Tesis Ing Mantenimiento Angel Hernandez Gomez

ZAPATA INTERNACIONAL DE S. A. DE C. V.
ING. EN MANTENIMIENTO AREA

INDUSTRIAL.

INSTALACIN DE LUMINARIA Y SISTEMA ELCTRICO
A EQUIPO DE PERFORACIN XJ-1000.

ING. GERARDO FOSADO RAMOS

P R E S E N T A N:

ANGEL HERNANDEZ GOMEZ

XICOTEPEC DE JUREZ, PUEBLA. ABRIL DE 2013.

A


A


AUTORIZACIONES.


DEDICATORIA:
Quiero Agradecer en primer lugar a dios, por brindarnos la fortaleza y la
perseverancia para alcanzar la culminacin de nuestros Estudios
Universitarios. Adems quiero Agradecer a mi Familia que me apoyo a lo
largo de estos 4 aos de Estudio. A nuestros Catedrticos y Maestros, que
nos han enseado una nueva forma de ver las cosas a travs de la exigencia
diaria y continua pero sobre todo a no decir no se puede a mis Compaeros
y Amigos, sin los cuales no hubiera logrado alcanzar esta meta. a mi Asesor
de Proyecto Gerardo fosado, quien me guio de la mejor manera para lograr
el presente documento de la mejor manera posible. Por ultimo a la empresa
la cual abri las puertas para que llevara acabo mi proyecto de residencia:
ZAPATA INTERNACIONAL S. A. DE C. V., en Especial a los Ingenieros que
nos brindaron de todo su apoyo que necesitamos dentro de las instalaciones
de la empresa.


DEDICATORIA:
A mis Padres, Jos Luis Hernndez Gonzlez y Dominga Gmez Vargas, por
haberme permitido seguir estudiando y concluir esta meta que me propuse,
la cual me dio los conocimientos para terminar esta etapa de la vida.
A MIS AMIGOS
A mis amigos y compaeros de carrera, los cuales no solo fueron
compaeros de la universidad, si no que llegaron a convertirse en mis
amigos y en personas sin las cuales no hubiera logrado finalizar esta meta.
Les agradezco y dedico de corazn este logro a ustedes y a sus Familias,
por brindarnos el apoyo incondicional en aquellas noches de desvelo, con
aquel buen cafecito y comida, y por esos buenos consejos que siempre nos
dbamos, o simplemente por que estbamos artos de hacer lo que
estbamos haciendo y salamos en busca de unas fras
A mis amigos de la Universidad que no eran compaeros de carrera pero
fueron unos buenos amigos a lo largo de este trayecto.
PERSONAL:
Por ultimo pero la mas importante en mi vida a lo largo de este periodo de
estudio, que a pesar de todo lo que pasamos salimos adelante. A ti Adriana
Barrios Procopio gracias por seguir a mi lado y por estos dos aos a tu lado.
Por que t fuiste un pilar muy importante de impulso para concluir mis
estudios gracias.


DEDICATORIA:
Quiero dedicar este trabajo a todas aquellas personas que me apoyaron
arduamente durante estos 4 aos de estudios y durante toda mi vida. A mis
amigos de desvelos y estudios. Especialmente, deseo dedicar este esfuerzo
a mi familia: mis hermanos(a), quienes siempre me han apoyado durante
toda mi vida y me han dado palabras de aliento cuando mas las he
necesitado. a mi mama y papa quienes siempre me entendieron y
comprendieron y brindaron su confianza incondicional y sus sabios consejos.

INDICE:

INDICE........1
RESUMEN........3
ABSTRAC..............4
POLITICA Y PRINCIPIOS DE ZAPATA INTERNACIONAL..5
CAPITULO I
INTRODUCCION..6
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.......8
DESARROLLO..9
DISTRIBUCION EQUIPO 763...10
MATERIAL ELECTRICO Y MECANICO PARA LA INSTALACION
ELECTRICA Y ALUMBRADO...12
TIPOS DE RECEPTCULOS A INSTALAR.......13
TIPOS DE CABLE A UTILIZAR.14
TORNILLERIA DE ACERO INOXIDABLE (CABEZA RANURA PLANA, DE
CRUZ Y HEXAGONAL).15
MATERIAL ELCTRICO16
TIPOS DE LMPARAS A INSTALAR
MONTAJE A TUBERIA..17
MATERIALES ESTANDARES:..20
POLARIDAD ESPECIAL.....21
CONECTIVIDAD ELECTRICA PARA EQUIPOS DE PERFORACION EN
TIERRA..23
CONECTORES PAULUHN 80/86/96/ WD (NRL)...24
CAPITULO II
REGULADORES DE VOLTAJE MARCA MARATON Y BASLLER DE
GENERADORES DE CORRIENTE ELECTRICA..25
DESCRIPCION GENERAL DE REGULADOR DE VOLTAJE DVR-2000E.

1
12 CARACTERISTICAS Y CAPACIDADES DEL REGULADOR DE VOLTAJE
DVR-2000E...26
13 ESPECIFICACIONES ELECTRICAS DEL REGULADOR DE VOLTAJE
DVR-2000E...28
14 CIRCUITOS DE ENTRADA DE CONTACTO....29
15 PROTECCIN DE SOBRE VOLTAJE DEL CAMPO...31
16 MEDICIN Y CALIBRACIN DE DATOS DE REGULADOR DE
VOLTAJE BASLER.35
CARACTERSTICAS TCNICAS SIGUIENTES DEL REGULADOR DE
VOLTAJE BASLER.36
RECOMENDACIONES..37
FUENTES DE INVESTIGACION......38
GLOSARIO...40

2
RESUMEN:

En la actualidad, el sector industrial de Mxico se enfrenta a los grandes
retos que conlleva la globalizacin, dentro de este contexto, Toda empresa
que desempee dentro de cualquier rubro relacionado a la industria
petrolera, poseera la obligacin de garantizar un crecimiento operacional
que satisfaga las crecientes demandas des sector y as convertirse en una
empresa altamente competitiva dentro del sector petrolero.

