CentroPeruanodeDesarrollo&Produccin

Centro Peruano de Desarrollo & Produccin

Telfs. 995754665 (RPM) - 980965823 (RPC) Telefax 3484746
asesora@peruproduccion.com / asesorialegal@peruproduccion.com

Diario El Peruano 22 abril 2010

ESTRS ES RECONOCIDO COMO ENFERMEDAD LABORAL
OIT aprueba nueva lista de males que afectan salud de trabajadores

El Consejo de Administracin de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) aprob una nueva
lista de enfermedades profesionales, que incorpora por primera vez al estrs como un trastorno
ocasionado por el trabajo.

La nueva nmina, que ampla considerablemente el nmero de enfermedades que afectan la
salud de los trabajadores por el desempeo de sus profesionales, es elaborada con el objetivo
de ayudar a los pases en la prevencin, registro, notificacin y, si procede, la indemnizacin.

Esta nueva lista sustituye a la que figura en el anexo de la Recomendacin sobre la lista de
enfermedades profesionales y el registro y notificacin de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales (nm. 194), que fue adoptado en 2002.
()

La nueva lista incluye adems una serie de enfermedades profesionales reconocidas
internacionalmente, desde enfermedades causadas por agentes qumicos, fsicos y biolgicos,
hasta aquellas de origen respiratorio y de la piel, trastornos del sistema osteomuscular y cncer
profesional.

Listas abiertas
En todas las secciones de la lista se incluyen puntos abiertos, que permitirn el reconocimiento
del origen profesional de enfermedades que no figuran en la lista, siempre y cuando se haya
establecido un vnculo entre la exposicin a los factores de riesgo y las enfermedades
contradas.
.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Nota Comentario Personal

Lo relevante de esta actualizacin es que sustituye el anexo de la
Recomendacin 194 de la OIT adoptada en el ao 2002 que trata sobre lista de
enfermedades profesionales y el registro y notificacin de accidentes del trabajo
y enfermedades profesionales; incluyendo por primera vez entre otros aspectos,
los trastornos mentales y del comportamiento.
La recomendacin 194, tiene como referencias ms destacadas a los convenios
OIT: C121 sobre las prestaciones en caso de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales (1964), C155 Convenio sobre seguridad y salud de
los trabajadores (1981) y C161 Convenio sobre los servicios de salud en el
trabajo (1985).
Para finalizar es importante destacar que tanto la recomendacin como los
convenios antes indicados, no han sido ratificados a la fecha por nuestro pas, de
tal modo que conllevan hasta el momento slo el carcter de referenciales; eso
s, segn nuestra consideracin aconsejables de ser sopesados para un buen
sistema de gestin SST.

Atentamente

Dr. Ricardo Carrasco Francia
Lima, abril 22 de 2009



CentroPeruanodeDesarrollo&Produccin

Centro Peruano de Desarrollo & Produccin

Telfs. 995754665 (RPM) - 980965823 (RPC) Telefax 3484746
asesora@peruproduccion.com / asesorialegal@peruproduccion.com

Recomendaci n nmer o 194, de 20- 06- 2002, r el at i va a l a l i st a de

enf er medades pr of esi onal es y el r egi st r o y not i f i caci n de acci dent es de
t r abaj o y enf er medades pr of esi onal es.

