
Cabello.
Paralelamente, y en el marco de la capacitacin permanente del equipo, se inicia
proceso de acompaamiento denominado monitoreo entre pares. Consiste en la
observacin y acompaamiento de un gua a otro con una pauta de observacin y se
cierra en una instancia de devolucin con la participacin de un tercero, integrante del
equipo de educacin.

17. Itinerancias regin del Bo Bo: El rea de Educacin del museo participa en la
itinerancia a travs de la capacitacin de guas locales, presentando material y estrategia
educativa que facilite la preparacin de visitantes escolares a la muestra itinerante.
La Universidad de Bo Bo y la Secretara Regional de Educacin organizan un seminario
de extensin de la muestra itinerante destinado a docentes de la regin sobre educacin
en derechos humanos. Participa integrante del rea con ponencia didctica de los
derechos humanos y derechos humanos en la didctica. Espacio que permiti exponer el
museo como recurso educativo con las nuevas generaciones.

18. Reunin Regional sobre Educacin sobre el Holocausto y el Genocidio: Reunin
convocada por la Oficina Regional de Educacin para Amrica Latina y el Caribe UNESCO
Santiago. Se realiza los das 7 y 8 de abril en Buenos Aires. Asiste Rosita Palma, en
representacin del MMDH.

19. Convenios: En ese marco del convenio de cooperacin firmado con Universidad ARCI se
ejecutar curso de capacitacin a 45 docentes de establecimientos municipalizados de
Quilicura, en dependencias del MMDH, ARCI y Escuelas de la comuna. El curso tiene una
duracin de 4 semanas y los docentes del curso son profesionales de ambas
instituciones. MMDH trabaja mdulos sobre didctica de los derechos y el museo como
recurso educativo.

20. Redes: Continua el trabajo conjunto con Red de Sitios de Memoria y Conciencia de la RM.
INDH, MMDH e Instituto de DDHH de la Universidad ARCI, convocan y organizan RED de
Educadores de Derechos Humanos. A la fecha se han ejecutado dos reuniones con la
participacin 31 Instituciones representadas por lo profesionales involucrados en los
programas de educacin en derechos humanos respectivos. El primer trabajo conjunto
fue participar en la consulta del MINEDUC sobre nuevas Bases curriculares para los
cursos de 6 a 2 medio.

21. Visitas Guiadas: En este perodo recibimos las visitas destacadas de:

Susan Cobett, esposa del gobernador de Pennsylvania: martes 16 de abril.
Delegacin de ex presos polticos de Lontu: Sbado 27 de Abril
Aspirantes a PDI: mircoles 3 de Abril y viernes 3 de Mayo
AFFDD de Paine: 9 de Mayo
Gendarmera: 23 de Mayo y 29 de Mayo
Maria Claudia Pulido de la Comisin Interamericana de ddhh, acompaada por Beatriz
Contreras de la cancillera.
Reunin AFEC (Japn, EEUU, Chile, Venezuela): 25 personas de la delegacin de
abogados de Fiscala Nacional. 13 de junio:
ONG fundacin gente de la calle: 16 de junio.
Funcionarios de PRAIS VI regin: 19 de junio.
200 profesores, de distintas ciudades del pas, asisten al MMDH en el contexto del
seminario a 40 aos del golpe militar, organizado por el Colegio de Profesores y
Municipalidad de Santiago: 8 de julio.
estudiantes extranjeros de Ohio State University. 12 de julio:
Comitiva IIDDHH de Chile (corte interamericana de DD. HH.) , Colombia y Per. 5
personas incluido el presidente Diego Garca Sayn. 18 de julio
Alcaldes Internacional Socialista: 15 alcaldes de Argentina, Uruguay, Guatemala, Mxico,
Grecia y Ghana. 20 de julio:
Visitas de primer ministro, ministro de asuntos sociales y de salud de Francia;
Subsecretario general de la ONU, en el marco de la cumbre CELAC UE. (25 al 28 de enero).

Autoridades como la esposa del Primer Ministro de Francia, Brigitte Ayrault; la ministra
de Asuntos Sociales y de Salud de Francia, Marisol Touraine; el vice ministro de
Relaciones Exteriores de Grecia, Dimitris Kourkoulas; y el Ministro de Cooperacin de
Noruega, Heikki Holms recorrieron el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
durante el fin de semana.
Visita Juez Baltasar Garzn.( 16 de enero).

Acompaado del senador Pedro Muoz; el director del Museo, Ricardo Brodsky; el
director del Centro de Extensin del Senado, Fernando Silva; y de la ex ministra Marigen
Hornkohl; el jurista espaol visit la muestra permanente del Museo de la Memoria. Muy
conmovido manifest que la verdad es que por mucho que haya investigado hechos
criminales como los que aqu acontecieron a partir del 11 de septiembre de 1973,
siempre te estremecen e impresionan.

Visita alcaldes de Pars y Santiago. (4 de marzo).

Acompaado por la alcaldesa de la Municipalidad de Santiago, Carolina Toh y por el
director del museo, Ricardo Brodsky; el alcalde de la ciudad Paris, Bertrand Delano,
realiz una visita a la coleccin permanente del museo. Bertrand Delano es un poltico
francs, miembro del partido socialista de ese pas, que ha desarrollado una destacada
carrera poltica. Sali electo como alcalde de Pars el ao 2001 y luego fue reelecto el ao
2008 con una amplia mayora.

