IBNORCA ANTEPROYECTO DE NORMA BOLIVIANA APNB 723003

Papel y cartn - Mtodo para determinar la reflectancia a la luz azul de 457 nm

1
brightness de la pulpa, el papel, cartulina y el cartn

0 INTRODUCCION

La presente norma es elaborada por un inters compartido de la cadena productiva para
establecer especificaciones tcnicas claras y precisas, as como diversas recomendaciones
tcnicas para la adecuada y eficiente utilizacin del mtodo de prueba para determinar la
reflectancia a la luz azul de 457 nm brightness de la pulpa, el papel cartulina y el cartn.

Este mtodo proporciona:

Un procedimiento para usar el instrumento de prueba para medir el factor de reflectancia

direccional a 457 nm en una muestra de papel, cartulina o cartn

Una descripcin de un sistema para preparar, distribuir y usar patrones de reflectancia por
medio de los cuales un instrumento se puede mantener en conformidad contina dentro de
las tolerancias especificadas, con un instrumento patrn.

Una descripcin detallada (vase el Anexo A) de las caractersticas espectrales,

geomtricas y fotomtricas significativas, de un instrumento patrn, con una declaracin de
las tolerancias que se deben cumplir en su construccin y mantenerse durante su uso.

Un procedimiento descrito en el Anexo C para separar en la reflectancia direccional a 45, el

componente fluorescente del no fluorescente y medirlo cuantitativamente.

1 OBJETO

Este mtodo determina la reflectancia direccional a 45 de una luz de 457 nm en la pulpa, el

papel, cartulina y cartn blancos, cercanos al blanco y de colores naturales.

2 CAMPO DE APLICACIN

Este procedimiento es aplicable a todas las pulpas de color natural, a los papeles, cartulinas
y cartones elaborados a partir de ellas. La medicin no es adecuada para papel o cartn al
que se ha agregado material colorante (por ejemplo colorante amarillo o verde) que
absorben apreciablemente la luz en la parte del espectro que va desde cerca de 400 nm a
500 nm. El mtodo de la reflectancia direccional a 45 no es aplicable a los papeles
coloreados, los cuales se deben medir ya sea por espectrofotometra o colorimetra, con el
fin de obtener resultados significativos.

NOTA

La longitud de onda efectiva de la banda espectral es 457 nm. La forma de la funcin tambin es importante y se define en el
Anexo A

1
Para propsitos de esta norma el trmino brightness se ha traducido como reflectancia a la luz azul con longitud de onda de
457 nm; sin embargo, para propsitos prcticos, en algunos apartados, la presente norma emplea el trmino en ingles
brightness.

2 REFERENCIAS

Las normas bolivianas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta norma. Como toda norma est sujeta a revisin, se recomienda a
aquellos, que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones mas recientes de las normas bolivianas.

NB 45010 Muestreo y aceptacin de un lote individual de papel, cartulina, cartn para

empaque o productos relacionados

3 DEFINICIONES
3.1 Brillantez o reflectancia direccional a 457 nm - brightness

La Brillantez es el valor numrico del factor de reflectancia de una muestra con respecto a
una luz azul de caractersticas espectrales y geomtricas especficas. Este mtodo requiere
un instrumento que utilice iluminacin a 45 y geometra de observacin a 0, con los rayos
de iluminacin y observacin ajustada de tal manera que los materiales translcidos sean
evaluados en una escala arbitraria pero especfica. En trminos generales, la reflectancia
direccional a 457 nm indica el grado de no amarillamiento.

4 SMBOLOS Y ABREVIATURAS

Para los propsitos de esta norma se establecen los siguientes smbolos y abreviaturas:

Grado
kg Kilogramo
mm Milmetro
nm Nanmetro
5 RESUMEN DEL MTODO

Este mtodo proporciona: (a) Una escala para la medicin del factor de reflectancia
direccional azul, (b) Un mtodo para verificar la calibracin de cada instrumento usado para
el ensayo de reflectancia, de manera que el usuario pueda confiar en los resultados del
ensayo y (c) Un medio para determinar el componente fluorescente de la reflectancia
direccional a 45.