Bajo este enfoque, el sector industrial debe garantizar una optimizacin en la
calidad de produccin. Esto se lograra mediante una gestin eficiente de los
recursos humanos y fsicos disponibles, empleando materia prima de calidad
y garantizando el buen funcionamiento y disponibilidad de la maquinaria de
produccin. Es entonces que se debe aplicar los mantenimientos inductivos,
preventivos y correctivos. Como herramientas catalizadoras y facilitadora del
proceso de manutencin de los activos fsicos de la empresa zapata
internacional de S. A. de C. B. para garantizar las buenas condiciones
operacionales de los equipos de produccin con la final de obtener una
calidad total en los equipos de trabajo.
A medida que la empresa se encuentra en crecimiento y desarrollo, como
consecuencia de lo anterior, el equipo o maquinaria aumenta en volumen y el
costo de adquisicin. Por lo tanto su adecuado mantenimiento es
particularmente indispensable si se desea alcanzar una calidad total tanto en
produccin como en mantenimiento.

La finalidad del presente documento es proporcionar elementos y
herramientas que permitan implementar una adecuada gestin del
mantenimiento.

3
ABSTRACT:

Today, Mexico's industrial sector is facing major challenges of globalization,
within this context, any undertaking engaged in any item related to the oil
industry, would have the obligation to ensure operational growth that meets
the growing demands des sector and thus become a highly competitive
company in the oil sector.

Under this approach, the industry must ensure quality optimization in
production; this will be accomplished through efficient management of human
and physical resources available. using quality raw material and ensuring the
proper functioning and availability of production machinery. It is then that they
must apply the inductive maintenance, preventive and corrective. As a
catalyst and facilitator tools support the process of the physical assets of the
international shoe company S. A. C. B. to ensure the good working condition
of production equipment to obtain a final total quality in work teams.

As the company is growing and developing as a result of the foregoing,
equipment or machinery increases in volume and cost. Therefore proper
maintenance is particularly essential if you want to achieve total quality in
both production and maintenance.

The purpose of this document is to provide elements and tools to implement
adequate maintenance management.

4
POLITICA DE ZAPATA INTERNACIONAL.

PETROLEOS MEXICANOS Y ZAPATA INTERNACIONAL SON EMPRESAS
QUE SE DISTINGUEN POR EL ESFUERZO Y EL COMPROMISO DE SUS
TRABAJADORES CON LA SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y LA
PROTECCION AMBIENTAL.
LA META ES CERO.

POLTICA INTEGRAL
Ser competitivos internacionalmente logrando la satisfaccin del cliente
haciendo las cosas bien a la primera vez, soportados en el cumplimiento de
nuestros objetivos de calidad cuidando el bienestar de nuestros
colaboradores y protegiendo al medio ambiente, a travs de nuestro proceso
de mejora continua.

PRINCIPIOS:
La seguridad salud en el trabajo y proteccin ambiental son valores de la
mas alta prioridad para la produccin, el transporte, las ventas, la calidad y
los costos.

Todos los incidentes y lesiones se pueden prevenir.

La seguridad salud en el trabajo y proteccin ambiental son responsabilidad
de todos y condicin de empleo.

5
CAPITULO 1 INTRODUCCION.

Para la Seleccin de Equipos de Perforacin. Existe un nmero de
consideraciones fundamentales para el diseo de un pozo y la seleccin del
equipo de perforacin a utilizar entre las cuales tenemos:
El territorio donde van a operar, El rango de profundidad y tamao de los
pozos a perforar, Los cargas esperadas de los revestidores, El rango de
velocidades de rotacin y el torque requerido, El peso y tamao de los
componentes de la sarta de perforacin, Sistema de circulacin, tanques,
mltiples y equipo de control de slidos, Servicios auxiliares y la potencia que
requieren, Altura de la subestructura, Espacio libre bajo ella, Arreglo de
preventores, Controles, Otros (burros, herramientas, instrumentacin, etc...)

Existen varios tipos de equipos de perforacin o extraccin de crudo, Un
Equipo de Perforacin esta compuesto de muchos equipos individuales que
combinados forman una unidad capaz de construir pozos. Sin esta unidad no
se podran perforar o revestir los pozos. El procedimiento correcto para
seleccionar un Equipo de Perforacin es el siguiente:
1) Disear el Pozo
2) Establecer las cargas mximas esperadas durante las operaciones de
Perforacin, completacin y prueba de pozos.
3) Conseguir los equipos disponibles en el rea y verificar que cumplan con
los
Requisitos del punto # 2.
4) Acordar la disponibilidad con los contratistas de Equipos de Perforacin.
5) Realizar un proceso de licitacin y seleccionar el Equipo de Perforacin
basado.
En costos, capacidades y disponibilidad.

6

Despus de haber tomado estas consideraciones se tiene que tomar en
cuenta el sistema elctrico y de iluminacin pues sin el la actividad a realizar
que es la de perforar no se llevara acabo ya que varios componentes
importantes del equipo funcionan con electricidad y sin ella no podran
realizar su funcin. Despus de haber seleccionado cuidadosamente el tipo
de sistema elctrico y luminaria a utilizar.se llevara acabo su instalacin en
el equipo para as poder dar inicio a la actividad de perforacin.
Para la instalacin de luminaria se tienen que tomar en cuenta las siguientes
caractersticas del equipo elctrico a instalar.
Material elctrico
Tipos de lmparas a instalar
Tipos de receptculos a instalar
Tipos de clavijas
Tipos de cable a utilizar
Motores elctricos (tipos)
Material mecnico.
Sujetadores de presin
Tornillera (rosca fina, estndar.)