Visita de princesa Mary de Dinamarca y ministro de relaciones exteriores de
Dinamarca. (13 de marzo).

La princesa heredera de Dinamarca, Mary inaugur el Seminario Educacin en
Derechos Humanos = Derechos Humanos en la educacin?, encuentro organizado por
el Instituto Dans de Derechos Humanos y el Museo de la Memoria.
En esta actividad inaugural estuvo acompaada por el ministro de Relaciones Exteriores
de Dinamarca, Villy Svndal; el director del Instituto Dans de Derechos Humanos,
Jonas Christoffersen; la presidenta del directorio del museo, Mara Luisa Seplveda; y el
director del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Ricardo Brodsky.

Visita directorio de IFACCA (Autoridades de ministerios y consejos de
cultura de 10 pases).

El director del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Ricardo Brodsky, recibi a una
delegacin del directorio de la Federacin Internacional de Consejos de las Artes y Agencias
Culturales (IFACCA), en el marco de los preparativos de la 6 Cumbre Mundial de las Artes y la
Cultura, a realizarse el prximo ao en Chile y que est siendo organizada conjuntamente por la
IFACCA y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA). La Cumbre Mundial, cuyo tema
ser Tiempos Creativos: nuevos modelos para el desarrollo cultural, tendr lugar en el Centro
Cultural Estacin Mapocho y el Museo de la Memoria ser una de las sedes en las que se
realizarn actividades, en el marco de la cumbre.
La delegacin fue acompaada por Magdalena Moreno y Nancy Rampaphorn, jefa y
coordinadora de relaciones internacionales del gabinete del Ministro de Cultura,
respectivamente.

Audiencias

1. Uso de audioguas 2013:
El servicio de audiogua ofrece idioma en ingls, francs, espaol y mapudungun.

enero febrero marzo abril mayo Junio
julio
792 621 570 760 636 282

Cuadro Resumen Visitas Enero-Junio 2013

MES
N GRU
POS
N
GUIAD
OS
ADULT
OS
ESCO
LARE
S
BSIC
A
ESCOL
ARES
MEDIA
EXTRA
NJERO
S
GRUPOS
COMUNI
TARIOS
UNIVERS
ITARIOS
UNIVERS
ITARIOS
EXTRANJ
EROS
VISITAS
GENERA
LES
TOTALES

1 ENERO 79 92 467 0 0 381 146 88 9 9,609 10,7
2 FEBRERO 38 44 156 0 0 112 128 0 2 8,702 9,1
3 MARZO 52 70 279 0 131 167 0 113 94 3,989 4,773
4 ABRIL 96 149 285 324 853 136 0 623 10 4,091 6,322
5 MAYO 75 119 191 225 751 55 92 420 88 10,824 12,646
6 JUNIO 112 178 265 310 1,148 75 56 534 91 5,863 8,342
7 JULIO 0
8 AGOSTO 0
9
SEPTIEMBR
E
0
10 OCTUBRE 0
11
NOVIEMBR
E
0
12 DICIEMBRE 0
TOTALES 452 652 1,643 859 2,883 926 422 1,778 294 43,078 51,883

12%
7%
22%
7%
3%
14%
2%
33%
Visitas 2013
Adultos
Escolares bsica
Escolares media
Extranjeros
Grupos comunitarios
Universitarios
Universitarios extranjeros
Generales (Sin guiado)
AREA DE EXTENSIN Y COMUNICACIONES

Corresponde al rea de Comunicaciones y Extensin proponer e implementar una estrategia de
comunicaciones del Museo, conforme con las orientaciones de poltica que entregue el
Directorio, que abarque tanto sus objetivos estratgicos como la difusin de su patrimonio,
colecciones, exposiciones, eventos y actividades. Le compete especialmente: desarrollar los
vnculos con la comunidad artstica y cultural; desarrollar los vnculos con la comunidad nacional
(Municipios, regiones, barrios, organizaciones sociales); velar por la participacin activa del
Museo en el Circuito Cultural Matucana; llevar las relaciones con los medios de comunicacin;
gestionar la pgina web del Museo y, conducir las Relaciones Pblicas del Museo.

Enero
Coloquio Arte, Memoria y DD.HH, actividad Academia de Humanismo
Cristiano. (03 y 04 de enero).

La Escuela de Historia de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano invit al IV Coloquio
Arte, Memoria y Derechos Humanos en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.
El objetivo de este coloquio es reflexionar sobre el aporte del lenguaje de las Artes en el registro,
expresin y representacin de la Memoria reciente en Chile y Amrica Latina.
Organizan: Ctedra UNESCO de Educacin en Derechos Humanos Harald Edelstam,
Universidad Academia de Humanismo Cristiano y Museo de la Memoria y los Derechos Humanos

Estreno documental "Vivas Voces, la historia de la Agrupacin", actividad de
la AFDD. (08 de enero).

La Agrupacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) y el Museo de la Memoria y los
Derechos Humanos, invitaron a la presentacin del documental Vivas Voces: La Historia de la
Agrupacin, el martes 8 de enero a las 19:00 horas en el Auditorio del Museo.
El trabajo fue comentado por la Presidenta de la AFDD, Lorena Pizarro; y el Director del Museo,
Ricardo Brodsky.

Tercer Aniversario Museo: Concierto Inti Illimani Histrico, Canto para una
semilla. (11 de enero).

