Ana Karenina Lpez Snchez

Vnculos de aprecio multiculturales

Jams pens que, despus de vivir ese fatal accidente donde mi mam y mi hermana
murieron, mi vida volvera a cambiar tan radicalmente, sino hasta que viaj a Canad
para estudiar mi trimestre de movilidad.
Realizar mi movilidad en un pas anglosajn era todo un reto, ya que hablara
ingls para sobrevivir; es decir, hablaba y entenda el ingls, s, pero este viaje
significaba modificar mis actividades cotidianas e, incluso, mi estilo de vida y
pensamientos para volverlos al ingls y as tener xito en esa etapa estudiantil.
Faltaban unos minutos para aterrizar en Charlotte, Carolina del Norte, Estados Unidos;
escuchaba msica para intentar sentirme ms tranquila, pues me senta
extremadamente emocionada e inquieta. Comenzar mi aventura de movilidad haciendo
una escala en Estados Unidos sera benfico para comenzar mis prcticas anglo
parlantes, por lo que al bajar del avin fui a comprar comida en una tienda dentro del
aeropuerto; para mi sorpresa, me fue complicado entender las pocas palabras que la
cajera estadounidense de la tienda habl conmigoMi sangre se hel En Canad
tambin sera tan difcil entender a las personas? Transcurridas un par de horas, con
algo de temor sub al avin rumbo a Toronto. Ladies and gentleman, welcome to
Toronto. Al fin, una uamera deseosa y temerosa se encontraba en territorio
canadiense.
Llegu a Toronto, en la provincia de Ontario, sin embargo, no era esa ciudad
donde hara mis estudios, sino en Quebec. Mi plan era pasar dos semanas en Toronto
para practicar mi ingls antes del comienzo de clases y para conocer un poco de la
cultura, las reglas sociales y algunos lugares de atraccin, como la ciudad de Toronto,
Ana Karenina Lpez Snchez
la CN Tower y las cataratas del Nigara. En cada uno de estos lugares me llev
experiencias muy gratas; son sitios muy hermosos, pluri-tnicos y pluri-culturales, no
slo porque estn llenos de turistas sino porque en Canad, particularmente en
Toronto, vive gente proveniente de muchas partes del mundo: hindes, rabes,
asiticos, europeos y tambin latinos. Con cada una de las visitas a estos sitios fue
mejorando mi entendimiento del ingls y la facilidad para entablar conversaciones, dado
que en cada visita cruc palabras con extranjeros; no obstante, nuestras
conversaciones no fueron largas, as que la mejora del idioma era muy parcial porque,
adems, viv con amigos mexicanos durante las dos semanas que estuve en Toronto.
Turistear por las calles de Toronto era muy agradable, pues la gente canadiense es
amable, atenta y respetuosa, caractersticas que permiten caminar con tranquilidad, an
a media noche. Justamente, un da muy tarde por la noche sal a comer pizza y, pese a
ello, las calles estaban muy tranquilas y no haba peligro alguno. Para ese entonces me
encontraba en una ciudad nueva, Montreal, pues dos das despus tomara el autobs
que me llevara a Bishops University. De hecho, un da antes de tomar ese autobs,
caminaba por las calles de Montreal buscando cierto banco; de pronto, vi a un joven
que vesta traje negro, por su atuendo pens que l deba saber la ubicacin del banco
y me acerqu a preguntarle. Me dijo que l tambin estaba de visita, aquel joven era
libans, pero residente en Francia, y no conoca la ubicacin del banco que yo buscaba,
pero me dijo que poda mostrarme otro; as que fuimos juntos al banco y, despus que
retir el dinero que necesitaba, me invit a cenar. Fue una noche agradable con mi
primer amigo extranjero.
Ana Karenina Lpez Snchez
Mis primeras semanas en Canad haban sido muy agradables y estaba segura
que me esperaba lo mejor: mi estada estudiantil en Bishops University. Aprendera,
hara muchas cosas nuevas y tendra experiencias escolares un tanto difciles por el
cambio de idioma, pero me divertira y, al mismo tiempo dejara en alto el nombre de mi
pas y el de mi universidad. Bishops University se ubica en la ciudad de Sherbrooke, en
la provincia de Quebec; es una institucin que recibe a muchos estudiantes de
movilidad, tan slo durante mi estancia hubo mil cuatrocientos estudiantes,
aproximadamente. Haba tantos estudiantes nuevos que fue muy fcil tener la
oportunidad de conocer a muchos extranjeros, no slo canadienses: rusos, filipinos,
tailandeses, iranes, africanos, japoneses, coreanos, chinos, de Sri Lanka, hindes,
espaoles, franceses, ingleses, alemanes, estadounidenses, colombianos, de Puerto
Rico, brasileos y, por si fuera poco, tambin a algunos mexicanos. El da para tomar el
autobs conoc a dos mexicanos; este aspecto hizo que me sintiera un poco menos
nerviosa y casi como en casa. Los estudiantes internacionales fuimos recibidos por
personas muy lindas y entusiastas, quienes nos dieron una clida bienvenida a su pas
y a la universidad. Ese da nos dieron un horario de actividades de bienvenida y
recreacin para que los nuevos estudiantes compartiramos momentos y nos
conociramos. Hubo una charla de bienvenida en las instalaciones de la universidad, en
la cual nos dieron informacin respecto a nuestras clases, los horarios, las mismas
instalaciones, las actividades deportivas y sociales, y los servicios de salud ofrecidos
por la universidad. Todo tena una muy buena organizacin y prometa un periodo
escolar de xito, diversin y aprendizaje en muchos sentidos.