7
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

En ZAPATA INTERNACIONAL S. A. DE C. V. POZA RICA se adquiri un
nuevo equipo de perforacin para la extraccin de hidrocarburos, en el cual
se asigno como proyecto a realizar la instalacin y acoplamiento del sistema
elctrico y luminaria del equipo, ya que no contaba con el alumbrado, en el
cual se utilizaron lmparas, reflectores, cable, receptculos y clavijas.
Para que el equipo quedara en ptimas condiciones de su uso. Ya que
cuando llego el equipo de perforacin no contaba con luminaria ni
instalacin elctrica.
Para la instalacin se requisito la cantidad de material que se necesitara
para poder realizar la actividad asignada despus de tener el material
requerido se procedi a la instalacin del mismo en el equipo. Se sacaron
medidas para poder tener una distribucin correcta de las lmparas que
llevara el mstil en la primera seccin y la segunda seccin del equipo
tambin la luminaria que llevara el tren central o carriel, presas de lodos,
bombas de lodos, cuarto de generadores, cuarto de herramientas y almacn
de agua y se distribuyeron de forma que la iluminacin quedara
perfectamente correcta y centrada.
Todo esto se llevo acabo con supervisin y apoyo de un supervisor elctrico
del departamento de mantenimiento de la compaa zapata internacional.
Despus de concluir con estas actividades se realizaron actividades
posteriores asignadas

8
DESARROLLO
EL EQUIPO DE PERFORACION SJ 1000

Para la instalacin de luminaria se tienen que tomar en cuenta las siguientes
caractersticas del equipo, tamao dimensiones, estructura, soporte,
componentes que estructuran el equipo, para poder instalar el equipo
elctrico. Se debe tomar en cuenta la distribucin de los componentes del
equipo.
COMPONENTES DEL EQUIPO DE PERFORACIN:

MASTIL PRIMERA Y SEGUNDA SECCION
MALACATE HIDRAULICO
CONTENEDOR DE ACEITE HIDRAULICO
TREN CENTRAL O CARRIER
POLEAS BIAJERAS
CUARTO DE GENERADORES
PRESAS DE LODOS
CUARTO DE HERRAMIENTAS Y CONTENEDORES

9
CUARTO DE
GENERADORES
BOMBA
KOOMEY
PRESA DE ASENTAMIENTO PRESA DE SUCCION
MULTIPLE DE ESTRANGULACION
CASETA DE HERRAMIENTAS
Y MATERIALES
BOMBA DE LODOS 1 BOMBA DE LODOS 2
ACONTINUACION SE MUESTRA LA DISTRIBUCION EN POZO DEL EQUIPO 763.

TREN CENTRAL O CARRIER
QUEMADOR ECOLOGICO
RAMPA DE TUBERIA
10
MATERIAL ELECTRICO Y MECANICO PARA LA
INSTALACION ELECTRICA Y ALUMBRADO

El material que se requiri para poder instalar el alumbrado es el siguiente
Todo el material que se requiere para que el equipo quede en ptimas
condiciones.
Material elctrico


Clase 1, div. 2, grupos A, B, C, D.
CLASE 1, ZONA 1, Aexd 11C T3/T4
AREAS COMUNES: DISPOSITIVO DE SEALIZACION VISUAL
Aprobado por ATEX.
NEMA 4X Y 6, IP66 & 67.
Rango de temperatura -67 F a +158 F.
De operacin -55 C a +70

12
11
TIPOS DE RECEPTCULOS A INSTALAR
Fabricados de aluminio libres de cobre, recubrimiento epoxi y grado de
proteccin NEMA 4X, es ideal para ambientes adversos.
El diseo en capsulas el arqueo permitiendo que grandes cargas de energa
se puedan desconectar bajo carga sin un flash de arco (hasta 100A)
Los contactos bifurcados de la clavija ofrecen 360 de contacto en cada
interseccin, asegurando la proteccin contra el aumento de calor y el
arqueo.
El barreno en la clavija para colocar el candado de seguridad (lockout),
garantiza que no se inserte la clavija en el receptculo cuando se realiza
mantenimiento aguas abajo.

CUERPO AISLANTE DE LOS CONTACTOS.
Diseo de fcil acceso a las terminales de faces y de tierra, permitiendo
insertar y fijar los conductores del cable fcil y rpidamente.
Incluye marcas de identificacin de las faces y tierra.
Incluye una marca para identificar la longitud del forro del cable a pelar,
reduciendo los errores de instalacin.

13
TIPOS DE CABLE A UTILIZAR
Este cable que se utilizo se encuentra regido por las nomas de calidad
estipuladas en el SSPA referentes a la seguridad en el trabajo.

NORMA UL: UL 1682, UL, NEMA 250
NORMA CSA: C22.2 No. 182.1
ESPECIAL PARA USARSE CON CABLE TIPO P, CABLE FLEXIBLE
Y CABLES CON CAPACIDAD PARA USO EXTRA-PESADO.
NEMA 4X

MATERIAL MECNICO.
OPRESORES DE LOS CONTACTOS CON RANURA PLANA Y
HEXAGONAL.
Facilita la instalacin al permitir usar mas de una opcin de desatornillador
La cabeza hexagonal facilita alcanzar el torque requerido con mayor
eficiencia.

El tipo de sujetadores se encentran regidos por la norma AP1RTE DEL LA
NORMATIVA API.
14
TORNILLERIA DE ACERO INOXIDABLE (CABEZA RANURA
PLANA, DE CRUZ Y HEXAGONAL)

De fcil instalacin permitiendo usar tres opciones de desatornillador (plano,
cruz, Allen).
La tornillera externa de acero inoxidable elimina la corrosin y extiende la
vida del producto.
TORNILLERA (ROSCA FINA, ESTNDAR.)

El tipo de tornillera se encuentra regida por la norma AP1RTE DEL
EL LA NORMATIVA API (institucin americana del petrleo).

