Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL PROCESO
ALEXANDER RIOJA BERMUDEZ
El trmino proceso viene del vocablo processus, procedere, que simboliza
progresar, avanzar, ir hacia delante marchar hacia un fin pre establecido,
desenvolvimiento progresivo. En ese sentido para el maestro COUTURE
en su
acepci!n com"n, el vocablo proceso significa progreso, transcurso del tiempo,
acci!n de ir hacia delante, desenvolvimiento. En ese sentido proceso constitu#e
una secuencia de actos. $esde el punto de vista %ur&dico se'ala el citado autor
que es un cmulo de actos, por su orden temporal, su dinmica, la forma de
desenvolverse, como una secuencia o serie de actos que se desenvuelven
progresivamente con el objeto de resolver, mediante un juicio de la autoridad, el
conflicto sometido a su decisin es decir la secuencia de actos destinados a
resolver aquel conflicto de intereses urgidos por las partes en un proceso.
El profesor (E)R*+O
,
se'ala que- Entendemos que es el conjunto de
actos relacionados entre s y de ndole teleolgica, que permitan desarrollar
actividad jurisdiccional.
or de pronto e!plicamos que es un conjunto de actos, es decir, de "ec"os
"umanos voluntarios endere#ados a un fin, en que no puede ser otro que el
nacimiento, desarrollo o e!tincin de una relacin procesal.
$dems, indicamos que dic"os actos no se amontonan de una manera
inorgnica sino que apuntan a un mismo norte% servir de marco adecuado para la
prestacin de la actividad jurisdiccional. &a tutela jurisdiccional se brinda,
e!clusivamente a trav's de un proceso instaurado como consecuencia del
ejercicio del derec"o de accin.
&a misma etimologa del t'rmino proceso (vocablo del griego rose)o,
que significa venir de atrs "acia delante*, denota el carcter teleolgico que
1
COUTURE ., Eduardo /0102- +undamentos del derec"o procesal civil. 3s. *s. $epalma
Ed. 4ra edici!n (5g. ,,.
2
PEIRANO, .os 6alter. Conceptos fundamentales del proceso civil para entender el
sistema %udicial. En% El eruano ,78709
singulari#a cualquier proceso (as, el proceso de construccin de un edificio o el
legislativo que culmina en la sancin de una ley*, y tambi'n al jurisdiccional. &o
que distingue a este ltimo es su finalidad especfica% servir de mbito adecuado
(y nico*, para el desarrollo de la actividad jurisdiccional.
(ara (R:ETO C*;TRO
4
el proceso es- ,el conjunto de actividades
reguladas por el -erec"o procesal, que reali#an las partes y el tribunal, iniciado
por una peticin de otorgamiento de justicia a la .urisdiccin, para alcan#ar una
sentencia o acto por el cual el Estado reali#a su deber y su derec"o de defensa
del orden jurdico objetivo privado, que implica la proteccin del derec"o o del
inter's del justiciable, que se ampara en tal derec"o objetivo. *simismo, se
se'ala que- ...la ra#n de ser del proceso es la erradicacin de toda fuer#a
ilegtima dentro de una sociedad dada,evitando que los particulares se "agan
justicia por mano propia.
/
En esta definici!n vemos casi la totalidad de los
elementos que est5n presentes en todo proceso %udicial, las partes, el .uez, el
ob%eto del proceso # la finalidad que cumple este en un Estado de derecho.
$E 3ER+*R$:;
<
se'ala que- &a otra frmula que ir apareciendo es el
proceso que en su versin ms desarrollada ser aquella que podemos
denominar proceso judicial-jurisdiccional que supone, necesariamente, la
e!istencia de un Estado que cuente con una organi#acin administrativa
medianamente desarrollada, un ente especficamente dedicado a ello 0
generalmente denominado rgano jurisdiccional1 que tendr como objetivo
primordial resolver las controversias intersubjetivas que se susciten y le sean
sometidas, de manera imparcial e independiente, tutelando los intereses de quien
corresponda y sancionando a quienes lo infrinjan a trav's de una concatenacin
de actos que revistan un contenido mnimo de justicia y equidad. &a finalidad
3
PRIETO C*;TRO ) =ER+*+$E>, ?eonardo /0@82- -erec"o rocesal 2ivil. Aol . 4ra
edici!n, Editorial Tcnos. Badrid. (5g. ,4.