6 SIGNIFICADO

Las medidas de reflectancia a la luz azul fueron designadas originalmente para proporcionar
una indicacin de la cantidad de blanqueo que tiene lugar en la produccin de pulpa. A
mayor reflectancia de la luz azul, generalmente ms blanco parecer el producto. El mtodo
proporciona un ndice numrico sencillo para comparar materiales blancos similares; sin
embargo, los materiales coloreados son identificados mejor usando un espacio de color
tridimensional patronizado.

7 ESCALA DE REFLECTANCIA Y PATRONES

7.1 Escala de reflectancia

La escala patrn de brightness estndar est basada en la reflectancia del 100,0 % del
xido de magnesio. Esta escala se mantiene rigurosamente utilizando mtodos
instrumentales que no dependen de patrones fsicos inestables tales como el xido de
magnesio.

7.2 Patrones de calibracin

Patrones constituidos por tacos de tirillas de papel y vidrio opalino blanco pulido, con
calibraciones basadas en el instrumento patrn. Se deben suministrar conjuntos de patrones
con mnimo cinco tacos de papel y dos vidrios opalinos.

8 APARATOS

8.1 Probador de reflectancia direccional a 45

Instrumento de prueba que posee las caractersticas geomtricas, fotomtricas y espectrales

especificadas en el Anexo A y ajustado de manera que su calibracin est correcta dentro
de las tolerancias especificadas en el numeral 9.

NOTA

Lecturas idnticas con la del instrumento patrn en uno o dos tacos de patrones no es prueba suficiente de que las lecturas del
instrumento de ensayo y la del instrumento patrn sern idnticas en todas las muestras, aunque el instrumento de ensayo d
valores de brightness muy cercanos a aquellos asignados a los patrones. El instrumento de ensayo estar calibrado
apropiadamente si lee de todos los patrones dentro de 0,3 puntos de sus valores asignados.

Patrones, un grupo de cinco tacos de tirillas de papel y dos patrones de vidrio opalino, como
se describen en el Anexo B.

Contrapeso de 1 kg, con base plana.

9 CALIBRACIN

Obtenga patrones de reflectancia a intervalos mensuales y calibre el instrumento de prueba
con los patrones tan pronto se reciben. Si las lecturas del instrumento sobre los patrones
difieren de sus valores asignados en ms de 0,3 puntos, se ajusta el instrumento de
acuerdo con las instrucciones del fabricante, para que las lecturas estn conformes con los
valores asignados dentro de 0,3 puntos.

Se verifican las lecturas del instrumento de ensayo al menos cada mes, contra los valores
asignados de todos los patrones. Diariamente se debe hacer mnimo una verificacin con el
patrn de vidrio opalino. La frecuencia de estas verificaciones depender del grado de uso
del instrumento y de la exactitud requerida. Se debe tener cuidado de que los patrones de
papel no se ensucien por el uso.

El instrumento de ensayo se debe inspeccionar, ensayar y ajustar cuidadosamente a
intervalos de uno a tres aos, dependiendo de las condiciones y la frecuencia de uso, para
asegurar que sus caractersticas geomtricas y espectrales se encuentran dentro de los
lmites especificados y que su sistema fotomtrico est dentro de las tolerancias
especificadas.

10 PIEZAS DE ENSAYO

10.1 Preparacin de la muestra - papel, cartulina y cartn

El muestreo del material que se va a ensayar se realiza de acuerdo con la norma NB 45010.
De cada unidad de ensayo se corta una porcin representativa del papel o cartn, en siete o
ms tirillas de al menos 30 mm ms largas y 20 mm ms anchas que la abertura del
instrumento para la pieza de ensayo [nominalmente 51 mm (2 pulgadas) por 38 mm (1 1/2
pulgada) con la dimensin ms corta paralela a la direccin maquina]. Las tirillas se apilan

una sobre otra con la parte superior hacia arriba, evitando cualquier marca de agua, mugre o
mancha. La tirilla superior se usa solamente como cubierta; la cual se marca cerca de una
esquina para identificar la muestra y el lado superior. Se pueden requerir ms de siete tirillas
de la pieza de ensayo para muestras delgadas o transparentes, para asegurar que el taco
sea completamente opaco (para cartn slo se requieren unas pocas tirillas). El nmero de
tirillas en el taco debe ser tal, que la reflectancia medida no cambie al doblar el espesor del
taco.

No se debe tocar con los dedos las reas de prueba de la pieza de ensayo. Estas reas se
deben proteger de la contaminacin, calor excesivo o luz intensa.