15
MATERIAL ELCTRICO

LUZ DE ESTADO CONTINUO.
Este tipo de luminaria ha sido diseada para usarse en atmsferas
potencialmente explosivas y ambientes de condiciones adversas. La
envolvente esta diseada para usarse tanto en tierra como en mar o donde
se necesiten unidades que combinen caractersticas de poco peso y
resistencia a la corrosin.
El cuerpo esta fabricado de polister reforzado con fibra de vidrio resistente a
los rayos uv. Los tornillos y el sistema de montaje son de acero inoxidable,
dando como resultado un producto totalmente libre de corrosin.
Las unidades pueden ser pintadas de acuerdo al rea a establecer y se
pueden colocar etiquetas de identificacin.

Certificacin UL.
Instalacin en reas peligrosas:
Clase 1, div. 2, grupos A, B, C, D.
CLASE 1, ZONA 1, Aexd 11C T3/T4
AREAS COMUNES: DISPOSITIVO DE SEALIZACION VISUAL
Aprobado por ATEX.
NEMA 4X Y 6, IP66 & 67.
Rango de temperatura -67 F a +158 F.
De operacin -55 C a +70
16
MONTAJE A TUBERIA

A continuacin se presentan los datos y caractersticas que se deben tomar
encuentran
GRP libre de corrosin.
Lmpara de 60 w o 100 w.
Sistema de montaje de acero inox. (Opcional en versin de montaje directo
solamente).
Globos de varios colores
Disponible con guarda de acero inoxidable o hasta 3 entradas NPT de
dependiendo de la versin.

Cajas y tubera para la instalacin del alumbrado del equipo sj-1000
17
TIPOS DE RECEPTCULOS A INSTALAR

Receptculos, clavijas y conectores
NEMA 4X proteccin a prueba de agua, polvo y corrosin (wateringht) 600
VAC / 250 VDC 50 400 Hz

Las clavijas, receptculos y conectores powermate se usan en:
Centros src (silicn controlled rectifier)/ vfd (variable frecuency drive) para
proporcionar energa al equipo de perforacin, tal como agitadores,
vibradores, circuitos de iluminacin, bombas de lodo, motores, etc.
La instalacin y el desmantelamiento del equipo de perforacin, para operar
en forma rpida y eficiente.

18
Descripcin y configuracin:

DESCRIPCIN RECEPTCULO CLAVIJA CONECTOR
RANGO DE
CABLE
NO.
CAT.
RANGO DE
CABLE
NO. CAT
2 hilos, 2polos, estilo
1
CDR3022 .340-1.375 CCP3022BC .340-1.375 CRC3022BC
2 hilos, 3 polos, estilo
2
CDR3023 .340-1.375 CCP3023BC .340-1.375 CRC3023BC
1
CDR3033 .340-1.375 CCP3033BC .340-1.375 CRC3033BC
2
CDR3034 .340-1.375 CCP3034BC .340-1.375 CRC3034BC
1
CDR3044 .340-1.375 CCP3044BC .340-1.375 CRC3044BC
CAJAS PORTERIORES PARA RESEPTACULOS
Las cajas que se presentan son estndar con terminado de recubrimiento de
polvo epoxi corro-free para incrementar la resistencia a la corrosin.
Para opcin de interiores inversos, usar el sufijo RS
Para la opcin de los interiores rotados, usar el sufijo p4

ENTRADA PARA TUBERA
CONDUILT (HUB SIZE)
CEE CERH CERC
CEE13 CERH13 CERC13
CEE23 CERH23 CERC23
1 CEE33 CERH33 CERC33

19
MATERIALES ESTANDARES:
Cuerpo principal del receptculo, la clavija y el conector - aluminio
libre de cobre, resistente a altos impactos (menos de 0.4 % de cobre)
Cajas posteriores fibra de vidrio reforzada con polister
Contactos latn naval

RESEPTACULO ENSAMBLADO CON INTERIORES Y
CONTACTOS DE CLAVIJA.
La clavija ensamblada con interiores y contactos de receptculos. Para
aplicaciones donde se energiza la clavija para alimentar un receptculo
normalmente no energizado.
Los interiores de 30, 60 y 100 A se pueden intercambiar en el campo
usando un desatornillador.

CDR RS (SERVICIO INVERSO)
RESEPTACULO POWERMATE CCP- RS CLAVIJA POWERMATE
CCP-RS (SERVICIO INVERSO)
CLAVIJA POWERMATE
CCP- RS RESEPTACULO POWER
MATE
GENERADOR
INTERUPTOR DEL
TRANSFORMADOR
20
POLARIDAD ESPECIAL.
Receptculo con el interior rodado 22 grados a la derecha y la clavija
modificada para adaptarse. Para usarse donde dos o mas receptculos de
igual capacidad en amperes, estilo y numero de polos se van a instalar en la
misma rea, pero en indiferentes voltajes y/o frecuencias. Evita la insercin
de una clavija en un receptculo con diferentes capacidades elctricas.

TIPOS DE CLAVIJAS
CLAVIJA CON LOCKOUT
Garantiza el bloque de suministro de energa al colocar un candado de
seguridad en el barreno de la clavija, cumpliendo con los requerimientos
OSHA.
Asegura que la clavija no se pueda insertar en el receptculo cuando se este
realizando el mantenimiento aguas abajo.

AISLANTE DE SEGURIDAD FIJO
Barrera plstica (fibra de vidrio reforzada con polister) entre el aislante de
los contactos y el cuerpo principal, que minimiza el riesgo que algn cable
suelto haga contacto con el cuerpo de la clavija.
Aumentar la proteccin de corrientes de fuga y garantizar la separacin
elctrica entre cable y el cuerpo de la clavija.
El diseo de fijacin asegura que el aislante no se pierda o se mueva de su
posicin durante el proceso de terminacin del cable y durante la operacin.

21

SUJETACABLE CON MORDAZAS FORMA DIAMANTE

8 puntos de contacto alrededor del permetro del cable para incrementar y
balancear la sujecin sobre el cable.
El forro del cable no se perfora, eliminando el dao potencial a los
conductores internos.
CONTACTOS DE CLAVIJA CON DISEO BIFURCADO

Ofrecen 360 de contacto en cada insercin, asegurando la proteccin contra
el aumento de calor y el arqueo.
La caracterstica auto limpiante en cada insercin, se retiran partculas
extraas que crean resistencia elctrica y fallas del producto.

