Elaborado por: Tco. Csar E. Herrera Mut. E-mail: cesarherreramut@hotmail.

com

MANUAL TECNICO DE LA IMPRESORA EPSON
TM-U220 SERIES
Despues de tanto investigar en la red y despus de tanto dolor de cabeza e incluso escribir a
soporte tcnico de la epson, por fin pude configurar esta impresora para imprimir tanto en
DOS como en windows (Version de windows usada : windows XP sp2)
La versin del driver es la ATM_302.exe (Versin 5,0,4,0) e instale el driver del modelo
anterior Tm-u210 ya que con el driver original de la 220 no funcion.


Despus de instalar el driver ya mencionado.
Tenemos que configurar el puerto Com1 o el que vayamos a usar. Por lo que nos vamos al
administrador de dispositivos, esto se logra Inicio Panel de control Damos clic en el icono
Sistema y nos muestra esto:

Elaborado por: Tco. Csar E. Herrera Mut. E-mail: cesarherreramut@hotmail.com

Seleccionamos la pestaa hardware y luego la pestaa administrador de dispositivos.
Nos vamos a los puertos lpt1, com1

Ya estando all le damos clic derecho y seleccionamos propiedades sobre com1

En la pestaa Configuracin de puerto debemos ponerlo as.
Bit por segundo: 9600
Bits de datos: 8
Paridad: ninguno
Bit de parada: 1
Control de flujo: Xon/Xoff (lo prob igual seleccionando hardware y funcion igualmente)
Luego clic en opciones avanzadas
Elaborado por: Tco. Csar E. Herrera Mut. E-mail: cesarherreramut@hotmail.com


Y quitamos la seleccin de usar buffers fifo.
Reiniciamos el equipo (Pc, computador, ordenador, segn el pas)
Bueno ya estando listo eso, nos vamos a Inicio impresoras y faxes
Seleccionamos la Epson Tm-u210 y la ponemos como predeterminada, luego le damos clic
derecho y seleccionamos propiedades.
Nos vamos a la pestaa puertos

Ojo: El secreto esta en quitar la seleccin del puerto ESDPRT001 COM1 y en su lugar
seleccionar COM1 puerto serie, este es el dolor de cabeza del por qu esta impresora no
imprime en Windows y en ms-dos si. Despus de esto le damos clic en Configurar puerto




Elaborado por: Tco. Csar E. Herrera Mut. E-mail: cesarherreramut@hotmail.com

Y debemos ponerlo as:
Bits por segundo: 9600
Bits de datos: 8
Paridad: ninguno
Bits de parada: 1
Control de flujo: Xon/Xoff

Bueno, despus de esto apagamos, el equipo (Pc, computador, ordenador, segn el pas)
igualmente apagamos la impresora, luego encendemos el equipo y despus la impresora.
Mandamos la hoja de prueba y ya debe imprimir tanto en Windows, como en modo Dos (cmd).
Es importante dar consideracin al cable y a los DIPS por lo que se adjunta la informacin
necesaria. Es preferible no comprar un cable prefabricado sino construirse uno mismo,
generalmente los cable prefabricados rara vez funcionan. De acuerdo al manual tcnico de la
Epson, el cable va as.

Elaborado por: Tco. Csar E. Herrera Mut. E-mail: cesarherreramut@hotmail.com


La configuracin del cable va as.
DB9 (a la pc) DB25 (a la impresora)
2 ------------------------ 2
3---------------------------3
4---------------------------6
6--------------------------20
7---------------------------5
8---------------------------4
5---------------------------7
EL material necesario es un conector hembra DB9, un conector DB25 Macho y un trozo de
cable del largo deseado del tipo usado para redes (UTP cat. 5), soldadura de estao, cautn
para soldar y pasta para soldar
Ahora configuraremos los DIPS, primero que nada apaguemos la impresora, con un
desarmador, quitamos la tapa de debajo de la impresora y veremos los DIPS1 y 2 con 8 pines
cada uno.
Aqu debemos poner el pin 3 del DIP1 en ON, esto har que el Handshaking cambie a Xon/Xoff,
biene de fbrica DTR/DSR.
DEL DIP 2 NO SE MOVERA NINGUN PIN.
Elaborado por: Tco. Csar E. Herrera Mut. E-mail: cesarherreramut@hotmail.com


Ya hecho este cambio, apagamos todo, la Pc y la impresora y encendemos todo y ya debe
imprimir tanto en Windows como en MS-Dos