La Conf er enci a Gener al de l a Or gani zaci n I nt er naci onal del Tr abaj o:
Convocada en Gi nebr a por el Consej o de Admi ni st r aci n de l a Of i ci na
I nt er naci onal del Tr abaj o, y congr egada en di cha ci udad el 3 de j uni o de
2002, en su nonagsi ma r euni n;
Tomando not a de l as di sposi ci ones del Conveni o y l a Recomendaci n sobr e
segur i dad y sal ud de l os t r abaj ador es, 1981, y del Conveni o y l a
Recomendaci n sobr e l os ser vi ci os de sal ud en el t r abaj o, 1985;
Tomando not a t ambi n de l a l i st a de enf er medades pr of esi onal es anexa al
Conveni o sobr e l as pr est aci ones en caso de acci dent es del t r abaj o y
enf er medades pr of esi onal es, 1964, en su ver si n modi f i cada en 1980;
Teni endo pr esent e l a necesi dad de mej or ar l os pr ocedi mi ent os de
i dent i f i caci n, r egi st r o y not i f i caci n de acci dent es del t r abaj o y
enf er medades pr of esi onal es, con el f i n de det er mi nar sus causas,
est abl ecer medi das pr event i vas, pr omover l a ar moni zaci n de l os si st emas
de r egi st r o y not i f i caci n y mej or ar el pr oceso de i ndemni zaci n en caso
de acci dent es del t r abaj o y enf er medades pr of esi onal es;
Teni endo pr esent e l a necesi dad de cont ar con un pr ocedi mi ent o si mpl e par a
mant ener act ual i zada l a l i st a de enf er medades pr of esi onal es;
Despus de haber deci di do adopt ar al gunas pr oposi ci ones r el at i vas al
r egi st r o y not i f i caci n de acci dent es del t r abaj o y enf er medades
pr of esi onal es, y al examen y act ual i zaci n per i di cos de una l i st a de
enf er medades pr of esi onal es, t ema que const i t uye el qui nt o punt o del or den
del d a de l a r euni n, y
Despus de haber deci di do que di chas pr oposi ci ones r evi st an l a f or ma de
una r ecomendaci n, adopt a, con f echa vei nt e de j uni o de dos mi l dos, l a
si gui ent e Recomendaci n, que podr ser ci t ada como l a Recomendaci n sobr e
l a l i st a de enf er medades pr of esi onal es, 2002.

1. En el est abl eci mi ent o, l a r evi si n y l a apl i caci n de si st emas de
r egi st r o y not i f i caci n de acci dent es del t r abaj o y enf er medades
pr of esi onal es, l a aut or i dad compet ent e deber a t ener debi dament e en
cuent a el Reper t or i o de r ecomendaci ones pr ct i cas sobr e r egi st r o y
not i f i caci n de acci dent es del t r abaj o y enf er medades pr of esi onal es,
de 1996, y ot r os r eper t or i os de r ecomendaci ones pr ct i cas o gu as
r el at i vos a est e t ema que l a Of i ci na I nt er naci onal del Tr abaj o pueda
apr obar en el f ut ur o.

2. La aut or i dad compet ent e deber a el abor ar una l i st a naci onal de
enf er medades pr of esi onal es a l os f i nes de l a pr evenci n, r egi st r o,
not i f i caci n y, de ser pr ocedent e, i ndemni zaci n de l as mi smas,
medi ant e mt odos adecuados a l as condi ci ones y pr ct i ca naci onal es
y, de ser necesar i o, por et apas y pr evi a consul t a con l as
or gani zaci ones de empl eador es y de t r abaj ador es ms r epr esent at i vas.
Est a l i st a deber a:

a) a l os f i nes de l a pr evenci n, r egi st r o, not i f i caci n e
i ndemni zaci n, i ncl ui r por l o menos l as enf er medades enumer adas
en el cuadr o I del Conveni o sobr e l as pr est aci ones en caso de
acci dent es del t r abaj o y enf er medades pr of esi onal es, 1964, en su
f or ma modi f i cada en 1980;
b) i ncl ui r , en l a medi da de l o posi bl e, ot r as enf er medades que
f i gur en en l a l i st a de enf er medades pr of esi onal es que se r ecoge
en el Anexo de est a Recomendaci n;
c) i ncl ui r , en l a medi da de l o posi bl e, una par t e t i t ul ada " Pr esunt as
enf er medades pr of esi onal es" .

3. La l i st a que f i gur a en Anexo a est a Recomendaci n deber a ser
r eexami nada r egul ar ment e y act ual i zada medi ant e r euni ones t r i par t i t as
de exper t os convocadas por el Consej o de Admi ni st r aci n de l a Of i ci na
I nt er naci onal del Tr abaj o. Toda l i st a act ual i zada que sea est abl eci da
de est e modo, deber ser somet i da a l a apr obaci n del Consej o de
Admi ni st r aci n y, una vez apr obada, r eempl azar a l a pr ecedent e y

CentroPeruanodeDesarrollo&Produccin

Centro Peruano de Desarrollo & Produccin

Telfs. 995754665 (RPM) - 980965823 (RPC) Telefax 3484746
asesora@peruproduccion.com / asesorialegal@peruproduccion.com

deber ser t r ansmi t i da a l os Mi embr os de l a Or gani zaci n

I nt er naci onal del Tr abaj o.

4. La l i st a naci onal de enf er medades pr of esi onal es deber a ser
r eexami nada y act ual i zada t eni endo en cuent a l a l i st a ms r eci ent e
est abl eci da de conf or mi dad con el pr r af o 3 que ant ecede.