RANGO EXTENDIDO PARA EL CABLE.
Mayor cobertura de dimetro exterior del cable en la industria.
Diseo y certificado para usarse con cable tipo P

NOMENGLATURA MEJORADA
El modelo identifica la configuracin del producto en amperes, hilos, polos
rango del cable.
La placa de datos fijada al cuerpo principal con tornillos, asegura que la
informacin tcnica este disponible de forma permanente al producto.

TAPA DE RESORTE Y TAPA ROSCADA, AMBAS INCLUIDAS

Cada receptculo viene con ambas tapas: una de resorte (instalada de
fbrica) y una roscada, para proporcionar las dos diferentes opciones de
proteccin.
22

CONECTIVIDAD ELECTRICA PARA EQUIPOS DE
PERFORACION EN TIERRA

SERIE POWERMATE
Suministra energa a los equipos porttiles tales como motores generadores,
compresores, calentadores/enfriadores, soldadoras y luminarias de 30 a 150
Amp.
Fabricados de aluminio libres de cobre, recubrimiento epoxi y grado de
proteccin NEMA 4X, es ideal para ambientes adversos.
El diseo en capsulas el arqueo permitiendo que grandes cargas de energa
se puedan desconectar bajo carga sin un flash de arco (hasta 100A)
Los contactos bifurcados de la clavija ofrecen 360 de contacto en cada
interseccin, asegurando la proteccin contra el aumento de calor y el
arqueo.
El barreno en la clavija para colocar el candado de seguridad (lockout),
garantiza que no se inserte la clavija en el receptculo cuando se realiza
mantenimiento aguas abajo.
SERIE ENR Y ENP
Productos a prueba de explosin con pines tipo NEMA, muy comunes para
conectar luminarias, 20 AMP. Como mximo.
Cmara sellada en fbrica que encierra el arqueo entre dos juntas roscadas
a prueba de explosin.
ENP con tornillos cautivos que permiten la instalacin fcilmente y reduce la
probabilidad de perder componentes crticos en campo.
La serie ENR M4 con tapa roscada y empaque, protege el interior contra
ambientes adversos y el barreno lockout aumenta la seguridad.

23
CONECTORES PAULUHN 80/86/96/ WD (NRL)
RECEPTCULO TIPO NEMA ANSI CON PROTECCION A PRUEBA DE
AGUA.
Acepta clavijas con estndar NEMA ANSI.
Clavija con anillo roscado integral que mantiene el sello de proteccin a
prueba de agua.
Existen en 7 diferentes tipos de voltaje y asta 20 amp.
Receptculo con tapa roscada y cadena para asegurar que no se pierda

CONECTORES SERIE PAULUHN PPR
Construccin no metlica con proteccin a prueba de agua.
Envolvente resistente a la corrosin y a altos impactos.
Receptculo con tapa roscada y cadena para asegurar que no se pierda
2P3W Y 2P4W Disponibles en tipo sencillo o doble y con un conector en
lnea ajustado a 20 A compatible con otras marcas.

CERTIFICACIONES:

NORMA UL: UL 1682, UL, NEMA 250
NORMA CSA: C22.2 No. 182.1
ESPECIAL PARA USARSE CON CABLE TIPO P, CABLE FLEXIBLE
Y CABLES CON CAPACIDAD PARA USO EXTRA-PESADO.
NEMA 4X

24
CAPITULO II
REGULADORES DE VOLTAJE MARCA MARATON Y
BASLLER DE GENERADORES DE CORRIENTE
ELECTRICA

Estos reguladores de voltaje se le cargaron los datos ya que la tarjeta se
adquiri, pero no se le haban cargado los datos para que el trabajo
carga.
A continuacin se presentaran los datos que se le cargaron a la memoria
de las tarjetas para poder generar la excitacin que producir la carga.
REGULADOR MARATON:

DESCRIPCION GENERAL DE REGULADOR DE VOLTAJE
DVR-2000E
El DVR2000E es un artefacto electrnico, slido, basado en un
microprocesador. El DVR2000E regula la salida de voltaje de un generador
ac sin conductor, mediante el control de la corriente en el campo excitador
del generador. La entrada de energa al DVR2000E, es de un generador de
magneto permanente, de polo mltiple y alta frecuencia (PMG).
El DVR2000E se suministra en un paquete encapsulado diseado para
montaje por detrs del tablero.
25
El DVR2000E se sostiene en su lugar mediante unos tornillos de rosca los
cuales se enroscan en su concha de plstico. Los indicadores del tablero
(Leeds) anuncian la condicin del generador y las condiciones del sistema.
Las conexiones del DVR2000E se hacen mediante terminales de cuarto de
pulgada, de rpida conexin en el tablero posterior. Un conector tipo 9-pin
DB-9 en el tablero posterior, proporciona comunicacin entre el DVR2000E
y una PC IBM compatible.

Cuando el regulador de Voltaje DVR2000E es montado en el generador, se
proporciona una cubierta moldeada. Esta cubierta le permite al sistema estar
en cumplimiento con UL 509, debido a que terminales y heatsinks
(desviadores de calor) con corriente pudieran llegar a estar expuestos a
contacto no intencional. Como se explic, esta cubierta deber de ser
instalada cada vez que se aplica energa al regulador de voltaje.

CARACTERISTICAS Y CAPACIDADES DEL REGULADOR DE
VOLTAJE DVR-2000E
Las unidades DVR2000E tienen las siguientes caractersticas y
capacidades.
Cuatro posiciones de control: regulacin automtica de voltaje (AVR),
regulacin manual o de campo de corriente
(FCR), regulacin del factor de potencia (PF), y regulacin de energa
reactiva (VAR).
Ajustes de estabilidad programables.
Control de encendido suave con un ajuste de tiempo ajustable en la
posicin de control AVR.
Limites de sobreexcitacin (OEL) en las posiciones de control AVR, VAR, y
PF.

