'098

0
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION DE MERCADOS
SECCION DE ESTADISTICA
El turismo receptor de Guatemala en los tres trimestres del ao acumul un total de
1,402,525 visitantes no residentes, mostrando un crecimiento de 1.9% en comparacin
interanual con el mismo perodo 2011, de los cuales el tipo de viajero es 68.4% turista
29.2% excursionista y 2.4% crucerista.
Segn la previsin preparada por la Organizacin Mundial de Turismo OMT a principios de
ao se espera que las llegadas de turistas internacionales crezcan entre un 3% y un 4% en el
2012.
En lo que respecta al trimestre julio - septiembre 2012 se caracteriza al estar influenciado
por el periodo vacacional de medio ao, las Fiestas Julianas en Honduras y Agostinas en El
Salvador, las llegadas fueron de 507,034 visitantes no residentes, estos resultados muestran
un crecimiento de 1.3% comparado con el 2011 y 0.6% con el 2010.
Los pases emisores con el mayor aporte al turismo receptor en Guatemala continan siendo
en su orden: El Salvador, Estados Unidos, Honduras, Mxico, Nicaragua, Costa Rica, Belice,
Espaa, Canad, Reino Unido, estos pases representan el 88% del total de visitantes no
residentes ingresados en el tercer trimestre. Otros pases emisores importantes son: Francia,
Italia, Alemania, Colombia, Holanda.
Sin embargo se observa un descenso de los visitantes residentes de Europa, es el mercado
por regin ms afectado negativamente en el trimestre ya que present una baja de 4.8%,
esta puede obedecer a la persistencia de la inestabilidad econmica en la eurozona.
El 73% de los visitantes no residentes ingresaron al pas por la va terrestre, los pases con
mayor aporte en esta va de ingreso son: El Salvador, Honduras, Estados Unidos, Mxico y
Nicaragua; el 26% utiliz la va area y los principales pases son Estados Unidos, Mxico,
Costa Rica, Espaa y Canad. Segn la temporalidad de los cruceros este trimestre reporta un
atraque que se presento nicamente en el mes de septiembre cuando dio inicio la temporada
y tiene una distribucin de 1%.
El ingreso de divisas por turismo en el periodo enero-septiembre 2012 acumul un total de
U$ 1,026.3 millones de dlares, 1.3% ms que el 2011 y para el tercer trimestre acopio US$
375.7 millones de dlares, se observa un incremento 1.2% en comparacin al mismo periodo
del ao anterior.
Estas cifra al ser comparadas con el ingreso de divisas de los principales productos de
exportacin posiciona a la actividad turstica como el primer generador de divisas al pas.
A continuacin se presentan los cuadros y grficas del turismo receptor, emisor, ingreso y
egreso de divisas por turismo para el tercer trimestre julio-septiembre y acumulado enero-
septiembre 2012.
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION DE MERCADOS
SECCION DE ESTADISTICA
Pgina
1
Visitantes No Residentes por tipo de viajero 2
Visitantes No Residentes por pas de residencia 3
Visitantes No Residentes por tipo de viajero segn va y frontera 4
Visitantes No Residentes por Va y Frontera 5
Visitantes No Residentes por Va Utilizada 6
Divisas Ingresadas por Turismo y Viajes (millones de dlares) 7
Divisas Ingresadas por Diversas Actividades (millones de dlares) 8
Visitantes por crucero 9
10
Visitantes Residentes por tipo de viajero mensual 11
Visitantes Residentes por Va y Frontera 12
Visitantes Residentes por tipo de viajero y frontera 13
Divisas egresadas por turismo y viajes 14
GLOSARIO DE TERMINOS 15
OFICINA RESPONSABLE 16
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION DE MERCADOS
SECCION DE ESTADISTICA
-1-
Visitantes No Residentes por tipo de viajero
Turista Excursionista Crucerista Absoluta Relativa Absoluta Relativa
Total ene-sep 959,984 410,064 32,477 1,375,748 1,402,525 26,777 1.9%
Enero 120,271 67,499 6,215 183,900 193,985 10,085 5.5%
Febrero 94,544 41,567 5,256 138,195 141,367 3,172 2.3%
Marzo 104,042 43,022 4,324 147,209 151,388 4,179 2.8%
Primer Trimestre 318,857 152,088 15,795 469,304 486,740 17,436 3.7%
Abril 100,039 35,565 6,209 150,782 141,813 -8,969 -5.9%
Mayo 84,429 31,452 8,682 120,483 124,563 4,080 3.4%
Junio 100,315 42,060 0 134,488 142,375 7,887 5.9%
Segundo Trimestre 284,783 109,077 14,891 405,753 408,751 2,998 0.7%
Julio 124,724 49,590 0 170,903 174,314 3,411 2.0%
Agosto 141,441 59,563 0 200,106 201,004 898 0.4%
Septiembre 90,179 39,746 1,791 129,682 131,716 2,034 1.6%
Tercer Trimestre 356,344 148,899 1,791 500,691 507,034 6,343 1.3%
de acuerdo a recomendaciones de la -OMT-
Turista Excursionista
356344 150690
Excursionista Crucerista
148899 1791
Fuente: Direccin General de Migracin, estimacin de flujos terrestres INGUAT.
* Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable Pas de Residencia para la clasificacin del visitante,
Trimestres
Visitantes 2012
2011 2012
Variacin mensual
2011-2012
Variacin trimestral
2011-2012
Turista
70%
Excursionista
30%
Porcentaje de distribucin porcentual
por tipo de viajero
tercer trimestre 2012
Datos preliminares
Excursionist
a
99%
Crucerista
1%
0
90,000
180,000
270,000
360,000
450,000
540,000
2011 2012
5
0
0
,
6
9
1
5
0
7
,
0
3
4
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

V
i
s
i
t
a
n
t
e
s

N
o

R
e
s
i
d
e
n
t
e
s
Fuente: DGM y estimacin flujos terrestres INGUAT
Estadstica
Visitantes No Residentes
tercer trimestre 2011-2012
1.3%
-2-
Visitantes No Residentes por pas de residencia
Absoluta Relativa
TOTALES 469,304 486,740 405,753 408,751 500,691 507,034 6,343 1.3%
AMERICA DEL NORTE 161,082 156,530 149,407 140,501 147,152 149,724 2,572 1.7%
Canad 15,614 16,146 8,407 11,210 7,151 7,566 415 5.8%
Estados Unidos 112,197 104,359 115,614 100,751 100,607 102,868 2,261 2.2%
Mxico 33,271 36,025 25,386 28,540 39,394 39,290 (104) -0.3%
AMERICA DEL CENTRO 227,811 249,080 197,369 204,871 278,587 282,433 3,846 1.4%
Belice 7,904 6,982 6,815 6,701 13,222 10,996 (2,226) -16.8%
Costa Rica 11,091 10,541 9,581 10,527 11,648 12,680 1,032 8.9%
El Salvador 125,573 141,460 115,663 118,799 169,402 181,563 12,161 7.2%
Honduras 62,632 68,506 47,382 48,260 57,601 53,995 (3,606) -6.3%
Nicaragua 16,836 17,954 15,206 17,793 23,578 20,091 (3,487) -14.8%
Panam 3,775 3,637 2,722 2,791 3,136 3,108 (28) -0.9%
AMERICA DEL SUR 16,201 16,074 12,853 15,360 15,210 15,364 154 1.0%
Argentina 3,921 3,318 2,722 2,791 3,038 2,801 (237) -7.8%
Brasil 2,062 2,028 1,545 1,880 1,917 1,728 (189) -9.9%
Chile 2,140 1,805 1,291 1,472 1,624 1,511 (113) -7.0%
Colombia 3,848 4,221 3,368 3,946 4,041 4,314 273 6.8%
Ecuador 626 751 559 890 584 752 168 28.8%
Per 992 991 864 958 994 968 (26) -2.6%
Venezuela 1,752 2,107 1,643 2,444 2,047 2,373 326 15.9%
Otros Sudamericanos 860 853 861 979 965 917 (48) -5.0%
EL CARIBE 1,401 1,412 1,472 1,630 1,558 1,565 7 0.4%
Cuba 368 448 468 563 485 493 8 1.6%
Repblica Dominicana 715 699 737 684 781 710 (71) -9.1%
Otros Caribeos 318 265 267 383 292 362 70 24.0%
EUROPA 50,064 51,178 32,633 34,619 46,445 44,232 (2,213) -4.8%
Alemania 6,453 7,045 3,742 4,076 4,650 4,719 69 1.5%
Austria 890 945 471 629 920 891 (29) -3.2%
Blgica 1,793 1,624 1,140 1,068 1,622 1,168 (454) -28.0%
Dinamarca 1,411 1,519 781 972 803 745 (58) -7.2%
Espaa 5,747 5,562 5,436 5,040 9,225 8,230 (995) -10.8%
Francia 8,429 9,311 4,355 4,543 5,391 5,675 284 5.3%
Holanda 4,412 3,438 2,876 2,970 5,006 4,295 (711) -14.2%
Italia 4,364 4,214 2,905 3,062 5,714 5,395 (319) -5.6%
Noruega 902 829 701 471 521 384 (137) -26.3%
Reino Unido 6,319 7,809 5,302 6,461 6,593 7,103 510 7.7%