5. Cada Est ado Mi embr o deber a comuni car su l i st a naci onal de
enf er medades pr of esi onal es a l a Of i ci na I nt er naci onal del Tr abaj o
i nmedi at ament e despus de su el abor aci n o r evi si n, con el f i n de
f aci l i t ar el r eexamen y l a act ual i zaci n per i di cos de l a l i st a de
enf er medades pr of esi onal es que se r ecoge en el Anexo de est a
Recomendaci n.

6. Cada Est ado Mi embr o deber a pr opor ci onar t odos l os aos a l a Of i ci na
I nt er naci onal del Tr abaj o est ad st i cas exhaust i vas sobr e l os
acci dent es del t r abaj o y l as enf er medades pr of esi onal es y, cuando sea
pr ocedent e, sobr e l os sucesos pel i gr osos y l os acci dent es de
t r ayect o, con mi r as a f aci l i t ar el i nt er cambi o y l a compar aci n
i nt er naci onal es de est as est ad st i cas.


ANEXO

Li st a de enf er medades pr of esi onal es ( r evi sada en 2010)

( Cuando se apl i que est a l i st a habr que t ener en cuent a, segn pr oceda, el
gr ado y el t i po de exposi ci n, as como el t r abaj o o l a ocupaci n que
i mpl i que un r i esgo de exposi ci n espec f i co)

1. Enf er medades pr of esi onal es causadas por l a exposi ci n a agent es que
r esul t e de l as act i vi dades l abor al es

1. 1. Enf er medades causadas por agent es qu mi cos
1. 1. 1. Enf er medades causadas por ber i l i o o sus compuest os
1. 1. 2. Enf er medades causadas por cadmi o o sus compuest os
1. 1. 3. Enf er medades causadas por f sf or o o sus compuest os
1. 1. 4. Enf er medades causadas por cr omo o sus compuest os
1. 1. 5. Enf er medades causadas por manganeso o sus compuest os
1. 1. 6. Enf er medades causadas por ar sni co o sus compuest os
1. 1. 7. Enf er medades causadas por mer cur i o o sus compuest os
1. 1. 8. Enf er medades causadas por pl omo o sus compuest os
1. 1. 9. Enf er medades causadas por f l or o sus compuest os
1. 1. 10. Enf er medades causadas por di sul f ur o de car bono
1. 1. 11. Enf er medades causadas por l os der i vados hal ogenados de l os
hi dr ocar bur os al i f t i cos o ar omt i cos
1. 1. 12. Enf er medades causadas por benceno o sus homl ogos
1. 1. 13. Enf er medades causadas por l os der i vados ni t r ados y am ni cos
del benceno o de sus homl ogos
1. 1. 14. Enf er medades causadas por ni t r ogl i cer i na u ot r os st er es del
ci do n t r i co
1. 1. 15. Enf er medades causadas por al cohol es, gl i col es o cet onas
1. 1. 16. Enf er medades causadas por sust anci as asf i xi ant es como monxi do
de car bono, sul f ur o de hi dr geno, ci anur o de hi dr geno o sus
der i vados
1. 1. 17. Enf er medades causadas por acr i l oni t r i l o
1. 1. 18. Enf er medades causadas por xi dos de ni t r geno
1. 1. 19. Enf er medades causadas por vanadi o o sus compuest os
1. 1. 20. Enf er medades causadas por ant i moni o o sus compuest os
1. 1. 21. Enf er medades causadas por hexano
1. 1. 22. Enf er medades causadas por ci dos mi ner al es
1. 1. 23. Enf er medades causadas por agent es f ar macut i cos
1. 1. 24. Enf er medades causadas por n quel o sus compuest os
1. 1. 25. Enf er medades causadas por t al i o o sus compuest os
1. 1. 26. Enf er medades causadas por osmi o o sus compuest os
1. 1. 27. Enf er medades causadas por sel eni o o sus compuest os

CentroPeruanodeDesarrollo&Produccin

Centro Peruano de Desarrollo & Produccin

Telfs. 995754665 (RPM) - 980965823 (RPC) Telefax 3484746
asesora@peruproduccion.com / asesorialegal@peruproduccion.com