26
Regulacin de sub frecuencia (volts/Hertz).
Circuito de palanca protege el campo.
Proteccin de sobrecalentamiento.
Sensor/regulador del generador de voltaje (RMS) trifsico o monofsico en
la posicin AVR.
Sensor del generador de corriente de monofsico para propsitos de conteo
y regulacin.
Sensor del campo de corriente y del campo de voltaje.
Cuatro entradas de sensor de contacto para interface del sistema.
Una salida comn repetitiva para indicar alarma y funciones de armar la
alarma.
Seis funciones de proteccin (apagado por sobreexcitacin, apagado por
sobrecarga de voltaje del generador, apagado por sobrecalentamiento del
DVR, apagado por prdida del sensor del generador, apagado por limite de
sobre-excitacin, y apagado de palanca).
Generador paralelo con compensacin inclinacin reactiva y compensacin
diferencial reactiva.
Interface humano-mquina (HMI) en el tablero de la parte delantera, indica el
estado del sistema y del DVR2000E, y proporciona la habilidad para hacer
cambios en los ajustes del panel de la parte delantera.
La conexin para comunicacin RS-232 en la parte posterior para
comunicacin de computadoras personales usando software MARATHON-
DVR2000ECOMS Windows para armar y controlar en forma ms rpida y
placentera.

27
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS DEL REGULADOR DE
VOLTAJE DVR-2000E
Las especificaciones elctricas y fsicas del DVR2000E, se anotan en los
siguientes prrafos. Los incrementos en los ajustes que se muestran, son
para el software de PC. Los incrementos en los ajustes para los Controles
del Tablero, estn anotados
ACONTINUACION:

POTENCIA DE OPERACIN
Monofsico: 120 a 300 Vac.
Parmetro de Frecuencia: 225 a 325 Hz
Carga: 350 VA
Terminales: 3, 4
SENSOR DE VOLTAJE DEL GENERADOR
Tipo: 1-fase/3-fases, 4 parmetros
50/60 Hz
Terminales: E1, E2, E3
Carga: <1 VA por fase
Parmetro 1: 120 Vac (100 a 140 Vac)
Parmetro 4: 600 Vac

SENSOR DE CORRIENTE DEL GENERADOR
Tipo: 1-fase (B), 50/60 Hz
Valor Estimado: 5 Aac continuo mximo
Carga: <0.1 VA
Terminales: CT1, CT2

28
CIRCUITOS DE ENTRADA DE CONTACTO
Tipo: Contacto seco
Voltaje Interrogante: 13 Vdc
Terminales
Unidad/Control Paralelo: 52L, 52M
Aumentar: 6U, 7
Disminuir: 6D, 7
VAR/PF Permitido 52J, 52K
SALIDA COMN DE ALARMA
Tipo: Forma A
Carga Proporcionada 7 Aac/7 Adc continuo
Conecta: 30 Aac/30 Adc, durante 0.2 seg
Quiebra: 7 Aac/0.1 Adc
Voltaje de Operacin: 240 Vac/250 Vdc mximo
Terminales: AL1, AL2
Campo de Rendimiento
Valor Estimado Continuo: 75 Vdc, 3.0 Adc
Rating Forzado por 10 segundos
200 Vac Entrada de Energa: 150 Vdc, 7.5 Adc
Campo de Resistencia: 18 V mnimo
Terminales: F+,

29
F POSICIN DE OPERACIN AVR
Ajuste de Parmetros: Ver sensor de voltaje del generador
Regulacin de Voltaje: 0.25% campo de sobre carga a un factor de energa
proporcional y frecuencia constante del generador.

Desplazamiento de Temperatura: 0.5% para un cambio de 40C
Tiempo de Respuesta: 1 ciclo
Baja frecuencia (V/Hz)
Caracterstica: El cambio de 1 a 3PU se ajusta en incrementos de 0.01.
Parmetro: 40 a 65 Hz
Incremento: 0.01 Hz
POSICIN DE OPERACIN FCR (MANUAL)
Ajuste de Parmetro: 0 a 3 Adc
Incremento: 0.01 A
POSICIN DE OPERACIN VAR (OPCIONAL)
Ajuste de Parmetro: 100% a -100% Incremento: 0.1%
POSICIN DE OPERACIN PF (OPCIONAL)
Ajuste de Parmetro: 0.6 avance a 0.6 retraso Incremento: 0.001
COMPENSACIN PARALELA
Posiciones: Inclinacin Reactiva y Diferencial Reactivo (corriente-cruzada)
Inclinacin
Ajuste de Parmetro: 0 a 10% Incremento: 0.01%
*La Carga puede exceder 1 VA si se agregan resistores externos al circuito
CT.
CONEXIN PARA COMUNICACIN
Interfase: Dplex completo RS-232 Conexin: Conector DB-9 en el tablero
posterior Baudio: 4800
Bits de Informacin: 8
Paridad: Ninguna
Bit de Alto: 0
30
PROTECCIN DE SOBRE VOLTAJE DEL CAMPO
Receptor
Ajuste de Parmetro: 0 250 Vdc
Incremento: 1 Volt
Tiempo de Retraso
Ajustes Fijos: 15 segundos
PROTECCIN DE SOBRE CORRIENTE DEL CAMPO
Receptor
Ajuste de Parmetro: 0 a 6.5 Adc
Incremento: 0.001 Adc
Tiempo de Retraso
Ajuste de Parmetro: 0 a 10 segundos
Incremento: 1 segundo
PROTECCIN DE SOBRE VOLTAJE DEL GENERADOR
Receptor
Ajuste de Parmetro: 105 a 120% de valor establecido
Incremento: 1.0%
Tiempo de Retraso
Ajuste establecido: 0.75 segundos

FUNCIN DE ENCENDIDO-SUAVE
Tiempo de Ajuste de Parmetro: 2 a 120 segundos
ENTRADA ANLOGA (AUXILIAR)
Parmetro de Voltaje: -3 Vdc a +3 Vdc
Parmetro de Valor Establecido: -30% a +30% variacin
Carga: 1 kV
Terminales: A,