10.2 Preparacin de la muestra - pulpa

Para muestras de pulpa, prepare hojas de acuerdo con la norma TAPPI T 218 o TAPPI T
272.

11 PROCEDIMIENTO

Sin tocar las reas de prueba con los dedos, se quita la tira protectora y se coloca detrs del
taco. Se coloca el taco sobre la abertura del instrumento para la pieza de ensayo, con la
direccin de maquina del papel paralela al plano determinado por los ejes de los rayos de
luz incidentes y reflejados y con el lado superior en contacto con el instrumento. Si se
sospecha un efecto de orientacin (como en la evaluacin de piezas de ensayo crepadas o
repujadas), se gira el taco y se observan las lecturas ms alta y ms baja. En el informe se
registra claramente la orientacin de las piezas de ensayo y la lectura para cada orientacin.

Se coloca el contrapeso de 1 kg sobre el taco. Se mide y registra la lectura de reflectancia
hasta 0,1 unidades.

Se pasa la tirilla inferior a la parte de atrs del taco y se mide la segunda tirilla. Este
procedimiento se repite hasta que se han medido cinco tirillas.

12 INFORME

Reporte el promedio de la reflectancia direccional a 45 de la muestra hasta una cifra
decimal, junto con las lecturas mxima y mnima. Se debe registrar en forma clara y
destacada cualquier desviacin del procedimiento estndar y cualquier caracterstica o
rasgo inusual de la muestra.

13 PRECISIN

Los siguientes datos de la Tabla 1 de estimados de repetibilidad y reproducibilidad fueron

tomados de los CTS del Programa Interlaboratorio para papel y cartn en 1996 y 1997.
nicamente fueron seleccionados los laboratorios que usan instrumentos que satisfacen
este mtodo. Para cada muestra, en la estadstica son incluidos de 55 a 61 laboratorios.
Cada estimado esta basado en ocho determinaciones por muestra.

Tabla 1 Estimados de repetibilidad y reproducibilidad
Muestra
Composicin de
UV
Promedio
total
Sr r Sn SR R
20 #Bond 3 % 83,1 0,220 0,61 0,650 0,682 1,89
50 #Offset 3 % 83,8 0,228 0,63 0,502 0,545 1,51
24 #Bond 1 % 84,7 0,128 0,35 0,630 0,641 1,78
96 #Cover 4 % 88,2 0,115 0,32 0,604 0,613 1,70

Donde:

Sr =desviacin estndar de la repetibilidad
r =repetibilidad
Sn =desviacin estndar entre laboratorios
SR =desviacin estndar de la reproducibilidad
R =reproducibilidad

Los estimados de la diferencia mxima (a probabilidad de 95%) que podra ser esperada
cuando se comparan medidas replicadas de materiales similares a aquellos descritos
previamente, bajo condiciones de prueba similares, estn dentro de la repetibilidad en el
laboratorio y la reproducibilidad entre laboratorios. Estos resultados pueden no ser vlidos
para materiales o condiciones diferentes.

Se advierte al lector que estos valores estn basados en mediciones reales de reflectancia
direccional a 45 de molino/laboratorio con instrumentos o procedimientos que son
reportados como ajustados a este mtodo. Esta informacin se presenta como una gua de
la variacin potencial en la evaluacin de la reflectancia direccional a 45 que puede existir
en la industria.

14 BIBLIOGRAFIA

TAPPI TEST METHODS 2004-2005 Technical Association of the Pulp and Paper Industry.
Technology Park/Atlanta, Atlanta, Georgia, 30348-5113, U.S.A. Mtodo de prueba TAPPI T
452 om-02 en lo concerniente a la determinacin de la reflectancia direccional a 457 nm de
papel y cartn

NORMA MEXICANA NMX-N-004-SCFI-2011 Industrias de celulosa y papel Determinacin
de brillantez o reflectancia direccional a 457 nm (Blancura) de papeles y cartones Mtodo
de prueba

Anexo A (Normativo)

Instrumento patrn

A.1 El instrumento patrn se define por las caractersticas espectrales, geomtricas y
fotomtricas siguientes:

A.2 CARACTERSTICAS ESPECTRALES

A.2.1 La longitud de onda efectiva del instrumento, cuando se usa con el filtro requerido
para esta norma, es 457,0 nm 0,5 nm. La longitud de onda efectiva es la longitud de onda
de luz monocromtica para la cual la transmitancia de un filtro con transmitancia espectral
dada por la ecuacin T =a +b , es igual a la determinada con un instrumento patrn,
despus de que se hace la correccin para los efectos asociados con la refraccin y la
reflexin, dispersin angular de los rayos a travs del filtro, error fotomtrico y error de
longitud de onda en el espectrofotmetro empleado para determinar la transmitancia
espectral. En esta ecuacin, que necesita mantenerse solamente para el intervalo de
longitud de onda transmitida por el filtro de brightness, T es la transmitancia, a y b son
constantes y es la longitud de onda. Se deben emplear filtros que tengan valores b
positivos y negativos, de manera que al promediar las dos determinaciones de longitud de
onda efectiva, se obtenga la longitud de onda efectiva correcta aun cuando tal vez se
presente un error fotomtrico. Las diferencias entre los dos valores pueden estar
relacionadas con el error fotomtrico, el cual no es mayor de 0,1 % en el instrumento patrn.
Si existe error fotomtrico, se debe aplicar la correccin adecuada. La transmitancia
espectral del filtro lineal se mide en relacin con una placa clara y no absorbente, de
espesor igual e ndice de refraccin similar. La transmitancia espectral se mide as tanto en
el instrumento patrn como en el espectrofotmetro y los filtros se disponen con respecto a
las aberturas, para minimizar el error debido a la dispersin de la luz en los filtros y hacer
que este error, cuyo origen puede ser la difusin de luz, sea el mismo en el instrumento
patrn y en el espectrofotmetro.

A.2.2 La distribucin de potencia espectral de la luz incidente sobre la pieza de ensayo
determina la respuesta del instrumento a la radiacin fluorescente que puede ser causada
por la presencia de agentes blanqueadores fluorescentes. El producto de la distribucin de
potencia espectral de la fuente y la transmitancia espectral de las lentes de vidrio y el filtro
en el sistema incidente es E(), en donde E() es la funcin de la longitud de onda dada en
la Tabla 2.

A.2.3 La longitud de onda efectiva, 457,0 nm 0,5 nm se obtiene mediante la combinacin

de iluminante, sistema ptico de vidrio, filtros y fotodetector, para los cuales el producto
matemtico de la distribucin de potencia espectral relativa, transmitancia espectral y
respuesta espectral es F(), en donde F() es la funcin de la longitud de onda presentada
en la Tabla 3. El rea debajo de la curva que representa el producto para todas las
longitudes de onda mayores de 700 nm de la sensibilidad espectral de la celda fotoelctrica,
y la transmitancia espectral de todos los filtros entre la abertura del instrumento para la pieza
de ensayo y la celda fotoelctrica es tan pequea comparada con un rea similar para el
intervalo de longitud de onda de 360 nm a 510 nm, que ninguna parte detectable de la
corriente fotoelctrica se puede imputar a la fluorescencia infrarroja de la pieza de ensayo
de ensayo.

Tabla 2 - Distribucin de energa espectral relativa de la luz incidente sobre la pieza de

ensayo; la temperatura del color de la fuente de luz es 3 000 K

(nm) Unidades
relativas E ( )
320 0,0
330 0,7
340 3,0
360 9,7
380 17,1
400 26,0
420 37,2
440 50,3
460 64,1
480 80,0
500 100,0

Tabla 3 - Producto de distribucin de potencia espectral relativa del iluminante,
transmitancia espectral de sistemas pticos de vidrio, transmitancia espectral de
todos los filtros y la respuesta espectral del fototubo (o fotocelda)

(nm) Unidades
relativas E ( )
395 0,0
400 1,0
405 2,9
410 6,7
415 12,1
420 18,2
425 25,8
430 34,5
435 44,9
440 57,6
445 70,0
450 82,5
455 94,1
460 100
465 99,3
470 88,7
475 72,5
480 53,1
485 34,0
490 20,3
495 11,1
500 5,6
505 2,2
510 0,3
115 0,0

A.3 CARACTERSTICAS GEOMTRICAS

A.3.1 El ngulo medio de incidencia de los rayos de luz sobre la pieza de ensayo de prueba
es 45 0,5.