1. 1. 28. Enf er medades causadas por cobr e o sus compuest os

1. 1. 29. Enf er medades causadas por pl at i no o sus compuest os
1. 1. 30. Enf er medades causadas por est ao o sus compuest os
1. 1. 31. Enf er medades causadas por zi nc o sus compuest os
1. 1. 32. Enf er medades causadas por f osgeno
1. 1. 33. Enf er medades causadas por sust anci as i r r i t ant es de l a cr nea
como benzoqui nona
1. 1. 34. Enf er medades causadas por amoni aco
1. 1. 35. Enf er medades causadas por i soci anat os
1. 1. 36. Enf er medades causadas por pl agui ci das
1. 1. 37. Enf er medades causadas por xi dos de azuf r e
1. 1. 38. Enf er medades causadas por di sol vent es or gni cos
1. 1. 39. Enf er medades causadas por l t ex o pr oduct os que cont i enen
l t ex
1. 1. 40. Enf er medades causadas por cl or o
1. 1. 41. Enf er medades causadas por ot r os agent es qu mi cos en el t r abaj o
no menci onados en l os punt os ant er i or es cuando se haya
est abl eci do, ci ent f i cament e o por mt odos adecuados a l as
condi ci ones y l a pr ct i ca naci onal es, un v ncul o di r ect o ent r e
l a exposi ci n a di chos agent es qu mi cos que r esul t e de l as
act i vi dades l abor al es y l a( s) enf er medad( es) cont r a da( s) por
el t r abaj ador

1. 2. Enf er medades causadas por agent es f si cos
1. 2. 1. Det er i or o de l a audi ci n causada por r ui do
1. 2. 2. Enf er medades causadas por vi br aci ones ( t r ast or nos de mscul os,
t endones, huesos, ar t i cul aci ones, vasos sangu neos per i f r i cos
o ner vi os per i f r i cos)
1. 2. 3. Enf er medades causadas por ai r e compr i mi do o descompr i mi do
1. 2. 4. Enf er medades causadas por r adi aci ones i oni zant es
1. 2. 5. Enf er medades causadas por r adi aci ones pt i cas ( ul t r avi ol et a,
de l uz vi si bl e, i nf r ar r oj a) , i ncl ui do el l ser
1. 2. 6. Enf er medades causadas por exposi ci n a t emper at ur as ext r emas
1. 2. 7. Enf er medades causadas por ot r os agent es f si cos en el t r abaj o
no menci onados en l os punt os ant er i or es cuando se haya
est abl eci do, ci ent f i cament e o por mt odos adecuados a l as
condi ci ones y l a pr ct i ca naci onal es, un v ncul o di r ect o ent r e
l a exposi ci n a di chos agent es f si cos que r esul t e de l as
act i vi dades l abor al es y l a( s) enf er medad( es) cont r a da( s) por
el t r abaj ador

1. 3. Agent es bi ol gi cos y enf er medades i nf ecci osas o par asi t ar i as
1. 3. 1. Br ucel osi s
1. 3. 2. Vi r us de l a hepat i t i s
1. 3. 3. Vi r us de l a i nmunodef i ci enci a humana ( VI H)
1. 3. 4. Tt anos
1. 3. 5. Tuber cul osi s
1. 3. 6. S ndr omes t xi cos o i nf l amat or i os asoci ados con cont ami nant es
bact er i anos o f ngi cos
1. 3. 7. nt r ax
1. 3. 8. Lept ospi r osi s
1. 3. 9. Enf er medades causadas por ot r os agent es bi ol gi cos en el
t r abaj o no menci onados en l os punt os ant er i or es cuando se haya
est abl eci do, ci ent f i cament e o por mt odos adecuados a l as
condi ci ones y l a pr ct i ca naci onal es, un v ncul o di r ect o ent r e
l a exposi ci n a di chos agent es bi ol gi cos que r esul t e de l as
act i vi dades l abor al es y l a( s) enf er medad( es) cont r a da( s) por
el t r abaj ador

2. Enf er medades pr of esi onal es segn el r gano o si st ema af ect ado

2. 1. Enf er medades del si st ema r espi r at or i o
2. 1. 1. Neumoconi osi s causadas por pol vo mi ner al f i br ogni co
( si l i cosi s, ant r acosi l i cosi s, asbest osi s)
2. 1. 2. Si l i cot uber cul osi s
2. 1. 3. Neumoconi osi s causadas por pol vo mi ner al no f i br ogni co