Con el concierto Canto para una semilla, a cargo de Inti-Illimani histrico y Denisse Malebrn,
con la participacin de Ximena Rivas en el relato y la Orquesta Nacional de Chile dirigida por el
maestro Jorge Gajardo; y la inauguracin de la exposicin FRAGMENTOS/ MEMORIAS/
IMGENES. A 40 aos del Golpe, el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos celebr su
tercer aniversario, con una fiesta multitudinaria y gratuita, que congreg a ms de seis mil
personas en la explanada del Museo.

En la explanada del Museo se realiz el concierto Canto para una semilla, lbum de la banda
chilena Inti-Illimani, originalmente acompaado por Isabel Parra, pero que esta vez fue
interpretado por Denisse Malebrn, lanzado en 1972. Las pistas de esta cantata musical estn
basadas en dcimas de Violeta Parra y fue musicalizada por el Luis Advis.

Presentacin de Santiago a mil, Tiempo de las madres. (13 al 19 de enero).

Se present la primera funcin de la obra polaca El tiempo de las madres. Ms de mil
quinientas personas asistieron. Las madres del mundo unidas por el dolor de la prdida de sus
hijos en guerras, atentados y ataques suicidas. Un espectculo cargado de metforas visuales,
creado por la gran compaa polaca, el Teatro smego Dnia.
El tiempo de las madres trabaja con un elenco de 19 actores, con imagen en vivo y a travs de
proyecciones de video que cubren todo el espacio del escenario. El espectculo se realiza con
medios diferentes: objetos mviles que se desplazan entremedio del pblico, sonidos, msica,
luz y una actuacin expresiva.

Participacin en el da del roto chileno en Plaza Yungay. (19 al 20 de enero).

Con regalos y cuentacuentos para nios y nias, el Museo de la Memoria y los Derechos
Humanos particip, por primera vez en su historia, en la tradicional Fiesta del Roto Chileno,
actividad ciudadana organizada por los Vecinos por la Defensa del Barrio Yungay y otras
organizaciones de este emblemtico barrio del poniente de Santiago.
Durante dos intensas jornadas, la plaza Yungay y el Parque Portales recibieron a cientos de
visitantes de todas las edades, los que pudieron disfrutar de diversas actividades, como obras de
teatro para nios, bailes, msica y batucadas; y donde destac tambin una amplia oferta de
comida y artesanas.
El Museo de la Memoria se hizo presente con un stand, donde se regalaron postales, afiches con
los derechos del nio y la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.

Cierre Primer concurso nacional de arte y DDHH. INDH y Museo. ( 24 de
enero).

El Primer Concurso Nacional de Arte y Derechos Humanos Mis imgenes, mis palabras,
organizado en conjunto por el Instituto de Derechos Humanos y el Museo de la Memoria, con el
patrocinio del Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
(ACNUDH), concluy con la exposicin de los trabajos ganadores en las categoras de cuento,
afiche, fotografa y videoclip.

La convocatoria, de carcter nacional y lanzada en julio de 2012, buscaba incorporar la creacin
artstica en la labor de promocin y defensa de los derechos humanos, poniendo especial nfasis
en la importancia que reviste que la comunidad sea protagonista en este desafo.
La exposicin estuvo disponible hasta fines de febrero en el segundo piso del Museo de la
Memoria.

Presentacin de la obra El exiliado Mateluna, con Oscar Castro. (24 al 27 de
enero).

Obra escrita y dirigida por Oscar Castro, que fue estrenada en el Thtre du Soleil de Ariane
Mouchkine en 1980, luego que Oscar Castro llegara a exiliado a Paris.
Es una creacin musical que cuenta los problemas de insercin de los refugiados
latinoamericanos en Francia, a travs de 16 canciones basadas en ritmos populares de Amrica
Latina.

Febrero:
Presentacin obra de teatro "Lorca desaparecido". (3 y 4 de febrero).

Montaje unipersonal, primer trabajo de Rasho Laser Teatro, que combina la actuacin con la
manipulacin de marionetas, conformando una propuesta teatral de orientacin social y poltica.
Texto original basado en informaciones y testimonios, que hablan del paso de Carlos Lorca por
los centros de tortura de la DINA y de entrevistas realizadas al diputado entre 1970-1973
anteriores a su detencin.

Ciclo de cine en la explanada. Sibila, Nostalgia de la Luz, El Mocito, La
Muerte de Pinochet, Imgenes de una Dictadura. 6 al 10 de febrero.

Se trata de NOSTALGIA DE LA LUZ de Patricio Guzmn (Mejor documental, Award European
Film Academy, 2010; Seleccin Oficial, Festival Cannes 2010; Mayor Prize, Festival de Yamagata,
Japn; Mejor documental del ao, International Documentary Association, Los Angeles; Mejor
documental del ao, Toronto Films Critics, 2010); SIBILA de Teresa Arredondo (Mejor pelcula
DDHH, Bafici, Argentina, 2012; Mejor pelcula competencia nacional, FIDOCS 2012); EL
MOCITO de Marcela Said y Jean de Certeau (Premio Horizonte, Dok fest Munich, 2011; Premio
Especial del Jurado Competencia de Cine Chileno, FIDOCS 2011); LA MUERTE DE PINOCHET de
Ivn Osnovikoff y Bettina Perut (Mejor largometraje nacional, Festival CINE//B_4
2011); IMGENES DE UNA DICTADURA de Patricio Henrquez (Premio Internacional de Cine
Independiente, Encuentro de Medios Norte-Sur, Ginebra, Suiza, 2000; Premio Jutra, Mejor
Documental, Montreal, Canad, 2000).