A.3.2 Los rayos incidentes sobre un punto de la pieza de ensayo estn confinados dentro de
un cono con un semingulo de 11,5 2. Este cono est lleno de luz, tiene su vrtice en la
abertura de la pieza de ensayo y tiene su base en la abertura emergente de la lente
condensadora.

A.3.3 La abertura para la pieza de ensayo es circular, con un dimetro de 12,7 mm 0,13
mm (0,500 pulgadas 0,005 pulgadas). La abertura de salida del sistema ptico que acepta
rayos reflejados para la medicin, es concntrica y paralela a la abertura para la pieza de
ensayo, y su dimetro es de 9,53 mm 0,076 mm (0,375 pulgadas 0,003 pulgadas), de
manera que la luz reflejada desde el borde de la abertura para la pieza de ensayo no
alcanza la celda fotoelctrica.

A.3.4 El ngulo medio de los rayos reflejados por la pieza de ensayo y aceptados por el
sistema ptico receptor para la medicin, se encuentra entre 0 y 0,5 con la normal al plano
de la abertura para la pieza de ensayo.

A.3.5 Los rayos reflejados aceptados para la medicin se confinan a un cono con un
semingulo de 22,5 2.

A.4 CARACTERSTICAS FOTOMTRICAS

El instrumento debe tener un sistema de medicin fotomtrica que mida la reflectancia en
proporcin directa a la energa de luz incidente sobre la muestra, dentro del 0,1 % en todo el
intervalo de medicin. El laboratorio normalizado debe llevar a cabo revisiones adecuadas
para asegurar la estabilidad a largo plazo de las caractersticas espectrales, geomtricas y
fotomtricas del instrumento patrn.

Anexo B (Informativo)

Servicio de calibracin

B.1 Se recomienda solicitar mensualmente las muestras patrones a un laboratorio de

normalizacin. Un conjunto de patrones comprende mnimo cinco tacos de tirillas de papel y
dos patrones de vidrio opalino blanco con valores de brightness establecidos exactamente
por medicin en un instrumento patrn. El laboratorio de calibracin para el propsito de
distribucin de patrones calibrados puede mantener ms de un instrumento patrn.

B.2 Los patrones de papel deben cubrir un intervalo de reflectancia del 50 % al 90 %. El
papel para la preparacin de estos patrones debe ser de color blanco o crema, de
reflectancia bastante estable y uniforme, y una superficie relativamente lisa pero no
supercalandreada. Si se van a medir papeles con blanqueador ptico, para la calibracin se
debe emplear como mnimo un patrn que contenga un agente blanqueador fluorescente.

B.3 Los patrones de vidrio opalino deben tener una superficie que no se desve del plano
real en ms de 0,025 mm (0,001 pulgadas). La naturaleza del bruido y dureza de la
superficie y la estabilidad ptica del material deben ser tales, que la reflectancia durante 1
mes de uso intenso pero cuidadoso no vare en ms de 0,2 puntos y debe ser tal que la
superficie se pueda limpiar fcil y efectivamente y que resista varias limpiezas al da. El color
de los patrones de vidrio opalino debe ser blanco o crema, con una reflectancia espectral
mxima que no exceda en ms que 25 % el mnimo en el intervalo de longitud de onda de
400 nm a 500 nm. Los patrones de vidrio opalino no deben ser fluorescentes.

Anexo C (Informativo)

Componente fluorescente de la reflectividad a la luz azul de 457 nm

C.1 OBJETO E IMPORTANCIA

C.1.1 El objeto de este procedimiento es describir un mtodo para separar el componente

fluorescente del brightness, del componente no fluorescente y medirlo cuantitativamente.

C.1.2 Cuando el brightness se mide de acuerdo con los procedimientos presentados en

este mtodo de prueba, la pieza de ensayo se ilumina con un espectro amplio de luz y se
mide la reflectancia azul. Si el material contiene sustancias fluorescentes naturales o
adicionados, se obtendr una lectura del mayor que si no hubiera fluorescencia presente.
Por lo tanto, la lectura del brightness incluye un "componente no fluorescente" y un
"componente fluorescente".