31
CONTEO
Exactitud de todos los valores de conteo asume 25C, 50/60
Hz y menor de 20% THD.
Voltaje del Generador
Parmetro: 10 V a 79 kV
Exactitud: 0.5%
Corriente del Generador
Parmetro: 0.1 a 5,000 A (5 A CTs)
Exactitud: 0.5%
Frecuencia
Exactitud: 0.2 Hz
Campo de Voltaje
Parmetro: 0 a 200 Vdc
Exactitud: 5.0%
Campo de Corriente
Parmetro: 0 a 8.0 Adc
Exactitud: 0.5%
Potencia (Aparente, Real y Reactiva)
Parmetro: 0 a 99 MVA, MW y
MVAR
Exactitud: 3.0%
Factor de Potencia
Parmetro: -1.0 a -0.6, +0.6 a +1.0
Exactitud: 0.02
Angulo de Fase
Parmetro: 0 a 360
Exactitud: 2.0

32
Baja frecuencia (V/Hz)
Caracterstica: El cambio de 1 a 3PU se ajusta en incrementos de 0.01.
Incremento: 0.01 Hz

POSICIN DE OPERACIN FCR (MANUAL)
Ajuste de Parmetro: 0 a 3 Adc
Incremento: 0.01 A

POSICIN DE OPERACIN VAR (OPCIONAL)
Ajuste de Parmetro: 100% a -100%
Incremento: 0.1%

POSICIN DE OPERACIN PF (OPCIONAL)
Ajuste de Parmetro: 0.6 avance a 0.6 retraso
Incremento: 0.001

COMPENSACIN PARALELA
Posiciones: Inclinacin Reactiva y
Diferencial Reactivo (corriente-cruzada)
Inclinacin
Ajuste de Parmetro: 0 a 10%
Incremento: 0.01%
La Carga puede exceder 1 VA si se agregan resistores externos al circuito
CT.

33
CONEXIN PARA COMUNICACIN
Interfase: Dplex completo RS-232
Conexin: Conector DB-9 en el tablero posterior
Baudio: 4800
Bits de Informacin: 8
Paridad: Ninguna
Bit de Alto: 1

PROTECCIN DE SOBRE VOLTAJE DEL CAMPO
Receptor
Ajuste de Parmetro: 0 250 Vdc
Incremento: 1 Volt
Tiempo de Retraso
Ajustes Fijos: 15 segundos

PROTECCIN DE SOBRE CORRIENTE DEL CAMPO
Receptor
Ajuste de Parmetro: 0 a 6.5 Adc
Incremento: 0.001 Adc
Tiempo de Retraso
Ajuste de Parmetro: 0 a 10 segundos

PROTECCIN DE SOBRE VOLTAJE DEL GENERADOR
Receptor
Ajuste de Parmetro: 105 a 120% de valor establecido
Incremento: 1.0%
Tiempo de Retraso
Ajuste establecido: 0.75 segundos

34
MEDICIN Y CALIBRACIN DE DATOS DE
REGULADOR DE VOLTAJE BASLER.
REGULADOR DE VOLTAJE

El regulador de voltaje BASLER es de tipo esttico, totalmente encapsulado,
con un circuito acumulador (budil up ) de estado slido. Las caractersticas
estndar incluyen censado trifsico RMS, puesta en paralelo, proteccin
ajustable de baja frecuencia, y proteccin de sobreexcitacin El regulador
cumple con supresin EMI
(Interferencia electromagntica) en base a Mil Std-461C, parte 9. Una
caracterstica opcional es el lmite ajustable de corriente de armadura. Para
mayor informacin, ver el manual del regulador.

Alarma: Por sobre-excitacin

Rango Ajuste Voltaje: 220-277 Lnea-Neutro, +/-10% 380-480 lnea-lnea,
+/-10%
Entrada Compensacin Paralelo: 1 Amp. CA interno, 5 Amp. CA externo, va
resistencia externa, cada de voltaje a Factor potencia 0.
Temperatura Operacin: -25C a +60C (-13F a +140F)
Peso: 0.9 Kg. (2 Libras)
Regulador de Voltaje, Marca Basler Electric, Modelo AEC 63-7, diseado
para ser usado en generadores de 50/60 Hz.
El regulador incluye compensacin de frecuencia, sobreexcitacin paro por
sobrexcitacin, construccin de voltaje de estado slido. Puede ser
alimentado desde la salida del generador, desde generador de imn
permanente monofsico (PMG) o con cualquier fuente de CA y construye el
voltaje de campo con 6 Volts CA mnimo. Voltaje interna o remotamente
ajustable.

35
CARACTERSTICAS TCNICAS SIGUIENTES DEL
REGULADOR DE VOLTAJE BASLER:
Salida Voltaje
Campo: 63 Volts CD, continuos
Salida Corriente Campo: 7 Amperes CD, continuos
Voltaje forceo (10 seg.): 103 Volts CD
Corriente de PICO (10 Seg.): 12Amperes CD
Resistencia Campo: 9 Ohms Mnimo
Precisin: Mejor que +/-1% en Vaco y Plena Carga
Tiempo Respuesta: 1.5 ciclos a 60 Hertz (Ajuste estabilidad) Alimentacin:
190 a 277 Volts CA, 1 Fase, +/-10%, 50 a 400 Hertz
Alimentacin: 1100VA
Censado: Con transformador de aislamiento de 2 Fases con Respecto al
neutro y 440Volts CA Lnea-Lnea. Entrada Senseo: Menor de 1.0 VA por
fase
Alarma: Por sobre-excitacin
Rango Ajuste Voltaje: 220-277 Lnea-Neutro, +/-10% 380-480 lnea-lnea,
+/-10%
Entrada Compensacin Paralelo: 1 Amp. CA interno, 5 Amp. CA externo, va
resistencia externa, cada de voltaje a Factor potencia 0.Temperatura
Operacin: -25Ca+60C(-13Fa+140F)
Peso: 0.9 Kg. (2 Libras)
Regulador de Voltaje, Marca Basler Electric, Modelo AEC 63-7, diseado
para ser usado en generadores de 50/60 Hz.
36
RECOMENDACIONES:
SE RECOMIENDA QUE EL EQUIPO Y TODOS LOS COMPONENTES QUE
LO ESTRUCTURAN SE LES DE PERIODICAMENTE MANTENIMIENTO YA
QUE EL DE NO SER ASI TANTO SU VIDA UTIL COMO
FUNCIONAMIENTO SE DEGRADARIA Y TENDRIA DEFICIENCIAS TODO
LA ESTRUCTURA.