Ana Karenina Lpez Snchez
Durante mi primer semana en Bishops conoc a mis nuevas y entraables
amigas mexicanas y japonesas. Es increble lo estrechas que se volvieron esas
amistades en tan slo tres meses! Ahora hasta hay planes para que mis amigas
mexicanas, Diana y Citlali, vengan a mi graduacin, y planes para visitar a mis amigas
japonesas en su pas. Lo curioso de lo estrecho de esas amistades es que no tom
clases con ninguna de ellas, as que debamos vernos fuera de clases para poder
compartir juntas y divertirnos. Esos tiempos de recreacin mexicana-japonesa no
sucedan muy a menudo, pues la mayor parte del tiempo nos encontrbamos leyendo,
estudiando y haciendo tarea. El ritmo y nivel de trabajo en Bishops University son muy
parecidos a los de la UAM, los alumnos leen mucho y tambin hacen investigaciones;
debido a la familiaridad entre ritmos y niveles de trabajo, el periodo escolar en Canad
no result ms complicado que en mi casa de estudios, pero el cambio de idioma,
estructura gramatical y dems particularidades del ingls hicieron que los meses en la
universidad canadiense fueran muy pesados. A pesar de ello, me congratulo en que mi
desempeo y constancia en clase fueron notados por los profesores y era una alumna a
la que tenan bien ubicada. Un aspecto que debo resaltar respecto a mi experiencia
escolar en Bishops es que las clases que curs no fueron dentro del campo de
estudios de mi licenciatura, Ciencias de la Comunicacin, sino que eleg materias de
Historia, Filosofa y el idioma Francs; quizs, este aspecto influy para que mis
calificaciones bajaran en comparacin a las que usualmente obtengo en la UAM.
Asimismo, para mis amigas mexicanas y para m era difcil salir con frecuencia al cine o
dems lugares comerciales porque la vida en Canad es ms cara que en Mxico y
debamos gastar nuestro dinero con planes premeditados y adecuadamente. Yo lo
haca as e, inclusive, cada vez que sala de compras llevaba conmigo una aplicacin
Ana Karenina Lpez Snchez
para convertir divisas y no gastar ms dinero del necesario. Alguna vez mis amigos me
vieron utilizar esta aplicacin y se rieron traviesamente de m. Una mexicana
cuidadosa, dijeron.
No puedo terminar esta crnica sin mencionar por qu este viaje implic otro
cambio radical en mi vida. Aunado a la enriquecedora experiencia en otro pas, al
intercambio multicultural que viva a diario con mis amigos y compaeros, al
aprendizaje y trabajo arduo en clases utilizando un idioma diferente al natal, al contacto
y crecimiento profesional que logr realizar con investigadores-acadmicos
canadienses, mi crecimiento personal y emocional tambin se vieron modificados
durante mi experiencia de movilidad. Conoc a un chico con una mezcla multicultural
muy curiosa, quien, as como las amigas mexicanas que conoc en Canad, vendr a
Mxico para mi graduacin. Este chico se llama Niroj, su familia proviene de Sri Lanka,
l naci en Alemania y, actualmente, es ciudadano canadiense y radica en ese pas.
Niroj y yo nos conocimos durante las actividades recreativas para los estudiantes
internacionales; tiempo despus, comenzamos a salir y, posteriormente, iniciamos un
noviazgo. As como con Citlali y Diana, mi relacin con Niroj se estrech mucho en
corto tiempo; de igual manera, la relacin con su familia se hizo muy cercana, y l y su
familia se interesan mucho por seguir conociendo nuestra cultura, tradiciones y rica
comida mexicana. Nuestro intercambio cultural sigue en pie, como ya lo mencion,
haciendo referencia a que pronto me visitar; y, como se darn cuenta, hay planes
juntos a futuro.
Este viaje multicultural implic horas extensas de arduo estudio, un amplio
aprendizaje universitario-escolar y social, as como un crecimiento personal y emocional
Ana Karenina Lpez Snchez
inigualables. Asimismo, fue muy grato y complaciente hacer constatar que la UAM,
nuestra universidad, provee a los estudiantes de los conocimientos y herramientas
necesarias para ir a estudiar a universidades en derredor del mundo y terminar con
xito estas fabulosas experiencias estudiantiles.