C.1.3 La florescencia se estimula cuando la radiacin de longitud de onda corta (con

frecuencia ultravioleta, violeta y azul) es absorbida parcialmente en un proceso que genera
luz visible o radiacin infrarroja. Si ninguna luz de longitud de onda corta toca la pieza de
ensayo, no se estimula fluorescencia en la regin azul del espectro. La conveniencia de la
relacin efectiva de luz UV a luz azul del espectro, descrita en la Tabla 2, fue cuestionada en
el Comit de Propiedades pticas (en ingls: Optical Properties Committee), en 1989. Una
serie de estudios que incluan mediciones de brightness y blancura y valoraciones
subjetivas con el uso de diferentes relaciones de luz UV: azul, mostr que el espectro era
verdaderamente representativo de una oficina tpica. Esto es deseable, puesto que el papel
se usa casi exclusivamente en interiores .

C.1.4 La Figura 1 presenta un diagrama simplificado del sistema de iluminacin y visin de

un medidor de reflectancia direccional a 45 en su configuracin normal. La pieza de ensayo
se ilumina con luz ultravioleta y luz visible y la luz reflejada se pasa a travs del filtro de
brightness (azul) antes de que toque la fotocelda. Por lo tanto, la lectura de reflectancia
direccional a 45 incluye la luz azul visible reflejada por la pieza de ensayo, ms la luz azul
adicional que ha sido estimulada por la luz ultravioleta del haz incidente.

C.1.5 El filtro de brightness, que se menciona en el literal C.1.4, consta de varios filtros
componentes agrupados. Si el componente absorbente de ultravioleta del filtro de
brightness ha sido desplazado del haz reflejado al haz incidental (vase la Figura 2), la
respuesta espectral total del instrumento (vase la Tabla 2) permanece invariable, pero evita
el paso de luz ultravioleta y permite que solamente la luz azul visible ilumine la pieza de
ensayo y se refleje en la fotocelda. Si no hay fluorescencia presente las lecturas de
reflectancia direccional a 45 sern iguales, independientemente de si el componente de
absorcin ultravioleta del filtro est en el haz incidente o el haz reflejado. Si hay
fluorescencia presente, las lecturas sern diferentes y la diferencia ser la cantidad de luz
que aport el "componente fluorescente". Por ejemplo, si una lectura de reflectancia
direccional a 45 de 90,0 se obtiene usando la configuracin normal de la Figura 1 y se
obtiene una reflectancia direccional a de 85,0 usando la configuracin de la Figura 2,
entonces el "componente fluorescente" es igual a 5,0 5 "puntos de brightness".

Figura 1 - Configuracin normal para medicin de la reflectancia direccional a 45. Si
hay fluorescencia se estimula y se lee



Figura 2 - El componente de absorcin UV del filtro de brightness se desplaza al haz
incidente, eliminando la iluminacin ultravioleta de la pieza de ensayo. No se estimula
la fluorescencia y solamente se lee el componente de brightness " no fluorescente"

C.2 APARATO

Medidor de reflectancia direccional a 45 como el descrito en el numeral 6, equipado con

capacidad de separacin de fluorescencia, ajustado de manera que mida correctamente el
componente fluorescente del patrn de papel suministrado por el laboratorio normalizado
dentro de 0,3 unidades de brightness. Para informacin sobre calibracin, remtase al
literal B.2. Otros criterios son:

C.2.1 Los filtros se deben seleccionar de manera que la longitud de onda efectiva de la
funcin de reflectancia direccional a 45 total (vase la Tabla 4) no cambie ms de 1,5 nm
cuando el filtro de absorcin UV se desplaza del receptor al haz de luz incidente. De igual
manera, el ancho de banda no debe cambiar en ms de 3 nm bajo las mismas
condiciones.

C.2.2 La respuesta del instrumento en la regin roja del espectro (600 nm - 700 nm) no debe
superar una reflectancia de 0,2.

C.2.3 El "componente fluorescente" medido en el papel no fluorescente y los patrones de

vidrio opalino no debe superar 0,2 unidades de reflectancia direccional a 45.

C.2.4 La reflectancia direccional a 45 se define de manera que la cantidad medida es
independiente del iluminante. Esto no se mantiene para piezas de ensayo que contienen
blanqueadores pticos, ya que el grado de estimulacin de la fluorescencia est
directamente relacionado con la distribucin de energa espectral de la luz incidente sobre la
pieza de ensayo. La distribucin de la energa espectral relativa de la luz incidente sobre la
pieza de ensayo cambiar de la que se presenta en la Tabla 2 a la de la Tabla 4, por el
movimiento del filtro de absorcin UV del receptor al haz incidental. La distribucin espectral
de la energa incidente sobre la pieza de ensayo debe corresponder lo suficiente a la
presentada en la Tabla 4, para medir correctamente el papel fluorescente patrn
suministrado por el laboratorio normalizado dentro de 0,3 unidades de reflectancia
direccional a 45.