Suecia 1,472 1,324 740 758 553 468 (85) -15.4%
Suiza 1,899 1,868 1,183 1,274 1,478 1,296 (182) -12.3%
Otros Europeos 5,973 5,690 3,001 3,295 3,969 3,863 (106) -2.7%
ASIA 7,006 6,108 6,702 5,575 5,498 6,598 1,100 20.0%
China 248 430 274 495 448 479 31 6.9%
Corea, Repblica de 2,281 2,082 1,924 2,117 2,352 2,198 (154) -6.5%
Corea, Repblica Popular Democrtica 23 17 9 26 55 15 (40) -72.7%
Japn 1,835 2,000 2,218 1,353 1,521 2,399 878 57.7%
Taiwn 790 860 527 736 523 753 230 44.0%
Otros Asia 1,829 719 1,750 848 599 754 155 25.9%
ORIENTE MEDIO 2,983 2,480 2,579 2,508 3,612 3,378 (234) -6.5%
Israel 2,857 2,331 2,464 2,352 3,454 3,253 (201) -5.8%
Otros Oriente Medio 126 149 115 156 158 125 (33) -20.9%
OCEANIA 2,378 3,396 2,347 3,233 2,166 3,285 1,119 51.7%
Australia 1,957 2,936 1,892 2,691 1,664 2,771 1,107 66.5%
Nueva Zelanda 408 411 434 500 471 482 11 2.3%
Otros Oceana 13 49 21 42 31 32 1 3.2%
OTROS PAISES DEL MUNDO 378 482 391 454 463 455 (8) -1.7%
Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable Pas de Residencia para la clasificacin del visitante,
de acuerdo a recomendaciones de la -OMT-
Pas de Residencia
Fuente: Direccin General de Migracin, estimacin de flujos terrestres INGUAT.
VARIACION
tercer trimestre
2011 2012
Primer trimestre Segundo trimestre
2011 2012
Tercer trimestre
2011 2012
-3-
VIA DE INGRESO Y
PUERTO DE ENTRADA
turista excursionista
TOTALES 356,344 150,690 507,034 100.00%
VIA AEREA 130,924 - 130,924 25.82%
La Aurora 130,672 - 130,672 25.77%
Mundo Maya 252 - 252 0.05%
VIA MARTIMA 2,166 2,854 5,020 0.99%
Puerto Quetzal** 836 1,846 2,682 0.53%
Santo Toms de Castilla** 16 13 29 0.01%
Puerto Barrios 838 637 1,475 0.29%
Livingston 476 358 834 0.16%
VIA TERRESTRE 223,254 147,836 371,091 73.19%
FRONTERA CON EL SALVADOR 155,240 67,683 222,923 43.97%
Valle Nuevo* 97,780 13,421 111,201 21.93%
Pedro de Alvarado* 34,053 10,719 44,772 8.83%
San Cristbal* 10,707 12,246 22,953 4.53%
Nueva Anguiat* 12,700 31,297 43,997 8.68%
FRONTERA CON HONDURAS 22,167 51,439 73,606 14.52%
Agua Caliente* 6,904 38,681 45,585 8.99%
El Florido* 11,387 10,174 21,561 4.25%
El Cinchado 3,876 2,584 6,460 1.27%
FRONTERA CON MEXICO 33,777 18,162 51,939 10.24%
Tecn Umn* 8,061 5,267 13,328 2.63%
El Carmen* 11,507 9,713 21,220 4.19%
La Mesilla* 12,060 1,749 13,809 2.72%
El Naranjo 558 371 929 0.18%
Bethel 812 541 1,353 0.27%
Gracias a Dios 779 521 1,300 0.26%
FRONTERA CON BELICE 12,069 10,553 22,622 4.46%
Melchor de Mencos* 12,069 10,553 22,622 4.46%
Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable Pas de Residencia para la clasificacin del visitante,
de acuerdo a recomendaciones de la -OMT-
* estimacin de flujos terrestres INGUAT. ** Informe navieras y PROATUR
Fuente: Direccin General de Migracin
Visitantes No Residentes por tipo de viajero
segn Va y Frontera tercer trimestre 2012