4
ALVARADO AE??O;O, *dolfo /0@02- 3ntroduccin al estudio del derec"o procesal,
Tomo : Ed. Rubinzal Culzoni, ;anta =e. (5g. ,.
5
$E BERNARDIS, ?uis Barcelo- /00<2- ?as garant&as del debido proceso. Cuzco
Editores. ?ima (5g. <.
esencial se encuentra determinada por la necesidad de resolver de manera
definitiva tales controversias e imponiendo su decisin por la fuer#a de ser ello
necesario. ?a nota caracter&stica de esta definici!n esta por la forma como
establece en concreto la finalidad del proceso # la forma de cumplimiento de la
misma, #a que si no eCistiera esta manera coercitiva de cumplimiento de las
decisiones %udiciales, el fin del proceso no podr&a efectivizarse.
*?;:+*
D
atendiendo al antecedente terminol!gico de proceso manifiesta
que ,la palabra proceso es de uso relativamente moderno, pues antes se
usaba la de juicio, que tiene su origen en el derec"o romano y viene de iudicare,
declarar el derec"o. El t'rmino proceso es ms amplio, porque comprende todos
los actos que reali#an las partes y el jue#, cualquiera sea la causa que los origine,
en tanto que juicio supone una controversia, es decir, una especie dentro del
g'nero. or otra parte, este segundo concepto e!cluye la ejecucin for#ada, que
no requiere de una declaracin y constituye sin embargo, uno de los modos del
ejercicio de la funcin jurisdiccional.
Como lo ha se'alado claramente Bonro# Ealvez, el proceso civil eCiste
cuando se presenta un conflicto de intereses o incertidumbre con relevancia
%ur&dica # que la necesidad de que estas sean resueltas o despa%adas, esta dada
por la b"squeda de la paz social. (recisando adem5s, que el conflicto de intereses
constitu#e la confluencia de intereses contrapuestos sobre un mismo bien %ur&dico
# el intento de primar uno frente al otro, quien a su vez ofrece resistencia a ese
inters. =inalmente que la incertidumbre %ur&dica otro de los elementos del
proceso, es la falta de convicci!n o reconocimiento social en torno a la vigencia o
la eficacia de un derecho.
1
6
ALSINA, Fugo /0D4*% 4ratado 4erico rctico de derec"o rocesal 2ivil y 2omercial.
Tomo :. ;egunda edici!n. Ediar ;.*. 3s *s. (5g. 988798.
7
MONROY E*?AE>, .uan /,8892- &a +ormacin del roceso 2ivil eruano /escritos
reunidos2. ,da edici!n aumentada (alestra editores. ?ima. (5g. ,,4.
(ara el profesor (R:OR:
@
,el proceso e!iste para poder servir a la
solucin pacfica y justa de los diversos conflictos de intereses que se producen
en la sociedad, a consecuencia de una crisis de cooperacin producida por el
incumplimiento por parte de los sujetos de las normas de conducta impuestas por
el ordenamiento jurdico, lo que produce una vulneracin a las situaciones
jurdicas de ventaja por 'l reconocidas y, en consecuencia, una situacin de
injusticia.
Este constitu#e el car5cter humano que debe darse # entenderse del
proceso, pues detr5s de l siempre eCiste un drama de los particulares # porque
no de la sociedad, por ello todos los operadores del derecho debemos tener en
cuenta cual es nuestro papel dentro del mismo # nuestra funci!n fundamental de
qu se garanticen no solamente los derechos establecidos en una norma sino
tambin la dignidad del ser humano que se ve afectada frente a tanta demora,
artilugio procesal, indiferencia # otras situaciones a la que de alguna u otra manera
todos hemos cooperado a crearla.