CentroPeruanodeDesarrollo&Produccin

Centro Peruano de Desarrollo & Produccin

Telfs. 995754665 (RPM) - 980965823 (RPC) Telefax 3484746
asesora@peruproduccion.com / asesorialegal@peruproduccion.com

2. 1. 4. Si der osi s
2. 1. 5. Enf er medades br oncopul monar es causadas por pol vo de met al es
dur os
2. 1. 6. Enf er medades br oncopul monar es causadas por pol vo de al godn
( bi si nosi s) , de l i no, de camo, de si sal o de caa de azcar
( bagazosi s)
2. 1. 7. Asma causada por agent es sensi bi l i zant es o i r r i t ant es
r econoci dos e i nher ent es al pr oceso de t r abaj o
2. 1. 8. Al veol i t i s al r gi ca ext r nseca causada por i nhal aci n de
pol vos or gni cos o de aer osol es cont ami nados por mi cr obi os que
r esul t e de l as act i vi dades l abor al es
2. 1. 9. Enf er medades pul monar es obst r uct i vas cr ni cas causadas por
i nhal aci n de pol vo de car bn, pol vo de cant er as de pi edr a,
pol vo de mader a, pol vo de cer eal es y del t r abaj o agr col a,
pol vo de l ocal es par a ani mal es, pol vo de t ext i l es, y pol vo de
papel que r esul t e de l as act i vi dades l abor al es
2. 1. 10. Enf er medades pul monar es causadas por al umi ni o
2. 1. 11. Tr ast or nos de l as v as r espi r at or i as super i or es causados por
agent es sensi bi l i zant es o i r r i t ant es r econoci dos e i nher ent es
al pr oceso de t r abaj o
2. 1. 12. Ot r as enf er medades del si st ema r espi r at or i o no menci onadas en
l os punt os ant er i or es cuando se haya est abl eci do,
ci ent f i cament e o por mt odos adecuados a l as condi ci ones y l a
pr ct i ca naci onal es, un v ncul o di r ect o ent r e l a exposi ci n a
f act or es de r i esgo que r esul t e de l as act i vi dades l abor al es y
l a( s) enf er medad( es) cont r a da( s) por el t r abaj ador 2. 2.
Enf er medades de l a pi el
2. 2. 1. Der mat osi s al r gi ca de cont act o y ur t i car i a de cont act o
causadas por ot r os al er genos r econoci dos, no menci onados en
l os punt os ant er i or es, que r esul t en de l as act i vi dades
l abor al es
2. 2. 2. Der mat osi s i r r i t ant e de cont act o causada por ot r os agent es
i r r i t ant es r econoci dos, no menci onados en l os punt os
ant er i or es, que r esul t en de l as act i vi dades l abor al es
2. 2. 3. Vi t i l i go causado por ot r os agent es r econoci dos, no menci onados
en l os punt os ant er i or es, que r esul t en de l as act i vi dades
l abor al es
2. 2. 4. Ot r as enf er medades de l a pi el causadas por agent es f si cos,
qu mi cos o bi ol gi cos en el t r abaj o no i ncl ui dos en ot r os
punt os cuando se haya est abl eci do, ci ent f i cament e o por
mt odos adecuados a l as condi ci ones y l a pr ct i ca naci onal es,
un v ncul o di r ect o ent r e l a exposi ci n a f act or es de r i esgo
que r esul t e de l as act i vi dades l abor al es y l a( s)
enf er medad( es) de l a pi el cont r a da( s) por el t r abaj ador

2. 3. Enf er medades del si st ema ost eomuscul ar
2. 3. 1. Tenosi novi t i s de l a est i l oi des r adi al debi da a movi mi ent os
r epet i t i vos, esf uer zos i nt ensos y post ur as ext r emas de l a
mueca
2. 3. 2. Tenosi novi t i s cr ni ca de l a mano y l a mueca debi da a
movi mi ent os r epet i t i vos, esf uer zos i nt ensos y post ur as
ext r emas de l a mueca
2. 3. 3. Bur si t i s del ol cr anon debi da a pr esi n pr ol ongada en l a
r egi n del codo
2. 3. 4. Bur si t i s pr er r ot ul i ana debi da a est anci a pr ol ongada en
posi ci n de r odi l l as
2. 3. 5. Epi condi l i t i s debi da a t r abaj o i nt enso y r epet i t i vo
2. 3. 6. Lesi ones de meni sco consecut i vas a per odos pr ol ongados de
t r abaj o en posi ci n de r odi l l as o en cucl i l l as
2. 3. 7. S ndr ome del t nel car pi ano debi do a per odos pr ol ongados de
t r abaj o i nt enso y r epet i t i vo, t r abaj o que ent r ae vi br aci ones,
post ur as ext r emas de l a mueca, o una combi naci n de est os
t r es f act or es
2. 3. 8. Ot r os t r ast or nos del si st ema ost eomuscul ar no menci onados en
l os punt os ant er i or es cuando se haya est abl eci do,
ci ent f i cament e o por mt odos adecuados a l as condi ci ones y l a