Tipo de Viajero
Total
No Residentes
distribucin
porcentual
130,924
2,166
223,254
-
2,854
147,836
0
25,000
50,000
75,000
100,000
125,000
150,000
175,000
200,000
225,000
250,000
VIA AEREA VIA MARTIMA VIA TERRESTRE
Llegada de No Residentes por tipo de viajero
tercer trimestre 2012
turista excursionista
Datos preliminares Datos preliminares
-4-
Visitantes No Residentes por Va y Frontera
2011 2012 2011 2012 2011 2012
Absoluta Relativa
TOTALES 469,304 486,740 405,753 408,751 500,691 507,034 6,343 1.3%
VIA AEREA 129,887 139,477 124,161 133,625 128,605 130,924 2,319 1.8%
La Aurora 129,015 138,548 123,649 133,091 128,137 130,672 2,535 2.0%
Mundo Maya 872 929 512 534 468 252 (216) -46.2%
VIA MARITIMA 23,898 18,830 27,876 17,531 6,570 5,020 (1,550) -23.6%
Puerto Quetzal** 10,032 10,363 18,645 15,032 16 2,682 2,666 16662.5%
Santo Toms de Castilla** 11,190 5,594 6,355 20 4,098 29 (4,069) -99.3%
Puerto Barrios 1,517 1,605 1,636 1,472 1,718 1,475 (243) -14.1%
Livingston 1,159 1,268 1,240 1,007 738 834 96 13.0%
VIA TERRESTRE 315,519 328,433 253,716 257,595 365,516 371,090 5,574 1.5%
FRONTERA CON EL SALVADOR 157,376 169,760 141,568 146,532 215,527 222,923 7,396 3.4%
Valle Nuevo* 55,992 60,087 65,404 66,687 107,546 111,201 3,655 3.4%
Pedro de Alvarado* 26,546 31,125 24,091 27,658 43,114 44,772 1,658 3.8%
San Cristbal* 14,977 15,145 15,812 15,073 22,484 22,953 469 2.1%
Nueva Anguiat* 59,861 63,403 36,261 37,113 42,383 43,997 1,614 3.8%
FRONTERA CON HONDURAS* 91,145 100,351 66,119 66,159 73,926 73,606 (320) -0.4%
Agua Caliente* 60,680 68,699 37,949 37,893 43,721 45,585 1,864 4.3%
El Florido* 25,470 25,227 21,686 22,367 23,252 21,561 (1,691) -7.3%
El Cinchado 4,995 6,425 6,484 5,899 6,953 6,460 (493) -7.1%
FRONTERA CON MEXICO 51,005 44,891 33,582 31,376 65,077 51,939 (13,138) -20.2%
Tecn Umn* 3,194 4,917 5,482 5,156 11,781 13,328 1,547 13.1%
El Carmen* 27,250 21,201 13,067 13,160 23,247 21,220 (2,027) -8.7%
La Mesilla* 15,625 15,235 12,178 10,282 15,081 13,809 (1,272) -8.4%
El Naranjo 644 778 657 524 1,091 929 (162) -14.8%
Bethel 2,843 1,788 1,547 1,132 13,283 1,353 (11,930) -89.8%
Gracias a Dios 1,449 972 651 1,123 594 1,300 706 118.9%
FRONTERA CON BELICE 15,993 13,431 12,447 13,529 10,986 22,622 11,636 105.9%
Melchor de Mencos* 15,993 13,431 12,447 13,530 10,986 22,622 11,636 105.9%
Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable Pas de Residencia para la clasificacin del visitante,de acuerdo a recomendaciones de la -OMT-
segundo trimestre
VARIACION
tercer trimestre
VIA DE INGRESO
Fuente: Direccin General de Migracin, * Estimacin de flujos terrestres INGUAT. ** Informe navieras y PROATUR
primer trimestre tercer trimestre
128,605
6,570
365,516
130,924
5,020
371,090
- 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 350,000 400,000
VIA AEREA