Marzo:
Estreno documental "La comunidad". (12 de marzo).

Se estrena el documental La Comunidad de la directora Isabel Miquel. En una parcela
cordillerana un grupo de chilenos toma una opcin radical: dejar sus acomodadas existencias
para aislarse en el campo y practicar una intensa vida cristiana. Pero se transforman en una
peligrosa secta a ojos de la sociedad, cuando uno de sus miembros muere en extraas
circunstancias. Desde entonces, un duro proceso judicial pone en jaque su destino como
colectivo. Una historia sobre la fe, los prejuicios sociales y los difusos lmites entre la normalidad
y la locura.

Ciclo de cine de Ignacio Agero. (14 al 17 de marzo).

Se present el cine de Ignacio Agero que cuenta con la difusin de 9 pelculas. Ignacio Agero
es, sin lugar a duda, uno de los grandes realizadores de cine documental de nuestro tiempo.
Destacado y prolfico documentalista chileno, figura clave en recuperacin de la conciencia
colectiva de nuestro pas.

Abril:

Presentacin Villa Ms Discurso (10 al 20 de abril).

Se present la obra Villa+Discurso en el Museo de la Memoria, como parte del Ciclo Teatro Hoy,
organizado por cuarto ao consecutivo por la Fundacin Teatro a Mil (FITAM). El ciclo contempl
siete montajes y ms de 100 funciones, y se extendi durante 49 das en diferentes escenarios de
Santiago: Teatro de La Memoria, Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Teatro
Universidad Catlica, Colegio San Ignacio, Sala Estacin Mapocho y Matucana 100. Villa +
Discurso, de Guillermo Caldern, cont con la presencia de Isabel Ruiz. Villa+Discurso se ha
presentado en los ex centros de tortura Jos Domingo Caas, Londres 38 y Villa Grimaldi de
Santiago, en el Parque de la Memoria de Buenos Aires, y en festivales de Viena, Edimburgo, Pars,
Madrid, Lisboa, Dsseldorf, Sarajevo, Sao Paulo, Brasilia, Montevideo y Lima, entre otros.

Ciclo de Cine Heynowski y Scheuman (3 al 5 de abril).

Se present la seleccin completa de pelculas que H&S realiz sobre Chile entre 1974 y 1978: un
registro audiovisual histrico, clave para entender la historia reciente de Chile, y que forma parte
del patrimonio del Museo.
Esta serie de pelculas sobre Chile adquiri una reciente actualidad debido a los procesos
judiciales que investigan las muertes de Jos Toh el testimonio extenso de su viuda es el tema
de la pelcula Los muertos no callan y Salvador Allende, ya que en Ms fuerte que el fuego
se incluyen entrevistas con los pilotos de la FACH que participaron en el bombardeo de la
Moneda. Yo fui, yo soy, yo ser, incluye adems la nica filmacin conocida sobre los presos de
Chacabuco y Pisagua en 1974.

Homenaje a Marie Denise Dubois (18 de abril).

El pasado 12 de marzo, a los 79 aos, falleci en Montreal la religiosa Marie Denise Dubois, de la
Congregacin Notre-Dame. Poco aparece de ella en los registros de historia, pero su abnegado
trabajo durante la dictadura militar de Chile, desde el Comit Pro Paz, fue fundamental para
salvar la vida de decenas de chilenos perseguidos por la represin militar.
Dubois dedic su vida al trabajo en Amrica Latina. En Chile, vivi el golpe de Estado de 1973 y
ayud en la entrega de informacin sobre las vctimas de la dictadura de Pinochet a los
organismos de defensa chilenos y extranjeros.
El 18 de abril, en el hall CEDOC del Museo de la Memoria, se realiz un homenaje a la Hermana
Mara

Participacin en Museos Puertas Abiertas (21 de abril).

Los museos y centros culturales del eje de Matucana- Quinta Normal abrieron sus puertas
gratuitamente el domingo 21 de abril para que toda la familia acceda a una entretenida
programacin de actividades, , en el marco del 6to Evento de Puertas Abiertas del Circuito
Cultural Santiago Poniente.
Matucana 100, Planetario, Museo de la Educacin Gabriela Mistral, MAC Quinta Normal, Artequin,
Museo Nacional de Historia Natural, Biblioteca de Santiago, Bibliometro de Quinta Normal y el
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos presentaron durante la jornada espectculos de
danza y teatro, exhibicin de documentales nacionales, conversatorios con artistas, juegos y
talleres para nios que van desde el reciclaje hasta un trabajo con dinosaurios.

Homenaje a los 70 aos del Ghetto de Varsovia (22 d abril).

La maana del 19 de abril de 1943, en Varsovia, 750 judos polacos decidieron enfrentarse a los
nazis. Siete dcadas despus de este simblico hecho, la organizacin Hashomer Hatzair realiz,
el lunes 22 de abril, una actividad de conmemoracin en el auditorio del Museo de la Memoria.
Al evento asistieron Sergio Herskovits, director del Instituto Hebreo, quien se refiri a la
importancia de la educacin valrica de Hashomer Hatzair, determinante para el levantamiento
del Ghetto de Varsovia en 1943.
Al cierre, los asistentes disfrutaron de una presentacin audiovisual, con msica de Leonard
Cohen, cantante y poeta canadiense, Premio Prncipe de Asturias 2011.