(ara (E)R*+O
0
Gel proceso es el conjunto de actos relacionados entre s y
de ndole tecnolgico, que permiten desarrollar la actividad jurisdiccional% es un
conjunto de actos, es decir de "ec"os "umanos voluntarios endere#ados a un fin,
que no puede ser otro que el nacimiento, desarrollo o e!tincin de una relacin
procesal. Constitu#e por tanto aquella actividad humana en la que el .uez
con%untamente con las partes intervienen, desde el nacimiento hasta la finalizaci!n
del proceso
(ara nosotros el proceso constitu#e el con%unto de actos %ur&dico procesales
relacionados entre s& desarrollados de manera org5nica # progresiva por mandato
de la le# realizado por los su%etos procesales intervinientes con la finalidad de
8
PRIORI (O;*$*, Eiovanni. GRefleCiones en torno al doble grado de %urisdicci!n. En%
$-562$478 9: ; <evista de estudiantes de la +acultad de -erec"o de la 7niversidad
de &ima. (5g. 98<.
9
PEYRANO, .orge /00<2- -erec"o rocesal 2ivil. Ediciones .ur&dicas ?ima. (5g. ,.
obtener una decisi!n %urisdiccional frente a los intereses contrapuestos planteados
ante el !rgano %udicial correspondiente, el mismo que se ha de encargar del
cumplimiento de su decisi!n.
* nivel %urisprudencial se ha establecido al respecto que- El proceso civil
tiene una finalidad concreta (o inmediata* que consiste en resolver un conflicto de
intereses o una incertidumbre jurdica, ambas con relevancia jurdica, siendo estas
dos categoras jurdicas fenmenos de la realidad social y a su ve# presupuestos
materiales de la jurisdiccin civil. &a incertidumbre jurdica es entendida como
ciertos derec"os o relaciones jurdicas intersubjetivas que requieren de
pronunciamiento judicial en tanto est' cuestionada la certe#a de sus efectos en el
mundo de la relacin intersubjetiva= que de esta manera, puede advertirse que
dentro de los fines del proceso e!iste la posibilidad de ejercitar mediante la accin
una pretensin declarativa que constituye la causa fctica de la relacin procesal
sobre la cual se emitir la sentencia respectiva.
>?
Naturaleza jur!"#a
Respecto de ella, conforme lo se'ala COUTURE la doctrina ha dado
diferentes respuestas, as&, se consideraba al proceso como un contrato, por
cuanto la relaci!n que vincula al demandante # al demandado es de orden
contractual # ambos se encuentran vinculados con el mismo lazo que une a los
contratantes.
Huienes no conciliaron con esa postura, se'alaron que el proceso es un
cuasicontrato en raz!n de que el proceso si es un contrato este es tan imperfecto,
que queda desnaturalizado.
Un tercer grupo establece que las dos posiciones antes se'aladas son
artificiosa, # que lo que en realidad ha# no es un neCo contractual ni
10
C*;. +I ,,7007?ima, El (eruano, 17807,888, (5g. D,,,.
cuasicontactual, sino una relacin jurdica t&pica, al cual se encuentra regida por la
le#.
En antitesis a esta postura est5n los que niegan la eCistencia de una
relaci!n %ur&dica, sosteniendo en cambio, la realidad de una situacin jurdica. Una
quinta se refiere a una entidad jurdica compleja # finalmente ha# quienes la
conciben como una institucin.
?a doctrina dominante concibe al proceso como una relaci!n %ur&dica,
puesto que est5 compuesto de relaciones de las partes con los !rganos
%urisdiccionales # entre estas entre s&.
(ara nuestra %urisprudencia ordinaria eCiste una posici!n clara respecto al
tema propuesto, en ese sentido ha precisado- &a tesis doctrinaria de mayor
aceptacin sobre la naturale#a jurdica del proceso, concibe al proceso como una
relacin jurdica procesal, en la que los sujetos de la misma son el actor, el
demandado y el .ue# 0entendi'ndose el .ue# natural1 que como director del
proceso es el sujeto principal de dic"a relacin.