VIA MARITIMA
VIA TERRESTRE
No Residentes por Va Utilizada
tercer trimestre 2012
2012 2011
-5-
Visitantes No Residentes por Va y Pas de residencia tercer trimestre 2012
CANADA 3,750 176 3,640 7,566
ESTADOS UNIDOS 66,161 1,946 34,761 102,868
MEXICO 12,180 50 27,060 39,290
TOTAL 82,091 2,172 65,461 149,724
BELICE 306 805 9,885 10,996
COSTA RICA 6,756 5 5,919 12,680
EL SALVADOR 2,950 70 178,543 181,563
HONDURAS 2,717 204 51,074 53,995
NICARAGUA 1,983 14 18,094 20,091
PANAM 2,245 863 3,108
TOTAL 16,957 1,098 264,378 282,433
ARGENTINA 1,512 7 1,282 2,801
BRASIL 1,199 2 527 1,728
CHILE 956 2 553 1,511
COLOMBIA 3,422 2 890 4,314
ECUADOR 572 180 752
PER 817 2 149 968
VENEZUELA 1,690 2 681 2,373
OTROS AMERICA DEL SUR 638 4 275 917
TOTAL 10,806 21 4,537 15,364
CUBA 380 113 493
REPUBLICA DOMINICANA 634 76 710
OTROS EL CARIBE 256 2 104 362
TOTAL 1,270 2 293 1,565
ALEMANIA 1,632 106 2,981 4,719
AUSTRIA 272 11 608 891
BELGICA 357 10 801 1,168
DINAMARCA 216 17 512 745
ESPAA 4,104 68 4,058 8,230
FRANCIA 1,835 85 3,755 5,675
HOLANDA 762 37 3,496 4,295
ITALIA 1,652 22 3,721 5,395
NORUEGA 176 8 200 384
REINO UNIDO 1,205 401 5,497 7,103
SUECIA 242 6 220 468
SUIZA 481 18 797 1,296
OTROS EUROPA 1,122 112 2,629 3,863
TOTAL 14,056 901 29,275 44,232
CHINA 331 148 479
JAPN 853 747 799 2,399
REPUBLICA DE COREA 1,574 2 622 2,198
REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE
COREA
2 13 15
TAIWAN 358 1 394 753
OTROS ASIA 504 10 240 754
TOTAL 3,622 760 2,216 6,598
ISRAEL 1,240 16 1,997 3,253
OTROS ORIENTE MEDIO 68 57 125
TOTAL 1,308 16 2,054 3,378
AUSTRALIA 442 36 2,293 2,771
NUEVA ZELANDA 91 12 379 482
OTROS OCEANIA 22 10 32
TOTAL 555 48 2,682 3,285
OTROS PAISES DEL MUNDO 259 2 194 455
130,924 5,020 371,090 507,034
REGIN / RESIDENCIA HABITUAL
VIA
TOTAL
AREA MARTIMA TERRESTRE
ORIENTE MEDIO
OCEANIA
Total tercer trimestre
AMRICA DEL NORTE
AMRICA DEL CENTRO
AMRICA DEL SUR
EL CARIBE
EUROPA
ASIA
AREA
26%
MARTIMA
1%
TERRESTRE
73%
Distribucin porcentual de visitantes no residentes
por va tercer trimestre 2012
Datos preliminares
-6-
Divisas I ngresadas por Turismo y Viajes
(millones de dlares)
Absoluta Relativa Absoluta Relativa
Total ene-sep 1,013.6 1,026.3 12.7 1.3%
Enero 137.5 142.8 5.3 3.9%
Febrero 105.3 106.9 1.6 1.5%
Marzo 113.2 116.1 2.9 2.6%
Primer Trimestre 356.0 365.8 9.8 2.8%
Abril 115.0 106.4 -8.6 -7.5%
Mayo 91.6 94.7 3.1 3.4%
Junio 79.8 83.7 3.9 4.9%
Segundo Trimestre 286.4 284.8 -1.6 -0.6%
Julio 130.9 133.4 2.5 1.9%
Agosto 144.8 145.3 0.5 0.3%
Septiembre 95.5 97.0 1.5 1.6%
Tercer Trimestre 371.2 375.7 4.5 1.2%
Variacin Trimestral
2011-2012 2011 2012
Variacin mensual
2011-2012
Fuente: Estimacin por medio de la Encuesta de Gasto INGUAT, de acuerdo a recomendaciones de la OMT.
Datos preliminares
0.0
60.0
120.0
180.0
240.0
300.0
360.0
420.0
2011 2012
3
7
1
.
2
3
7
5
.