Ciclo de Cine documental en el Auditorio del Museo.
En el marco de la conmemoracin de los 40 aos del Golpe de Estado, se program un
ciclo de Cine documental con una seleccin del patrimonio audiovisual del Museo, en
una programacin que va desde el 23 de abril hasta diciembre, a las 19.00 hrs los das
martes, en el Auditorio del Museo. Hasta el mes de junio se han exhibido 6 pelculas con
una audiencia de 237 personas

Lanzamiento audiogua Museo en Mapudungn (24 de abril).

Lanzaron la audioguia en Mapudungn, que se suma a los idiomas ingls, francs y espaol con
que cuenta el Museo.
En la ocasin, Ricardo Brodsky, director del Museo de la Memoria, destac que somos el segundo
Museo en el pas, despus del Museo Regional de La Araucania en Temuco, que cuenta con un
audioguia en este idioma.
En la actividad de lanzamiento particip Elisa Loncn, acadmica de la USACH y fundadora de la
Red por los Derechos Educativos y Lingsticos de los Pueblos Indgenas de Chile; Eugenio
Paillalef, dirigente mapuche de Santiago; y Alejandra Ortiz Nohuelan, destacada promotora de la
cultura mapuche.

Presentacin obra de teatro 1978 Viva el Ftbol (25 y 28 de abril).

Obra que narra la violacin de los derechos humanos en Argentina en el ao 78 en el contexto
del Mundial de Ftbol realizado en Argentina. La obra se centra en los hechos histricos para
contarnos la relacin bizarra que existi entre torturadores y torturados donde logran confluir
en una pasin que los une: EL FUTBOL, logrando un desarraigo personal y valrico donde los
torturadores y torturados se ven envueltos en el fanatismo futbolero y poltico.

Homenaje a Harald Edelstam (30 de abril).

Con la presencia del director del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Ricardo Brodsky,
la embajadora sueca Eva Zetterberg y la presidenta de la corporacin Harald Edelstam, Rossana
Dresdner, el martes 30 de abril se lanz en el auditorio del Museo el libro Harald Edelstam,
hroe del humanismo, defensor de la vida, de los autores Germn Perotti y Jan Sandqvist, en el
marco de las actividades conmemorativas de los 100 aos del natalicio del ex embajador sueco,
cuyo actuacin durante los primeros meses de la dictadura militar fue trascendental para salvar
la vida de muchos chilenos.

Mayo

Miradoc Las mujeres del pasajero (02 a 04 de mayo)

MIRADOC lleva los ocho documentales ms importantes del ao pasado -premiados dentro y
fuera del pas- a diez salas entre Iquique y Punta Arenas. Son pelculas de gran calidad, que
poseen temticas muy variadas y relatos atractivos para conquistar nuevas audiencias, destaca
Paola Castillo, Directora de MIRADOC.
MAYO / Jueves 2 al sbado 4
16:00 / Las mujeres del pasajero
19:00 horas / Las mujeres del pasajero

Lanzamiento del libro espacio y recuerdo: archipilago de memorias en
Santiago de Chile. (6 de mayo).

"Espacio y Recuerdo: archipilagos de memorias en Santiago de Chile", es el nombre del libro
que lanzaron el lunes 6 de mayo las investigadoras Dra. Isabel Piper (Departamento de
Psicologa, Universidad de Chile) y la Dra.Evelyn Hevia(Universidad Alberto Hurtado).
El libro, editado por "Ocho libros", fue presentado por el historiador Ricard Vinyes, de la
Universidad de Barcelona y el historiador Gabriel Salazar, de la Universidad de Chile.

Lanzamiento del libro De Carranco a Carrn (08 de mayo).

Libro del escritor Jos Bravo Aguilera sobre la historia de la guerrilla en Neltume.
De Carranco a Carrn, publicado por editorial LOM, cuenta la historia de los trabajadores
durante las dcadas del 60 y del 70, en la zona cordillerana de la provincia de Valdivia, en el
corazn de lo que se convirti en el Complejo Forestal y Maderero de Panguipulli.
En sus pginas se recogen los sinsabores y el desamparo de los habitantes de lugares apartados,
de explotaciones ignoradas y el modo en que estos trabajadores despiertan a la lucha por una
vida ms digna y justa. Es la historia de un pueblo explotado que se rebela contra la injusticia y
comienza a ser artfice de su propio destino.

Presentacin obra de teatro Fanta y Romo (09 al 11 de mayo).

Escrita por Vctor Fandez y dirigida por Juan Radrign (Premio Nacional de las Artes de la
Representacin 2011) es una comedia negra sobre los crmenes de la dictadura militar, trabajo
dinmico de dilogos cidos que transcurren en una hora 10 minutos aproximadamente, a cargo
del Teatro Locos del Pueblo.

Grabacin spot 2013 MMDH (11 de mayo).

Se realiz un spot de 30 segundos (Direccin: Nicols Acua) para el MMDH que ha sido
exhibido gratuitamente por las pantallas de TVN en el mes de junio y julio.