CentroPeruanodeDesarrollo&Produccin

Centro Peruano de Desarrollo & Produccin

Telfs. 995754665 (RPM) - 980965823 (RPC) Telefax 3484746
asesora@peruproduccion.com / asesorialegal@peruproduccion.com

pr ct i ca naci onal es, un v ncul o di r ect o ent r e l a exposi ci n a

f act or es de r i esgo que r esul t e de l as act i vi dades l abor al es y
l o( s) t r ast or nos( s) del si st ema ost eomuscul ar cont r a do( s) por
el t r abaj ador

2. 4. Tr ast or nos ment al es y del compor t ami ent o
2. 4. 1. Tr ast or no de est r s post r aumt i co
2. 4. 2. Ot r os t r ast or nos ment al es o del compor t ami ent o no menci onados
en el punt o ant er i or cuando se haya est abl eci do,
ci ent f i cament e o por mt odos adecuados a l as condi ci ones y l a
pr ct i ca naci onal es, un v ncul o di r ect o ent r e l a exposi ci n a
f act or es de r i esgo que r esul t e de l as act i vi dades l abor al es y
l o( s) t r ast or nos( s) ment al es o del compor t ami ent o cont r a do( s)
por el t r abaj ador

3. Cncer pr of esi onal

3. 1. Cncer causado por l os agent es si gui ent es
3. 1. 1. Ami ant o o asbest o
3. 1. 2. Benci di na y sus sal es
3. 1. 3. t er bi s- cl or omet l i co
3. 1. 4. Compuest os de cr omo VI
3. 1. 5. Al qui t r anes de hul l a, br ea de car bn u hol l n
3. 1. 6. Bet a- naf t i l ami na
3. 1. 7. Cl or ur o de vi ni l o
3. 1. 8. Benceno
3. 1. 9. Der i vados ni t r ados y am ni cos t xi cos del benceno o de sus
homl ogos
3. 1. 10. Radi aci ones i oni zant es
3. 1. 11. Al qui t r n, br ea, bet n, acei t e mi ner al , ant r aceno, o l os
compuest os, pr oduct os o r esi duos de est as sust anci as
3. 1. 11. Al qui t r n, br ea, bet n, acei t e mi ner al , ant r aceno, o l os
compuest os, pr oduct os o r esi duos de est as sust anci as
3. 1. 12. Emi si ones de hor nos de coque
3. 1. 13. Compuest os de n quel
3. 1. 14. Pol vo de mader a
3. 1. 15. Ar sni co y sus compuest os
3. 1. 16. Ber i l i o y sus compuest os
3. 1. 17. Cadmi o y sus compuest os
3. 1. 18. Er i oni t a
3. 1. 19. xi do de et i l eno
3. 1. 20. Vi r us de l a hepat i t i s B ( VHB) y vi r us de l a hepat i t i s C ( VHC)
3. 1. 21. Cncer causado por ot r os agent es en el t r abaj o no menci onados
en l os punt os ant er i or es cuando se haya est abl eci do,
ci ent f i cament e o por mt odos adecuados a l as condi ci ones y l a
pr ct i ca naci onal es, un v ncul o di r ect o ent r e l a exposi ci n a
di chos agent es que r esul t e de l as act i vi dades l abor al es y el
cncer cont r a do por el t r abaj ador

4. Ot r as enf er medades

4. 1. Ni st agmo de l os mi ner os
4. 2. Ot r as enf er medades espec f i cas causadas por ocupaci ones o
pr ocesos no menci onados en est a l i st a cuando se haya
est abl eci do, ci ent f i cament e o por mt odos adecuados a l as
condi ci ones y l a pr ct i ca naci onal es, un v ncul o di r ect o ent r e
l a exposi ci n que r esul t e de l as act i vi dades l abor al es y l a( s)
enf er medad( es) cont r a da( s) por el t r abaj ador