C.3 PIEZAS DE ENSAYO

Para la preparacin de la muestra, vase el numeral 9.

C.4 PROCEDIMIENTO

C.4.1 El instrumento para la medicin de la reflectancia direccional a 45 se calibra de

acuerdo con el procedimiento descrito en el manual de instrucciones del fabricante.

C.4.2 Sin tocar con los dedos las reas de prueba de las piezas de ensayo, se quita la tirilla
que cubre el taco, se coloca en la parte de atrs del taco y luego se coloca el taco en la
abertura de prueba del instrumento, con la direccin maquina del papel paralela al plano
determinado por los ejes de los rayos de luz incidentes y reflejados, y con el lado fieltro o
lado superior, contra el instrumento. Se coloca el contrapeso de 1 kg sobre el taco y se mide
y registra la lectura hasta 0,1 unidades. Se pasa la tirilla inferior a la parte de atrs del taco y
se hace otra lectura. Este procedimiento se repite hasta que se han ensayado cinco tirillas
diferentes. Las lecturas se designan como R
1
.

Tabla 4 - Distribucin de energa espectral relativa de la luz incidente sobre la pieza de

ensayo con el filtro de absorcin UV en el haz de luz incidente (vase la Figura 2)

(Longitud de
onda, nm)
Unidades
relativas E ( )
380 0,0
400 1,0
420 8,2
440 22,4
460 45,3
480 71,7
500 100

C.4.3 Se ajusta el selector del filtro a la posicin designada en donde los componentes no
absorbentes de UV del filtro de brightness estn en el haz reflejado e inserte el
componente absorbente ultravioleta correspondiente del filtro de brightness, en el haz
incidente (vase la Figura 2).

C.4.4 Se coloca el patrn de vidrio opalino sobre la abertura del instrumento para la pieza de
ensayo y si es necesario, se ajusta al valor estndar.

C.4.5 Se coloca la pieza de ensayo sobre la abertura de prueba y se hace una lectura. Se
registra la lectura y se repite hasta obtener valores para 5 tirillas. Estas lecturas se designan
como R
2
.

C.5 CLCULOS

C.5.1 Se promedian las lecturas tomadas en el literal C.4.2 para obtener R
1
.

C.5.2 Se promedian las lecturas tomadas en el literal C.4.5 para obtener R

2
.

C.5.3 Se calcula el componente fluorescente de acuerdo con la frmula:

Componente fluorescente =R
1
- R
2


Algunos instrumentos pueden realizar automticamente lo establecido en los literales C.4.3
a C.5.3.

C.6 INFORME

Se reporta el valor del componente fluorescente obtenido en el literal C.3.5 con
aproximacin a 0,1 %.

C.7 PRECISIN

Los valores de precisin son los mismos del numeral 10.

C.8 INFORMACIN ADICIONAL

C.8.1 Este mtodo tambin se puede usar para evaluar el componente fluorescente de
reflectancia para funciones diferentes de la reflectancia direccional a 45, tales como la
funcin triestmulo, siempre y cuando se disponga de los filtros multicomponentes para estas
funciones.

C.8.2 La relacin de energa luminosa ultravioleta y la energa luminosa azul que ilumina la
pieza de ensayo debe controlarse estrictamente de instrumento a instrumento, para poder
tener bajo este mtodo buen acuerdo a nivel interlaboratorios. Esta relacin se fija en el
mismo valor en cada instrumento del tipo especificado en el literal C.2 y se verifica a travs
del servicio mensual de normalizacin de la reflectancia direccional a 45.

C.8.3 La evaluacin visual de la fluorescencia depende de las condiciones de iluminacin. El
grado de acuerdo entre los valores de fluorescencia determinados por este mtodo y por la
evaluacin visual depende del grado de correspondencia entre la relacin UV/azul de la
fuente de luz empleada para evaluacin visual y la relacin UV/azul del iluminante
especificado en este mtodo.