Seminario mesa redonda del Festival Teatro Contemporneo de Mujeres
Mestiza Chile 2013 . (12 de mayo)

En el marco del 1er Festival y Encuentro Internacional de Teatro Contemporneo de Mujeres se
present la obra Rosa Cuchillo, planteado como un rito de purificacin, limpieza y
florecimiento, a la usanza tradicional de algunos pueblos de los Andes del Per.
Corresponde a la actividad de clausura del Mestiza Chile 2013 -1er Festival y Encuentro
Internacional de Teatro Contemporneo de Mujeres- vinculada a la red internacional The
Magdalena Project.

Lanzamiento de la segunda versin del Concurso Nacional Arte y DDHH
(13 de mayo al 15 de julio, 2013)

Tras la exitosa primera versin del 2012, el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) junto
al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, lanzaron la segunda versin del Concurso
Nacional Arte y Derechos Humanos -Memoria, participacin, democracia- esta vez haciendo un
llamado a reflexionar en torno a la preservacin de la memoria, la importancia de la
participacin ciudadana y la profundizacin de la democracia.
Al igual que en 2012, el certamen buscaba ser una instancia de participacin de la ciudadana, en
la labor de promocin, conocimiento y exigibilidad de las garantas fundamentales, a travs de la
expresin artstica contemplada en las categoras Cuento, Afiche, Fotografa y Micrometraje.
El Concurso Arte y Derechos Humanos 2013 recibi solamente obras en formato digital, como
una forma de ampliar considerablemente las posibilidades de participacin.

Conferencia de prensa Luis Camnitzer (14 de mayo).

Se realiz una conferencia de prensa de Luis Camnitzer en el Museo de la Memoria y los
Derechos Humanos. Se acord unos mails recibidos de la hija de una desaparecida en el
perodo dictatorial uruguayo. El peso de la tortura, del terrorismo de estado, del genocidio que
intenta sostener el Museo de la Memoria es brutal. La cabeza, las tres plantas del edificio,
aguantada sobre los hombros, la calle, y alimentada por el estmago, el auditorio desde el que
habl Camnitzer. Habl desde el estmago de sus experiencias personales relacionadas con la
dictadura, del horror de la guerra y del lugar del arte.

Lanzamiento de la Segunda edicin del libro Contra Bachelet y otros. Los
militares que se opusieron al Golpe (15 de mayo).

A 40 aos del golpe militar la Editorial Quimant y la Comisin tica Contra la Tortura se la
segunda edicin del libro Contra Bachelet y otros. Los militares que se opusieron al Golpe, del
periodista Marco Fajardo.
El libro fue presentado por el ex oficial Galaz, junto al historiador Freddy Timmermann, el
miembro de la Comisin tica contra la Tortura Hervi Lara y el autor.
Contra Bachelet y otros es un libro sobre la memoria. Rescata, a travs de entrevistas, artculos
de prensa, archivos, las historias de aquellos militares que se opusieron, en mayor o menor
medida, al Golpe Militar del 11 de septiembre de 1973.

Participacin en da internacional de los Museos (18 de mayo).

Se celebr el Da Internacional de los Museos, creado por el Consejo Internacional de Museos
(ICOM) en 1977, la instancia busca sensibilizar al gran pblico con respecto al rol de los museos
en el desarrollo de la sociedad. Este ao, se estima que cerca de 30.000 museos en un centenar
de pases de los cincos continentes, participarn de esta celebracin.
El tema del Da internacional de los museos 2013, Museos (memoria + creatividad) = progreso
social, intenta mostrar que la riqueza de nuestra herencia patrimonial, de la cual los museos son
depositarios y regentes, asociada a la inventiva y vitalidad con las que el sector musestico ha
ejercido estos ltimos aos, son hoy los bastiones de los institutos musesticos.

Foro y tocata Jazz en dictadura (24 de mayo).

La Escuela Superior de Jazz (ESJAZZ) a travs de su rea de Extensin invit a participar de una
jornada de reflexin, msica y poesa; perspectivas y lecturas en un ejercicio de memoria,
reivindicacin y homenaje en el contexto de los 40 aos del golpe militar, instauracin de la
dictadura y asesinato del Presidente Salvador Allende.
Se realiz un concierto a cargo del Ensamble Newentunde la Escuela Superior de Jazz, y junto a
ellos estaba el destacado bajista nacional Christian Glvez junto a Jorge Campos, todos juntos
mostraron obras que narren parte de la historia social y poltica que ha marcado al pas a partir
del golpe militar de 1973.

Da del Patrimonio Cultural, visita de ms de cinco mil personas en el Museo
(26 de mayo)

Ms de cinco mil personas, en su mayora estudiantes, visitaron el 26 de mayo el Museo de la
Memoria y los Derechos Humanos en el marco de la conmemoracin del Da del patrimonio
Cultural.
Esta actividad cont con la presencia de representantes del mundo de las artes, la cultura y los
derechos humanos, quienes hicieron de guas en visitas temticas especialmente preparadas
para la ocasin, el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos conmemorar este domingo
26 el da del Patrimonio Cultural de Chile.

Presentacin del libro una asignatura pendiente. (30 de mayo)

Editorial ARCIS present el 30 de mayo el libro de Pamela Snchez Nieto, "Una asignatura
pendiente. Profesores y profesoras detenidos/as desaparecidos/as y ejecutados/as en Chile de
1973 a 1990" en el Museo de la Memoria y los Derechos humanos.La presentacin cont con la
participacin de Alicia Lira, presidenta de la Agrupacin de Ejecutados Polticos; Jorge Pavz,
dirigente del Colegio de Profesores de Chile; Pedro Rosas, Director de la Escuela de Historia y
Ciencias Sociales de Universidad de Arte y Ciencias Sociales -ARCIS; y Carlos Margotta, abogado
y Rector de nuestra Casa de Estudios Superiores.