TAMBIEN HACER MENCION QUE ESTE TIPO DE EQUIPOS POR LA
CANTIDAD DE VIBRACIONES QUE GENERA TIENDE A DETERIORARSE
MAS RAPIDO LOS EQUIPOS Y COMPONENTES DE LA INSTALACION
ELECTRICA SE RECOMENDA UTILIZAR EQUIPO ESPECIALIZADO PARA
VER EL GRADO DE DESGASTE Y DEFICIENCIA DEL MISMO.


FUENTES DE INVESTIGACION:
GENERAL INFORMATION CATERPILLAR MANUAL OF PARTS
3508B INDUSTRIAL ENGINE

CATALOGO COOPER CROUSE-HINDS ILUMINACIN INDUSTRIAL
SECCIN L

CATALOGO DE COOPER CROUSE-HINDS ILUMINACION LUZ DE
ESTADO CONTINUO Y LAMPARAS TELESCOPICAS

MANUAL CATERPILLAR DETROIT DISEL SERIE 60

MANUAL DE USUARIO DE EQUIPO DE PERFORACIN SJ PETRO
XJ1000 AUTO TRANSPORTABLE

INSTRUCTION MANUAL FOR DIGITAL EXITACION CONTROL
SYSTEM DECS-100

http://www.marathonelectric.com

http://www.marathonelectric.com/generators/docs/manuals/SB504S.pdf

ftp://ftp.aidea.org/RENEWABLE%20ENERGY%20FUND/Round%206%2009
242012/966_High-penetration%20Wind%20Energy%20Project-
%20Kokhanok/Kokhanok%20OEM/Volume_2/2.0%20System%20Integration
%20&%20Control/2.017%20DigitalExcitationControlSystem_DECS-
100_Specifications.pdf

http://www.marathonelectric.com/generators/avrManuals.jsp

37
http://www.marathonelectric.com/generators/docs/manuals/GPN019WB.pdf

http://www.emersonindustrial.com/en-
us/egselectricalgroup/products/controls/haz-loc-controls/haz-loc-
ms/Pages/default.aspx

http://www.crouse-hinds.com.mx/

http://www.crouse-hindslatam.com/uploads/pdfs/products/CableGlands.pdf

http://www.leroy-somer.com/documentation_pdf/notices/9287500991f_en.pdf

http://www.basler.com/html/rscdecs100.html

http://www.govconsys.com/basler_excitation_systems.html

38

GLOSARIO:
PRESA DE LODOS: SON RECIPIENTES METALICOS QUE
ALMACENAN EL FLUIDO DE CONTROL EN UN EQUIPO DE
PERFORACION, CON CAPACIDAD VARIABLE ENTRE 40 Y 70 M3,
CUENTAN CON AGITADORES ELECTROMECANICOS, PISTOLAS
HIDRAULICAS, TANTO DE FONDO COMO SUPERFICIALES, VALVULAS Y
LINEAS PARA LA RECIRCULACION DEL FLUIDO.
BOMBAS DE LODOS:ES LA ENCARGADA DE HACER CIRCULAR EL
FLUIDO DE CONTROL ATRAVES DEL SISTEMA CIRCULATORIO
INTEGRADO POR TUBERIAS DE PERFORACION, PRESAS METALICAS,
BARRENA Y ESPACIO ANULAR DEL POZO.
BARRENA: ES EL ELEMENTO PRINCIPAL QUE EFECTUA EL CORTE
DE LA FORMACION CON LA AYUDA DEL FLUIDO DE CONTROL, CUYO
FLUJO PASA A GRAN VELOCIDAD A TRAVES DE SUS TOBERAS.

MALACATE:UN CABRESTANTE, CABESTRANTE O CABESTANTE (TA
MBIN CONOCIDO COMOMALACATE O WINCHE DEL INGLS WINCH
EN ALGUNOS PASES DE HISPANOAMRICA), ES UN DISPOSITIVO
MECNICO, RODILLO O CILINDRO GIRATORIO, IMPULSADO
MANUALMENTE, POR UNA MQUINA DE VAPOR O POR UN MOTOR
ELCTRICO, CON UNCABLE, UNA CUERDA O UNA MAROMA, QUE
SIRVE PARA ARRASTRAR, LEVANTAR Y/O DESPLAZAR OBJETOS O
GRANDES CARGAS.

39

FRECUENCIA: NMERO DE VIBRACIONES, ONDAS O CICLOS
REALIZADOS EN UNA UNIDAD DE TIEMPO DETERMINADA.

SOBREXITACION: EXCITACIN O ESTIMULACIN MAYOR DE LO
NORMAL:

INTERFASE: ESTA NOCIN SE UTILIZA PARA NOMBRAR A LA
CONEXIN FSICA Y FUNCIONAL ENTRE DOS SISTEMAS O
DISPOSITIVOS DE CUALQUIER TIPO DANDO UNA COMUNICACIN
ENTRE DISTINTOS NIVELES.

40

41

Tesis Ing Mantenimiento Angel Hernandez Gomez

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tesis Ing Mantenimiento Angel Hernandez Gomez

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ZAPATA INTERNACIONAL DE S. A. DE C. V.

ING. EN MANTENIMIENTO AREA

También podría gustarte