Dr. Nicols San Juan No. 113, Col. Ex Rancho Cuauhtmoc, Toluca, Mxico. C.P. 50010 Telfono: (01722) 236 05 60 Lada sin costo 01 800 999 4000 LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS NIAS, LOS NIOS Y ADOLESCENTES Nias y nios -sean pobres o ricos, blancos o morenos, hablen espaol o una lengua diferente, estn sanos o con algn proble- ma fsico o mental- tienen todos los derechos. La Ley para la Proteccin de los Derechos de las Nias, Nios y Adolescentes del Estado de Mxico garantiza y promueve el ejercicio de los derechos de las nias, nios y adolescentes. Eres un nio o nia cuando tienes menos de 12 aos de edad, y un adolescente cuando eres mayor de 12 aos y menor de 18 aos de edad. Nias y nios necesitan y merecen afecto, cario y proteccin. Ningn adulto les debe gritar, amenazar, asustar o golpear, ni abusar de ellos en ninguna forma, y si esto llega a suceder, pueden denunciarlo. MIS DERECHOS: A una vida tranquila libre de cualquier tipo de maltrato, nadie puede lastimar mi cuerpo o mis sentimientos. A no ser discriminado por mi color, sexo, idioma, religin, opinin, nacionalidad, origen o etnia, situacin econmi- ca, impedimentos fsicos o mentales, nacimiento o cual- quier otra condicin. A ser protegido y respetado por mis padres o por perso- nas que me cuiden y me quieran. A un nombre y una nacionalidad. A decir lo que pienso y siento, as como ser escuchado. Si soy acusado por cometer algn delito tengo derecho a que se les avise a mis padres o a la persona que me cuida. A crecer sano y recibir alimentos y atencin mdica. A reunirme, a jugar, descansar, divertirme, ir al cine, al teatro, escuchar msica y leer cuentos. A ir a la escuela y recibir educacin. A no trabajar en tareas laborales que no correspondan a mi edad. Nadie puede obligarme a consumir drogas o venderlas. MIS DEBERES Y OBLIGACIONES: 1. Honrar a la patria y sus smbolos. 2. Respetar los derechos de las dems personas. 3. Honrar, respetar y obedecer a mis padres o a quien me cuida. 4. Cumplir con mis tareas escolares. 5. Cumplir con mis obligaciones en casa o en el lugar donde viva. A DNDE SE PUEDE ACUDIR SI UN NIO O NIA NECE- SITA APOYO O AYUDA? Cualquier adulto puede auxiliar a las nias y a los nios que nece- siten apoyo. Cuando estn en peligro o que alguien los lastime, se les haya abandonado o abusado de ellos, pueden acudir directamente o acompaados de un adulto a la Comisin de Derechos Humanos del Estado de Mxico o llamar a los nmeros telefnicos y reci- birn asesora de cul es el lugar ms cercano a su domicilio o la Institucin a la que deben de acudir para recibir el apoyo correspondiente. www.codhem.org.mx La Comisin de Derechos Humanos del Estado de Mxico, en cumplimiento a los programas de difu- sin de la cultura en la materia que tiene previs- tos, elabora este dptico que contiene los principa- les derechos expresados en la Convencin sobre los Derechos del Nio, aprobada por la Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989, y ratificada por Mxico el 21 de septiembre de 1990. La Convencin se integra por 54 artculos que explican las responsabilidades y obligaciones de los padres y del Estado, de proteger, respetar y hacer valer los derechos de los nios y nias. Son nios y nias todas las personas menores de 18 aos de edad, salvo que hayan alcanzado antes la mayora de edad. Protege tus Derechos HAZLOS VALER! Nmero de autorizacin del Cmite Editorial: CE/MD/07/10 Los derechos humanos de las nias, nios y adolescentes Los derechos humanos de las nias, nios y adolescentes Para mayor informacin puedes acudir a la Comisin de Derechos Humanos del Estado de Mxico. Dr. Nicols San Juan No. 113, Col. Ex Rancho Cuauhtmoc, Toluca, Mxico. C.P. 50010 Telfono: (01722) 236 05 60 Lada sin costo 01 800 999 4000 LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS NIAS, LOS NIOS Y ADOLESCENTES Nias y nios -sean pobres o ricos, blancos o morenos, hablen espaol o una lengua diferente, estn sanos o con algn proble- ma fsico o mental- tienen todos los derechos. La Ley para la Proteccin de los Derechos de las Nias, Nios y Adolescentes del Estado de Mxico garantiza y promueve el ejercicio de los derechos de las nias, nios y adolescentes. Eres un nio o nia cuando tienes menos de 12 aos de edad, y un adolescente cuando eres mayor de 12 aos y menor de 18 aos de edad. Nias y nios necesitan y merecen afecto, cario y proteccin. Ningn adulto les debe gritar, amenazar, asustar o golpear, ni abusar de ellos en ninguna forma, y si esto llega a suceder, pueden denunciarlo. MIS DERECHOS: A una vida tranquila libre de cualquier tipo de maltrato, nadie puede lastimar mi cuerpo o mis sentimientos. A no ser discriminado por mi color, sexo, idioma, religin, opinin, nacionalidad, origen o etnia, situacin econmi- ca, impedimentos fsicos o mentales, nacimiento o cual- quier otra condicin. A ser protegido y respetado por mis padres o por perso- nas que me cuiden y me quieran. A un nombre y una nacionalidad. A decir lo que pienso y siento, as como ser escuchado. Si soy acusado por cometer algn delito tengo derecho a que se les avise a mis padres o a la persona que me cuida. A crecer sano y recibir alimentos y atencin mdica. A reunirme, a jugar, descansar, divertirme, ir al cine, al teatro, escuchar msica y leer cuentos. A ir a la escuela y recibir educacin. A no trabajar en tareas laborales que no correspondan a mi edad. Nadie puede obligarme a consumir drogas o venderlas. MIS DEBERES Y OBLIGACIONES: 1. Honrar a la patria y sus smbolos. 2. Respetar los derechos de las dems personas. 3. Honrar, respetar y obedecer a mis padres o a quien me cuida. 4. Cumplir con mis tareas escolares. 5. Cumplir con mis obligaciones en casa o en el lugar donde viva. A DNDE SE PUEDE ACUDIR SI UN NIO O NIA NECE- SITA APOYO O AYUDA? Cualquier adulto puede auxiliar a las nias y a los nios que nece- siten apoyo. Cuando estn en peligro o que alguien los lastime, se les haya abandonado o abusado de ellos, pueden acudir directamente o acompaados de un adulto a la Comisin de Derechos Humanos del Estado de Mxico o llamar a los nmeros telefnicos y reci- birn asesora de cul es el lugar ms cercano a su domicilio o la Institucin a la que deben de acudir para recibir el apoyo correspondiente. www.codhem.org.mx La Comisin de Derechos Humanos del Estado de Mxico, en cumplimiento a los programas de difu- sin de la cultura en la materia que tiene previs- tos, elabora este dptico que contiene los principa- les derechos expresados en la Convencin sobre los Derechos del Nio, aprobada por la Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989, y ratificada por Mxico el 21 de septiembre de 1990. La Convencin se integra por 54 artculos que explican las responsabilidades y obligaciones de los padres y del Estado, de proteger, respetar y hacer valer los derechos de los nios y nias. Son nios y nias todas las personas menores de 18 aos de edad, salvo que hayan alcanzado antes la mayora de edad. Protege tus Derechos HAZLOS VALER! Nmero de autorizacin del Cmite Editorial: CE/MD/07/10 Los derechos humanos de las nias, nios y adolescentes Los derechos humanos de las nias, nios y adolescentes