Junio

Presentacin de la obra de teatro Lily, yo te quiero (30 de mayo a 02 de
junio)

A tres dcadas de su estreno, la obra de teatro Lily, yo te quiero, escrita por Gregory Cohen y
Roberto Brodsky, volvi a escena el 30 de mayo en el auditorio del Museo de la Memoria.
Lily, yo te quiero fue un momento en el teatro, en la cultura y en el pas que dijo no a la
dictadura cuantas veces pudo hacerlo en esos aos.

Ciclo Miradoc Sibila y cuentos sobre el futuro (19-21 de junio)

MIRADOC lleva los ocho documentales ms importantes del ao pasado -premiados dentro y
fuera del pas- a diez salas entre Iquique y Punta Arenas. Son pelculas de gran calidad, que
poseen temticas muy variadas y relatos atractivos para conquistar nuevas audiencias, destaca
Paola Castillo, Directora de MIRADOC.

JUNIO / Mircoles 19 al viernes 21
16:00 / Sibila
19:00 horas / Cuentos sobre el futuro

Lanzamiento de la segunda edicin del concurso de cuentos ACNUR (26 de
junio)

El 26 de junio se abri la convocatoria a participar en la segunda edicin del concurso de
cuentos Y si yo fuera una persona refugiada? Comenzar de nuevo en otro pas que
organiza la Agencia ONU para los Refugiados (ACNUR); en colaboracin con el Museo de la
Memoria y los Derechos Humanos.

El concurso tiene como fin invitar a jvenes de entre 14 y 21 aos que residan en Chile, a
reflexionar y escribir sobre la situacin de millones de personas refugiadas en todo el mundo,
quienes se ven obligadas a abandonar sus pases huyendo de la persecucin, los conflictos
armados, situaciones de violencia generalizada, y/o violacin masiva de los derechos humanos.

Lanzamiento concurso Mala Memoria, msica para no olvidar (27 de junio)

Esta iniciativa forma parte de la programacin especial conmemorativa de los 40 aos del Golpe
de Estado. Su propsito es incentivar la participacin de los jvenes en esta conmemoracin.
Para ello el MMDH estableci una alianza estratgica con Balmaceda Arte Joven y el Museo de la
Solidaridad.

Con la presencia del director del Museo de la memoria y los Derechos Humanos, Ricardo Brodsky,
de la directora del Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Claudia Zaldvar, y del director de
Balmaceda Arte Joven, Felipe Mella, junto a los cantautores Alex Anwandter y Camila
Moreno, el jueves 27 de junio se lanz el concurso de canciones Mala Memoria, msica para no
olvidar, organizado conjuntamente por las tres instituciones.

El concurso Mala Memoria convoca a todos los creadores e interesados a lo largo de todo al pas,
hombres y mujeres de 18 a 40 aos. Es un proyecto que busca incentivar a que los jvenes creen
sus propias canciones en tributo a las vctimas de la dictadura, y as motivar la reflexin sobre la
memoria, la solidaridad y la importancia de los Derechos Humanos.

Serie MMDH-CNTV-TVN Declaracin.

Este proyecto fue ganador de un fondo CNTV. El que consiste en una serie de 20 nanometrajes
de tres minutos de duracin cada uno y 20 spts de 20 secundos, basados en los artculos de la
Declaracin Universal de los Derechos Humanos, los que sern emitidos por TVN.
Cada captulo estuvo dirigido por un realizador distinto, entre los cuales Ignacio Agero,
Sebastian Lelio, Gregory Cohen, Nicols Acua, Tatiana Gaviola, Alberto Fuguett, Enrique
Ramrez y otros.. Es un abanico de impresiones, de visiones estticas sobre lo que significan los
DDHH en la actualidad en nuestro pas, desde su particular sensibilidad y con los recursos
audiovisuales y artsticos que definen cada estilo.

Elaboracin estrategia de comunicacin digital 40 aos.

Se agrup la programacin conmemorativa de los 40 aos del golpe en una sola seccin del sitio
web del museo, dedicada exclusivamente a difundir las actividades, y as facilitar la visibilidad a
los usuarios y el pblico en general. Como parte de las etapas posteriores se pretende dar
difusin mediante el uso de redes sociales y colaboracin de diferentes medios digitales.

Elaboracin de estrategia de comunicacin digital proyecto comunidad
exiliados
Se realiz una propuesta de estrategia digital y concepto comunicacional como primera etapa
del proyecto. Posteriormente se est trabajando en el diseo y arquitectura de la informacin
del sitio web. El proyecto que pretende generar espacios de dilogo y encuentro entre exiliados,
vinculando sus memorias y experiencias a travs de un sitio web que integre distintas
plataformas sociales, con el fin de aportar difusin a los testimonios y que el tema sea
reincorporado nuevamente en la sociedad.

Diseo de concepto grfico 40 aos.

REA TECNOLOGA DE LA INFORMACON

Corresponde al rea tecnologa de la informacin garantizar el correcto funcionamiento de
todos los sistemas informticos utilizados en las oficinas administrativas como en la muestra
museogrfica. Velar por el correcto resguardo de la informacin critica del Museo de la Memoria
y los Derechos Humanos. Desarrollar y mantener web del museo, mini sitios y aplicaciones
especificas solicitadas por las distintas reas.