7
(
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

d

l
a
r
e
s
)
Ingreso de Divisas por Turismo y Viajes
tercer trimestre 2011-2012
1.2%
-7-
Divisas I ngresadas por Diversas Actividades
(millones de dlares)
Total ene-sep
1,026.3 857.0 659.4 331.3 162.9
Enero 142.8 75.5 93.0 19.2 18.6
Febrero 106.9 119.2 96.9 43.2 28.3
Marzo 116.1 80.3 95.1 44.8 22.8
Primer Trimestre 365.8 275.0 285.0 107.2 69.7
Abril 106.4 116.1 140.1 34.8 19.8
Mayo 94.7 117.1 64.4 57.7 34.0
Junio 83.7 86.7 51.6 42.2 20.8
Segundo Trimestre 284.8 320.0 256.1 134.6 74.6
Julio 133.4 112.5 26.9 32.7 11.1
Agosto 145.3 84.1 29.8 26.0 5.9
Septiembre 97.0 65.5 61.7 30.9 1.6
Tercer Trimestre 375.7 262.0 118.3 89.6 18.6
Fuente: BANGUAT y *Estimacin por medio de la Encuesta de Gasto INGUAT, de acuerdo a recomendaciones de la OMT.
CAF MESES TURISMO * AZCAR CARDAMOMO BANANO
TURISMO *
44%
CAF
30%
AZCAR
14%
BANANO
10%
CARDAMOMO
2%
Distribucin porcentual de divisas por turismo y
los principales productos de exportacin
tercer trimestre 2012
Datos preliminares
-8-
Visitantes Crucero va Puerto Quetzal y Santo Toms de Castilla
por sitio turistico visitado tercer trimestre 2012
NACIONALIDAD
ANTIGUA
GUATEMALA
TERMINAL ATITLAN PACAYA TARRALES
PARQUE
TIKAL
TOTAL
TOTAL
975 314 440 36 26 0 1,791
DISTRIBUCIN
PORCENTUAL 54.4% 17.5% 24.6% 2.0% 1.5% 0.0% 100%
ESTADOS UNIDOS 800 270 300 36 26 1,432
CANADA 60 14 40 114
REINO UNIDO 115 30 100 245
Fuente: Manifiesto de Navieras y PROATUR
975
314
440
36
26
0
0
200
400
600
800
1,000
1,200
ANTIGUA
GUATEMALA
TERMINAL ATITLAN PACAYA TARRALES PARQUE TIKAL
Visitantes de Crucero tercer trimestre 2012
ESTADOS
UNIDOS
80%
CANADA
6%
REINO UNIDO
14%
Visitantes de crucero por pas de residencia
tercer trimestre 2012
-9-
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION DE MERCADOS
SECCION DE ESTADISTICA
-9-
Visitantes Residentes por tipo de viajero
VARIACION
RELATIVA
Turista Excursionista TRIMESTRE
Absoluta Relativa
Total ene-sep 559,444 208,095 755,354 767,539 1.6%
Enero 65,137 18,074 87,589 83,211 -4,378 -5.0%
Febrero 39,146 19,658 61,029 58,804 -2,225 -3.6%
Marzo 50,877 20,725 65,721 71,602 5,881 8.9%
Primer Trimestre 155,160 58,457 214,339 213,617 -0.3%
Abril 61,968 24,888 89,461 86,856 -2,605 -2.9%
Mayo 55,131 17,126 72,334 72,257 -77 -0.1%
Junio 66,523 22,927 81,753 89,450 7,697 9.4%
Segundo Trimestre 183,622 64,941 243,548 248,563 2.1%
Julio 83,005 29,349 116,783 112,353 -4,430 -3.8%
Agosto 64,799 24,719 84,252 89,518 5,266 6.3%
Septiembre 72,859 30,629 96,432 103,488 7,056 7.3%
Tercer Trimestre 220,662 84,697 297,467 305,359 2.7%
de acuerdo a recomendaciones de la -OMT-

Fuente: Direccin General de Migracin, estimacin de flujos terrestres INGUAT.
* Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable Pas de Residencia para la clasificacin del visitante,
2011 2012
Variacin mensual
2011-2012
Visitantes 2012
Datos preliminares
2
9
7
,
4
6
7
3
0
5
,
3
5
9
0
50,000
100,000
150,000
200,000
250,000
300,000
350,000
2011 2012
C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

r
e
s
i
d
e
n
t
e
s
Visitantes Residentes
tercer trimestre 2011-2012
2.7%
-11-
Visitantes Residentes por Va y Frontera
2011 2012 2011 2012 2011 2012 Absoluta Relativa
TOTALES 214,339 213,617 243,548 248,563 297,467 305,359 7,892 2.7%
VIA AEREA 99,006 96,330 104,081 101,281 113,393 103,173 (10,220) -9.01%
La Aurora 98,967 96,228 104,025 101,159 113,316 103,110 (10,206) -9.0%
Mundo Maya 39 102 56 122 77 63 (14) -18.2%
VIA MARTIMA 437 456 451 690 505 538 33 6.53%
- -
Puerto Quetzal 22 6 12 37 23 25 2 8.7%
Santo Toms de Castilla 2 - 4 1 1 - (1) -100.0%
Puerto Barrios 311 307 320 386 355 317 (38) -10.7%
Livingston 102 143 115 266 126 196 70 55.6%
VIA TERRESTRE 114,896 116,831 139,016 146,592 183,569 201,648 18,079 9.85%
FRONTERA CON EL SALVADOR 59,291 61,106 74,778 77,978 108,898 116,148 7,250 6.7%
Valle Nuevo* 27,654 23,287 34,111 31,168 39,798 40,119 321 0.8%
Pedro de Alvarado* 12,816 17,216 20,064 25,510 41,530 45,440 3,910 9.4%
San Cristbal* 11,119 12,186 12,160 11,986 16,710 18,627 1,917 11.5%
Nueva Anguiat* 7,702 8,416 8,443 9,316 10,860 11,962 1,102 10.1%
FRONTERA CON HONDURAS 15,165 13,697 14,902 14,928 17,905 18,613 708 4.0%
Agua Caliente* 5,825 5,703 4,364 4,156 7,468 7,514 46 0.6%
El Florido* 7,321 4,875 7,253 6,851 7,082 8,040 958 13.5%
El Cinchado 2,019 3,119 3,285 3,921 3,355 3,059 (296) -8.8%
FRONTERA CON MEXICO 39,778 40,390 46,361 47,179 50,868 59,752 8,884 17.5%
Tecn Umn* 8,342 11,904 7,866 11,467 15,955 22,190 6,235 39.1%
El Carmen* 19,566 16,859 27,756 26,592 24,623 25,302 679 2.8%
La Mesilla* 11,685 11,288 10,484 8,802 10,041 11,919 1,878 18.7%
El Naranjo 106 219 146 121 116 185 69 59.5%
Bethel 13 16 10 10 16 23 7 43.8%
Gracias a Dios 66 104 99 186 117 133 16 13.7%
FRONTERA CON BELICE 662 1,639 2,975 6,508 5,898 7,136 1,238 21.0%
Melchor de Mencos* 662 1,639 2,975 6,508 5,898 7,136 1,238 21.0%
* Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable Pas de Residencia para la clasificacin del visitante,
de acuerdo a recomendaciones de la -OMT-
Fuente: Direccin General de Migracin y *Estimacin de Flujos Terrestres INGUAT.
VARIACION
tercer trimestre
VIA DE INGRESO
Segundo Trimestre Primer Trimestre Tercer Trimestre
Datos preliminares
-
25,000
50,000
75,000
100,000
125,000
150,000
2011 2012
139,016
146,592
104,081
101,281
451 690
V
i
s
i
t
a
n
t
e
s


R
e
s
i
d
e
n
t
e
s
Visitantes Residentes por Va
tercer trimestre 2012
VIA TERRESTRE VIA AEREA VIA MARTIMA
-12-
Visitantes Residentes por tipo de viajero tercer trimestre 2012
VIA DE INGRESO Y
PUERTO DE ENTRADA
turista excursionista
TOTALES 220,663 84,697 305,359 100.00%
VIA AEREA 92,854 10,319 103,173 33.79%
La Aurora 92,798 10,312 103,110 33.77%
Mundo Maya 56 7 63 0.02%
VIA MARTIMA 483 55 538 0.18%
- -
Puerto Quetzal 22 3 25 0.01%
Santo Toms de Castilla - - - 0.00%
Puerto Barrios 286 32 318 0.10%
Livingston 176 20 195 0.06%
VIA TERRESTRE 127,326 74,323 201,648 66.04%
FRONTERA CON EL SALVADOR* 82,986 33,162 116,148 38.04%
Valle Nuevo 29,177 10,942 40,119 13.14%
Pedro de Alvarado 36,667 8,773 45,440 14.88%
San Cristbal 11,498 7,129 18,627 6.10%
Nueva Anguiat 5,644 6,318 11,962 3.92%
FRONTERA CON HONDURAS* 8,053 10,560 18,613 6.10%
Agua Caliente 2,114 5,400 7,514 2.46%
El Florido 3,950 4,090 8,040 2.63%
El Cinchado 1,989 1,071 3,059 1.00%
FRONTERA CON MEXICO 31,540 28,211 59,752 19.57%
Tecn Umn 13,380 8,810 22,190 7.27%
El Carmen 12,005 13,297 25,302 8.29%
La Mesilla 5,934 5,985 11,919 3.90%
El Naranjo 120 65 185 0.06%
Bethel 15 8 23 0.01%
Gracias a Dios 86 47 133 0.04%
FRONTERA CON BELICE 4,746 2,390 7,136 2.34%
Melchor de Mencos 4,746 2,390 7,136 2.34%
de acuerdo a recomendaciones de la -OMT-

Tipo de Viajero
Total
Residentes
distribucin
porcentual
Fuente: Direccin General de Migracin, estimacin de flujos terrestres INGUAT.
* Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable Pas de Residencia para la clasificacin del visitante,
Datos preliminares
127,326
92,854
483
74,323
10,319
55
- 20,000 40,000 60,000 80,000 100,000 120,000 140,000
VIA TERRESTRE
VIA AEREA
VIA MARTIMA
Residentes por tipo de viajero
tercer trimestre 2012
excursionista turista
-13-
Divisas Egresadas por Turismo y Viajes
(millones de dlares)
Absoluta Relativa Absoluta Relativa
Total ene-sep 500.2 522.5 22.3 4.5%
Enero 76.5 81.1 4.6 6.0%
Febrero 61.5 63.50 2.0 3.3%
Marzo 63.4 67.0 3.6 5.6%
Primer Trimestre 201.4 211.6 10.2 5.0%
Abril 58.6 94.92 36.3 62.0%
Mayo 76.5 48.7 -27.8 -36.4%
Junio 47.2 54.29 7.1 15.0%
Segundo trimestre 182.3 197.9 15.6 8.6%
Julio 36.5 34.34 -2.2 -5.9%
Agosto 40.6 47.4 6.8 16.6%
Septiembre 39.4 31.40 -8.0 -20.3%
Tercer trimestre 116.5 113.1 -3.4 -2.9%
Variacin
Trimestral
Fuente: Balanza Cambiaria - BANGUAT -.
MESES 2011 2012
Variacin mensual
Datos preliminares
0.0
16.0
32.0
48.0
64.0
80.0
96.0
112.0
128.0
2011 2012
1
1
6
.
5
1
1
3
.
1
(
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

d

l
a
r
e
s
)
Egreso de Divisas por Turismo y Viajes
tercer trimestre 2011-2012
-2.9%
-14-
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION DE MERCADOS
SECCION DE ESTADISTICA
Turismo: comprende "las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias
en lugares distintos al de su entorno habitual, por un perodo de tiempo consecutivo inferior a
un ao con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una
actividad remunerada en el lugar visitado.
Turismo Receptor: El de los visitantes no residentes que viajan dentro del territorio
econmico del pas de referencia.
Es decir los visitantes no residentes en Guatemala, que visitan el pas por un periodo de
tiempo consecutivo inferior a un ao con fines de ocio, por negocios y otros motivos no
relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en Guatemala. Incluye a turistas y
excursionistas.
Turismo Emisor: El de los visitantes residentes que viajan fuera del territorio econmico del
pas de referencia.
Es decir los visitantes residentes en Guatemala, que visitan otros pases por un periodo de
tiempo consecutivo inferior a un ao con fines de ocio, por negocios y otros motivos no
relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el pas que visitan. Incluye a
turistas y excursionista.
Residencia: "El pas de residencia es uno de los criterios principales para determinar si la
persona que llega a un pas es un "visitante" u "otro tipo de viajero"; si es un "visitante"
permite determinar si es un residente nacional o extranjero. El concepto subyacente en la
clasificacin de visitante internacional por lugar de origen es el pas de residencia y no su
nacionalidad. Los nacionales extranjeros que residen en un pas son asimilados a otros
residentes a efectos de las estadsticas de turismo interno y emisor. Los nacionales de un pas
que residen en el extranjero y que vuelven a su pas en una visita temporal se incluyen con los
visitantes no residentes, aunque sera deseable poder diferenciarlos en algunos estudios".
Visitante del da (excursionista):" Visitante que no pernocta en un medio de alojamiento
colectivo o privado en el lugar visitado".
Turista: "(Visitante que pernocta) es un visitante que permanece al menos una noche en un
medio de alojamiento colectivo o privado en el lugar visitado".
Fuente: RECOMENDACIONES OMT-NU/ RECOM-unsc.doc
-15-
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION DE MERCADOS
SECCION DE ESTADISTICA
TELEFONO PBX. (502) 2421-2800
Ext. 3202/3210 al 3213
DIRECTO: (502) 2421-2865/68
Email: estadistica@inguat.gob.gt
www.visitguatemala.com
-16-