CHINO MANDARIN

Leccin 01 - Fontica, Hola

Leccin 01
Iniciales
Finales
Tonos
Cambios de tono
Conversacin
Ejercicios de caligrafa
Las iniciales
En chino, una slaba est compuesta de una inicial, que es la consonante que empieza la
slaba, y una final, que cubre el resto de la slaba.
b p m f
d t n l
g k h

j q x

z c s

zh ch sh r

m, f, n, y l se pronuncian como en espaol.
j prxima a la j inglesa, se pronuncia "dj" como "genius" en ingls
z se pronuncia "dz"
zh se pronuncia "dj" como "job" en ingls, curvando la lengua hacia atrs
d se pronuncia entre "d" y "t"
b se pronuncia entre "p" y "b"
g se pronuncia entre "k" y "g"
h se pronuncia como la j espaola en jamn
x se pronuncia como "sh" en ingls, tendiendo hacia "s"
sh se pronuncia como "sh" de shower en ingls pero ligeramente grave,
curvando la lengua hacia atrs
r se pronuncia un poco como la "r" de "rain" en ingls pero curvando la lengua
hacia atrs, tendiendo hacia una j inglesa
Hay que poner atencin en la pronunciacin de las consonantes llamadas
"aspiradas". El aire debe expirarse con fuerza justo despus de haber
pronunciado la consonante.
p se pronuncia "p"
t se pronuncia "t"
k se pronuncia "k"
q se pronuncia entre "ch" y "ts"
ch se pronuncia "ch" pero curvando la lengua hacia atrs
c se pronuncia "ts"
Iniciales con pronunciacin bastante prxima:
b / p d / t g / k j / q z / c zh / ch
Las Finales
En chino moderno hay 38 finales posibles, siempre diptongos, que siguen las 21
iniciales presentadas ms arriba.

i u
a ia ua

o

uo e
e ie

er

ai

uai

ei

uei
(ui)
ao iao

ou
iou
(iu)
an ian uan an
en in
uen
(un)
en
ang iang uang

eng ieng ueng

ong iong

ie se pronuncia "ye"
e se pronuncia "e"
er se pronuncia entre la "e" y la "a", bastante gutural
ai se pronuncia "ai"
ei se pronuncia "ei"
ou se pronuncia "ou"
an se pronuncia "an" pero sin forzar la "n"
-ng (final) se utiliza para marcar un sonido ms nasal. La "g" no se pronuncia.
uei, uen y iou precedidos de una inicial se pronuncian respectivamente ui, un y
iu.
Los Tonos
El mandarn tiene cuatro tonos, ms un tono "plano" o neutro.
Tono Marca Descripcin
1 d Alto y constante
2 d
Empieza por un tono medio y sube hacia el
tono alto
3 d
Empieza por un tono bajo, desciende hacia
los graves y luego remonta hacia el tono
alto
4 d
Empieza por un tono alto y desciende
secamente hacia los graves
Neutro da Plano y sin expresin



Variaciones de Tonos
Un 3 tono seguido inmediatamente de otro 3 tono se pronuncia como un 2 tono.

N ho = N ho
Conversacin
- N

ho

!


- Zi

jin

!


n (pro) tu
ho (adj) bueno, bien
nho!

Hola!, Qu tal!
zi (adv) todava, otra vez
jin (v) ver
zijin!

Adis!

Ejercicios de caligrafa
4 caracteres nuevos. Clique en el carcter para abrir su pgina (caligrafa, reglas de
escritura, etimologa...)





Leccin 02 - Fontica, Gracias
Reglas de la trascripcin fontica
1 zi ci si = z c s
2 zhi chi shi = zh ch sh
3 ju jue juan jun
qu que quan qun
xu xue xuan xun
=
=
=
j je jan jn
q qe qan qn
x xe xan xn
4 yu yue yuan yun = e an n
5 ya ye yao you
yan yin ying yang
yong
=
=
=
ia ie iao iou
ian in ing iang
iong
6 wu wa wo wai
wei wan wen wang
weng
=
=
=
u ua uo uai
uei uan uen uang
ueng
Tabla de pronunciacin del Pinyin
Diferenciacin de los sonidos
1 bo po ba pa bi pi
2 de te da ta di ti
3 ge ke ge ka gu ku
4 ji qi jia qia jiu qiu
5 zi ci za ca ze ce
6 zhi chi zha cha zhe che
7 yin ying lin ling jin jing
8 yan yang gan gang kan kang
9 gen geng men meng fen feng
Tabla de pronunciacin del Pinyin
Tonos
b b b b b b b b
k k k k q q q q
xi xi xi xi mi mi mi mi
gun gun gun gun x x x x
du du du du
mng mng mng
mng
tin tin tin tin y y y y
hu hu hu hu xi xi xi xi
Tabla de pronunciacin del Pinyin
Tono neutro
En chino hay bastantes slabas tonas, sin acentuar; hablamos entonces del tono
neutro. ste se marca por la ausencia de marca sobre la vocal.
mma : mam iren : esposo/-a
bba : pap hizi : nio/-a, hijo/-a
gge : hermano mayor gunxi : relacin
ddi : hermano menor xixie : gracias
jijie : hermana mayor kqi : educado
mimei : hermana menor xixi : descansar
Final retroflexo
El final "er" se aade a menudo a otro final, como si fuese un sufijo, para formar un
final retroflexo.
En estos casos no es considerado ya como una slaba independiente. El final retroflexo
se representa aadiendo una "r" al final original.
hu + er -> hur yhur : un momento
din + er -> dinr ydinr : un poco
n + er -> nr nar : dnde
zh + er -> zhr zhr : aqu
Conversacin
- Du

b

q

!


- Mi

gunxi

!


- Xixie

!


- B

kqi

!


- Mngtin
Du b q

Lo siento!
mi (adv) no
gunxi (n) relacin
Mi gunxi!

No hay problema!
Xixie

Gracias !
b (adv) no
kqi (adj) educado
b kqi

De nada!, No hay de que!
mngtin (adv) maana
jin (v) ver
Mngtin jin!

Hasta maana!
xixi (v) descansar
yhur (n) un momento
xixi yhur!

Descansa un poco!
ho (adj) bien
ho ba

Vale!, De acuerdo!

!
jin

!


- Mngtin
!
jin

!


- xi xi

y hur

!


- ho

ba

!


Ejercicios de caligrafa
20 caracteres nuevos. Clique en el carcter para abrir su pgina (caligrafa, reglas de
escritura, etimologa...)





















Memorice el vocabulario
Chino
Pinyin
Definicin
Instrucciones
Escoja la leccin que desea trabajar y clique en "Empezar".
Aparecer un carcter o una palabra en chino; pronnciela en voz alta antes
de que aparezca su pinyin; luego d su definicin en espaol.
Puede mi ordenador reconocer los caracteres chinos?
Frase de prueba:
Si en lugar de caracteres chinos le aparecen 7 cuadraditos, su ordenador no
reconoce los caracteres.
Clico en "empezar", pero no pasa nada.
De momento esta herramienta slo funciona con IE (internet explorer). Los
que utilizan Firefox o Netscape debern esperar Disculpad las molestias
que esto pueda ocasionar.