1.- Creacin manuales de administracin y usuario de ICA-ATOM y REGDON:

La creacin de estos manuales busca tener una gua referencial a la cual recurrir en caso de
algn problema menor y tener un conocimiento bsico del funcionamiento de los programas
mencionados.

2.- Desarrollo de interactivos:

Memoriales: Interactivo que permite consultar informacin relativa a los memoriales
construidos a lo largo de todo Chile como parte del proceso de reparacin simblica y homenaje
a las vctimas de la dictadura y sus familiares. Estas obras han sido levantadas por el trabajo de
iniciativas ciudadanas, organizaciones sociales y, en algunos casos, con aportes estatales.

Hallazgos: Interactivo que permite consultar informacin relativa a los distintos hallazgos de
restos de vctimas detenidas desaparecidas o ejecutadas polticos a lo largo del pas; evidencias
que dan cuenta de las violaciones de derechos humanos y que constituyen pruebas
fundamentales en los procesos de bsqueda de verdad, justicia y esclarecimiento de los
crmenes de la dictadura.

Victimas: Permite consultar informacin relativa a las vctimas de la dictadura con resultado de
muerte y desaparicin forzada, calificadas por las Comisiones de Verdad en Chile. Los relatos que
consignan los hechos ocurridos con cada una de las vctimas fueron extrados de los informes
oficiales emanados de estos organismos.

Visita virtual: Aplicacin que permite visualizar en 360 las principales reas de la muestra
museogrfica invitando a las personas a realizar una visita presencial al museo.

3.- Creacin y publicacin del sitio web huellasydialogos.cl:

Sitio web enfocado a difundir y dar a conocer la muestra que la artista finlandesa Kaarina
Kaikkonen realizada en el Museo de la Memoria y Museo Nacional de Bellas Artes.

4.- Implementacin sistema REGDON 3.0:

Desarrollo que consiste en el registro de donaciones realizadas al Museo de la Memoria y los
derechos humanos, esta versin presenta mejoras en el mbito de la modelacin de los datos
mejorando el rendimiento notablemente.

5.- Nueva HOME web del museo:

Rediseo y programacin de la pgina de inicio del sitio web del museo la cual en su nueva
estructuracin potencia el contacto con las redes sociales, reas del museo que no estaban
visibles anteriormente y el uso de interactivos.

6.- WEB Serie Declaracin:

Web que muestra informacin de la serie Declaraciones, dentro de la informacin se encuentra
un resumen de cada captulo, el director y los realizadores.

7.- Proyecto Virtualizacin:

La virtualizacin tiene como objetivo optimizar los recursos de los distintos servidores. En esta
etapa se virtuailza el servidor de correos y de dominio, presentando mejoras en la performance
de dichos servicios.

8.- Web sitio malamemoria:

Desarrollo del sitio web del concurso malamemoria.cl, el cual busca rendir un tributo musical a
las vctimas annimas de la dictadura.

9.- Proyecto "Sala Multimedia":

Este proyecto consiste en Implementar en el tercer piso del Museo de la Memoria y los Derechos
Humanos una "Sala Multimedia" que permita a las audiencias acceder al patrimonio audiovisual
del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, de manera fcil y amigable. Para ello se
implementarn 12 pantallas tctiles las cuales a travs de una aplicacin desarrollada por el rea
de tecnologas de la informacin mostrara todo el material audiovisual del museo.
En el primer semestre ya se encuentra implementado almacenamiento y servidor que
administrar los videos en Streaming a las pantallas. Junto con ello el desarrollo de la aplicacin
ya se encuentra en un 25% de su desarrollo.

AREA ADMINISTRACIN Y FINANZAS

Esta rea est incorporada en todas y cada una de las actividades reseadas en tanto otorga
apoyo administrativo, financiero y logstico, asegurando procesos estables y optimizados en
cada una de las siguientes funciones:

i) Presupuestarios y contables.

ii) Recursos Humanos,

iii) Control de gestin,

iv) Abastecimiento,

v) servicios, seguridad, mantencin, etc., y en cualquier otros aspecto que facilite el adecuado
cumplimiento de la misin y objetivos del Museo.

EJECUCIN PRESUPUESTARIA

Durante el primer semestre del ao 2013, el Museo ha recibido dos de las tres cuotas en que se
desglosa la transferencia fiscal. Cabe sealar que los detalles de la transferencia y su rendicin, se
encuentran establecidos en un Convenio de Colaboracin Mutua y Transferencia de Recursos
suscrito con la Direccin de Bibliotecas, Archivos y Museos, que, entre otras materias, establece
rendiciones mensuales de los recursos y cuyos antecedentes han sido entregados regularmente.

El resumen de los ingresos y egresos, recibidos y rendidos, se seala a continuacin.

PROGRAMA EJECUCIN PRESUPUESTARIA
Museografa y Exposiciones 51.417.749
Colecciones e Investigaciones 11.582.383
Educacin y Audiencias 6.004.297
Comunicaciones y Extensin 65.461.792
Administracin y Finanzas 174.604.444
Gasto Personal 379.005.589
TOTAL (al 30de junio) 688..076.254

Informe de Gestión Enero Junio 2013 DIBAM

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe de Gestión Enero Junio 2013 DIBAM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME DE GESTIN

PRIMER SEMESTRE 2013

También podría gustarte